Hire a translator I am translator

Translate "exportado a ninguno" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exportado a ninguno" from Spanish to Dutch

Translations of exportado a ninguno

"exportado a ninguno" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ninguno - aan alle als andere beide dan dat de deze die dit door dus echter een en enkel enkele gebruik geen geen enkele geen van hebben hebt heeft het hetzelfde hoe hoewel in in de inhoud is je kunnen maar meer met niet nog nooit nooit meer nu of om onze ook op op de producten te toe u uw van van de van een veel via voor voor de wat we worden ze zijn zo zoals zonder

Translation of Spanish to Dutch of exportado a ninguno

Spanish
Dutch

ES El Software no puede ser exportado a ninguno de los siguientes lugares: Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán o Siria.

NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.

Spanish Dutch
corea korea
norte noord
o of
software software
siguientes een
el de
no niet

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Los fragmentos de código se pueden importar luego usando la página «Importar fragmentos de código» para subir el archivo exportado.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

Spanish Dutch
fragmentos snippets
pueden kunnen
subir uploaden
página pagina
de via

ES ¿Quieres ver un ejemplo del archivo exportado? Descargar lista de reproducción en formato EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV

Spanish Dutch
archivo bestand
descargar downloaden
excel excel
csv csv
lista de reproducción afspeellijst
ejemplo voorbeeld
lista een
quieres je
ver zien

ES ¿Quieres ver un ejemplo del archivo exportado? Descargar lista de álbumes en formato EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV

Spanish Dutch
archivo bestand
descargar downloaden
excel excel
csv csv
ejemplo voorbeeld
en in
lista een
quieres je
ver zien

ES ¿Quieres ver un ejemplo del archivo exportado? Descargar lista de artistas en formato EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV

Spanish Dutch
archivo bestand
descargar downloaden
excel excel
csv csv
ejemplo voorbeeld
en in
lista een
quieres je
ver zien

ES ¿Quieres ver un ejemplo del archivo exportado? Descargar lista de canciones en formato EXCEL CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV

Spanish Dutch
archivo bestand
descargar downloaden
excel excel
csv csv
ejemplo voorbeeld
lista een
quieres je
ver zien

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Los fragmentos de código se pueden importar luego usando la página «Importar fragmentos de código» para subir el archivo exportado.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

Spanish Dutch
fragmentos snippets
pueden kunnen
subir uploaden
página pagina
de via

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado

NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken

Spanish Dutch
adobe adobe
acrobat acrobat
comprobar controleren
pdf pdf
mejor beste
de het

ES Las nuevas funciones añadidas a las aplicaciones de escritorio posteriores a CS6 pueden no ser compatibles con el archivo exportado o con la aplicación de CS6.

NL Nieuwe functies in de desktop-applicaties die na CS6 zijn toegevoegd, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of door de CS6-applicatie.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
escritorio desktop
funciones functies
o of
aplicaciones applicaties
posteriores na
no niet
archivo bestand
aplicación applicatie
de door
pueden zijn

ES Las nuevas funciones añadidas a la lista anterior con posterioridad a CS6 pueden no ser compatibles con el archivo exportado o con la aplicación de CS6.

NL Nieuwe functies die na CS6 zijn toegevoegd aan de bovenstaande applicaties, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of de CS6-applicatie.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
funciones functies
o of
no niet
archivo bestand
aplicación applicatie
anterior in
de aan
pueden zijn

ES Elija 1Password en la lista y arrastre el archivo exportado a la ventana "Suelte un archivo"

NL Kies 1Password uit de lijst en sleep het geëxporteerde bestand naar het venster 'Bestand droppen'

Spanish Dutch
elija kies
arrastre sleep
ventana venster
y en
archivo bestand
lista lijst

ES Arrastre el archivo de Bitwarden exportado a "Suelte aquí el archivo".

NL Sleep uw geëxporteerde Bitwarden-bestand naar 'Bestand hierheen slepen'.

Spanish Dutch
arrastre sleep
archivo bestand

ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización

NL MOVAVI wordt niet gesteund, gesponsord, verbonden met of op een andere manier geautoriseerd door een van de eigenaars van een handelsmerk

Spanish Dutch
propietarios eigenaars
marcas handelsmerk
movavi movavi
no niet
estos de
su wordt
de door
con met

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

Spanish Dutch
mitad helft
horas uur
negocios bedrijf
mejor beter
en in
la de
y en
no niet
fue was
solo alleen
se zichzelf
pocas van de
allí daar

ES Ninguno ofrece soporte para microSD, como ha sido el caso en todos los dispositivos Pixel , y ninguno tiene un conector para auriculares de 3,5 mm.

NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
pixel pixel
auriculares hoofdtelefoonaansluiting
mm mm
ofrece biedt
y en
caso geval
soporte ondersteuning
en op

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

Spanish Dutch
mitad helft
horas uur
negocios bedrijf
mejor beter
en in
la de
y en
no niet
fue was
solo alleen
se zichzelf
pocas van de
allí daar

ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?

NL Werken deze Tweets niet voor je?

Spanish Dutch
tweets tweets
ninguno niet
de voor

ES ¿Qué sucede si no me gusta ninguno de los diseños que recibo?

NL Wat als geen van de ontwerpen mij aanspreken?

Spanish Dutch
diseños ontwerpen
si als
no geen
los de
de van

ES Recuerda, si reembolsamos tu concurso, no obtnedrás los derechos sobre ninguno de los diseños presentados en tu concurso.

NL Onthoud dat als we je wedstrijd terugbetalen, je wettelijk niet gerechtigd bent om de ontwerpen te gebruiken die voor je wedstrijd zijn ingezonden.

Spanish Dutch
recuerda onthoud
concurso wedstrijd
diseños ontwerpen
derechos wettelijk
en te
si als
no niet
tu bent
los de

ES Iterable no recopilará la contraseña de ninguno de los Sitios de los Clientes ni los datos de la tarjeta de crédito que hayas proporcionado a cualquier Sitio de los Clientes

NL Iterable verzamelt geen wachtwoorden voor klantensites of creditcardgegevens die u aan een klantensite hebt verstrekt

Spanish Dutch
contraseña wachtwoorden
proporcionado verstrekt
iterable iterable
no geen
cualquier of
hayas u
la die

ES La entrada USB tiene una pantalla más simplificada para Ninguno, Habla y Música:

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

Spanish Dutch
usb usb
pantalla scherm
música muziek
y en
la de
entrada een
para voor
tiene heeft

ES Si no tienes ninguno de esos, hay más detalles sobre cómo empezar un poco más abajo en esta página.

NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.

Spanish Dutch
detalles details
empezar beginnen
tienes je
hay er
más meer
si als
no geen
página pagina
en op
de over
cómo hoe
esta deze

ES Ninguno de los protocolos de FIDO Alliance involucra a terceros y no hay posibilidad de vinculación entre servicios diferentes.

NL Bij geen van de FIDO Alliance-protocollen zijn derde partijen betrokken en er is geen koppeling tussen verschillende services.

Spanish Dutch
protocolos protocollen
fido fido
terceros derde
y en
diferentes verschillende
no geen
servicios services
a bij
los de
hay er

ES Si ninguno de los motivos es adecuado, selecciona "Otro" y añade información adicional abajo

NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe

Spanish Dutch
motivos redenen
selecciona selecteer
información details
es is
añade voeg
otro anders
y en
si als

ES ¡Suscríbete ahora a nuestros mensajes por correo electrónico y no te pierdas ninguno de nuestros fantásticos cupones!

NL Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer een aanbieding!

Spanish Dutch
no nooit
ahora nu
y en
a schrijf

ES No acceda a la zona del control de seguridad con ninguno de estos artículos

NL Neem deze voorwerpen niet mee in het gebied van de veiligheidscontrole

Spanish Dutch
zona gebied
no niet
la de

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Spanish Dutch
vendedores verkopers
pueden kunnen
contrato contract
finales laatste
de en
no niet

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Spanish Dutch
vendedores verkopers
pueden kunnen
contrato contract
finales laatste
de en
no niet

ES Reincubate no está afiliado a ninguno de estos productos y no recibe compensación por mencionarlos.

NL Reincubate is niet gelieerd aan een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
compensación vergoeding
y en
está is
productos producten
no niet

ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.

NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.

Spanish Dutch
métodos methoden
mejor beste
opción optie
iphone iphone
contactos contacten
perdidos verloren
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
es is
usar gebruiken
o of
realizado gemaakt
recuperar herstellen
seguridad back-ups
si als
anteriores eerdere
copia de seguridad backup

ES Si ninguno de los enfoques anteriores funciona, o si se vuelven demasiado técnicos, siempre puede comunicarse con nosotros

NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen

Spanish Dutch
enfoques benaderingen
funciona werkt
técnicos technisch
comunicarse contact
o of
siempre altijd
puede kunt
demasiado te
si als
los de

ES Monitor(ninguno) Cuarentena Rechazar

NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger

Spanish Dutch
monitor monitor
ninguno geen
cuarentena quarantaine

ES También está el nivel estándar de Amazon Music, que ofrece miles de estaciones y las mejores listas de reproducción, pero no el catálogo de canciones disponible en ninguno de los otros servicios de música de Amazon.

NL Er is ook de standaard Amazon Music-laag, die duizenden stations en topafspeellijsten biedt, maar niet de catalogus met nummers die beschikbaar zijn op een van de andere Amazon-muziekservices.

Spanish Dutch
amazon amazon
estaciones stations
catálogo catalogus
estándar standaard
music music
ofrece biedt
nivel laag
también ook
y en
no niet
el de
miles duizenden
otros andere
servicios van de
en op
pero maar

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

Spanish Dutch
suite suite
millones miljoenen
quiera wilt
oficina office
diario dagelijks
el op
hay er
y en
personas mensen
ahora nu
utilizan gebruiken
gratuita gratis

ES Es completamente incorrecto, sería altamente engañoso como evidencia, y apunta a la verdad real que ninguno de los métodos ha mostrado: envié dos mensajes, el primero de los cuales no se envió y el segundo funciona

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

Spanish Dutch
completamente volkomen
incorrecto onjuist
evidencia bewijs
métodos methoden
mostrado getoond
funciona werkt
es is
verdad waarheid
real echte
y en
sería zijn
altamente te
mensajes berichten
no geen
como als

ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno

NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn

Spanish Dutch
pequeño kleine
restante resterende
beneficios voordelen
vender verkopen
porcentaje percentage
por ciento procent
música muziek
ciento een
el de
sistema systeem
si als
no geen
está is
su hun
hay er

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

Spanish Dutch
delivery delivery
samsung samsung
inalámbrica draadloos
iphone iphones
carga opladen
power power
velocidades snelheden
cargador oplader
ofrece biedt
rápida snel
pueden kunnen
ambos beide
el de
también ook
aquí hier
pero maar
y terwijl

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
xl xl
el de
plan plan
satisfacer voldoen
empresa bedrijf
si als
necesidades behoeften
planes plannen
a om
anteriores vorige
tus uw

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Spanish Dutch
vendedores verkopers
pueden kunnen
contrato contract
finales laatste
de en
no niet

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden

Spanish Dutch
vendedores verkopers
pueden kunnen
contrato contract
finales laatste
de en
no niet

ES Pero ninguno de ellos tiene una base completa (incluso Googlebot necesita tiempo para encontrar todos los vínculos de retroceso)

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

Spanish Dutch
googlebot googlebot
encontrar vinden
vínculos de retroceso backlinks
tiempo tijd
pero maar
completa volledige
necesita nodig
base een
incluso zelfs

ES Si hay uno o más campos no aplicables en su situación, escriba “n/a” o “ninguno”.

NL Als een of meer velden niet op jou van toepassing zijn, voer dan 'n.v.t.' of 'geen' in.

Spanish Dutch
campos velden
aplicables toepassing
o of
más meer
si als
en in
no niet

ES Android e iOS dedican bastante tiempo a parchear sus sistemas operativos para eliminar vulnerabilidades, pero ninguno de ellos es 100% seguro y no pueden tener en cuenta la negligencia de los usuarios

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

Spanish Dutch
android android
ios ios
vulnerabilidades kwetsbaarheden
cuenta rekening
negligencia nalatigheid
usuarios gebruiker
sistemas operativos besturingssystemen
tiempo tijd
es is
la de
eliminar verwijderen
y en
en te
a om
no geen
bastante vrij
pueden kunnen
pero maar

ES El derecho a visualizar el curso es su derecho personal y no puede asignar ni compartir ninguno de los derechos con nadie más

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

Spanish Dutch
curso cursus
asignar toewijzen
compartir delen
es is
derecho recht
derechos rechten
y en
a om
no geen
el de

Showing 50 of 50 translations