ES Confirmación: una intención de pago verbal o escrita, pero cuando el pago no se ha procesado. Las reservas confirmadas sin pago se tratan como una reserva hasta que se recibe el pago.
"pago que mejoran" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Confirmación: una intención de pago verbal o escrita, pero cuando el pago no se ha procesado. Las reservas confirmadas sin pago se tratan como una reserva hasta que se recibe el pago.
NL Bevestiging: een mondelinge of schriftelijke intentie om te betalen, maar waarbij de betaling niet is verwerkt. Bevestigde boekingen zonder betaling worden behandeld als een reservering totdat de betaling is ontvangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmación | bevestiging |
intención | intentie |
procesado | verwerkt |
o | of |
reservas | boekingen |
hasta que | totdat |
reserva | reservering |
pago | betaling |
el | de |
no | niet |
sin | zonder |
pero | maar |
como | als |
ES Si elige un método de pago del proveedor de servicios de pago PAYONE, el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9
NL Als u een betalingsmethode kiest van de betalingsdienstaanbieder PAYONE, wordt de betaling verwerkt door de betalingsdienstaanbieder BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9
Spanish | Dutch |
---|---|
elige | kiest |
pago | betaling |
procesado | verwerkt |
gmbh | gmbh |
el | de |
si | als |
de | door |
será | wordt |
un | een |
ES Los add-ons o complementos son funciones adicionales de pago que mejoran la funcionalidad de los plugins. He aquí una lista de los add-ons más importantes para el plugin WP Job Manager:
NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | betaling |
wp | wp |
manager | manager |
complementos | ons |
plugin | plugin |
funciones | functies |
plugins | plugins |
funcionalidad | functionaliteit |
para | hieronder |
adicionales | extra |
lista | lijst |
ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
usuarios | gebruikers |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
de pago | betaalde |
planes | abonnementen |
como | als |
a | kunnen |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
premium | premium |
services | services |
teléfono | telefoon |
utilizaremos | gebruiken |
solo | alleen |
su | geven |
de | via |
nos | we |
ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
usuarios | gebruikers |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
de pago | betaalde |
planes | abonnementen |
como | als |
a | kunnen |
ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.
NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
premium | premium |
services | services |
teléfono | telefoon |
utilizaremos | gebruiken |
solo | alleen |
su | geven |
de | via |
nos | we |
ES Múltiples opciones de pago: Elija un proceso de pago que permita a sus clientes seleccionar la opción de pago que mejor se adapte a sus necesidades.
NL Meerdere betaalmogelijkheden: Kies een betaalproces waarmee uw klanten de betalingsoptie kunnen selecteren die het beste bij hun behoeften past.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
necesidades | behoeften |
elija | kies |
seleccionar | selecteren |
la | de |
mejor | beste |
a | bij |
adapte | uw |
múltiples | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrezca | geef |
clientes | klanten |
código | code |
apariencia | uitstraling |
pago | checkout |
página | pagina |
de | door |
web | online |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tienda | winkel |
módulo | module |
permite | laat |
clientes | klant |
en línea | online |
clic | click |
y | en |
gran | uitstekende |
pagar | betalen |
a | om |
en | in |
pueden | kan |
ES Ej., Importe del pago, detalles del beneficiario) y su confirmación de que los datos de pago son correctos para realizar el pago de paydirekt de conformidad con el artículo 6, párrafo 1 lit
NL Betalingsbedrag, gegevens van de begunstigde) en uw bevestiging dat de betalingsgegevens correct zijn, worden door paydirekt GmbH gebruikt om de paydirekt-betaling uit te voeren in overeenstemming met artikel 6, lid 1, lit
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | betaling |
beneficiario | begunstigde |
confirmación | bevestiging |
correctos | correct |
lit | lit |
y | en |
el | de |
conformidad | overeenstemming |
datos | gegevens |
ES Si, por cualquier motivo, Keeper Security no pudiera efectuar el pago automático mediante su Tarjeta de pago, intentará avisarle por correo electrónico y su cuenta de KeeperChat se desactivará hasta que se haya recibido el pago.
NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
motivo | reden |
security | security |
pago | betaling |
cuenta | account |
intentar | proberen |
no | niet |
efectuar | kan |
electrónico | e |
y | en |
su | wordt |
automático | automatisch |
si | als |
el | de |
correo | |
correo electrónico | |
que | enige |
ES Acceda a la sección «Forma de pago» disponible en la columna derecha del panel de control de su área de cliente de OVHcloud. Será redirigido a la página «Formas de pago», desde donde podrá añadir o eliminar una forma de pago.
NL Ga naar de sectie "Payment method" in het OVHcloud Control Panel. U kunt er een betalingsmethode toevoegen of verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
control | control |
ovhcloud | ovhcloud |
añadir | toevoegen |
pago | payment |
en | in |
podrá | kunt |
o | of |
la | de |
eliminar | verwijderen |
ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales
NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts
Spanish | Dutch |
---|---|
miembros | leden |
compras | aankopen |
gerente | manager |
principal | belangrijkste |
cuentas | accounts |
individuales | individuele |
play | play |
es | is |
lugar | plaats |
pueden | kunnen |
y | en |
en | in |
sin | zonder |
sus | uw |
su | hun |
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
pago | pay |
acción | actie |
dedicados | dedicated |
clic | click |
volumen | volume |
en | op |
más | meer |
y | en |
ES Sí, se puede realizar un pago con puntos y dinero en la misma transacción. En el momento de realizar el pago, encontrarás una opción para dividir el pago en puntos y dinero.
NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
opción | kiezen |
dividir | splitsen |
transacción | transactie |
puede | kunt |
dinero | om |
pago | betaling |
y | en |
misma | als |
una | betalen |
un | één |
en | in |
de | bij |
con | met |
ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta
NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
editar | bewerken |
agregar | voegen |
moneda | valuta |
dirección | adres |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.
NL Vooruitbetalingen, betalingen bij automatische betaalautomaten of pay-per-use met een oplaadbare kaart
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticos | automatische |
tarjeta | kaart |
o | of |
de | bij |
pago | betalingen |
por | per |
con | met |
una | een |
ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
Spanish | Dutch |
---|---|
cambiar | wijzig |
actualizados | bijgewerkte |
el | de |
cómo | hoe |
de | waar |
ES Pasaremos sus datos de pago a la entidad de crédito encargada como parte del procesamiento del pago, si esto es necesario para el procesamiento del pago
NL Wij geven uw betalingsgegevens door aan de betrokken kredietinstelling als onderdeel van de betalingsverwerking, indien dit nodig is voor de betalingsverwerking
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
si | indien |
necesario | nodig |
parte | van |
sus | uw |
de | door |
para | voor |
ES Si elige el método de pago paydirekt, el pago se realizará a través del proveedor de servicios de pago paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main
NL Als u de betaalmethode paydirekt kiest, wordt de betaling uitgevoerd via de betalingsdienstaanbieder paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main
Spanish | Dutch |
---|---|
elige | kiest |
pago | betaling |
gmbh | gmbh |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
realizar | uitgevoerd |
el | de |
si | als |
de | via |
ES Cómo cambiar el método de pago - datos de pago actualizados - dónde cambiar los datos de pago
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | betaal |
de | waarom |
ES En "Información de pago", haz clic en EDITAR para agregar tu información de pago, incluido el método de pago, moneda, dirección y tipo de cuenta
NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
editar | bewerken |
agregar | voegen |
moneda | valuta |
dirección | adres |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.
NL Vooruitbetalingen, betalingen bij automatische betaalautomaten of pay-per-use met een oplaadbare kaart
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticos | automatische |
tarjeta | kaart |
o | of |
de | bij |
pago | betalingen |
por | per |
con | met |
una | een |
ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
alipay | alipay |
paypal | paypal |
el | de |
no | niet |
y | en |
si | als |
solo | alleen |
actualmente | momenteel |
china | china |
tipos | zijn |
ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
pago | pay |
acción | actie |
dedicados | dedicated |
clic | click |
volumen | volume |
en | op |
más | meer |
y | en |
ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.
NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | voegen |
zoom | zoom |
aplicables | toepasselijke |
en | te |
cargos | kosten |
su | wordt |
si | als |
principal | een |
a | om |
ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".
NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."
Spanish | Dutch |
---|---|
activa | actieve |
diferencia | verschil |
airpods | airpods |
nivel | niveau |
en | in |
mejoran | beter |
y | en |
audio | audio |
ruido | zijn |
mucho | veel |
siguiente | een |
ES En un comunicado de prensa, la compañía declaró que ColorOS 12 contará con un "diseño accesible y personalizable", al tiempo que también incluye características que mejoran el rendimiento.
NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | ontwerp |
accesible | toegankelijk |
personalizable | aanpasbaar |
mejoran | verbeteren |
en | in |
características | functies |
rendimiento | prestaties |
también | ook |
ES Debajo del capó de la Nest Cam encontrarás un sensor de 2 megapíxeles, que emite imágenes de 1080p de gran angular (hasta 30 fps), con funciones de visión nocturna y alto rango dinámico (HDR) que mejoran lo que puedes ver de día o de noche. .
NL Onder de motorkap van de Nest Cam vind je een 2-megapixelsensor, die 1080p-groothoekbeelden (tot 30 fps) uitvoert, met zowel nachtzicht als HDR-functies (high dynamic range) die verbeteren wat je dag en nacht kunt zien .
Spanish | Dutch |
---|---|
fps | fps |
funciones | functies |
rango | range |
hdr | hdr |
mejoran | verbeteren |
visión nocturna | nachtzicht |
dinámico | dynamic |
puedes | kunt |
encontrarás | vind |
y | en |
nest | nest |
ver | zien |
noche | nacht |
la | de |
ES Lo que es inevitable es que los teléfonos emblemáticos de Samsung suben un poco de precio, mientras que los retadores más baratos mejoran su oferta exponencialmente
NL Wat onontkoombaar is, is dat de vlaggenschiptelefoons van Samsung een beetje in prijs stijgen, terwijl goedkopere uitdagers hun aanbod exponentieel verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
precio | prijs |
oferta | aanbod |
exponencialmente | exponentieel |
es | is |
más | de |
su | hun |
ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".
NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."
Spanish | Dutch |
---|---|
activa | actieve |
diferencia | verschil |
airpods | airpods |
nivel | niveau |
en | in |
mejoran | beter |
y | en |
audio | audio |
ruido | zijn |
mucho | veel |
siguiente | een |
ES En un comunicado de prensa, la compañía declaró que ColorOS 12 contará con un "diseño accesible y personalizable", al tiempo que también incluye características que mejoran el rendimiento.
NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | ontwerp |
accesible | toegankelijk |
personalizable | aanpasbaar |
mejoran | verbeteren |
en | in |
características | functies |
rendimiento | prestaties |
también | ook |
ES Contrariamente a CSS y HTML, que son lenguajes que agregan estilo y estructura a las páginas web, JavaScript proporciona a esas páginas elementos interactivos que mejoran la experiencia del usuario.
NL Waar CSS en HTML talen zijn die stijl en structuur aan webpagina's toevoegen, voorziet JavaScript webpagina's met interactieve elementen die de gebruikerservaring verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
css | css |
agregan | toevoegen |
estructura | structuur |
javascript | javascript |
interactivos | interactieve |
mejoran | verbeteren |
y | en |
html | html |
la | de |
estilo | stijl |
elementos | elementen |
a | aan |
ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
complejos | complexe |
buscan | zoek |
precisión | nauwkeurigheid |
visibilidad | zichtbaarheid |
ti | it |
automatizar | automatiseren |
a | om |
y | en |
sistema | systeem |
mejoran | verbeteren |
eficiencia | efficiëntie |
ES Es posible que Android 7.1 Nougat no sea la mayor actualización del sistema operativo que hayamos visto, pero muchos de los cambios y mejoras son muy apreciados y mejoran las áreas clave.Leer veredicto completo
NL Android 7.1 Nougat is misschien niet de grootste update van het besturingssysteem die we ooit hebben gezien, maar veel van de wijzigingen en verbeteringen worden enorm gewaardeerd en verbeteren op belangrijke gebieden.Lees de volledige conclusie
Spanish | Dutch |
---|---|
android | android |
visto | gezien |
áreas | gebieden |
completo | volledige |
sistema operativo | besturingssysteem |
actualización | update |
mejoras | verbeteringen |
mejoran | verbeteren |
es | is |
no | niet |
la | de |
muchos | veel |
y | en |
cambios | wijzigingen |
pero | maar |
ES Los sitios web receptivos mejoran considerablemente la experiencia del usuario (UX), por lo que es algo que Google tiene en cuenta al clasificar tu sitio.
NL Responsive websites verbeteren de gebruikerservaring (UX) aanzienlijk, dus het is iets waar Google rekening mee houdt bij het rangschikken van uw site.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejoran | verbeteren |
considerablemente | aanzienlijk |
ux | ux |
es | is |
cuenta | rekening |
sitio | site |
la | de |
algo | iets |
sitios | websites |
en | mee |
ES Se sabe que los niveles de Testogen mejoran lentamente con el tiempo, por lo que cuanto más tiempo te suplementes con Testogen, mejores serán tus resultados.
NL Het is algemeen bekend dat het testosterongehalte in de loop van de tijd langzaam verbetert, dus je behaalt betere resultaten als je Testogen langer gebruikt.
Spanish | Dutch |
---|---|
lentamente | langzaam |
resultados | resultaten |
mejores | betere |
el | de |
tiempo | tijd |
cuanto | als |
tus | je |
ES También se cree que los ginsenósidos mejoran la producción de óxido nítrico42, que aumenta el flujo de sangre hacia el pene y mejora las erecciones.
NL Men neemt aan dat ginsenosiden ook de productie van stikstofmonoxide verbeteren42, waardoor de bloedstroom naar de penis wordt gestimuleerd en de erecties verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
producción | productie |
también | ook |
y | en |
ES La Watermelon Candy Automatic conserva todo lo especial de la original, pero con añadidos que mejoran su velocidad y facilidad de cultivo, impresionando a cualquiera que tenga la suerte de probarla
NL Ze heeft alles wat het origineel zo speciaal maakt, plus de snelheid en het kweekgemak waar veel kwekers naar op zoek zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
original | origineel |
velocidad | snelheid |
la | de |
y | en |
que | plus |
ES Prototipo de las herramientas gratuitas listas para el diseño receptivo basadas en bootstrap 4 que mejoran su sitio web, y no importa qué dispositivo, la página de inicio de la aplicación tendrá la mejor luz posible.
NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
prototipo | prototype |
diseño | maak |
receptivo | responsieve |
bootstrap | bootstrap |
luz | licht |
dispositivo | apparaat |
tendrá | zal |
posible | mogelijke |
aplicación | app |
y | en |
mejoran | verbeteren |
herramientas | tools |
en | te |
que | welk |
no | basis |
página | van |
la mejor | best |
ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
complejos | complexe |
buscan | zoek |
precisión | nauwkeurigheid |
visibilidad | zichtbaarheid |
ti | it |
automatizar | automatiseren |
a | om |
y | en |
sistema | systeem |
mejoran | verbeteren |
eficiencia | efficiëntie |
ES El Lenovo Legion 7 es un portátil para juegos que puede reproducir prácticamente cualquier cosa, con su resolución nativa de 1600p, aunque con un poco de ayuda de funciones que mejoran el rendimiento como DLSS
NL De Lenovo Legion 7 is een gaming-laptop die vrijwel alles kan spelen, met zijn oorspronkelijke resolutie van 1600p - zij het met een beetje hulp van prestatieverhogende functies zoals DLSS
Spanish | Dutch |
---|---|
lenovo | lenovo |
portátil | laptop |
prácticamente | vrijwel |
resolución | resolutie |
dlss | dlss |
es | is |
funciones | functies |
el | de |
puede | kan |
ayuda | hulp |
juegos | gaming |
ES Sin embargo, con Panasonic y Sony también usando paneles que mejoran el brillo en sus rangos OLED premium para 2021, LG tiene otra parte de la historia de imagen del OLED G1 de la que está ansioso por hablar: su nuevo procesador Alpha 9 Generation 4
NL Nu Panasonic en Sony ook helderheidsverhogende panelen gebruiken op hun premium OLED-reeksen voor 2021, heeft LG echter nog een ander stukje van het beeldverhaal van de OLED G1 waar het graag over wil praten: de nieuwe Alpha 9 Generation 4-processor
Spanish | Dutch |
---|---|
panasonic | panasonic |
sony | sony |
paneles | panelen |
oled | oled |
premium | premium |
procesador | processor |
generation | generation |
lg | lg |
y | en |
también | ook |
nuevo | nieuwe |
sin embargo | echter |
usando | gebruiken |
otra | ander |
parte | van |
en | op |
su | hun |
ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
complejos | complexe |
buscan | zoek |
precisión | nauwkeurigheid |
visibilidad | zichtbaarheid |
ti | it |
automatizar | automatiseren |
a | om |
y | en |
sistema | systeem |
mejoran | verbeteren |
eficiencia | efficiëntie |
ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
complejos | complexe |
buscan | zoek |
precisión | nauwkeurigheid |
visibilidad | zichtbaarheid |
ti | it |
automatizar | automatiseren |
a | om |
y | en |
sistema | systeem |
mejoran | verbeteren |
eficiencia | efficiëntie |
ES ¿Se están cumpliendo los retos que te marcaste para crecer en la nube? Nuestras innovadoras soluciones de nube no solo están al día, sino que mejoran continuamente para estar preparadas para tus próximas necesidades de datos.
NL Kunt u uw uitdagingen op het gebied van groeiende clouddata het hoofd bieden? Onze innovatieve cloudoplossingen houden gelijke tred met uw behoeften, en ze zijn onlangs zelfs verbeterd zodat u bent voorbereid op uw toekomstige databehoeften.
Spanish | Dutch |
---|---|
retos | uitdagingen |
innovadoras | innovatieve |
necesidades | behoeften |
está | bent |
en | op |
sino | ze |
a | zodat |
ES Se sabe que los niveles de Testogen mejoran lentamente con el tiempo, por lo que cuanto más tiempo te suplementes con Testogen, mejores serán tus resultados.
NL Het is algemeen bekend dat het testosterongehalte in de loop van de tijd langzaam verbetert, dus je behaalt betere resultaten als je Testogen langer gebruikt.
Spanish | Dutch |
---|---|
lentamente | langzaam |
resultados | resultaten |
mejores | betere |
el | de |
tiempo | tijd |
cuanto | als |
tus | je |
ES También se cree que los ginsenósidos mejoran la producción de óxido nítrico42, que aumenta el flujo de sangre hacia el pene y mejora las erecciones.
NL Men neemt aan dat ginsenosiden ook de productie van stikstofmonoxide verbeteren42, waardoor de bloedstroom naar de penis wordt gestimuleerd en de erecties verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
producción | productie |
también | ook |
y | en |
ES Por comodidad y calidad de construcción, entonces, colocaríamos este auricular justo en el soporte superior de los que hemos probado. Toques como el hecho de que viene con un resistente estuche de viaje y almacenamiento solo mejoran esa impresión.
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dus in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
Spanish | Dutch |
---|---|
comodidad | comfort |
auricular | headset |
probado | geprobeerd |
hecho | feit |
resistente | stevige |
impresión | indruk |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
en | in |
el | de |
y | en |
con | geleverd |
hemos | we |
Showing 50 of 50 translations