Hire a translator I am translator

Translate "bose ha logrado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bose ha logrado" from Spanish to Dutch

Translations of bose ha logrado

"bose ha logrado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

logrado behaald bereikt geslaagd

Translation of Spanish to Dutch of bose ha logrado

Spanish
Dutch

ES Bose es un gran jugador en el mundo del audio, por lo que no es de extrañar que también tenga una gama de altavoces para varias habitaciones. Bajo la marca Bose Smart Home, Bose tiene tres altavoces y una variedad de opciones de cine en casa.

NL Bose is een grote speler in de audiowereld, dus het is geen verrassing dat het ook een reeks multiroom-speakers heeft. Bose valt onder de Bose Smart Home-branding en heeft drie luidsprekers en een verscheidenheid aan thuisbioscoopopties.

Spanish Dutch
gran grote
jugador speler
smart smart
es is
marca branding
en in
también ook
home home
y en
no geen
altavoces speakers
habitaciones een

ES Sin embargo, estos son seguidos de cerca por los auriculares con cancelación de ruido Bose 700 , Bowers y Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 y Sony WH-CH710N .

NL Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .

Spanish Dutch
sony sony
sin embargo echter
auriculares headphones
y en

ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

Spanish Dutch
sony sony
y en
mejores beste
auriculares hoofdtelefoon

ES Como dijimos del original: "La buena calidad de sonido de un producto Bose casi se da por hecho. Si tiene un logotipo de Bose, estará bien equilibrado y será fácil de escuchar".

NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."

Spanish Dutch
producto product
logotipo logo
calidad de sonido geluidskwaliteit
buena goede
fácil gemakkelijk
casi bijna
y en
estará wordt
bien te
original een
hecho is
si als

ES Puede que sea más antiguo, pero cuesta mucho menos que el Bose, todavía suena enorme, además de que tiene una impermeabilización completa para destacarlo. Sin embargo, es con el diseño donde Bose se lleva puntos extra.

NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.

Spanish Dutch
suena klinkt
completa volledige
puntos punten
es is
a om
diseño ontwerp
menos minder
el de
de en
sin embargo echter
todavía nog steeds
que extra
mucho te
antiguo een
pero maar
con met

ES ¿Cuáles son los mejores auriculares? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Auriculares Bose 700 · 3. Bowers y Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony

Spanish Dutch
sony sony
y en
mejores beste
auriculares hoofdtelefoon

ES Sin embargo, estos son seguidos de cerca por los auriculares con cancelación de ruido Bose 700 , Bowers y Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 y Sony WH-CH710N .

NL Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .

Spanish Dutch
sony sony
sin embargo echter
auriculares headphones
y en

ES El Bose Home Speaker 500 cuenta con el conocido diseño de Bose, pero añade una pantalla en la parte frontal, algo bastante único para los altavoces inteligentes

NL De Bose Home Speaker 500 heeft een bekend Bose-ontwerp, maar voegt een display aan de voorkant toe, wat vrij uniek is voor slimme luidsprekers

Spanish Dutch
conocido bekend
diseño ontwerp
pantalla display
inteligentes slimme
añade voegt
altavoces luidsprekers
speaker speaker
de toe
único een
home home
pero maar
frontal voorkant
bastante vrij

ES Nos encanta el equilibrio natural que Bose ha logrado lograr con los auriculares QC, como suele suceder también con sus opciones para colocar sobre las orejas.

NL We houden van de natuurlijke balans die Bose heeft weten te bereiken met de QC Earbuds, zoals het ook vaak doet met zijn over-ear-opties.

Spanish Dutch
equilibrio balans
natural natuurlijke
suele vaak
opciones opties
el de
lograr bereiken
sobre over
encanta het
también ook
con met
ha heeft
nos we
colocar van

ES Nos encanta el equilibrio natural que Bose ha logrado lograr con los auriculares QC, como suele suceder con sus opciones para colocar sobre las orejas.

NL We houden van de natuurlijke balans die Bose heeft weten te bereiken met de QC Earbuds, zoals het ook vaak doet met zijn over-ear-opties.

Spanish Dutch
equilibrio balans
natural natuurlijke
suele vaak
opciones opties
el de
lograr bereiken
sobre over
encanta het
con met
ha heeft
nos we
colocar van

ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel 6 son una oferta...

NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal

Spanish Dutch
gratis gratis
pedido order
pixel pixel
oferta deal
auriculares headphones
de bij
una een
son is

ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel 6 son una oferta increíble

NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldige deal

Spanish Dutch
gratis gratis
pedido order
pixel pixel
oferta deal
increíble geweldige
auriculares headphones
de bij
una een
son is

ES Las mejores ofertas de auriculares para el Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, ofertas de Sony

NL Beste koptelefoondeals voor Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, Sony koopjes

Spanish Dutch
black black
friday friday
airpods airpods
sony sony
mejores beste

ES Después de que se supo que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistó a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

Spanish Dutch
mercado markt
realidad reality
stuart stuart
miembro lid
juegos games
aumentada augmented
fue was
en in
general algemeen
el futuro toekomst

ES Las mejores ofertas de auriculares para Amazon Prime Day 2021: Bose, B&O, Beats y más

NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live

Spanish Dutch
amazon amazon
day day
prime prime
mejores beste
ofertas deals
de zijn
más nog

ES El último altavoz Bluetooth de Bose es el resistente SoundLink Flex por $ 150

NL De nieuwste Bluetooth-luidspreker van Bose is de robuuste SoundLink Flex voor $ 150

Spanish Dutch
altavoz luidspreker
bluetooth bluetooth
resistente robuuste
el de
es is
último nieuwste

ES Bose presenta un nuevo altavoz Bluetooth portátil: el SoundLink Flex de 149 dólares.

NL Bose introduceert een nieuwe draagbare Bluetooth-speaker: de $ 149 SoundLink Flex.

Spanish Dutch
presenta introduceert
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
el de
nuevo nieuwe

ES Los mejores auriculares inalámbricos 2021: las mejores opciones de Bluetooth de Sony, Bowers and Wilkins, Bose y más

NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2021: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoon
opciones opties
sony sony
inalámbricos draadloze
bluetooth bluetooth
mejores beste
y en
más meer

ES También hay soporte para Google Assistant en muchos auriculares inalámbricos, incluidos Bose QuietComfort 45 y los propios Pixel Buds de Google, así como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony y otras.

NL Er is ook ondersteuning voor Google Assistant in veel draadloze hoofdtelefoons, waaronder de Bose QuietComfort 45 en Googles eigen Pixel Buds , evenals modellen van merken als Harman, JBL, Sony en anderen.

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
auriculares hoofdtelefoons
inalámbricos draadloze
pixel pixel
modelos modellen
marcas merken
jbl jbl
sony sony
en in
también ook
y en
incluidos waaronder
otras anderen
así como evenals
muchos veel
google google
hay er
los de
como als

ES Los mejores auriculares del Asistente de Google: sonidos inteligentes de Bose, Sony y más

NL Beste Google Assistent-hoofdtelefoon: slimme geluiden van Bose, Sony en meer

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoon
asistente assistent
sonidos geluiden
inteligentes slimme
sony sony
mejores beste
y en
más meer
google google

ES Bose se convierte finalmente en Dolby Atmos, con Smart Soundbar 900

NL Bose gaat eindelijk naar Dolby Atmos, met Smart Soundbar 900

Spanish Dutch
finalmente eindelijk
atmos atmos
smart smart
con met
dolby dolby
en naar

ES Bose ha anunciado su primera barra de sonido compatible con Dolby Atmos.

NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
atmos atmos
barra de sonido soundbar
primera eerste
dolby dolby
sonido zijn

ES Tile funciona con otros dispositivos (HP, Skullcandy, Fitbit, Bose y más) para ofrecer un sistema más amplio

NL Tile werkt met een aantal andere apparaten - HP, Skullcandy, Fitbit, Bose en meer - om een breder systeem te bieden

Spanish Dutch
funciona werkt
fitbit fitbit
ofrecer bieden
otros andere
dispositivos apparaten
y en
más meer
sistema systeem
con met
un een
más amplio breder

ES 6 de octubre de 2021: precio europeo y obsequio por pedido anticipado de auriculares Bose

NL 06 oktober 2021: Europese prijzen en pre-order cadeau voor Bose-hoofdtelefoons

Spanish Dutch
octubre oktober
precio prijzen
europeo europese
pedido order
auriculares hoofdtelefoons
y en

ES Un anuncio filtrado (a través de reddit ) impreso para Saturn, un mega minorista alemán, muestra que el Pixel 6 costará 649 € y vendrá con un par de auriculares con cancelación de ruido Bose 700 gratis si realiza un pedido por adelantado.

NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.

ES Volviendo a esos auriculares Bose SoundSport, por ejemplo, fue una solución de software agregada cuando los auriculares ya estaban a la venta.

NL Terugkomend op die Bose SoundSport-hoofdtelefoon, het was bijvoorbeeld een softwareoplossing die werd toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de uitverkoop was.

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoon
agregada toegevoegd
ya al
venta uitverkoop
la de
ejemplo bijvoorbeeld
fue was

ES Cinco años después del lanzamiento de los muy elogiados audífonos QC35 para colocar sobre la oreja, Bose finalmente anunció un sucesor.

NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.

Spanish Dutch
lanzamiento release
audífonos hoofdtelefoon
oreja ear
finalmente eindelijk
anunció aangekondigd
sucesor opvolger
sobre over
la de
años jaar
después na
de vijf
un een

ES Grandes descuentos en B&O, Bose, Sony, Marshall y más.

NL Grote kortingen op B&O, Bose, Sony, Marshall en meer.

Spanish Dutch
descuentos kortingen
en op
b b
sony sony
grandes grote
y en
más meer

ES Habrá ofertas en los AirPods de Apple y estos siempre son populares, pero es probable que también encuentre descuentos en otras marcas populares, como Bose o Sony

NL Er zullen deals zijn op Apples AirPods en deze zijn altijd populair, maar je zult waarschijnlijk ook kortingen vinden op andere populaire merken, zoals Bose of Sony

Spanish Dutch
airpods airpods
probable waarschijnlijk
marcas merken
sony sony
o of
siempre altijd
en op
populares populaire
descuentos kortingen
y en
pero maar
también ook
encuentre vinden
ofertas deals
otras andere

ES Lo mismo se aplica a los auriculares supraaurales, con los modelos WH-1000X demostrando ser una de las opciones más populares, junto con las opciones Bose QuietComfort, que son excelentes para viajar y, por lo general, obtienen un descuento decente

NL Hetzelfde geldt voor over-ear hoofdtelefoons, waarbij de WH-1000X-modellen een van de meest populaire keuzes blijken te zijn, naast de Bose QuietComfort-opties, die geweldig zijn voor op reis – en meestal een behoorlijke korting krijgen

Spanish Dutch
aplica geldt
auriculares hoofdtelefoons
modelos modellen
populares populaire
descuento korting
y en
obtienen krijgen
opciones opties
son zijn
para voor
más de

ES • Audífonos con cancelación de ruido Bose QC35 ii: ahorre $ 100.00, ahora $ 199.00 (antes $ 299.00)

NL • Bose QC35 ii hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar $ 100,00, nu $ 199,00 (was $ 299,00)

ES Revisión de Bose Soundbar 700: un montón de inteligencia pero no suficientes bajos

NL Bose Soundbar 700 review: veel slimme maar niet genoeg bas

Spanish Dutch
revisión review
inteligencia slimme
bajos bas
no niet
pero maar
suficientes genoeg

ES Piense en auriculares con cancelación de ruido y es probable que piense en Bose

NL Denk aan een noise-cancelling koptelefoon en de kans is groot dat je aan Bose denkt

Spanish Dutch
auriculares koptelefoon
es is
piense denk
y en
que de

ES No podemos pensar en ningún otro par al que preferiríamos llevar en nuestros viajes. Bose es el jefe cuando se trata de cancelación de ruido.

NL We kunnen geen ander paar bedenken dat we liever mee op reis nemen. Bose is de baas als het gaat om noise-cancelling.

Spanish Dutch
pensar bedenken
otro ander
jefe baas
llevar nemen
es is
podemos we kunnen
viajes reis
no geen
el de
en op
de mee
par paar

ES (Pocket-lint) - Nuestro Top Pick es actualmente el Beats Flex . Otros auriculares internos que vale la pena considerar incluyen los auriculares Bose QuietComfort , Powerbeats Pro , AirPods (segunda generación) y Audeze iSine 10 .

NL (Pocket-lint) - Onze topkeuze is momenteel de Beats Flex . Andere in-ear hoofdtelefoons die het overwegen waard zijn, zijn de Bose QuietComfort Earbuds , Powerbeats Pro , AirPods (2e generatie) en Audeze iSine 10 .

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoons
considerar overwegen
powerbeats powerbeats
airpods airpods
generación generatie
es is
y en
vale la pena waard
pro pro
actualmente momenteel
otros andere

ES Sin embargo, si desea una cancelación de ruido realmente fuerte, busque en Bose (arriba) esa calidad totalmente bloqueada.

NL Als je echter echt sterke ruisonderdrukking wilt, kijk dan naar de Bose (hierboven) voor die volledig ingesloten kwaliteit.

Spanish Dutch
desea wilt
fuerte sterke
realmente echt
busque kijk
sin embargo echter
calidad kwaliteit
si als
de voor

ES En su caso, ocupa aproximadamente la misma cantidad de espacio que un par de auriculares Bose

NL In dit geval neemt het ongeveer evenveel ruimte in beslag als een Bose-koptelefoon

Spanish Dutch
ocupa neemt
espacio ruimte
auriculares koptelefoon
en in
caso geval
aproximadamente ongeveer
misma als

ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.

NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.

Spanish Dutch
muchos veel
incluidos waaronder
denon denon
bang bang
y en
audio audio
pro pro
productos producten

ES Se supone que esta configuración "ayuda a amplificar el sonido estéreo", según Bose

NL Volgens Bose moet deze opstelling "helpen om het stereogeluid te versterken"

Spanish Dutch
ayuda helpen
amplificar versterken
configuración opstelling
a om

ES El Black Friday es el evento de mayor venta del año y ya tenemos descuentos en tabletas Bose, Fire, Jabra, Fitbit y muchas más.

NL Black Friday is het bestverkopende evenement van het jaar en we hebben al kortingen op Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit en nog veel meer.

Spanish Dutch
black black
friday friday
evento evenement
descuentos kortingen
tabletas tablets
fitbit fitbit
es is
ya al
y en
más meer
año jaar
tenemos we
en op

ES Los Bose QuietComfort 35 II son los favoritos de los viajeros, y ahora están a la venta en esta promoción del Black Friday.

NL De Bose QuietComfort 35 II is een favoriet onder reizigers en nu te koop in deze vroege Black Friday-deal.

Spanish Dutch
ii ii
favoritos favoriet
viajeros reizigers
black black
friday friday
y en
ahora nu
la de
está is
en in

ES Bose se especializa en auriculares cómodos y premium, y este verdadero conjunto inalámbrico no es diferente

NL Bose is gespecialiseerd in comfortabele, eersteklas hoofdtelefoons, en deze echte draadloze set is niet anders

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoons
y en
verdadero echte
inalámbrico draadloze
diferente anders
en in
no niet
es is
conjunto set

ES Nuestro único problema real con el paquete general aquí es el diseño real del cogollo, ya que es un poco grueso. Aparte de esto, sin embargo, esta es una excelente oferta de Bose.

NL Ons enige echte probleem met het totale pakket hier is het eigenlijke ontwerp van de knop, omdat het een beetje aan de dikke kant is. Afgezien hiervan is dit echter een uitstekend aanbod van Bose.

Spanish Dutch
real echte
paquete pakket
general totale
grueso dikke
oferta aanbod
es is
diseño ontwerp
sin embargo echter
el de
aquí hier
problema probleem
de omdat
con met
nuestro ons

ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

Spanish Dutch
sensación gevoel
premium premium
realmente echt
con ervoor
de en
modelos modellen

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoons
sienten voelen
rivales rivalen
incluidas inclusief
alternativas alternatieven
invertir investeren
a pesar de ondanks
y en
mejor beter
a om
todavía nog steeds
suenan klinken
algunos sommige
pero maar
edad leeftijd
en in
sigue een
siendo is
excepcional uitstekend
su hun

ES Los últimos audífonos inalámbricos de Bose son otro triunfo, brindando a los usuarios cancelación de ruido de primer nivel, bajos contundentes y un diseño que se adapta a la vida en la carretera.

NL De nieuwste draadloze hoofdtelefoons van Bose zijn opnieuw een triomf en brengen gebruikers ruisonderdrukking, dreunende bas en een ontwerp dat geschikt is voor het leven onderweg.

Spanish Dutch
audífonos hoofdtelefoons
inalámbricos draadloze
usuarios gebruikers
bajos bas
diseño ontwerp
la de
y en
vida leven
en onderweg
ruido zijn
a brengen

ES Si puede estirar su billetera un poco más, le recomendamos que consulte el Bose QuietComfort 35 o el Sony WH-1000XM3, pero, en este rango de precios, es difícil hacerlo mejor.

NL Als je je portemonnee wat verder kunt oprekken, raden we je aan de Bose QuietComfort 35 of Sony WH-1000XM3 te bekijken, maar in deze prijsklasse is het moeilijk om het beter te doen.

Spanish Dutch
billetera portemonnee
sony sony
difícil moeilijk
recomendamos raden
o of
mejor beter
es is
puede kunt
que verder
consulte bekijken
el de
si als
hacerlo te doen
pero maar
en in
de aan

ES Las mejores ofertas de auriculares para el Black Friday 2021: AirPods, Bose,...

NL Beste koptelefoondeals voor Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, Sony koopjes

Spanish Dutch
black black
friday friday
airpods airpods
mejores beste

ES Revisin gratuita de Bose SoundSport: los mejores auriculares deportivos sin cables por una milla

NL Bose SoundSport Gratis recensie: de beste draadloze sport-oortelefoons met een mijl

Spanish Dutch
gratuita gratis
auriculares oortelefoons
deportivos sport
milla mijl
sin cables draadloze
mejores beste
los de

ES Los auriculares Bose gratis 700 con pedido anticipado de Pixel

NL Gratis Bose Headphones 700 bij pre-order Pixel 6 is een geweldi

Spanish Dutch
gratis gratis
pedido order
pixel pixel
auriculares headphones
de bij
con een

Showing 50 of 50 translations