Hire a translator I am translator

Translate "elimina" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elimina" from Spanish to Dutch

Translations of elimina

"elimina" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

elimina aan af bij dan dat de deze die door een elimineert en het hun in in de met naar om op over te tot uit van van de verwijder verwijderd verwijderen verwijdert via voor waar wat weg ze zoals

Translation of Spanish to Dutch of elimina

Spanish
Dutch

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.

Spanish Dutch
elimina verwijder
imágenes fotos
píxeles pixels
clic klik
o of
un eenvoudige

ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación

NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig

Spanish Dutch
elimina elimineert
cambiar wijzigen
protocolos protocollen
integraciones integraties
escenarios scenarios
máquina machine
costo kosten
y en
complejidad complexiteit
aplicación applicatie

ES Por ejemplo, 60% es un tamaño popular que elimina la fila de función y reubica o elimina las teclas de flecha

NL 60% is bijvoorbeeld een populaire grootte die de functierij verwijdert en de pijltoetsen verplaatst of verwijdert

Spanish Dutch
tamaño grootte
popular populaire
elimina verwijdert
es is
o of
la de
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina permanentemente y no se puede recuperar.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitaba en el futuro

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en is het niet opgelost.We raden aan om deze informatie te downloaden en op te slaan buiten hostwinds mocht het ooit in de toekomst nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
hostwinds hostwinds
necesitaba nodig
recomendamos raden
descargar downloaden
información informatie
guardar op te slaan
y en
no niet
el de
elimina verwijdert
el futuro toekomst
su hun
en in

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.

Spanish Dutch
elimina verwijder
imágenes fotos
píxeles pixels
clic klik
o of
un eenvoudige

ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
organización organisatie
aparezca weergegeven
no niet
en op
sitio site
sitios sites
si als
deseas je
otros andere

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Una vez que un cliente elimina su almacenamiento de objetos, se elimina e irrecuperable permanentemente.Recomendamos descargar y guardar esta información fuera de Hostwinds si se necesitará de nuevo

NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn

Spanish Dutch
cliente klant
permanentemente permanent
descargar downloaden
información informatie
hostwinds hostwinds
recomendamos raden
necesitará nodig
guardar op te slaan
y en
elimina verwijdert
su hun

ES Tipo de cookie y duración: Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)

NL Soort cookie en levensduur: Direct tijdelijk cookie, gewist zodra u uw browser verlaat

Spanish Dutch
tipo soort
cookie cookie
navegador browser
y en

ES Elimina los tickets de soporte duplicados y las toscas listas de correo electrónico

NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten

Spanish Dutch
electrónico e
y en

ES Elimina las complicaciones a la hora de comunicar incidentes

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten

Spanish Dutch
comunicar communicatie
incidentes incidenten
de over

ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.

NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
iphone iphone
chat chats
en in
no geen
elimina verwijder
de waarvan
sido is

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

Spanish Dutch
cambios wijzigingen
de en
facilidad eenvoudig
cambio verandering
para voor
con met
un een
a maak
completo volledige

ES Elimina el trabajo del flujo de trabajo de tus documentos

NL Haal het werk uit uw documentwerkstroom

Spanish Dutch
tus uw
trabajo werk
de uit
el het

ES Elimina los núcleos organizativos con un flujo de trabajo fluido para producir ciclos de venta más rápidos.

NL Doorbreek organisatorische afscheidingen met een naadloze werkstroom om snellere verkoopcycli te creëren.

Spanish Dutch
rápidos snellere
flujo de trabajo werkstroom
trabajo creëren

ES Online Scanner elimina cualquier virus que encuentre

NL Met de Online Scanner worden alle gevonden virussen verwijderd

Spanish Dutch
online online
scanner scanner
elimina verwijderd
virus virussen
que de
cualquier alle

ES Online Scanner busca y elimina virus, malware y spyware en su PC Windows

NL Met de Online Scanner kunt u virussen, malware en spyware op uw Windows-pc zoeken en verwijderen

Spanish Dutch
online online
scanner scanner
busca zoeken
elimina verwijderen
pc pc
windows windows
y en
en op
su met
malware malware
virus virussen
spyware spyware

ES Con Mensajes en iCloud, si elimina un mensaje en su iPhone, también se eliminará en su iPad y en todos los demás dispositivos de su cuenta

NL Als u met Berichten in iCloud een bericht op uw iPhone verwijdert, wordt het ook op uw iPad en alle andere apparaten in uw account verwijderd

Spanish Dutch
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
dispositivos apparaten
cuenta account
mensaje bericht
mensajes berichten
también ook
y en
demás andere
en in
si als
su wordt
elimina verwijdert

ES Por ejemplo, si elimina una foto para que ingrese Recently Deleted durante 30 días, el contenido no se eliminará de ese dispositivo mientras permanezca sin conexión.

NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.

Spanish Dutch
foto foto
días dagen
contenido inhoud
dispositivo apparaat
permanezca blijft
sin conexión offline
eliminar verwijderen
elimina verwijderd
el de
de zodat
no niet
si als
ejemplo bijvoorbeeld
una een
para gedurende

ES Ofrezca una autenticación más fuerte al mismo tiempo que elimina vulnerabilidades del lado del servidor

NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
vulnerabilidades kwetsbaarheden
más fuerte sterkere
una een

ES La autenticación FIDO elimina los secretos del lado del servidor y aporta capacidades de verificación locales de conformidad con GDPR.

NL FIDO-authenticatie elimineert servergeheimen en biedt lokale authenticatiemogelijkheden in overeenstemming met de GDPR.

Spanish Dutch
fido fido
elimina elimineert
aporta biedt
locales lokale
gdpr gdpr
autenticación authenticatie
la de
y en
conformidad overeenstemming

ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

Spanish Dutch
elimina verwijder
valores waarden
filas rijen
cálculos berekeningen
y en

ES Cuando el socio nos notifica que se ha cancelado su suscripción, F‑Secure elimina en forma subsiguiente la cuenta y borra o anonimiza los datos personales relacionados con dicha cuenta.

NL Wanneer de partner ons meldt dat uw abonnement is beëindigd, verwijdert F‑Secure het account en worden persoonlijke gegevens gerelateerd aan het account verwijderd of anoniem gemaakt.

ES Una vez resuelto, la información se elimina o anonimiza gradualmente en un plazo de dos años a partir del cierre del caso.

NL Zodra de casus is opgelost, wordt de informatie binnen twee jaar geleidelijk verwijderd of geanonimiseerd.

Spanish Dutch
resuelto opgelost
gradualmente geleidelijk
o of
información informatie
años jaar
en binnen
vez zodra
de twee
la de

ES Cuando usted finaliza la suscripción a nuestros servicios (es decir, cuando se elimina su cuenta), los datos de análisis relacionados con su uso del servicio se convertirán en datos anónimos, y ya no podremos asociarlos con usted.

NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.

Spanish Dutch
relacionados gerelateerd
ya no langer
convertir omgezet
es is
cuenta account
la de
servicios services
y en
no niet
usted u
en in
su bent
datos gegevens
podremos kunnen

ES Cuando el partner nos notifica que se ha cancelado la suscripción, F‑Secure posteriormente elimina la cuenta y borra o anonimiza los datos personales relacionados con esta.

NL Wanneer de partner ons meldt dat uw abonnement is beëindigd, verwijdert F‑Secure het account en worden persoonlijke gegevens gerelateerd aan het account verwijderd of anoniem gemaakt.

ES Cuando el partner nos notifica que se ha cancelado la suscripción, F‑Secure posteriormente elimina la cuenta y, de esta forma, borra o anonimiza los datos personales relacionados con esta.

NL Wanneer de partner ons meldt dat uw abonnement is beëindigd, verwijdert F‑Secure het account en worden persoonlijke gegevens gerelateerd aan het account verwijderd of anoniem gemaakt.

ES Una vez resuelto, la información se elimina gradualmente o se convierte en anónima en un plazo de dos años a partir del cierre del caso.

NL Zodra de casus is opgelost, wordt de informatie binnen twee jaar geleidelijk verwijderd of geanonimiseerd.

Spanish Dutch
resuelto opgelost
gradualmente geleidelijk
o of
se convierte wordt
información informatie
años jaar
en binnen
vez zodra
de twee
la de

ES El botón de inicio de estado sólido elimina un punto de falla común.

NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.

Spanish Dutch
estado state
sólido solid
elimina elimineert
el de

ES El botón de inicio de estado sólido elimina un punto común de falla.

NL De solid-state thuisknop elimineert een veel voorkomend probleempunt.

Spanish Dutch
estado state
sólido solid
elimina elimineert
el de

ES Tener su iPhone liberado: al tiempo que elimina las restricciones de software impuestas por iOS, también podría estar perdiendo datos importantes.

NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.

Spanish Dutch
iphone iphone
elimina verwijdert
ios ios
datos gegevens
importantes belangrijke
también ook
de door
podría zijn

ES Tenga en cuenta que si elimina los datos de su iPhone perdido, ya no podrá seguirlos

NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen

Spanish Dutch
cuenta rekening
elimina verwijdert
datos gegevens
iphone iphone
perdido verloren
no niet
podrá kunt
si als
los u
de mee

ES Apple elimina periódicamente las copias de seguridad antiguas de iCloud de su servicio después de 180 días de inactividad de la cuenta. Explican esto en el artículo de base de conocimientos PH12520 . ¡Tener cuidado!

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

Spanish Dutch
apple apple
elimina verwijdert
periódicamente periodiek
seguridad back-ups
antiguas oude
icloud icloud
servicio service
artículo artikel
días dagen
en in
el op
después na
de leggen
esto dit
su hun

ES Si elimina cualquier foto de iCloud en un dispositivo, también lo eliminará en otros dispositivos

NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd

Spanish Dutch
foto foto
icloud icloud
otros andere
dispositivos apparaten
en op
dispositivo apparaat
también ook
si als
elimina verwijdert
cualquier wordt

ES Cuando se implementa DMARC, no sólo se elimina la suplantación del correo electrónico, sino que se pueden utilizar los informes detallados para cambiar la estrategia de contenido sobre la marcha. No deje nada al azar.

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

Spanish Dutch
implementa implementeert
elimina elimineert
suplantación spoofing
detallados gedetailleerde
deje laat
dmarc dmarc
informes rapporten
la de
electrónico e
utilizar gebruiken
correo mail
correo electrónico e-mail
sólo alleen
no niet
pueden kunt
de over
cuando wanneer

ES El modelo Edge de segunda generación elimina la pantalla de borde curvo, pero aún ofrece fuerza donde importa.

NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.

Spanish Dutch
modelo model
curvo gebogen
ofrece levert
edge edge
generación generatie
elimina van de
aún steeds
segunda tweede
fuerza sterk
pero maar

ES Elimina el tiempo de inactividad y logra un rendimiento óptimo para tus equipos.

NL Reken af met downtime en bereik optimale prestaties voor je teams.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
óptimo optimale
tiempo de inactividad downtime
equipos teams
y en
el bereik
tus je

ES Benfica elimina al PSV y también avanzan Malmoe y Young Boys a la Champions League

NL Van Ginkel over wissels: "Niet blij mee"

Spanish Dutch
a mee
la van

ES En este punto, el antiguo reloj se elimina por completo y el nuevo reloj se puede emparejar fácilmente

NL Op dit punt is de oude Watch volledig verwijderd en kan de nieuwe Watch gemakkelijk worden gekoppeld

Spanish Dutch
punto punt
elimina verwijderd
y en
fácilmente gemakkelijk
reloj watch
antiguo oude
puede kan
el de
nuevo nieuwe
en op
completo volledig
este is

ES Cuando se elimina una nota, se moverá a la carpeta "Eliminada recientemente" dentro de la aplicación Notas durante 30 días, antes de que se elimine definitivamente

NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd

Spanish Dutch
elimina verwijderd
carpeta map
recientemente recent
aplicación app
días dagen
nota notitie
la de
dentro in
antes de voordat
definitivamente in de

ES Elimina las aplicaciones antiguas que no utilizas y que tienen muchos datos de aplicaciones

NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens

Spanish Dutch
elimina verwijder
antiguas oude
muchos veel
datos gegevens
aplicaciones apps
de met

Showing 50 of 50 translations