Translate "preestablecidos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preestablecidos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of preestablecidos

Spanish
Dutch

ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.

NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.

SpanishDutch
rápidamentesnel
fotosfotos
experimentarexperimenteren
personalizadosaangepaste
elop
ahoranu
puedeskunt
estilostijl
serieeen
darzijn
aom
unareeks
detoe
conmet

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

SpanishDutch
efectoseffecten
mostradolaten zien
instalarinstalleer
escritoriodesktop
empezarlaten
pasostap
puedeskunt
tienesje
elde
ungewoon
aspectoszien
conseguirom
enin

ES Prueba los ajustes preestablecidos gratuitos de Ludwig.

NL Probeer de gratis presets van Ludwig.

SpanishDutch
pruebaprobeer
gratuitosgratis
losde
devan

ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

SpanishDutch
personalizadosaangepaste
imágenesafbeeldingen
utilizagebruikt
eficazeffectieve
estilostijl
rápidasnel
yen
gratisgratis
eljouw

ES Descargar los ajustes preestablecidos de Ludwig  ›

NL Download de presets van Ludwig  ›

ES Prueba los ajustes preestablecidos gratuitos de Tobi.

NL Probeer de gratis presets van Tobi.

SpanishDutch
pruebaprobeer
gratuitosgratis
losde
devan

ES Descargar los ajustes preestablecidos de Tobi ›

NL Download de presets van Tobi  ›

ES Todos se conectan a alguna versión de una aplicación para controlar la temperatura y programar ajustes preestablecidos desde su teléfono

NL Ze maken allemaal verbinding met een versie van een app om de temperatuur te regelen en voorinstellingen vanaf je telefoon te plannen

SpanishDutch
conectanverbinding
versiónversie
controlarregelen
teléfonotelefoon
lade
aom
aplicaciónapp
temperaturatemperatuur
yen
programarplannen

ES Sony confía tanto en este sistema que se aplica de forma predeterminada e invencible a la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del A9.

NL Sony heeft zoveel vertrouwen in dit systeem dat het standaard en onoverwinnelijk wordt toegepast op de meeste beeldinstellingen van de A9.

SpanishDutch
sonysony
tantozoveel
aplicatoegepast
sistemasysteem
aa
predeterminadastandaard
deen
lade
enin
mayoríade meeste
la mayoríameeste

ES Sin embargo, no elimina la necesidad de un teléfono inteligente, ya que aún lo necesitará para asignar sus ajustes preestablecidos.

NL Het neemt echter niet de behoefte aan een smartphone weg, omdat je die nog steeds nodig hebt om je presets toe te wijzen.

SpanishDutch
lade
aom
sin embargoechter
noniet
teléfono inteligentesmartphone
aúnsteeds
necesitaránodig
necesidadbehoefte

ES Las escenas se pueden usar para crear el ambiente que desea, ya sea ajustando manualmente las cosas o seleccionando entre algunos ajustes preestablecidos (como brillante, atenuado o luz nocturna), hasta elegir una escena basada en imágenes

NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen

SpanishDutch
ambientesfeer
manualmentehandmatig
imágenesafbeeldingen
escenasscènes
oof
algunoseen aantal
elegirkiezen
escenascène
puedenkunnen
brillantehelder
crearcreëren
elde
cosasdingen
ente
unaaantal

ES Si bien el software le brinda acceso a una gran cantidad de opciones de personalización que incluyen una gran cantidad de ajustes preestablecidos de ecualización y opciones personalizadas.

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massas EQ-presets en aangepaste opties.

SpanishDutch
brindageeft
personalizadasaangepaste
elde
accesotoegang
softwaresoftware
opcionesopties
yen
quewaaronder

ES Los ajustes preestablecidos de tamaño hacen que sea fácil y rápido compartir en redes sociales

NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media

SpanishDutch
tamañoformaat
fácilgemakkelijk
rápidosnel
yen
compartirdelen
ente

ES Incluye una toma de auriculares para la monitorización, 3 modos DSP preestablecidos y es lo suficientemente pequeño como para llevarlo contigo. Puedes quitarlo de su soporte y usarlo acostado en un escritorio o mesa, haciéndolo aún más portátil.

NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.

SpanishDutch
tomanemen
monitorizaciónmonitoring
modosmodi
suficientementegenoeg
pequeñoklein
oof
mesatafel
escritoriobureau
esis
aom
incluyebevat
lade
yen
puedeskunt
toma de auriculareshoofdtelefoonaansluiting
usarlogebruiken
ente

ES (Pocket-lint) - ¿Sabía que su timbre con video Ring puede responder automáticamente con mensajes preestablecidos y grabar como un contestador automático también?

NL (Pocket-lint) - Wist je dat je Ring videodeurbel automatisch kan antwoorden met vooraf ingestelde berichten en ook kan opnemen als een antwoordapparaat?

SpanishDutch
sabíawist
ringring
automáticamenteautomatisch
yen
grabaropnemen
responderantwoorden
mensajesberichten
puedekan
tambiénook
uneen
conmet
comoals

ES Aquí están los seis ajustes preestablecidos, que son cinco segundos más largos, que están disponibles:

NL Hier zijn de zes presets - die vijf seconden het langst zijn - die beschikbaar zijn:

SpanishDutch
segundosseconden
seiszes
aquíhier
disponiblesbeschikbaar
estánhet
cincovijf
másde

ES Ring también podría actualizar los ajustes preestablecidos disponibles en el futuro.

NL Ring zou in de toekomst ook de beschikbare presets kunnen updaten.

SpanishDutch
ringring
actualizarupdaten
disponiblesbeschikbare
enin
elde
tambiénook
podríazou
akunnen
el futurotoekomst

ES La aplicación Philips Hue es un control remoto simple que le permite tener una serie de ajustes preestablecidos de iluminación que luego puede controlar directamente desde su reloj

NL De Philips Hue-app is een eenvoudige afstandsbediening waarmee je een aantal voorinstellingen voor verlichting hebt die je vervolgens rechtstreeks vanaf je horloge kunt bedienen

SpanishDutch
aplicaciónapp
philipsphilips
iluminaciónverlichting
relojhorloge
lade
esis
directamenterechtstreeks
puedekunt
serieeen
devanaf
luegovervolgens
unaaantal
control remotoafstandsbediening

ES Además, también significa que la aplicación Audeze puede controlarlo para ajustar los ajustes preestablecidos de EQ utilizando 10 bandas.

NL Wat meer is, het betekent ook dat het kan worden bestuurd door de Audeze-app om EQ-presets aan te passen met behulp van 10-banden.

SpanishDutch
bandasbanden
lade
aplicaciónapp
tambiénook
puedekan
utilizandomet behulp van
ajustarpassen
dedoor

ES Trabajar con activos premium de Nicepage y crear sus plantillas y ajustes preestablecidos de diseño creativo personalizados será emocionante y productivo al mismo tiempo.

NL Werken met de premium assets van Nicepage en het maken van uw aangepaste creatieve ontwerpvoorinstellingen en sjablonen zal tegelijkertijd opwindend en productief zijn.

SpanishDutch
premiumpremium
creativocreatieve
personalizadosaangepaste
emocionanteopwindend
productivoproductief
trabajarwerken
plantillassjablonen
activosassets
yen
crearmaken
al mismo tiempotegelijkertijd
susuw

ES Elementor dispone en su versión gratuita de más de 30 elementos y 60 diseños preestablecidos para un inicio rápido

NL Elementor heeft meer dan 30 elementen in de gratis versie, evenals 60 vooraf ingestelde lay-outs voor een snelle start

SpanishDutch
elementorelementor
versiónversie
diseñoslay-outs
iniciostart
rápidosnelle
enin
elementoselementen
gratuitagratis

ES La compresión y el ecualizador son un solo botón y están preestablecidos en un ajuste de voz estándar, aunque puede cambiar esos ajustes en la computadora

NL Compressie en EQ is een enkele knop en is voorgeprogrammeerd op een standaard steminstelling, hoewel je die instellingen op de computer kunt wijzigen

SpanishDutch
compresióncompressie
estándarstandaard
computadoracomputer
botónknop
cambiarwijzigen
yen
puedekunt
ajustesinstellingen
aunquehoewel
estáis
enop

ES Pero todavía hay perfiles personalizados, acceso completo a un arco iris de colores y esos ajustes preestablecidos animados que imaginamos que las personas intentan un día antes de volver a los colores sólidos.

NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.

SpanishDutch
perfilesprofielen
personalizadosaangepaste
animadosgeanimeerde
intentanproberen
completovolledige
coloreskleuren
hayer
yen
personasmensen
antes devoordat
todavíanog steeds
accesotoegang
peromaar
arcoregenboog
díadag

ES Todavía estamos aprendiendo cómo funciona completamente, pero el atajo de teclado de encendido / apagado no solo enciende o apaga la iluminación, sino que cambia a través de una serie de ajustes preestablecidos.

NL We leren nog steeds hoe het volledig werkt, maar de aan/uit-sneltoets schakelt niet alleen de verlichting in of uit, maar schakelt ook door een reeks voorinstellingen.

SpanishDutch
aprendiendoleren
funcionawerkt
iluminaciónverlichting
oof
estamoswe
noniet
travésin
todavíanog steeds
serieeen
completamentevolledig
unareeks
cómohoe
peromaar
dedoor
soloalleen

ES El nuevo modo de procesamiento de movimiento natural utilizado por defecto con la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del OLED G1 es demasiado suave y puede causar efectos secundarios de procesamiento no deseados

NL De nieuwe natuurlijke bewegingsverwerkingsmodus die standaard wordt gebruikt met de meeste beeldvoorinstellingen van de OLED G1, is iets te vloeiend en kan ongewenste bewerkingsbijwerkingen veroorzaken

SpanishDutch
naturalnatuurlijke
oledoled
causarveroorzaken
utilizadogebruikt
esis
demasiadote
yen
puedekan
nuevonieuwe
mayoríade meeste
la mayoríameeste
noiets

ES Los niveles de negro todavía se ven como tinta, en realidad exhiben un poco menos de ruido en áreas de detalles casi negros, a pesar de que también muestran más detalles de sombras en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen.

NL Zwartniveaus zien er nog steeds inktzwart uit en vertonen in feite iets minder ruis in gebieden met bijna zwartdetail, hoewel ze ook meer schaduwdetail vertonen in de meeste foto-presets.

SpanishDutch
ruidoruis
áreasgebieden
realidadfeite
menosminder
deen
enin
tambiénook
lade
imagenfoto
todavíanog steeds
casibijna
mayoríade meeste
la mayoríameeste

ES Todos los ajustes preestablecidos de Dolby Vision (barra Vivid) pueden causar un aplastamiento de detalles en las áreas oscuras

NL Alle Dolby Vision-voorinstellingen (balk Vivid) kunnen in donkere gebieden enige vertroebeling van details veroorzaken

SpanishDutch
dolbydolby
barrabalk
puedenkunnen
causarveroorzaken
detallesdetails
áreasgebieden
oscurasdonkere
enin
unenige

ES Las saturaciones en la mayoría de sus ajustes preestablecidos son espectacularmente vibrantes y muy saturadas

NL Verzadigingen in de meeste voorinstellingen zijn spectaculair levendig en volledig verzadigd

SpanishDutch
enin
lade
yen
mayoríade meeste
avolledig
la mayoríameeste

ES La flexibilidad que ofrece Philips con el procesador de movimiento también se puede ver con sus ajustes preestablecidos de imagen

NL De flexibiliteit die Philips biedt met de motion processor is ook te zien aan de beeldvoorinstellingen

SpanishDutch
philipsphilips
procesadorprocessor
ofrecebiedt
flexibilidadflexibiliteit
tambiénook
verzien
puedeis

ES Pero las fuentes HD y SD muy comprimidas pueden parecer sobreprocesadas y poco naturales utilizando los modos de imagen a los que Philips tiende a inclinarse con sus ajustes preestablecidos listos para usar.

NL Maar zwaar gecomprimeerde HD- en SD-bronnen kunnen er oververwerkt en onnatuurlijk uitzien met de beeldmodi waar Philips naar neigt met zijn kant-en-klare voorinstellingen.

SpanishDutch
fuentesbronnen
hdhd
sdsd
philipsphilips
listosklare
muyzwaar
yen
puedenkunnen
parecerzijn
peromaar

ES Sony confía tanto en este sistema que se aplica de forma predeterminada e invencible a la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del A9.

NL Sony heeft zoveel vertrouwen in dit systeem dat het standaard en onoverwinnelijk wordt toegepast op de meeste beeldinstellingen van de A9.

SpanishDutch
sonysony
tantozoveel
aplicatoegepast
sistemasysteem
aa
predeterminadastandaard
deen
lade
enin
mayoríade meeste
la mayoríameeste

ES Sin embargo, no elimina la necesidad de un teléfono inteligente, ya que aún lo necesitará para asignar sus ajustes preestablecidos.

NL Het neemt echter niet de behoefte aan een smartphone weg, omdat je die nog steeds nodig hebt om je presets toe te wijzen.

SpanishDutch
lade
aom
sin embargoechter
noniet
teléfono inteligentesmartphone
aúnsteeds
necesitaránodig
necesidadbehoefte

ES Las escenas se pueden usar para crear el ambiente que desea, ya sea ajustando manualmente las cosas o seleccionando entre algunos ajustes preestablecidos (como brillante, atenuado o luz nocturna), hasta elegir una escena basada en imágenes

NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen

SpanishDutch
ambientesfeer
manualmentehandmatig
imágenesafbeeldingen
escenasscènes
oof
algunoseen aantal
elegirkiezen
escenascène
puedenkunnen
brillantehelder
crearcreëren
elde
cosasdingen
ente
unaaantal

ES Mientras que el software le brinda acceso a una gran cantidad de opciones de personalización que incluyen una gran cantidad de ajustes preestablecidos de ecualización y opciones personalizadas.

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massa's EQ-presets en aangepaste opties.

SpanishDutch
brindageeft
personalizadasaangepaste
accesotoegang
elde
softwaresoftware
opcionesopties
yen
quewaaronder

ES Además, también significa que la aplicación Audeze puede controlarlo para ajustar los ajustes preestablecidos de EQ utilizando 10 bandas.

NL Wat meer is, het betekent ook dat het kan worden bestuurd door de Audeze-app om EQ-presets aan te passen met behulp van 10-banden.

SpanishDutch
bandasbanden
lade
aplicaciónapp
tambiénook
puedekan
utilizandomet behulp van
ajustarpassen
dedoor

ES Se agregaron cuatro controles de ecualización preestablecidos y un ajuste personalizado de tres bandas a los auriculares QuietComfort 45: aquí se

NL Vier vooraf ingestelde egalisatieregelaars en een tri-band aangepaste aanpassing zijn toegevoegd aan de QuietComfort 45-hoofdtelefoon - hier leest u

SpanishDutch
ajusteaanpassing
personalizadoaangepaste
bandasband
auriculareshoofdtelefoon
yen
aquíhier
losde

ES Nuestro paquete de capital privado basado en datos contiene análisis preestablecidos.

NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.

SpanishDutch
paquetepakket
privadoprivate
contienebevat
análisisanalyses
nuestroons
envooraf

ES Incluso si no sabes de diseño web, la construcción de un sitio web hermoso y profesional es una alegría con las plantillas personalizables de Pixpa, diseños preestablecidos y bloques de página.

NL Zelfs als je geen verstand hebt van webdesign, is het bouwen van een mooie, professionele website een plezier met Pixpa's aanpasbare sjablonen, vooraf ingestelde lay-outs en paginablokken.

SpanishDutch
hermosomooie
personalizablesaanpasbare
esis
plantillassjablonen
yen
sials
nogeen
inclusozelfs
páginavan
abouwen
diseñolay-outs

ES El constructor de páginas de arrastrar y soltar le ofrece cientos de diseños preestablecidos y bloques de contenido que facilitan la creación de cualquier página que desee

NL Met de drag-and-drop paginabouwer beschik je over honderden vooraf ingestelde lay-outs en inhoudsblokken waarmee je eenvoudig elke pagina kunt maken die je maar wilt

SpanishDutch
cientoshonderden
diseñoslay-outs
deseewilt
yen
cualquierelke
páginapagina

ES Pixlr Express es una versión atenuada, con una experiencia de usuario simplificada y muchos filtros preestablecidos

NL Pixlr Express is een afgezwakte versie, met een vereenvoudigde gebruikerservaring en veel vooraf ingestelde filters

SpanishDutch
expressexpress
versiónversie
filtrosfilters
experiencia de usuariogebruikerservaring
esis
yen

ES La luz no era lo suficientemente fuerte y, aunque puede cambiar entre tres colores de luz preestablecidos, incluso la opción 'neutral' parecía demasiado cálida

NL Het licht was gewoon niet sterk genoeg en hoewel je kunt schakelen tussen drie vooraf ingestelde lichtkleuren, leek zelfs de 'neutrale' optie een beetje te warm

SpanishDutch
suficientementegenoeg
fuertesterk
cambiarschakelen
neutralneutrale
cálidawarm
luzlicht
lade
erawas
yen
puedekunt
opciónoptie
demasiadote
noniet
aunquehoewel
inclusozelfs

ES Por desgracia, un examen más detallado descubre algunos problemas de enturbiamiento de la iluminación de los bordes, mientras que muchos ajustes preestablecidos son excesivamente punzantes en lo que respecta al color y la delicadeza

NL Helaas onthult nader onderzoek enkele vertroebelende problemen van de randverlichting, terwijl veel presets overdreven krachtig zijn als het gaat om kleur en finesse

SpanishDutch
problemasproblemen
lade
yen
colorkleur

ES Usar los ajustes preestablecidos de Película o Bajo consumo en lugar de los predeterminados es un buen comienzo

NL Het gebruik van de voorinstellingen voor Film of Laag stroomverbruik in plaats van de standaard is een goed begin

SpanishDutch
películafilm
lugarplaats
predeterminadosstandaard
buengoed
comienzobegin
oof
enin
esis
consumogebruik
losde

ES Sony reconoce que esto convierte las fuentes de rango dinámico estándar en alto rango dinámico (HDR) tan bien que en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del televisor, la función es imposible de desactivar.

NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.

SpanishDutch
sonysony
fuentesbronnen
rangobereik
dinámicodynamisch
estándarstandaard
televisortv
imposibleonmogelijk
hdrhdr
ente
funciónfunctie
esis
lade
tanzo
mayoríade meeste
biengoed
aom
la mayoríameeste

ES Todos se conectan a alguna versión de una aplicación para controlar la temperatura y programar ajustes preestablecidos desde su teléfono

NL Ze maken allemaal verbinding met een versie van een app om de temperatuur te regelen en voorinstellingen vanaf je telefoon te plannen

SpanishDutch
conectanverbinding
versiónversie
controlarregelen
teléfonotelefoon
lade
aom
aplicaciónapp
temperaturatemperatuur
yen
programarplannen

ES Los ajustes preestablecidos de tamaño hacen que sea fácil y rápido compartir en redes sociales

NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media

SpanishDutch
tamañoformaat
fácilgemakkelijk
rápidosnel
yen
compartirdelen
ente

ES Diseñe banners personalizados utilizando el sencillo editor de banners de Visme y los impresionantes elementos de diseño incorporados y preestablecidos

NL Ontwerp zelfgemaakte banners met Visme's eenvoudige banner creator en prachtige ingebouwde ontwerpelementen

SpanishDutch
impresionantesprachtige
yen
diseñoontwerp

ES Con Camo, puede aplicar todos sus ajustes y ajustes preestablecidos de imagen, y grabar contenido directamente desde Camo Studio

NL Met Camo kunt u al uw beeldaanpassingen en voorinstellingen toepassen en inhoud rechtstreeks vanuit Camo Studio opnemen

SpanishDutch
camocamo
puedekunt
grabaropnemen
contenidoinhoud
directamenterechtstreeks
studiostudio
yen
aplicartoepassen
susuw

ES Gestión de los ajustes preestablecidos y las bibliotecas de motivos

NL Bibliotheken en voorinstellingen van patronen beheren

SpanishDutch
gestiónbeheren
bibliotecasbibliotheken
yen

ES Centraliza la mensajería en torno a desencadenantes preestablecidos del recorrido del cliente y permite a los equipos mantener rápidos tiempos de respuesta.

NL Het centraliseert berichten rond vooraf ingestelde triggers voor het klanttraject en maakt het voor teams mogelijk om snelle responstijden te handhaven.

SpanishDutch
mensajeríaberichten
desencadenantestriggers
permitemogelijk
equiposteams
mantenerhandhaven
rápidossnelle
aom
yen
ente

Showing 50 of 50 translations