Hire a translator I am translator

Translate "incluso cuándo sale" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluso cuándo sale" from Spanish to Dutch

Translations of incluso cuándo sale

"incluso cuándo sale" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

incluso - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat data de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hij hoe houden hun iets in in de inclusief informatie inhoud is is het jaar je kan keer kiezen komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over paar per pro site snel sommige staan staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
cuándo aan alleen als dat de deze een en heeft het hij hoe in is kan met moet niet of om op over te van wanneer wat

Translation of Spanish to Dutch of incluso cuándo sale

Spanish
Dutch

ES Square Point of Sale es una solución POS para dispositivos Android e iOS que incluye herramientas para gestionar pagos, recibos digitales, inventario, informes y más. Saber más sobre Square Point of Sale

NL Het iPad-verkooppuntsysteem (POS) van TouchBistro is ontworpen voor en door restaurantpersoneel om 24/7 deskundige ondersteuning te bieden aan de specifieke behoeften van de sector. Meer informatie over TouchBistro

Spanish Dutch
pos pos
of van
es is
y en
sobre over
para voor
informes informatie

ES Puedes tomar el bus de Kingston a Ottawa por un precio promedio de EUR 23. Hay 11 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 10:45 y el último bus sale a las 20:45. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 2h.

NL Je kunt de bus nemen van Kingston naar Ottawa voor een gemiddelde prijs van € 23. Er zijn 11 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 10:45 en de laatste bus vertrekt om 20:45. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u.

Spanish Dutch
kingston kingston
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de Banff a Calgary por un precio promedio de EUR 37. Hay 15 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 05:35 y el último bus sale a las 22:50. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 1h 30m.

NL Je kunt de bus nemen van Banff naar Calgary voor een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 15 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:35 en de laatste bus vertrekt om 22:50. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m.

Spanish Dutch
banff banff
calgary calgary
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de London a Toronto por un precio promedio de EUR 27. Hay 31 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 05:30 y el último bus sale a las 23:10. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 2h 44m.

NL Je kunt de bus nemen van London naar Toronto voor een gemiddelde prijs van € 27. Er zijn 31 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:30 en de laatste bus vertrekt om 23:10. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u 44m.

Spanish Dutch
london london
toronto toronto
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de Jasper a Banff por un precio promedio de EUR 65. Hay 39 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 08:15 y el último bus sale a las 08:15. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 4h 30m.

NL Je kunt de bus nemen van Jasper naar Banff voor een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 39 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 08:15 en de laatste bus vertrekt om 08:15. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 30m.

Spanish Dutch
banff banff
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de Surrey a Kamloops por un precio promedio de EUR 63. Hay 9 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 07:00 y el último bus sale a las 16:40. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 5h 30m.

NL Je kunt de bus nemen van Surrey naar Kamloops voor een gemiddelde prijs van € 63. Er zijn 9 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:00 en de laatste bus vertrekt om 16:40. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 30m.

Spanish Dutch
kamloops kamloops
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de Granby a Bromont por un precio promedio de EUR 5. Hay 6 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 06:00 y el último bus sale a las 19:30. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 20m.

NL Je kunt de bus nemen van Granby naar Bromont voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 6 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:00 en de laatste bus vertrekt om 19:30. De gemiddelde reistijd voor deze route is 20m.

Spanish Dutch
bromont bromont
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de Gran Sudbury a Barrie por un precio promedio de EUR 56. Hay 13 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 07:10 y el último bus sale a las 16:55. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 4h 35m.

NL Je kunt de bus nemen van Sudbury naar Barrie voor een gemiddelde prijs van € 56. Er zijn 13 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:10 en de laatste bus vertrekt om 16:55. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 35m.

Spanish Dutch
sudbury sudbury
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de Bromont a Magog por un precio promedio de EUR 13. Hay 36 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 06:30 y el último bus sale a las 22:05. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 50m.

NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Magog voor een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 36 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 22:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 50m.

Spanish Dutch
bromont bromont
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Puedes tomar el bus de Bromont a Granby por un precio promedio de EUR 5. Hay 7 buses que operan esta ruta todos los días. El primer bus sale a las 06:30 y el último bus sale a las 20:05. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 25m.

NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Granby voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 7 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 20:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 25m.

Spanish Dutch
bromont bromont
precio prijs
promedio gemiddelde
operan bedienen
ruta route
días dag
y en
es is
tomar nemen
último laatste
puedes kunt
buses bussen
primer eerste
para voor
bus bus
el de
hay er

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.

NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

Spanish Dutch
anteriores eerdere
ver kijken
temporada seizoen
y en
temporadas seizoenen
incluida inclusief
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Todo lo que sabemos sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo sale y cómo ponerse al día con temporadas anteriores

NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen

Spanish Dutch
temporadas seizoenen
anteriores eerdere
el de
y en
que like
con inclusief
cómo hoe
todo lo que alles

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Grey's Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver las temporadas anteriores, incluida la temporada

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

Spanish Dutch
anteriores eerdere
ver kijken
temporada seizoen
y en
temporadas seizoenen
incluida inclusief
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Grey's Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver las temporadas anteriores, incluida la temporada

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

Spanish Dutch
anteriores eerdere
ver kijken
temporada seizoen
y en
temporadas seizoenen
incluida inclusief
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Todo lo que sabemos sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo sale y cómo ponerse al día con temporadas anteriores

NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen

Spanish Dutch
temporadas seizoenen
anteriores eerdere
el de
y en
que like
con inclusief
cómo hoe
todo lo que alles

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

Spanish Dutch
hdr hdr
clara helder
detallada gedetailleerd
exterior buiten
visión nocturna nachtzicht
y en
imagen beeld
incluso zelfs
una een
brinda zijn
hay er
está is

ES Si está rastreando un vuelo, o lo hace regularmente, ahora puede simplemente escribir el número de vuelo y le dará todas las estadísticas relevantes como la hora de salida, la hora de llegada, incluso la puerta desde la que sale.

NL Als u een vlucht volgt of dit regelmatig doet, kunt u nu gewoon het vluchtnummer typen en het geeft u alle relevante statistieken, zoals vertrektijd, aankomsttijd en zelfs de gate waarvandaan het vertrekt.

Spanish Dutch
vuelo vlucht
regularmente regelmatig
estadísticas statistieken
relevantes relevante
o of
dará geeft
puede kunt
ahora nu
y en
incluso zelfs

ES “Incluso puedes hacer que el texto interactúe con el vídeo, tal vez haciendo que parezca que tu eslogan sale detrás de una montaña, por ejemplo”.

NL ?Je kunt de tekst zelfs laten reageren op de video, zodat het eruitziet alsof de slogan achter een berg verdwijnt, bijvoorbeeld.?

Spanish Dutch
puedes kunt
vídeo video
eslogan slogan
montaña berg
incluso zelfs
texto tekst
que alsof
ejemplo bijvoorbeeld
el de
a zodat

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

Spanish Dutch
dormir slapen
noche nachts
despierto wakker
cama bed
s s
datos gegevens
partir van
la de
puede kan
y en
también ook
está bent
a gaat
sabe weet
pero maar
en in
estás je

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

Spanish Dutch
dormir slapen
noche nachts
despierto wakker
cama bed
s s
datos gegevens
partir van
la de
puede kan
y en
también ook
está bent
a gaat
sabe weet
pero maar
en in
estás je

ES notificaciones automatizadas a los invitados cuando su episodio sale al aire

NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat

Spanish Dutch
automatizadas geautomatiseerde
episodio aflevering
cuando wanneer
su hun
a gaat

ES Con el tiempo, detectará patrones: cuándo sale de casa un martes, cuánto tiempo permanece acostado un sábado y si tiene una casa vacía cada dos viernes.

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

Spanish Dutch
permanece blijft
vacía leeg
con el tiempo uiteindelijk
a om
patrones patronen
y en
viernes vrijdag
el de
sábado zaterdag
martes dinsdag
casa huis
cuánto een

ES El Pixel 6, por supuesto, se lanza cuando sale de la caja. Entonces, si compra uno de esos, será uno de los primeros consumidores en obtener la versión oficial.

NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.

Spanish Dutch
pixel pixel
caja doos
consumidores consumenten
oficial officieel
versión versie

ES MindMeister te permite reproducir toda la evolución de tu mapa para que sepas quién contribuyó con qué y cuándo. Si algo sale mal, simplemente regresa a una versión anterior.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

Spanish Dutch
reproducir afspelen
evolución evolutie
mapa map
versión versie
toda hele
la de
y en
para eerdere
a om
algo iets
si als
quién wie

ES Cuando el producto se envía (sale de nuestros almacenes), recibirá un correo electrónico de confirmación de envío.

NL Als je product is verzonden vanuit ons magazijn, sturen we je een bevestigings-e-mail.

Spanish Dutch
producto product
electrónico e
a verzonden
nuestros we
correo mail

ES Un CFD es un instrumento de comercio que sigue el movimiento del activo que supervisa (en este caso, el índice DAX) y representa la diferencia entre cuando se entra y sale de un contrato

NL Een CFD is een instrument van de handel dat de beweging van het actief controleert (in dit geval, de DAX Index) volgt en het vertegenwoordigt het verschil tussen het moment waarop een contract wordt aangegaan en verlaten

Spanish Dutch
cfd cfd
instrumento instrument
comercio handel
activo actief
índice index
representa vertegenwoordigt
contrato contract
es is
en in
movimiento beweging
y en
diferencia verschil

ES Cuando quitas el dedo del orificio carburador, el humo restante sale disparado del interior del bong y las esferas recuperan su aspecto transparente

NL Als je je vinger van de carb hole haalt, ontsnapt de resterende rook en worden de bollen weer doorzichtig

Spanish Dutch
dedo vinger
humo rook
restante resterende
y en
el de

ES El techo corredizo panorámico opcional hace que todo se sienta aún más amplio cuando también sale el sol

NL Door het optionele panoramische zonnedak voelt alles des te groter aan als de zon schijnt

Spanish Dutch
opcional optionele
sienta voelt
sol zon
el de

ES Las experiencias de cada persona cuando sale a cazar son tan variadas como lo que le exigen a un visor de puntería

NL De ervaringen die iedere persoon heeft bij het jagen zijn net zo gevarieerd als de eisen aan een richtkijker

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
exigen eisen
a bij
tan zo
las de
persona persoon
como als

ES notificaciones automatizadas a los invitados cuando su episodio sale al aire

NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat

Spanish Dutch
automatizadas geautomatiseerde
episodio aflevering
cuando wanneer
su hun
a gaat

ES Tampoco tiene que comprometer las capacidades de seguimiento de deportes o salud para obtenerlo y, en el horario de verano cuando sale el sol, la ya épica vida útil de la batería aumenta aún más con la carga solar.

NL U hoeft ook geen concessies te doen aan sport- of gezondheidsregistratiemogelijkheden om het te krijgen, en - in de zomer als de zon schijnt - wordt de toch al epische levensduur van de batterij nog verder opgevoerd door opladen via zonne-energie.

Spanish Dutch
deportes sport
verano zomer
carga opladen
o of
ya al
sol zon
a om
que verder
y en
batería batterij
vida útil levensduur
en in

ES El techo corredizo panorámico opcional hace que todo se sienta aún más amplio cuando también sale el sol

NL Door het optionele panoramische zonnedak voelt alles des te groter aan als de zon schijnt

Spanish Dutch
opcional optionele
sienta voelt
sol zon
el de

ES Solo encajará de una manera: el cable sale a la derecha de la pantalla, pero obtienes un chasquido muy tranquilizador cuando está en su lugar y cargándose.

NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm uit - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.

Spanish Dutch
cable snoer
derecha rechts
pantalla scherm
lugar plaats
manera manier
y en
pero maar
su wordt
en op

ES Eventualmente, recogerá patrones: cuándo sale de la casa un martes, cuánto tiempo se acuesta un sábado y si tiene una casa vacía cada dos viernes.

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

Spanish Dutch
eventualmente uiteindelijk
vacía leeg
a om
patrones patronen
la de
y en
viernes vrijdag
sábado zaterdag
martes dinsdag
casa huis
cuánto een

ES El Pixel 6, por supuesto, se lanza cuando sale de la caja. Entonces, si compra uno de esos, será uno de los primeros consumidores en obtener la versión oficial.

NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.

Spanish Dutch
pixel pixel
caja doos
consumidores consumenten
oficial officieel
versión versie

ES Está diseñado para alterar el flujo de aire cuando sale de la parte inferior del automóvil y reduce el ruido del viento al conducir.

NL Dit is ontworpen om de luchtstroom te veranderen wanneer deze de onderkant van de auto verlaat en het windgeruis tijdens het rijden te verminderen.

Spanish Dutch
inferior onderkant
reduce verminderen
conducir rijden
flujo de aire luchtstroom
diseñado ontworpen
y en
está is
parte van

ES Las experiencias de cada persona cuando sale a cazar son tan variadas como lo que le exigen a un visor de puntería

NL De ervaringen die iedere persoon heeft bij het jagen zijn net zo gevarieerd als de eisen aan een richtkijker

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
exigen eisen
a bij
tan zo
las de
persona persoon
como als

ES En un futuro cercano, Innr agregará compatibilidad para sus interruptores, mientras que los detectores de presencia están en proceso para encender y apagar las luces automáticamente cuando ingresa y sale de una habitación.

NL In de nabije toekomst voegt Innr compatibiliteit toe voor haar schakelaars, terwijl aanwezigheidsdetectoren in de maak zijn om je verlichting automatisch aan en uit te schakelen bij het binnenkomen en verlaten van een ruimte.

Spanish Dutch
compatibilidad compatibiliteit
interruptores schakelaars
luces verlichting
automáticamente automatisch
agregar voegt
futuro toekomst
presencia zijn
y en
habitación een
en in
de bij
para voor

ES MindMeister te permite reproducir toda la evolución de tu mapa para que sepas quién contribuyó con qué y cuándo. Si algo sale mal, simplemente regresa a una versión anterior.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

Spanish Dutch
reproducir afspelen
evolución evolutie
mapa map
versión versie
toda hele
la de
y en
para eerdere
a om
algo iets
si als
quién wie

ES Incluso antes de ingresar al sistema de menús, se enfrentará a Glance: las imágenes cambiantes de Sky que están diseñadas para hacer que el conjunto se vea bien incluso cuando no lo esté usando

NL Nog voordat je het menusysteem betreedt, word je geconfronteerd met de rollende beelden van Glance - Sky die zijn ontworpen om de set er goed uit te laten zien, zelfs als je hem niet gebruikt

Spanish Dutch
imágenes beelden
sky sky
el de
que word
no niet
antes de voordat
incluso zelfs
conjunto set
bien goed
usando gebruikt

ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.

NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.

Spanish Dutch
manera manier
abstractas abstracte
brillantes briljante
agradables aangenaam
puede kan
verse zien
y en
la de
también ook
líneas lijnen
que andere
incluso zelfs
diferente anders

ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)

NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip

Spanish Dutch
quizá misschien
viaje trip
o of
divertida leuk
el de
en te
tienes je
tienes que moet
día dag
de en
incluso zelfs
siguiente een

ES Protege siempre tu privacidad, incluso cuando te relajes con tus programas y películas favoritos. Mantén una VPN activada cuando estés disfrutando de Netflix para proteger tus datos en todo momento.

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

Spanish Dutch
programas shows
películas films
favoritos favoriete
mantén blijf
vpn vpn
datos gegevens
siempre altijd
y en
protege beschermd
incluso zelfs
tus je
de zodat
tu bent
con met
una een

ES Ambos tienen un acabado estriado en el exterior, por lo que cuando sostiene el estuche o usa los auriculares, es muy poco probable que se vuelvan resbaladizos, incluso cuando están mojados.

NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.

Spanish Dutch
acabado afwerking
auriculares oordopjes
o of
el de
exterior buitenkant
es is
incluso zelfs
ambos beide
se zijn
poco een

ES Todo lo que necesita saber sobre Selling Sunset temporada 5, incluso cuándo se lanzará y cómo verlo cuando sea.

NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt bekijken wanneer het zover is.

Spanish Dutch
temporada seizoen
verlo bekijken
sobre over
y en
saber weten
cuando wanneer
todo lo que alles
cómo hoe
sea is
todo je

ES Protege siempre tu privacidad, incluso cuando te relajes con tus programas y películas favoritos. Mantén una VPN activada cuando estés disfrutando de Netflix para proteger tus datos en todo momento.

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

Spanish Dutch
programas shows
películas films
favoritos favoriete
mantén blijf
vpn vpn
datos gegevens
siempre altijd
y en
protege beschermd
incluso zelfs
tus je
de zodat
tu bent
con met
una een

ES el rugido de un motor proviene del automóvil, mientras que la voz proviene del actor; incluso cuando mueves la cabeza o cuando el autobús en el que estás dobla la esquina.

NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.

Spanish Dutch
actor acteur
esquina hoek
motor motor
o of
autobús bus
de auto
incluso zelfs
estás je
cabeza hoofd

ES Incluso cuando se guardan mensajes en la caché como borrador o cuando se crean mensajes para otros usuarios del foro, se almacenan los datos que eran visibles al introducirlos y su dirección IP.

NL Ook als een bericht wordt gecashed als concept of bij het creëren van berichten voor andere forumgebruikers, worden de gegevens die zichtbaar waren bij het invoeren ervan en je IP-adres opgeslagen.

Spanish Dutch
crean creëren
eran waren
visibles zichtbaar
almacenan opgeslagen
o of
y en
la de
dirección adres
incluso een
mensajes berichten
para voor
otros andere
datos gegevens
como als
que ervan

ES Cuando se hace bien, hace que las imágenes parezcan firmes y suaves, como si se hubieran grabado con un cardán, incluso cuando te lanzas por el bosque en una bicicleta de montaña.

NL Als het goed werkt, ziet je beeldmateriaal er stabiel en vloeiend uit, alsof het met een gimbal is opgenomen - zelfs als je op een mountainbike door het bos raast.

Spanish Dutch
grabado opgenomen
bosque bos
bien goed
y en
como alsof
incluso zelfs
en op
bicicleta mountainbike

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.

Spanish Dutch
paul paul
manchester manchester
derecha rechts
la de
de buiten
fuera van
con met

Showing 50 of 50 translations