Hire a translator I am translator

Translate "breath of the" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "breath of the" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of breath of the

Spanish
Dutch

ES Zelda siempre ha sido popular entre los jugadores, incluso ahora con Breath of the Wild rejuveneciendo ese amor.

NL Zelda is altijd populair geweest bij gamers, zelfs nu met Breath of the Wild die die liefde verjongt.

Spanish Dutch
popular populair
jugadores gamers
wild wild
siempre altijd
ahora nu
con met
amor liefde
incluso zelfs
sido is
los die
ha sido geweest

ES No podría haber un mejor juego de lanzamiento para vender consolas Switch que Breath of the Wild. Con mucho tiempo de preparación y más de un año de retraso, valió la pena la espera, ya que es uno de los mejores juegos de rol jamás creados.

NL Er had geen betere lanceringsgame kunnen zijn om Switch-consoles te verkopen dan Breath of the Wild. Het was lang in de maak en meer dan een jaar vertraagd, het was het wachten meer dan waard, want het is een van de beste role-playing games ooit gemaakt.

Spanish Dutch
vender verkopen
consolas consoles
wild wild
espera wachten
rol role
mucho tiempo lang
of van
es is
juegos games
o of
a om
y en
la de
no geen
mejores beste
año jaar
mucho te

ES Revisión de The Legend of Zelda Breath of the Wild: uno de los mejores juegos de rol de todos los tiempos

NL The Legend of Zelda Breath of the Wild review: een van de beste RPGs ooit

Spanish Dutch
wild wild
of van
revisión review
mejores beste
los de

ES Links Awakening llena el vacío muy bien mientras esperamos la secuela de Breath of the Wild, con su encanto isométrico de acción-RPG y rompecabezas diabólicos

NL Links Awakening vult het gat mooi op terwijl we wachten op het vervolg op Breath of the Wild, met zijn isometrische actie-RPG-charme en duivelse puzzels

Spanish Dutch
links links
llena vult
wild wild
encanto charme
rompecabezas puzzels
o of
el op
y en

ES Futurama también está representada con la sede de Planet Express, mientras que también está el Castillo de Hyrule de Legend of Zelda: Breath of the Wild.

NL Futurama is ook vertegenwoordigd met het hoofdkantoor van Planet Express, terwijl er ook Hyrule Castle is uit de Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Spanish Dutch
wild wild
planet planet
sede hoofdkantoor
of van
también ook
express express
está is

ES Depende de lo que estés jugando. Nintendo dice que Switch Lite durará cuatro horas con The Legend of Zelda: Breath of the Wild y 5.5 horas para el Nintendo Switch estándar (después de la versión de mediados de 2019).

NL Het hangt er wel vanaf wat je speelt. Nintendo zegt dat de Switch Lite vier uur meegaat met The Legend of Zelda: Breath of the Wild en 5,5 uur voor de standaard Nintendo Switch (na medio 2019-versie).

Spanish Dutch
dice zegt
lite lite
horas uur
wild wild
estándar standaard
jugando speelt
versión versie
nintendo nintendo
y en
después na
que wel

ES La secuela de The Legend of Zelda: Breath of the Wild

NL Het vervolg op The Legend of Zelda: Breath of the Wild

Spanish Dutch
wild wild
de het

ES Puedes comprar el pase de expansión de The Legend of Zelda: Breath of the Wild de tres maneras distintas:

NL Je kunt de uitbreidingspas van The Legend of Zelda: Breath of the Wild op drie manieren kopen:

Spanish Dutch
comprar kopen
wild wild
maneras manieren
of van
puedes kunt
el de

ES Olvida todo lo que sabes sobre los juegos de The Legend of Zelda. Entra en un mundo de descubrimiento, exploración y aventura en The Legend of Zelda: Breath of the Wild, una nueva incorporación a la aclamada serie que rompe con las convenciones.

NL Vergeet alles wat je weet over The Legend of Zelda-games. Betreed een wereld vol avontuur om The Legend of Zelda: Breath of the Wild, een grensverleggende game in deze bekroonde serie.

Spanish Dutch
olvida vergeet
mundo wereld
wild wild
aventura avontuur
juegos games
en in
los juegos game
a om
sabes weet
de over
serie serie
todo lo que alles
y wat

ES Hay cientos de juegos para comprar en formato físico o digital, y algunos de los exclusivos más destacados son The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Animal Crossing: New Horizons, Super Mario Odyssey, Pokemon Sword/Shield y Mario Kart 8.

NL Er zijn honderden games te koop in fysieke of digitale vorm, met als exclusieve hoogtepunten onder andere The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Animal Crossing: New Horizons, Super Mario Odyssey, Pokemon Sword/Shield, en Mario Kart 8.

Spanish Dutch
cientos honderden
juegos games
comprar koop
formato vorm
físico fysieke
digital digitale
exclusivos exclusieve
destacados hoogtepunten
wild wild
new new
super super
mario mario
pokemon pokemon
o of
hay er
y en
en in

ES Nos alegra ver que uno de los juegos más populares de Switch va a tener una secuela. Así es: The Legend of Zelda Breath of the Wild tendrá otra salida. Su objetivo es darnos un viaje aún más amplio para explorar.

NL We zijn blij dat een van de populairste games op Switch een vervolg krijgt. Dat klopt - The Legend of Zelda Breath of the Wild krijgt nog een uitje. Het doel is om ons een nog uitgebreidere reis te geven om te verkennen.

Spanish Dutch
wild wild
explorar verkennen
es is
of van
a om
viaje reis
juegos games
objetivo doel
nos we
así op
su geven
más de
aún te

ES Un cínico sugeriría que es irremediablemente derivado: no hay forma de evitar el hecho de que está fuertemente influenciado por The Legend of Zelda: Breath of the Wild

NL Een cynicus zou suggereren dat het hopeloos is afgeleid - het valt niet weg dat het sterk wordt beïnvloed door The Legend of Zelda: Breath of the Wild

Spanish Dutch
wild wild
es is
no niet
de door
el het
un een

ES Al igual que en Breath of the Wild, la resistencia es el atributo más crucial de Fenyx: se agota cuando ella trepa, por ejemplo, o esquiva en combate

NL Net als in Breath of the Wild is uithoudingsvermogen Fenyx meest cruciale eigenschap - het loopt naar beneden als ze bijvoorbeeld klimt of ontwijkt tijdens gevechten

Spanish Dutch
wild wild
resistencia uithoudingsvermogen
es is
o of
en in
ejemplo bijvoorbeeld
de tijdens
el meest

ES Técnicamente, Immortals Fenyx Rising también impresiona. Se ve fabuloso, aunque con un estilo visual muy similar al de Breath of the Wild, y se siente muy pulido.

NL Technisch gezien maakt Immortals Fenyx Rising ook indruk. Het ziet er fantastisch uit - zij het in een zeer vergelijkbare visuele stijl als Breath of the Wild - en voelt erg gepolijst aan.

Spanish Dutch
ve ziet
wild wild
siente voelt
pulido gepolijst
estilo stijl
visual visuele
también ook
similar vergelijkbare
y en

ES Es mejor de lo que recordamos la segunda vez, especialmente con todos los ajustes de "calidad de vida" que ha implementado Nintendo, pero no es Breath of the Wild.

NL Het is beter dan we ons de tweede keer herinneren, vooral met alle "kwaliteit van leven"-tweaks die Nintendo heeft geïmplementeerd, maar Breath of the Wild it ain't.

Spanish Dutch
mejor beter
ajustes tweaks
implementado geïmplementeerd
nintendo nintendo
wild wild
es is
of van
la de
especialmente vooral
calidad kwaliteit
vida leven
segunda tweede
pero maar

ES Todo lo que necesitas saber sobre The Legend of Zelda Breath of the Wild 2: Tráiler, fecha de lanzamiento y más

NL Alles wat je moet weten over The Legend of Zelda Breath of the Wild 2: trailer, releasedatum en meer

Spanish Dutch
wild wild
tráiler trailer
más meer
necesitas moet
y en
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Futurama también está representada con la sede de Planet Express, mientras que también está el Castillo de Hyrule de Legend of Zelda: Breath of the Wild.

NL Futurama is ook vertegenwoordigd met het hoofdkantoor van Planet Express, terwijl er ook Hyrule Castle is uit de Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Spanish Dutch
wild wild
planet planet
sede hoofdkantoor
of van
también ook
express express
está is

ES Obtienes 32 GB de nuevo, solo lo suficiente para contener dos o tres de los juegos más grandes, como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y Super Mario Odyssey

NL Je krijgt weer een magere 32 GB, alleen genoeg voor ongeveer twee of drie van de grotere spellen - zoals The Legend of Zelda: Breath of the Wild en Super Mario Odyssey

Spanish Dutch
obtienes krijgt
wild wild
super super
mario mario
o of
of van
y en
solo alleen
suficiente genoeg
más de
los juegos spellen

ES Juegas a Zelda: Breath of the Wild y obtienes la experiencia completa, con su estilo gráfico excepcional y un juego de mundo abierto

NL Je speelt er Zelda: Breath of the Wild op en je krijgt de volledige ervaring, met zijn uitzonderlijke grafische stijl en open wereld gameplay

Spanish Dutch
wild wild
obtienes krijgt
completa volledige
gráfico grafische
mundo wereld
la de
y en
experiencia ervaring
juego gameplay
estilo stijl

ES Parte del problema es que Breath of the Wild es masivo

NL Een deel van het probleem is dat Breath of the Wild enorm is

Spanish Dutch
wild wild
es is
of van
problema probleem

ES Eso es en parte gracias a la naturaleza abierta de Breath of the Wild

NL Dat is mede te danken aan het open karakter van Breath of the Wild

Spanish Dutch
naturaleza karakter
wild wild
es is
of van
en te

ES Entrar en mucha más profundidad sería regalar muchos spoilers y eso sería una vergüenza para Breath of the Wild

NL Veel dieper ingaan zou zijn om veel spoilers weg te geven en dat zou een schande zijn voor Breath of the Wild

Spanish Dutch
profundidad dieper
wild wild
y en
a om
en te
para voor
sería zijn
regalar geven
eso dat

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Si Zelda: Breath of the Wild no fue suficiente para convencerte de que obtengas un Switch, entonces esta salida del diminuto y rotundo comerciante seguramente debe serlo.

NL Als Zelda: Breath of the Wild niet genoeg was om je te overtuigen om een Switch te kopen, dan moet dit uitje van de kleine, ronde handelaar dat zeker zijn.

Spanish Dutch
wild wild
diminuto kleine
comerciante handelaar
of van
no niet
fue was
si als
del de
debe moet
y zeker

ES Eso sí, depende de lo que juegues. Nintendo dice que la Switch Lite durará cuatro horas con The Legend of Zelda: Breath of the Wild y 5,5 horas para la Nintendo Switch estándar (para la versión posterior a mediados de 2019).

NL Het hangt er wel vanaf wat je speelt. Nintendo zegt dat de Switch Lite vier uur meegaat met The Legend of Zelda: Breath of the Wild en 5,5 uur voor de standaard Nintendo Switch (voor de versie na medio 2019).

Spanish Dutch
dice zegt
lite lite
horas uur
wild wild
estándar standaard
la de
nintendo nintendo
y en
que wel
versión versie

Showing 25 of 25 translations

Similar translations

breath