NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
ES La Fondation Beyeler presenta en el stand de Art Basel una de las pinturas más impresionantes y enigmáticas de Goya, «El aquelarre» (1797/98), procedente del Museo Lázaro Galdiano de Madrid.
Dutch | Spanish |
---|---|
nu | presenta |
NL Meer info over: Fondation Beyeler
ES Más información sobre: Fondation Beyeler
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Fondation Beyeler
ES Más información sobre: + Fondation Beyeler
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Ticket voor de Fondation Beyeler en het Art Museum Basel...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, Entrada a la Fundación Beyeler y al Museo de Arte de Basilea...
Dutch | Spanish |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
ontbijt | desayuno |
ticket | entrada |
en | y |
art | arte |
museum | museo |
basel | basilea |
NL Meer info over: Stichting Beyeler
ES Más información sobre: Fundación Beyeler
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
stichting | fundación |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
ES Año tras año, visitantes de todo el mundo acuden a Riehen para sumergirse en el mundo artístico de Hildy y Ernst Beyeler
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Meer info over: + Stichting Beyeler
ES Más información sobre: + Fundación Beyeler
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
stichting | fundación |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
ES Año tras año, visitantes de todo el mundo acuden a Riehen para sumergirse en el mundo artístico de Hildy y Ernst Beyeler
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
sociale | sociales |
publiek | gente |
Dutch | Spanish |
---|---|
content | contenidos |
en | y |
nu | ahora |
geeft | dar |
uw | tus |
audio | audio |
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
sociale | sociales |
publiek | gente |
Dutch | Spanish |
---|---|
content | contenidos |
en | y |
nu | ahora |
geeft | dar |
uw | tus |
audio | audio |
NL Het vakblad Emballage Digest wijdt een uitgebreid artikel aan de CFIA Rennes 2022-tentoonstelling en zijn innovaties, waaronder die van de Autajon Group. De ...
ES El Grupo Autajon es citado de nuevo por la revista profesional Emballage Digest en su artículo "Perfumería & cosmética" de noviembre de 2021 (nº 663). Este ...
Dutch | Spanish |
---|---|
group | grupo |
NL Mamco is het jongste museum van Zwitserland, dat zich aan de hedendaagse kunst wijdt. Het is midden in Genève in een voormalig indrustriegebouw ondergebracht.
ES El Mamco, también conocido como Musée d?art moderne et contemporain de Ginebra, es distinto. Desde su inauguración en 1994, el museo de arte moderno más grande de Suiza persigue una praxis museística dinámica.
Dutch | Spanish |
---|---|
museum | museo |
zwitserland | suiza |
kunst | arte |
genève | ginebra |
NL Het ervaren team wijdt zich met hart en ziel aan de gasten
ES El equipo bien organizado está totalmente comprometido con sus huéspedes
Dutch | Spanish |
---|---|
gasten | huéspedes |
NL Voor zijn meest recente succes wijdt hij zich met hart en ziel aan het behoud van hulpbronnen
ES En su último éxito se compromete totalmente con la conservación de los recursos
Dutch | Spanish |
---|---|
behoud | conservación |
hulpbronnen | recursos |
succes | éxito |
NL Meer info over: Fondation Gianadda - kunst, archeologie en oldtimers
ES Más información sobre: Fondation Gianadda - arte, arqueología y coches antiguos
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
kunst | arte |
en | y |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
ES La Fondation Gianadda, en Martigny, es una fundación cultural polifacética de renombre internacional
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
is | es |
internationaal | internacional |
culturele | cultural |
stichting | fundación |
NL Meer info over: + Fondation Gianadda - kunst, archeologie en oldtimers
ES Más información sobre: + Fondation Gianadda - arte, arqueología y coches antiguos
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
kunst | arte |
en | y |
NL Meer info over: Fondation Martin Bodmer
ES Más información sobre: Fundación Martin Bodmer
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
martin | martin |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
ES La Fundación Martin Bodner se cuenta con 150.000 obras en unos 80 idiomas entre las bibliotecas privadas más grandes del mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | se |
martin | martin |
NL Meer info over: + Fondation Martin Bodmer
ES Más información sobre: + Fundación Martin Bodmer
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
martin | martin |
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
ES En el Museo del San Bernardo en Martigny y la Fundación Barry se cuentan historias sobre estos míticos perros.
Dutch | Spanish |
---|---|
museum | museo |
barry | barry |
verhalen | historias |
NL Meer info over: Fondation Pierre Gianadda
ES Más información sobre: Fondation Pierre Gianadda
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
pierre | pierre |
NL Meer info over: Fondation Martin Bodmer
ES Más información sobre: La Maison du Gruyère
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
ES La Fondation Gianadda, en Martigny, es una fundación cultural polifacética de renombre internacional
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
is | es |
internationaal | internacional |
culturele | cultural |
stichting | fundación |
NL Meer info over: + Fondation Pierre Gianadda
ES Más información sobre: + Fondation Pierre Gianadda
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
pierre | pierre |
NL Meer info over: + Fondation Martin Bodmer
ES Más información sobre: + La Maison du Gruyère
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
ES La Fundación Martin Bodner se cuenta con 150.000 obras en unos 80 idiomas entre las bibliotecas privadas más grandes del mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | se |
martin | martin |
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
ES En el Museo del San Bernardo en Martigny y la Fundación Barry se cuentan historias sobre estos míticos perros.
Dutch | Spanish |
---|---|
museum | museo |
barry | barry |
verhalen | historias |
Showing 30 of 30 translations