ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
Translate "funcionado" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcionado" from Spanish to Dutch
Translations of funcionado
"funcionado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| funcionado | werkte |
Translation of Spanish to Dutch of funcionado
Spanish
Dutch
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Si los dos primeros enfoques no han funcionado, no se preocupe
NL Maak je geen zorgen als de eerste twee benaderingen niet hebben gewerkt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enfoques | benaderingen |
| preocupe | zorgen |
| si | als |
| primeros | de |
| dos | twee |
| no | niet |
ES ¿Cómo promocionas tu podcast? ¿Tiene otros métodos que hayan funcionado bien? Por favor, comparta los comentarios para que todos podamos aprender!
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| métodos | methoden |
| bien | goed |
| comparta | deel |
| aprender | leren |
| tiene | heeft |
| otros | andere |
| los | de |
| para que | zodat |
| cómo | hoe |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Descubre lo que ha funcionado (y lo que no)
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionado | werkte |
| y | en |
| que | wel |
| no | niet |
| lo | wat |
ES Cuenta a la comunidad si te ha funcionado el cupón
NL Laat de gemeenschap weten of deze coupon voor jou werkte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comunidad | gemeenschap |
| funcionado | werkte |
| cupón | coupon |
ES Si has intentado crear distancia y no ha funcionado, simplemente ignórala.
NL Als je vruchteloze pogingen hebt gedaan om afstand te creëren, negeer hem of haar dan zo beleefd mogelijk.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| distancia | afstand |
| has | je |
| crear | creëren |
| si | als |
ES Es un sistema que ha funcionado bien para muchos otros títulos, después de todo.
NL Het is tenslotte een systeem dat prima heeft gewerkt voor tal van andere titels.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| títulos | titels |
| es | is |
| sistema | systeem |
| otros | andere |
ES Lo han cocinado hoy y ha funcionado muy bien, es exactamente perfecto. Sólo la sal era un poco demasiado para nuestro gusto, ya que voy a tomar la próxima vez sólo una cucharadita escasa. Gracias por la receta.
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| sal | zout |
| gusto | smaak |
| receta | recept |
| y | en |
| es | is |
| exactamente | precies |
| perfecto | perfect |
| tomar | nemen |
| la | de |
| era | was |
| demasiado | te |
| para | voor |
| ya que | want |
ES Aquí hay una estrategia de contratación que me ha funcionado bastante bien en el pasado:
NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| aquí | hier |
| bien | goed |
| hay | is |
| pasado | verleden |
ES ¿Cómo promocionas tu podcast? ¿Tienes otros métodos que hayan funcionado bien? Compártelo con nosotros en Twitter.
NL Hoe promoot je je podcast? Heb je andere methodes die goed hebben gewerkt? Deel ze met ons op Twitter!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| métodos | methodes |
| en | op |
| tu | heb |
| cómo | hoe |
| tienes | je |
| bien | goed |
| otros | andere |
| nosotros | ons |
| con | met |
ES Afortunadamente, puede eliminar o reducir el efecto si no ha funcionado como deseaba
NL Gelukkig kun je het effect verwijderen of verminderen als het niet is gelukt zoals je wilde
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| eliminar | verwijderen |
| reducir | verminderen |
| efecto | effect |
| o | of |
| no | niet |
| el | het |
| puede | is |
| si | als |
ES La Dell XPS 13 2 en 1 tiene una batería de 51 Wh, una fuente de energía de tamaño mediano que se usa para equilibrar el tamaño de la computadora portátil con la resistencia. Y parece haber funcionado bastante bien.
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| batería | batterij |
| equilibrar | evenwicht |
| resistencia | uithoudingsvermogen |
| parece | lijkt |
| a | om |
| y | en |
| dell | dell |
| tamaño | grootte |
| en | in |
| portátil | laptop |
| bien | goed |
ES A favor: hay algunos programas en el servicio de Apple que han funcionado bien, como The Morning Show, aunque a otros no les ha ido tan bien.
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de dienst van Apple die goed zijn bevallen, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programas | shows |
| apple | apple |
| show | show |
| algunos | een aantal |
| bien | goed |
| el | de |
| aunque | hoewel |
| otros | andere |
| en | op |
| hay | er |
ES Sin embargo, aclaremos algo: los Toyotas recientes han funcionado bastante bien, el GT86 en particular es un disturbio completo
NL Laten we echter iets duidelijk maken: recente Toyotas hebben allemaal redelijk goed gereden, met name de GT86 was een complete rel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recientes | recente |
| completo | complete |
| el | de |
| sin embargo | echter |
| bien | goed |
| en | allemaal |
| algo | iets |
ES Los datos y gráficos indican cómo ha funcionado qué campaña y cuales son sus lados débiles a eliminar. Conozca la eficiencia de sus encuestas. Incremente su impacto, calidad de respuestas obtenidas y recuperación.
NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken. Houd bij hoe effectief uw enquêtes worden. Verhoog het doelbereik, de kwaliteit van de antwoorden en het reactiepercentage.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| campaña | campagne |
| encuestas | enquêtes |
| respuestas | antwoorden |
| la | de |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| eficiencia | prestaties |
| a | bij |
| cómo | hoe |
| sus | uw |
ES Cuenta a la comunidad si te ha funcionado el cupón
NL Laat de gemeenschap weten of deze coupon voor jou werkte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comunidad | gemeenschap |
| funcionado | werkte |
| cupón | coupon |
ES Una de las principales razones para llevar a cabo una de estas búsquedas es determinar qué tan bien han funcionado sus esfuerzos para subir su ranking de búsqueda.
NL Een van de belangrijkste redenen om een van deze zoekopdrachten uit te voeren is om te bepalen hoe goed uw inspanningen hebben gewerkt om uw zoekresultaten te verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| razones | redenen |
| esfuerzos | inspanningen |
| es | is |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| búsqueda | zoekresultaten |
| a | om |
| cabo | een |
| determinar | bepalen |
| las | de |
| sus | uw |
| bien | goed |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese