ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
intelligent | intelligent |
battery | battery |
versión | versie |
internacional | internationale |
y | en |
se | se |
el | de |
solo | alleen |
compatibles | compatibel |
con | met |
pero | maar |
ES El Mavic 3 de DJI podrá volar hasta 46 minutos con una carga completa, que es prácticamente el doble de lo que podría manejar el primer dron Mavic , y considerablemente más que los 31 minutos que ofrece el Mavic 2 Pro.
NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
volar | vliegen |
minutos | minuten |
carga | lading |
completa | volledige |
prácticamente | vrijwel |
considerablemente | aanzienlijk |
ofrece | biedt |
es | is |
dron | drone |
dji | dji |
y | en |
el | de |
podrá | kan |
pro | pro |
doble | een |
a | tot |
ES - Se ha filtrado el nuevo dron de la marca DJI Mavic Podría ser un Mavic Air más nuevo y más profesional, o Mavic de nivel de entrada Relativamente pequeño cuando está plegado, con parte inferior de metal
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
Spanish | Dutch |
---|---|
filtrado | gelekt |
mavic | mavic |
relativamente | relatief |
pequeño | klein |
air | air |
dji | dji |
o | of |
dron | drone |
nuevo | nieuwe |
más | meer |
inferior | onderkant |
está | is |
marca | merk |
ES Esto es mucho más que los simples dos sensores en la parte inferior del Mavic Air, y similar a lo que está en el Mavic 2. Sin embargo, en tamaño, el dron en la imagen parece ser más pequeño que el Mavic 2.
NL Dit is veel meer dan de simpele twee sensoren aan de onderkant van de Mavic Air, en vergelijkbaar met wat er op de Mavic 2 zit. In grootte lijkt de drone op de foto echter kleiner dan de Mavic 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
simples | simpele |
sensores | sensoren |
mavic | mavic |
dron | drone |
parece | lijkt |
air | air |
y | en |
tamaño | grootte |
es | is |
imagen | foto |
sin embargo | echter |
en | in |
parte | van |
similar | vergelijkbaar |
más pequeño | kleiner |
mucho | veel |
dos | twee |
inferior | onderkant |
a | aan |
ES Esas imágenes, como puede ver, muestran un dron que ha evolucionado considerablemente en estilo desde el primer Mavic para alinearlo más con los estilos que se ofrecen en las gamas Mavic 2 y Mavic Mini
NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
dron | drone |
evolucionado | geëvolueerd |
mavic | mavic |
mini | mini |
muestran | tonen |
estilos | stijlen |
y | en |
puede | kunt |
estilo | stijl |
el | de |
ver | zien |
considerablemente | aanzienlijk |
para | vanaf |
se | hem |
con | met |
ofrecen | aangeboden |
en | in |
un | een |
ES Sin embargo, si tuviéramos que adivinar, parece que será un Mavic que no es tan ligero y pequeño como el Mavic Air, pero no es tan grande y Pro como el Mavic 2 Pro.
NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.
Spanish | Dutch |
---|---|
adivinar | raden |
parece | lijkt |
mavic | mavic |
air | air |
es | is |
y | en |
ligero | licht |
pequeño | klein |
el | de |
pro | pro |
sin embargo | echter |
grande | groot |
no | niet |
tan | zo |
si | als |
pero | maar |
un | een |
ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.
NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro . Het zal ongetwijfeld ook goedkoper zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuga | lek |
mavic | mavic |
modelo | model |
zoom | zoom |
drones | drones |
o | of |
dron | drone |
en | in |
es | is |
y | en |
también | ook |
pro | pro |
más pequeño | kleiner |
más barato | goedkoper |
serie | serie |
pero | maar |
ES Esas imágenes, como puede ver, muestran un dron que ha evolucionado considerablemente en estilo desde el primer Mavic para alinearlo más con los estilos que se ofrecen en las gamas Mavic 2 y Mavic Mini
NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
dron | drone |
evolucionado | geëvolueerd |
mavic | mavic |
mini | mini |
muestran | tonen |
estilos | stijlen |
y | en |
puede | kunt |
estilo | stijl |
el | de |
ver | zien |
considerablemente | aanzienlijk |
para | vanaf |
se | hem |
con | met |
ofrecen | aangeboden |
en | in |
un | een |
ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro . Sin duda, también será más barato.
NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro . Het zal ongetwijfeld ook goedkoper zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuga | lek |
mavic | mavic |
modelo | model |
zoom | zoom |
drones | drones |
o | of |
dron | drone |
en | in |
es | is |
y | en |
también | ook |
pro | pro |
más pequeño | kleiner |
más barato | goedkoper |
serie | serie |
pero | maar |
ES La filtración muestra lo que parecen ser versiones oficiales de Mavic 3 y Mavic 3 Cine, así como sus accesorios asociados.
NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires
Spanish | Dutch |
---|---|
filtración | lek |
parecen | lijkt |
mavic | mavic |
accesorios | accessoires |
muestra | toont |
la | de |
así | op |
de | van |
como | als |
ES Han surgido nuevas fotos que muestran lo que parece ser un nuevo nivel de entrada al rango Mavic que se encuentra por encima del Mavic Air.
NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
rango | assortiment |
mavic | mavic |
air | air |
muestran | laten zien |
parece | lijkt |
del | de |
nuevo | nieuwe |
entrada | een |
ES Puede tener un diseño más portátil, gracias a esos brazos plegables, pero eso no significa que el Mavic Air escatima en rendimiento. De hecho, en la mayoría de las formas mensurables, el Mavic es superior.
NL Het heeft misschien een meer draagbaar ontwerp, dankzij die opvouwbare armen, maar dat betekent niet dat de Mavic Air de prestaties beknibbelt. In feite is de Mavic op de meest meetbare manieren superieur.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | ontwerp |
portátil | draagbaar |
brazos | armen |
mavic | mavic |
formas | manieren |
air | air |
rendimiento | prestaties |
es | is |
no | niet |
en | in |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - DJI está de vuelta con un dron Mavic completamente nuevo, y este busca traer la potencia y la delicadeza de sus modelos Mavic de alta gama y ponerlos en un paquete mucho más pequeño y asequible. Podría ser un ganador.
NL (Pocket-lint) - DJI is terug met een geheel nieuwe Mavic-drone, en deze probeert de kracht en finesse van zijn high-end Mavic-modellen te brengen en ze in een veel kleinere, meer betaalbare verpakking te stoppen. Het is misschien gewoon een winnaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
potencia | kracht |
modelos | modellen |
alta | high |
paquete | verpakking |
asequible | betaalbare |
ganador | winnaar |
dron | drone |
dji | dji |
y | en |
la | de |
nuevo | nieuwe |
más pequeño | kleinere |
a | brengen |
está | is |
en | in |
mucho | veel |
completamente | geheel |
ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferencia | verschil |
mavic | mavic |
máximo | maximaal |
resolución | resolutie |
air | air |
en | in |
video | video |
el | de |
también | ook |
puede | kan |
grabar | opnemen |
de | per |
hay | er |
por | seconde |
ES Su captura en cámara lenta también es mejor. Ambos pueden grabar en cámara lenta a una resolución de 1080p, pero el Mavic Air solo puede disparar a 120 fps, mientras que el Mavic Air 2 puede llegar al modo de 240 cuadros por segundo.
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
resolución | resolutie |
mavic | mavic |
fps | fps |
air | air |
es | is |
mejor | beter |
grabar | opnemen |
el | de |
captura | opname |
en | in |
también | ook |
puede | kan |
de | per |
ambos | beide |
pueden | kunnen |
pero | maar |
por | seconde |
ES La primera generación del Mavic Air tiene una batería de 2,375 mAh, mientras que el Mavic Air 2 tiene una batería de 3,500 mAh mucho más espaciosa
NL De eerste generatie Mavic Air heeft een batterij van 2375 mAh, terwijl de Mavic Air 2 een veel grotere batterij van 3500 mAh heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
mavic | mavic |
batería | batterij |
mah | mah |
air | air |
mucho | veel |
ES A pesar del mayor rendimiento y la cámara de especificaciones más altas, el nuevo Mavic Air 2 se lanzó a un precio similar al primero, y sigue siendo considerablemente más barato que las versiones Pro y Zoom del Mavic 2.
NL Ondanks de verbeterde prestaties en de camera met hogere specificaties, werd de nieuwe Mavic Air 2 gelanceerd voor een vergelijkbare prijs als de eerste, en is hij nog steeds aanzienlijk goedkoper dan de Pro- en Zoom-versies van de Mavic 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
lanzó | gelanceerd |
precio | prijs |
similar | vergelijkbare |
considerablemente | aanzienlijk |
zoom | zoom |
air | air |
rendimiento | prestaties |
especificaciones | specificaties |
versiones | versies |
y | en |
cámara | camera |
pro | pro |
altas | hogere |
nuevo | nieuwe |
más barato | goedkoper |
siendo | is |
que | werd |
sigue | een |
ES Según DroneDJ , el dron vendrá en dos variantes: un Mavic 3 estándar y un Mavic 3 "Cine". Este último contará con un SSD interno y un cable de alta velocidad para grabar y transferir videos de alta tasa de bits.
NL Volgens DroneDJ komt de drone in twee varianten: een standaard Mavic 3 en een Mavic 3 "Cine". De laatste zal beschikken over een interne SSD en een hogesnelheidskabel voor het opnemen en overbrengen van video met een hoge bitsnelheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
dron | drone |
vendrá | zal |
variantes | varianten |
mavic | mavic |
estándar | standaard |
ssd | ssd |
alta | hoge |
grabar | opnemen |
videos | video |
el | de |
último | laatste |
en | in |
y | en |
ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
Spanish | Dutch |
---|---|
accesorios | accessoire |
mavic | mavic |
mini | mini |
usar | gebruiken |
se | se |
a | om |
puede | kan |
potencia | vermogen |
batería | batterij |
no | niet |
y | en |
en | te |
hay | er |
par | paar |
carga | opladen |
ES Si tuviéramos que hacer una suposición informada, diríamos que este dispositivo se encuentra en algún lugar entre el Mavic Air actual y el Mavic 2 Pro .
NL Als we een weloverwogen schatting zouden moeten maken, zouden we zeggen dat dit apparaat zich ergens tussen de huidige Mavic Air en de Mavic 2 Pro bevindt .
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
mavic | mavic |
air | air |
actual | huidige |
y | en |
el | de |
algún | een |
pro | pro |
si | als |
en | tussen |
ES A pesar de tener una lista de características rumoreadas, duración de la batería y diseño que compite con la gama Mavic 2 más profesional, DJI aparentemente planea vender el Mavic Air 2 por solo $ 799.
NL Ondanks een geruchtenlijst met functies, batterijduur en ontwerp dat concurreert met de professionelere Mavic 2-reeks , is DJI blijkbaar van plan om de Mavic Air 2 te verkopen voor slechts $ 799.
Spanish | Dutch |
---|---|
características | functies |
diseño | ontwerp |
gama | reeks |
mavic | mavic |
dji | dji |
aparentemente | blijkbaar |
planea | plan |
vender | verkopen |
a pesar de | ondanks |
duración de la batería | batterijduur |
air | air |
y | en |
a | om |
ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado el último dron para unirse a su gama de máquinas voladoras Mavic. Se llama Mavic Air 2, y probablemente sea el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha.
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de nieuwste drone onthuld om zich aan te sluiten bij het Mavic-consumentenassortiment van vliegmachines. Het heet de Mavic Air 2 en het is waarschijnlijk de meest geavanceerde consumenten-drone van het bedrijf tot nu toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
probablemente | waarschijnlijk |
avanzado | geavanceerde |
compañía | bedrijf |
air | air |
dji | dji |
dron | drone |
último | nieuwste |
y | en |
fecha | nu |
a | bij |
su | zich |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
Spanish | Dutch |
---|---|
último | nieuwste |
mavic | mavic |
nombre | naam |
dji | dji |
mini | mini |
es | is |
pequeño | kleine |
dron | drone |
y | en |
no | geen |
lo | doet |
pero | maar |
ES Además de ser un poco más grande y pesado que el Mavic Air original, el Mavic Air 2 mejora prácticamente todo desde el modelo original
NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model
Spanish | Dutch |
---|---|
pesado | zwaarder |
mavic | mavic |
mejora | verbetert |
prácticamente | vrijwel |
air | air |
y | en |
el | de |
modelo | model |
original | originele |
grande | groter |
ES También podrá comprar el control remoto como parte de un paquete con Mavic 2 Pro y Mavic 2 Zoom, pero todavía no se han anunciado precios para esos paquetes.
NL Je kunt de afstandsbediening ook kopen als onderdeel van een bundel met de Mavic 2 Pro en Mavic 2 Zoom, maar er zijn nog geen prijzen bekendgemaakt voor die bundels.
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
paquete | bundel |
mavic | mavic |
zoom | zoom |
precios | prijzen |
paquetes | bundels |
el | de |
también | ook |
podrá | kunt |
y | en |
pro | pro |
no | geen |
parte | van |
como | als |
pero | maar |
control remoto | afstandsbediening |
ES DJI Mavic 3 y Mavic 3 Cine se lanzaron en noviembre, pero en ese momento, a los drones les faltaban algunas características prometidas.
NL De DJI Mavic 3 en Mavic 3 Cine werden in november gelanceerd, maar op dat moment misten de drones enkele beloofde functies.
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
noviembre | november |
momento | moment |
drones | drones |
características | functies |
y | en |
en | in |
pero | maar |
a | enkele |
ES La filtración muestra lo que parecen ser versiones oficiales de Mavic 3 y Mavic 3 Cine, así como sus accesorios asociados.
NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires
Spanish | Dutch |
---|---|
filtración | lek |
parecen | lijkt |
mavic | mavic |
accesorios | accessoires |
muestra | toont |
la | de |
así | op |
de | van |
como | als |
ES Han surgido nuevas fotos que muestran lo que parece ser un nuevo nivel de entrada al rango Mavic que se encuentra por encima del Mavic Air.
NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
rango | assortiment |
mavic | mavic |
air | air |
muestran | laten zien |
parece | lijkt |
del | de |
nuevo | nieuwe |
entrada | een |
ES El DJI Mavic 3 Classic se lanza como una opción más asequible del Mavic 3
NL DJI Mavic 3 Classic gelanceerd als meer betaalbare Mavic 3 optie
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
opción | optie |
asequible | betaalbare |
más | meer |
como | als |
ES El DJI Mavic 3 toma todo lo que nos gustaba del Mavic 2 Pro y lo hace más grande y mejor.
NL De DJI Mavic 3 neemt alles wat we geweldig vonden aan de Mavic 2 Pro en maakt het groter en beter.
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
toma | neemt |
y | en |
mejor | beter |
el | de |
pro | pro |
todo lo que | alles |
nos | we |
lo | wat |
grande | groter |
ES Desde su lanzamiento, lanzó el Mavic Air y el Air 2S , el apodo de Mavic ya no existe
NL Sinds de lancering zijn de Mavic Air en de Air 2S uitgebracht , de bijnaam Mavic is er niet meer
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
apodo | bijnaam |
air | air |
lanzamiento | lancering |
lanzó | uitgebracht |
el | de |
no | niet |
y | en |
existe | er |
ES La forma pequeña, casi bulbosa, ha sido reemplazada por una apariencia de tiburón más angular, para que coincida con el Mavic 2 y el Mavic Mini
NL De kleine, bijna bolvormige vorm is vervangen door een meer hoekig haai-achtig uiterlijk, passend bij de Mavic 2 en Mavic Mini
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
apariencia | uiterlijk |
angular | hoekig |
mavic | mavic |
mini | mini |
pequeña | kleine |
casi | bijna |
y | en |
a | bij |
sido | is |
ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.
NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
Spanish | Dutch |
---|---|
diferencia | verschil |
mavic | mavic |
máximo | maximaal |
resolución | resolutie |
air | air |
en | in |
video | video |
el | de |
también | ook |
puede | kan |
grabar | opnemen |
de | per |
hay | er |
por | seconde |
ES Su captura en cámara lenta también es mejor. Ambos pueden grabar en cámara lenta a una resolución de 1080p, pero el Mavic Air solo puede disparar a 120 fps, mientras que el Mavic Air 2 puede llegar al modo de 240 cuadros por segundo.
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
resolución | resolutie |
mavic | mavic |
fps | fps |
air | air |
es | is |
mejor | beter |
grabar | opnemen |
el | de |
captura | opname |
en | in |
también | ook |
puede | kan |
de | per |
ambos | beide |
pueden | kunnen |
pero | maar |
por | seconde |
ES La primera generación del Mavic Air tiene una batería de 2,375 mAh, mientras que el Mavic Air 2 tiene una batería de 3,500 mAh mucho más espaciosa
NL De eerste generatie Mavic Air heeft een batterij van 2375 mAh, terwijl de Mavic Air 2 een veel grotere batterij van 3500 mAh heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
mavic | mavic |
batería | batterij |
mah | mah |
air | air |
mucho | veel |
ES A pesar del mayor rendimiento y la cámara de especificaciones más altas, el nuevo Mavic Air 2 se lanzó a un precio similar al primero, y sigue siendo considerablemente más barato que las versiones Pro y Zoom del Mavic 2.
NL Ondanks de verbeterde prestaties en de camera met hogere specificaties, werd de nieuwe Mavic Air 2 gelanceerd voor een vergelijkbare prijs als de eerste, en is hij nog steeds aanzienlijk goedkoper dan de Pro- en Zoom-versies van de Mavic 2.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
lanzó | gelanceerd |
precio | prijs |
similar | vergelijkbare |
considerablemente | aanzienlijk |
zoom | zoom |
air | air |
rendimiento | prestaties |
especificaciones | specificaties |
versiones | versies |
y | en |
cámara | camera |
pro | pro |
altas | hogere |
nuevo | nieuwe |
más barato | goedkoper |
siendo | is |
que | werd |
sigue | een |
ES Teniendo en cuenta su tamaño y su bajo costo, el rendimiento y las características del Mavic Mini son fantásticos. Ofrece mucho más que Spark, y no te perderás ni una tonelada del Mavic Air.
NL Gezien de grootte en hoe goedkoop het is, zijn de prestaties en functies van de Mavic Mini fantastisch. Het biedt veel meer dan Spark, en je mist geen ton van de Mavic Air.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
fantásticos | fantastisch |
spark | spark |
air | air |
tamaño | grootte |
y | en |
rendimiento | prestaties |
características | functies |
ofrece | biedt |
el | de |
tonelada | ton |
no | geen |
mucho | veel |
ES Me perdí en un bosque para encontrar este lugar. Vale la pena. Este es uno de los 4 modos QuickShot, uno Mavic Mini, llamado "Helix". #dji #drones #mavic
NL Verdwaald in een bos om deze plek te vinden. De moeite waard. Dit is een van de 4 QuickShot-modi, de Mavic Mini, genaamd "Helix". #dji #drones #mavic
Spanish | Dutch |
---|---|
bosque | bos |
modos | modi |
mavic | mavic |
mini | mini |
llamado | genaamd |
dji | dji |
drones | drones |
lugar | plek |
la | de |
es | is |
vale la pena | waard |
en | in |
encontrar | vinden |
ES Aún así, eso es lo suficientemente nítido para que pueda ver y editar imágenes para compartir, y dado lo bajo que es el precio, en comparación con Mavic Air y Mavic 2, no es un compromiso demasiado difícil de hacer.
NL Toch is dat voldoende scherp genoeg om beeldmateriaal te bekijken en te bewerken om te delen, en gezien hoe laag de prijs is - vergeleken met de Mavic Air en Mavic 2 - is dat niet zo moeilijk om een compromis te sluiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
editar | bewerken |
mavic | mavic |
compromiso | compromis |
difícil | moeilijk |
air | air |
es | is |
suficientemente | genoeg |
compartir | delen |
el | de |
a | om |
ver | bekijken |
para | laag |
y | en |
precio | prijs |
en | te |
no | niet |
ES Con el Mavic 2 Pro, y su cámara Hasselblad incorporada (el fabricante de la cámara fue adquirido por DJI), la compañía china vio claramente una brecha entre su popular gama Mavic Pro y el Phantom 4 Pro Obsidian más grande y menos portátil.
NL Met de Mavic 2 Pro - en zijn ingebouwde Hasselblad-camera (de cameramaker werd overgenomen door DJI) - zag het Chinese bedrijf duidelijk een gat tussen zijn populaire Mavic Pro-reeks en de grotere, minder draagbare Phantom 4 Pro Obsidian.
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
cámara | camera |
incorporada | ingebouwde |
dji | dji |
vio | zag |
claramente | duidelijk |
popular | populaire |
gama | reeks |
portátil | draagbare |
menos | minder |
y | en |
pro | pro |
fue | werd |
ES Mirándolo, el Mavic 2 Pro es esencialmente una versión un poco más grande del Mavic Pro
NL Als je ernaar kijkt, is de Mavic 2 Pro in wezen een iets grotere versie van de Mavic Pro
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
versión | versie |
es | is |
el | de |
pro | pro |
poco | een |
ES A diferencia del Mavic Air más deportivo, el Mavic 2 solo está disponible en un esquema de color gris bastante serio
NL In tegenstelling tot de meer sportieve Mavic Air is de Mavic 2 alleen verkrijgbaar in een vrij serieuze grijze kleurstelling
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
serio | serieuze |
diferencia | tegenstelling |
air | air |
en | in |
el | de |
gris | grijze |
disponible | is |
bastante | vrij |
ES A pesar de tener una lista de características rumoreadas, duración de la batería y diseño que compite con la gama Mavic 2 más profesional, DJI aparentemente planea vender el Mavic Air 2 por solo $ 799.
NL Ondanks een geruchtenlijst met functies, batterijduur en ontwerp dat concurreert met de professionelere Mavic 2-reeks , is DJI blijkbaar van plan om de Mavic Air 2 te verkopen voor slechts $ 799.
Spanish | Dutch |
---|---|
características | functies |
diseño | ontwerp |
gama | reeks |
mavic | mavic |
dji | dji |
aparentemente | blijkbaar |
planea | plan |
vender | verkopen |
a pesar de | ondanks |
duración de la batería | batterijduur |
air | air |
y | en |
a | om |
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
Spanish | Dutch |
---|---|
último | nieuwste |
mavic | mavic |
nombre | naam |
dji | dji |
mini | mini |
es | is |
pequeño | kleine |
dron | drone |
y | en |
no | geen |
lo | doet |
pero | maar |
ES También podrá comprar el control remoto como parte de un paquete con Mavic 2 Pro y Mavic 2 Zoom, pero todavía no se han anunciado precios para esos paquetes.
NL Je kunt de afstandsbediening ook kopen als onderdeel van een bundel met de Mavic 2 Pro en Mavic 2 Zoom, maar er zijn nog geen prijzen bekendgemaakt voor die bundels.
Spanish | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
paquete | bundel |
mavic | mavic |
zoom | zoom |
precios | prijzen |
paquetes | bundels |
el | de |
también | ook |
podrá | kunt |
y | en |
pro | pro |
no | geen |
parte | van |
como | als |
pero | maar |
control remoto | afstandsbediening |
ES Revisión inicial de DJI Mavic Air 2: toda la potencia, nada del volumen
NL Eerste beoordeling DJI Mavic Air 2: alle kracht, geen van de bulk
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | beoordeling |
inicial | eerste |
dji | dji |
mavic | mavic |
potencia | kracht |
air | air |
volumen | bulk |
la | de |
ES Revisión de DJI Mavic Air: el dron portátil tiene un golpe poderoso
NL DJI Mavic Air review: draagbare drone heeft een krachtige stoot
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
mavic | mavic |
portátil | draagbare |
poderoso | krachtige |
air | air |
dji | dji |
dron | drone |
ES El DJI Mavic Mini obtiene un ordenado Prime Day 24% de descuento
NL De DJI Mavic Mini krijgt een opgeruimde Prime Day 24% korting
Spanish | Dutch |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
day | day |
descuento | korting |
prime | prime |
el | de |
ES El próximo dron de DJI será una continuación del pequeño Mavic Mini
NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini
Spanish | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
dji | dji |
pequeño | kleine |
mini | mini |
dron | drone |
continuación | vervolg |
el | de |
o | wordt |
ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
day | day |
amazon | amazon |
reducido | verlaagd |
línea | line |
dron | drone |
precios | prijzen |
dji | dji |
prime | prime |
también | ook |
está | is |
Showing 50 of 50 translations