ES Puede inclinar el soporte de pared Flexson 15 grados hacia abajo, así como girarlo hasta 80 grados, 40 grados a la izquierda y 40 grados a la derecha.
Translate "pinturas de grados" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pinturas de grados" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of pinturas de grados
Spanish
Dutch
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grados | graden |
| derecha | rechts |
| puede | kunt |
| y | en |
| izquierda | links |
ES Pero hubo predecesores no digitales, desde pinturas de 360 grados que tenían el mismo objetivo: llevar tu experiencia a otro lugar
NL Maar er waren niet-digitale voorgangers, helemaal van 360 graden schilderijen die hetzelfde doel hadden: je ervaring naar een andere plek brengen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hubo | waren |
| predecesores | voorgangers |
| digitales | digitale |
| pinturas | schilderijen |
| grados | graden |
| experiencia | ervaring |
| no | niet |
| objetivo | doel |
| lugar | plek |
| pero | maar |
| a | brengen |
| que | andere |
ES Las coordenadas del centro del terreno son 85 grados de longitud este y 3 grados de latitud norte
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| centro | midden |
| terreno | terrein |
| grados | graden |
| y | en |
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionar | werken |
| amplia | breed |
| temperaturas | temperaturen |
| grados | graden |
| regulares | regelmatig |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| dispositivo | apparaat |
| altas | hoge |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| la mayoría | meeste |
| en | in |
| pero | maar |
ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vuelo | vliegen |
| dron | drone |
| temperaturas | temperaturen |
| grados | graden |
| completa | volle |
| puede | kan |
| horas | uur |
| de | en |
| carga | lading |
| el | de |
| mucho | veel |
| incluso | zelfs |
| frente | van |
| a | gaat |
| una | een |
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| motor | motor |
| grados | graden |
| diferencias | verschillen |
| y | en |
| otras | andere |
ES 90 grados hacia arriba / 60 grados hacia abajo (articulación)
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grados | graden |
| abajo | beneden |
| arriba | boven |
| hacia | naar |
ES Eso significa que algo como el campo de visión horizontal se extendería de 40 grados a 55 grados, en lugar de duplicarse.
NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grados | graden |
| lugar | plaats |
| en | in |
| como | als |
ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| serie | serie |
| yoga | yoga |
| pantalla | scherm |
| lenovo | lenovo |
| híbrido | hybride |
| es | is |
| grados | graden |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| parte | van |
| no | niet |
| podría | zou |
ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| pantalla | scherm |
| grados | graden |
| limitados | beperkte |
| portátiles | laptops |
| juegos | gaming |
| es | is |
| sin embargo | echter |
| la | de |
| de | bij |
| puede | kan |
| sentido | een |
| otro | ander |
| siguen | zijn |
ES (Pocket-lint) - Con los cascos de realidad virtual cada vez más populares y plataformas como Facebook y YouTube que admiten fotos y videos de 360 grados, no sorprende ver más cámaras de 360 grados en el mercado.
NL (Pocket-lint) - Met virtual reality-headsets die steeds populairder worden en platforms zoals Facebook en YouTube die 360-graden foto's en video's ondersteunen, is het geen verrassing dat er meer 360-camera's op de markt komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cascos | headsets |
| realidad | reality |
| plataformas | platforms |
| youtube | youtube |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| grados | graden |
| sorprende | verrassing |
| cámaras | cameras |
| y | en |
| no | geen |
| el | de |
| mercado | markt |
| en | op |
| virtual | virtual |
ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grados | graden |
| horizontalmente | horizontaal |
| verticalmente | verticaal |
| lente | lens |
| sujetos | onderwerpen |
| reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
| y | en |
| foto | foto |
| toma | opname |
| tomar | maken |
| puede | kan |
| esté | is |
| siempre | altijd |
| su | wordt |
| buscando | op zoek |
| siguiente | een |
| en | te |
| para | leggen |
| utilizando | gebruikt om |
ES Hay muchas características a bordo, incluida la detección de personas de 60 pies con reconocimiento facial, función de giro de 360 grados con inclinación de 22 grados y audio bidireccional.
NL Er zijn tal van functies aan boord, waaronder 60-voet persoonsdetectie met gezichtsherkenning, 360-graden pan-functie met 22-graden kanteling en tweerichtingsaudio.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pies | voet |
| grados | graden |
| reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
| características | functies |
| función | functie |
| hay | er |
| bordo | met |
| y | en |
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| motor | motor |
| grados | graden |
| diferencias | verschillen |
| y | en |
| otras | andere |
ES Notablemente, si está equipado con el "paquete Xenium" de £ 2,000, el XC90 también cuenta con un sistema de vista de parque de 360 grados, puede estacionarse en paralelo o 90 grados en bahías, y cuenta con un techo panorámico
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paquete | pakket |
| parque | parkeren |
| grados | graden |
| paralelo | parallel |
| techo | dak |
| o | of |
| el | de |
| en | in |
| también | ook |
| puede | kan |
| y | en |
| si | als |
| está | is |
| equipado | uitgerust |
ES 90 grados hacia arriba / 60 grados hacia abajo (articulación)
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grados | graden |
| abajo | beneden |
| arriba | boven |
| hacia | naar |
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionar | werken |
| amplia | breed |
| temperaturas | temperaturen |
| grados | graden |
| regulares | regelmatig |
| dispositivos | apparaten |
| la | de |
| dispositivo | apparaat |
| altas | hoge |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| la mayoría | meeste |
| en | in |
| pero | maar |
ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vuelo | vliegen |
| dron | drone |
| temperaturas | temperaturen |
| grados | graden |
| completa | volle |
| puede | kan |
| horas | uur |
| de | en |
| carga | lading |
| el | de |
| mucho | veel |
| incluso | zelfs |
| frente | van |
| a | gaat |
| una | een |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Le Débat, mujeres africanas, étnicas, danzas, cantos, Mayotte, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mujeres | vrouwen |
| decoración | decoratie |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, blanco y negro, París, gran angular, Francia, monumento, puesta de sol, decoración, pinturas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| monumento | monument |
| puesta de sol | zonsondergang |
| utilizadas | gebruikt om |
| parís | parijs |
| a | om |
| francia | frankrijk |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES arquitectura y pinturas artísticas de palacios antiguospor CHANTAL GAYAUDdesde
NL Kathedraal van Onze Lieve Vrouw van de Aankondigingdoor Nicolas Dumoulinvan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: merideck, burdeos, aquitania, arquitectura, construcción, étnica, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: merideck, bordeaux, aquitaine, architectuur, gebouw, etnisch, deco, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| utilizadas | gebruikt om |
| arquitectura | architectuur |
| y | en |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Serengeti,Tanzania, Jirafa, Animales de la selva, Animales salvajes y solitarios, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| animales | dieren |
| y | en |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Zuid-Afrika, Addo, deco, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sudáfrica | zuid-afrika |
| áfrica | afrika |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: colección vintage, vintage, blanco y negro, grace kelly, louis armstrong, rodaje, cine, actriz, músico, decoración, pinturas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vintage collectie, vintage, zwart-wit, grace kelly, louis armstrong, schieten, film, actrice, muzikant, deco, schilderijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | collectie |
| vintage | vintage |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| cine | film |
| actriz | actrice |
| armstrong | armstrong |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, colección vintage, vintage, blanco y negro, escena de cine, película antigua, Sean Connery, decoración, pinturas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, vintage collectie, zwart-wit, filmscène, oude film, Sean Connery, deco, schilderijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actor | acteur |
| colección | collectie |
| vintage | vintage |
| antigua | oude |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| sean | sean |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| película | film |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoratie, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| julia | julia |
| decoración | decoratie |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brigitte Bardot, mujer, rostro, sonrisa, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, vrouw, gezicht, glimlach, decoratie, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rostro | gezicht |
| sonrisa | glimlach |
| decoración | decoratie |
| utilizadas | gebruikt om |
| mujer | vrouw |
| y | en |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: audrey hepburn, colección vintage, vintage, deco, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: audrey hepburn, vintage collectie, vintage, deco, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | collectie |
| vintage | vintage |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Actor americano, Robert de Niro, película antigua, escena de cine, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Amerikaanse acteur, Robert de Niro, oude film, filmscène, deco, schilderijen, zwart-wit...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actor | acteur |
| americano | amerikaanse |
| robert | robert |
| antigua | oude |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| película | film |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, primer plano, retrato, animal, animales de la selva, salvaje, cervato, zoológico, sabana, animal solitario, cervato, decoración, pinturas, blanco y negro, rey de la sabana.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| león | leeuw |
| salvaje | wild |
| sabana | savanne |
| rey | koning |
| utilizadas | gebruikt om |
| retrato | portret |
| a | om |
| animales | dieren |
| animal | dier |
| pinturas | schilderijen |
| y | en |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lobo, lobo, canis lupus, invierno, nieve, cervatillo, animal solitario, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lobo | wolf |
| invierno | winter |
| nieve | sneeuw |
| animal | dier |
| decoración | decoratie |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cebra, África, safari, sabana, salvaje, animales de la selva, decoración, pinturas, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zebra, Afrika, safari, savanne, wild, jungledieren, deco, schilderijen, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| sabana | savanne |
| salvaje | wild |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| y | en |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, Nueva York, Estados Unidos, blanco y negro, decoración, pinturas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, Verenigde Staten, zwart-wit, deco, schilderijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| nueva | new |
| york | york |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| unidos | verenigde |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| estados unidos | staten |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cascada, Seljalandsfoss, agua, blanco y negro, paisaje, decoración, pinturas, costa...
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: waterval, Seljalandsfoss, water, zwart-wit, landschap, deco, schilderijen, zeezijde
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cascada | waterval |
| paisaje | landschap |
| utilizadas | gebruikt om |
| agua | water |
| a | om |
| pinturas | schilderijen |
| fotografía | foto |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES 31 divertidas imágenes de personajes de dibujos animados en Photoshop en pinturas del Renacimiento
NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| en | in |
| de | van |
ES La mayoría de nosotros sabremos que las pinturas pueden alcanzar decenas, incluso cientos de millones de dólares, pero las fotos digitales pueden ser
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pinturas | schilderijen |
| decenas | tientallen |
| fotos | fotos |
| cientos | honderden |
| millones | miljoenen |
| la mayoría | meesten |
| la | de |
| incluso | zelfs |
| pueden | kunnen |
| pero | maar |
| digitales | digitale |
ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea increíbles efectos fotográficos al transformar tus fotos en pinturas usando los llamados filtros artísticos.
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crea | creëert |
| efectos | effecten |
| es | is |
| aplicación | app |
| pinturas | schilderijen |
| usando | met behulp van |
| fotos | foto |
| tus | uw |
| de | door |
| en | in |
| una | een |
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ginebra | genève |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| arte | kunst |
| van | van |
ES Prisma es una aplicación de edición de fotos que crea sorprendentes efectos fotográficos al transformar sus fotos en pinturas utilizando los llamados filtros de arte.
NL Prisma is een foto-editor-app die verbluffende foto-effecten creëert door uw fotos om te zetten in schilderijen met behulp van zogenaamde kunstfilters.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crea | creëert |
| efectos | effecten |
| es | is |
| aplicación | app |
| pinturas | schilderijen |
| utilizando | met behulp van |
| fotos | foto |
| sus | uw |
| de | door |
| en | in |
| una | een |
ES Nos gusta la idea de pinturas coloridas flotando cerca que son completamente invisibles para la mayoría de la población
NL We houden van het idee van kleurrijke schilderijen die in de buurt rondzweven en die voor het grootste deel van de bevolking volledig onzichtbaar zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| idea | idee |
| pinturas | schilderijen |
| población | bevolking |
| la | de |
| mayor | grootste |
| completamente | volledig |
| nos | we |
| de | en |
| cerca | in |
| para | voor |
ES Han pasado 400 años desde la última pintura de Rembrandt, pero los historiadores del arte y los técnicos han logrado utilizar una combinación de datos y tecnología de reconocimiento facial para analizar 346 pinturas diferentes de Rembrandt.
NL Er zijn 400 jaar verstreken sinds Rembrandts laatste schilderij, maar kunsthistorici en technici zijn erin geslaagd een mix van gegevens en gezichtsherkenningstechnologie te gebruiken om 346 verschillende schilderijen van Rembrandt te analyseren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| técnicos | technici |
| logrado | geslaagd |
| datos | gegevens |
| analizar | analyseren |
| pinturas | schilderijen |
| combinación | mix |
| última | laatste |
| a | om |
| diferentes | verschillende |
| pero | maar |
| utilizar | gebruiken |
| años | jaar |
| y | en |
ES 32 divertidas imágenes de animales con Photoshop en pinturas renacentistas
NL 32 grappige afbeeldingen van dieren gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| animales | dieren |
| de | van |
ES 28 divertidas imágenes de celebridades modificadas con Photoshop en pinturas del Renacimiento
NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden Gefotoshopt tot schilderijen uit de Renaissance
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| celebridades | beroemdheden |
| pinturas | schilderijen |
| del | de |
ES El filtro de Snapchat da vida a una nueva nota de £ 20, animando las pinturas de Turner en AR
NL Snapchat-filter brengt een nieuw £ 20-biljet tot leven en animeert Turner-schilderijen in AR
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filtro | filter |
| vida | leven |
| nueva | nieuw |
| pinturas | schilderijen |
| ar | ar |
| da | brengt |
| en | in |
| de | en |
| una | een |
| a | tot |
ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| maestro | meester |
| motivos | motieven |
| lucerna | luzern |
| suiza | zwitserland |
| y | en |
| busca | zoek |
| casi | bijna |
| en | in |
| estas | deze |
| cada | elke |
| entre | tussen |
| el | de |
| veces | keer |
ES El Rigi: Turner ha inmortalizado esta montaña varias veces en sus pinturas
NL De Rigi: deze berg heeft Turner meerdere keren op schilderachtige wijze vereeuwigd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| montaña | berg |
| veces | keren |
| ha | heeft |
| el | de |
| en | op |
ES Aparte de una atractiva oferta gastronómica a bordo y diversos viajes especiales para gourmets, los barcos grandes también son atractivos para los peques, contando con un camarote de juegos o de un rincón con juguetes y pinturas
NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| a | om |
| para | rond |
| los | de |
ES La Fondation Beyeler presenta en el stand de Art Basel una de las pinturas más impresionantes y enigmáticas de Goya, «El aquelarre» (1797/98), procedente del Museo Lázaro Galdiano de Madrid.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presenta | nu |
| de | toe |
| una | een |
ES En Engollon se encuentran las únicas pinturas murales de la época de la Reforma en el cantón de Neuchâtel
NL In Engollon bevinden zich de enige muurschilderingen in het kanton Neuchâtel van voor de reformatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| únicas | de enige |
| cantón | kanton |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pinturas pinturas especiales pinturas utilizadas pinturas rupestres pinturas del renacimiento grados algunos grados comparado diferentes grados grados celsius grados centígrados grados de dificultad grados bajo cero unos pocos grados grados ofrecen grados hacia arriba grados hacia abajo grados horizontal grados vertical micrófono grados menos grados pelvis grados vista de grados sensor de grados grados al monitorear parque de grados grados en bahías volara en grados video de grados efecto de grados
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese