Hire a translator I am translator

Translate "arranque premium" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arranque premium" from Spanish to Dutch

Translations of arranque premium

"arranque premium" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

arranque bootstrap opstarten start
premium aan alleen dat de beste die een gebruiken goed hoogwaardige in de kosten kwaliteit luxe met op de over premium prijs tot voor wat zeer

Translation of Spanish to Dutch of arranque premium

Spanish
Dutch

ES Si se inician demasiadas aplicaciones durante el arranque, tu Mac puede ralentizarse. MacKeeper te ayudará a gestionar los procesos de arranque devolviéndote el control.

NL Je Mac wordt trager als er bij het opstarten te veel apps worden geladen. MacKeeper helpt je bij het beheren van de inlogprocessen, zodat je zelf weer de baas over je Mac bent.

Spanish Dutch
arranque opstarten
mac mac
mackeeper mackeeper
aplicaciones apps
el de
ayudará helpt
gestionar beheren
si als
demasiadas veel
tu bent

ES Las plantillas de arranque corporativas ya contienen un control deslizante de escaparate y el centro de ayuda gratuito de plantillas de arranque en su código básico.

NL Zakelijke bootstrap-sjablonen bevatten al een showcase-schuifregelaar en gratis helpcentrum voor bootstrap-sjablonen in hun basiscode.

Spanish Dutch
plantillas sjablonen
arranque bootstrap
corporativas zakelijke
ya al
contienen bevatten
deslizante schuifregelaar
escaparate showcase
en in
y en
gratuito gratis
su hun

ES El arranque por aire es la mejor opción para muchas aplicaciones con motores diésel y ofrece los mejores niveles de eficiencia de peso y espacio. Nuestro sistema de aire de alta presión es la solución perfecta para el arranque de sus motores diésel.

NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen. Dankzij de toonaangevende gewichts- en ruimtebesparing is ons persluchtsysteem de perfecte oplossing voor het starten van uw dieselmotor.

Spanish Dutch
arranque start
opción keuze
aire air
es is
perfecta perfecte
muchas veel
solución oplossing
y en
nuestro ons
sus uw

ES : herramienta que analiza los procesos y las aplicaciones configurados para iniciarse durante el arranque y elimina los ítems de arranque necesarios para ayudar a que su Mac se inicie más rápido.

NL : deze tool scant de processen en apps die zijn ingesteld om samen met het systeem op te starten en verwijdert inlogitems om de opstartsnelheid van uw Mac te verbeteren.

Spanish Dutch
configurados ingesteld
elimina verwijdert
mac mac
inicie starten
herramienta tool
procesos processen
y en
aplicaciones apps
el de
a om

ES El creador de páginas variantes que crea el software y la página de destino del producto utilizan plantillas de arranque premium para el aprendizaje electrónico con un tema de WordPress para cada lección

NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les

Spanish Dutch
arranque bootstrap
premium premium
electrónico e
wordpress wordpress
lección les
plantillas sjablonen
tema thema
software software
y en
aprendizaje learning
cada elke

ES Ellos (especialmente las plantillas de arranque de moodle premium modernas gratuitas) usan un diseño con un diseño de sitio web receptivo

NL Ze (vooral gratis moderne premium moodle-bootstrap-sjablonen) gebruiken een lay-out met een responsief website-ontwerp

Spanish Dutch
arranque bootstrap
premium premium
modernas moderne
receptivo responsief
plantillas sjablonen
diseño ontwerp
especialmente vooral
gratuitas gratis
sitio website
ellos ze

ES Las plantillas de arranque premium gratuitas funcionan con el blog minimalista limpio y proporcionan una plantilla de una página sencilla y fácil de entender de un blog de WordPress que puede descargar fácilmente ahora

NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden

Spanish Dutch
arranque bootstrap
premium premium
funcionan werken
blog blog
limpio schone
proporcionan bieden
wordpress wordpress
descargar downloaden
plantillas sjablonen
plantilla sjabloon
puede kunt
el de
y en
ahora nu
página pagina
fácilmente gemakkelijk

ES Las plantillas de arranque premium con formularios de contacto en estilo moderno facilitan su trabajo

NL Premium bootstrap-sjablonen met contactformulieren in moderne stijl maken uw werk gemakkelijker

Spanish Dutch
arranque bootstrap
premium premium
moderno moderne
plantillas sjablonen
en in
estilo stijl
trabajo werk

ES También hay disponible un servicio Premium de Runtastic para «Miembros Premium» («Paquete Premium») con todas las opciones y características, previo pago de una determinada cuantía

NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs

Spanish Dutch
premium premium
opciones opties
pago betaling
determinada bepaalde
servicio dienst
miembros leden
y en
características functies
disponible beschikbaar
todas alle

ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.

NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.

Spanish Dutch
premium premium
estándar standaard
inversión investering
spotify spotify
cuentas accounts
duo duo
cuesta kost
es is
familia family
no niet
también ook
para voor
mes maand
una een
dos twee
a per
mucho veel

ES Hay varios niveles de equipamiento diferentes para el Mokka-e y estos difieren ligeramente de las versiones de combustión. Hay SE Nav Premium, SRi Nav Premium y Elite Nav Premium, así como Launch Edition.

NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.

Spanish Dutch
premium premium
elite elite
edition edition
se se
el de
diferentes verschillende
y en
ligeramente van de
así como evenals
niveles een
hay er

ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.

NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.

Spanish Dutch
necesita nodig
tráfico verkeer
vpn vpn
ilimitado onbeperkt
bitdefender bitdefender
premium premium
security security
incluye omvat
total total
soporte ondersteuning

ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.

NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.

Spanish Dutch
necesita nodig
tráfico verkeer
vpn vpn
ilimitado onbeperkt
bitdefender bitdefender
premium premium
security security
incluye omvat
total total
soporte ondersteuning

ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.

NL Onbeperkt VPN-verkeer nodig? Bitdefender Premium Security omvat Bitdefender Total Security, Premium VPN voor onbeperkt verkeer & Premium ondersteuning.

Spanish Dutch
necesita nodig
tráfico verkeer
vpn vpn
ilimitado onbeperkt
bitdefender bitdefender
premium premium
security security
incluye omvat
total total
soporte ondersteuning

ES México: Ochoa, Herrera y Álvarez, entre los preferidos para el arranque de eliminatorias mundialistas

NL Gorré weg als bondscoach van Suriname

ES Arsenal se equivocó en la salida ante la presión del equipo visitante y el delantero no falló cuando le llegó la pelota: se acomodó y sacó un bombazo rasante que se transformó en el 1-1 en el arranque del segundo tiempo.

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

Spanish Dutch
y en

ES ¡Mitre festejó con un gol de arranque!

NL PEC vindt in oud-speler Boudesteyn eindelijk nieuwe directeur

Spanish Dutch
con in

ES Kenti Robles marcó el empate en el duelo ante el Manchester City en el arranque del torneo continental.

NL De Nederlandse buitenspeler scoorde twee keer in de 2-1 overwinning op PSG.

Spanish Dutch
el de
en in

ES Configure el arranque de la máquina virtual y el comportamiento de apagado.

NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.

Spanish Dutch
configure configureer
arranque opstarten
máquina machine
virtual virtuele
y en
comportamiento gedrag

ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce

NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites

Spanish Dutch
dirigir leiden
agencias bureaus
nuevas nieuwe
ecommerce e-commerce
arranque start
especializada gespecialiseerd
rendimiento prestaties
campo gebied
tecnologías technologieën
y en
en in
gestión beheer
después na

ES Una ciudad de contrastes: una mentalidad relajada se encuentra con un espíritu de arranque enérgico, bloques de hormigón adornan el horizonte que se eleva sobre los espacios verdes.

NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.

Spanish Dutch
ciudad stad
contrastes contrasten
mentalidad mentaliteit
bloques blokken
hormigón betonnen
verdes groen
el de

ES Control total de los ítems de arranque

NL Volledige controle over inlogitems

Spanish Dutch
control controle
total volledige
de over

ES Cómo crear una unidad de arranque USB para Windows 10

NL Hoe repareer je gebogen CPU-pinnen?

Spanish Dutch
una je
cómo hoe

ES Sysprobs tiene una guía instructiva para hacer que el arranque de OS X 10.9 en VMware con una imagen VMDK, y describe cómo iniciar Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Consulte la guía aquí .

NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .

Spanish Dutch
x x
vmware vmware
imagen image
describe beschrijft
windows windows
o of
a om
consulte bekijk
y en
guía handleiding
aquí hier
en in
cómo hoe

ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

Spanish Dutch
mac mac
pasando aan de hand
indica geeft aan
activada ingeschakeld
y en
está is
arranque opstarten
su geeft

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
firmware firmware
impide voorkomt
usuarios gebruikers
cambiar wijzigen
conocer kennen
mac mac
es is
o of
ordenador computer
adicional te
la de
arrancar opstarten
sin zonder
que extra

ES Comprueba en la pestaña "Partición" que el valor que se muestre junto a "Esquema" sea "Registro de arranque principal" o "Mapa de particiones de Apple".

NL Controleer of de waarde naast 'Partitie-indeling' gelijk is aan 'Master Boot Record' of 'Apple Partition Map', en klik dan op het tabblad 'Partitioneer'.

Spanish Dutch
comprueba controleer
pestaña tabblad
registro record
mapa map
apple apple
o of
valor waarde
junto het
de en
en op

ES Si tienes un arranque sorpresivo o no eliges tus palabras adecuadamente, la persona podría pensar que no estás hablando en serio o que no lo has pensado bien

NL Als je een willekeurige uitbarsting hebt of je woorden niet verstandig kiest, kan de persoon denken dat je het niet ernstig meent of dat je er niet echt goed over na hebt gedacht

Spanish Dutch
eliges kiest
pensar denken
o of
no niet
podría kan
si als
en over
persona persoon
un een
la de

ES Para algunos será el merecido descanso de una intensa jornada y para otros, el arranque de la aventura.

NL Voor de een is het de lang verwachte finish, voor de ander het startpunt voor fantastische tochten, of beide.

Spanish Dutch
otros ander
ser beide
será is

ES Desbloquee el cargador de arranque de su dispositivo: presione Iniciar en la herramienta Flash en nuestro escritorio.

NL Ontgrendel de bootloader van je apparaat: klik op Start in de Flash-tool op onze desktop.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
presione klik
herramienta tool
flash flash
escritorio desktop
iniciar start
en in

ES En tu teléfono, verás una pantalla negra con un texto como "No desbloquear el cargador de arranque".

NL Op je telefoon zie je een zwart scherm met tekst als "Ontgrendel de bootloader niet".

Spanish Dutch
teléfono telefoon
pantalla scherm
negra zwart
no niet
el de
en op
verás zie je
texto tekst
ver zie
como als

ES Ahora presiona el botón para bajar el volumen de tu Pixel hasta que diga Desbloquear el cargador de arranque.

NL Druk nu op de volume-omlaagknop van je Pixel totdat er Ontgrendel de bootloader staat.

Spanish Dutch
ahora nu
volumen volume
pixel pixel
hasta que totdat
el de
de van
botón druk

ES OnePlus también mantendrá el enfoque del software sin publicidad y sin hinchazón, y debido a que a los usuarios de OnePlus a menudo les gusta jugar mucho más que a otros, el gestor de arranque seguirá siendo desbloqueable.

NL OnePlus behoudt ook de advertentievrije, bloat-vrije benadering van software, en omdat OnePlus-gebruikers vaak veel meer van knutselen houden dan anderen, blijft de bootloader ontgrendelbaar.

Spanish Dutch
mantendrá behoudt
enfoque benadering
software software
usuarios gebruikers
oneplus oneplus
siendo blijft
también ook
el de
y en
mucho veel

ES Dale a tu Mac un nuevo impulso: optimiza los programas de arranque de tu Mac, libera RAM y actualiza aplicaciones en un clic.

NL Geef je Mac nieuwe energie, optimaliseer de opstartprogramma's op je Mac, maak RAM-geheugen vrij en werk je apps bij met één klik.

Spanish Dutch
mac mac
nuevo nieuwe
ram ram
clic klik
aplicaciones apps
en op
y en
los de
a bij

ES Libera gigabytes de espacio, realiza un seguimiento de las actualizaciones de tus aplicaciones y gestiona los procesos de arranque para disfrutar de un rendimiento más fluido en tu Mac.

NL Maak gigabytes aan ruimte vrij, houd je apps up-to-date en beheer opstartprocessen om je Mac soepeler te laten presteren.

Spanish Dutch
espacio ruimte
realiza maak
actualizaciones up-to-date
rendimiento presteren
mac mac
un vrij
aplicaciones apps
gestiona beheer
en te
y en
tus je

ES y quita las aplicaciones que no quieras que se inicien durante el arranque. Así tu Mac tardará menos en iniciarse.

NL en verwijder alle apps die je niet samen met je Mac wilt laten opstarten. Hierdoor start je Mac sneller op.

Spanish Dutch
mac mac
y en
no niet
quieras je
aplicaciones apps
arranque opstarten
en op

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

Spanish Dutch
nginx nginx
comando opdracht
servidor server
habilitar inschakelen
manera manier
puede kunt
que verder
no niet
volver weer
el de
tiene u
cada vez telkens
tiene que hoeft
a om
antes de voordat
de door
en in

ES Para permitir que Mariadb comience en el arranque, use este comando:

NL Om MariaDB te laten beginnen met opstarten, gebruikt u deze opdracht:

Spanish Dutch
permitir laten
mariadb mariadb
comando opdracht
en te
el deze
use met

ES Como tal, los híbridos autocargadores son mejores en la conducción de arranque y parada: si solo conduce a una velocidad constante en la autopista, las oportunidades de recuperación de energía se reducen

NL Zelfladende hybrides zijn dus beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de kansen voor energierecuperatie verkleind

Spanish Dutch
arranque start
velocidad snelheid
constante constante
autopista snelweg
oportunidades kansen
la de
en in
solo alleen
parada stop
si als
a rijden

ES del coche y mejorar la experiencia de arranque y parada

NL van de auto en het verbeteren van de stop-startervaring

Spanish Dutch
parada stop
mejorar verbeteren
y en
la de

ES «Esta es mi visión, mi objetivo en cada disparo: conmover de tal manera al espectador que arranque la página y se la guarde

NL “Bij iedere shoot is dit mijn visie en mijn doel: mensen zo raken dat ze bij het zien van mijn foto de bladzijde eruit willen scheuren en bewaren

Spanish Dutch
mi mijn
objetivo doel
es is
visión visie
y en
la de
de van

ES Las plantillas de arranque de Moodle utilizan un formulario de contacto funcional para permitir a los usuarios monitorear las plantillas de sitios web receptivos y ayudarlo a mejorarlas.

NL Moodle bootstrap-sjablonen gebruiken een werkend contactformulier waarmee gebruikers responsieve websitesjablonen kunnen volgen en u helpen deze te verbeteren.

Spanish Dutch
arranque bootstrap
ayudarlo helpen
plantillas sjablonen
usuarios gebruikers
utilizan gebruiken
y en

ES El diseño de una plantilla de sitio web HTML de arranque multipropósito receptivo está decorado con el estilo apropiado, pero la funcionalidad es muy rica

NL Het ontwerp van een responsieve multifunctionele bootstrap HTML-websitesjabloon is ingericht in de juiste stijl, maar de functionaliteit is zeer rijk

Spanish Dutch
html html
arranque bootstrap
receptivo responsieve
funcionalidad functionaliteit
rica rijk
diseño ontwerp
estilo stijl
es is
pero maar

ES Las Plantillas de sitios web deslizantes de varias páginas y de una página, pueden basarse en una plantilla HTML de arranque sensible, equipar las páginas web y las páginas de destino con un moderno escaparate de imágenes en carrusel

NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding

Spanish Dutch
html html
arranque bootstrap
moderno moderne
imágenes afbeelding
plantillas templates
web website
en op
plantilla template
y en
pueden kunnen
destino zijn
página pagina

ES No todos los desarrolladores web pueden explicar cómo las plantillas de arranque con un control deslizante de sitio web pueden mejorar la experiencia del usuario

NL Niet elke webontwikkelaar kan uitleggen hoe bootstrap-sjablonen met een website-schuifregelaar de gebruikerservaring kunnen verbeteren

Spanish Dutch
explicar uitleggen
plantillas sjablonen
arranque bootstrap
deslizante schuifregelaar
mejorar verbeteren
no niet
pueden kunnen
la de
sitio website
cómo hoe

ES El marco de arranque para el tema de WordPress o la plantilla HTML se duplica en una excelente experiencia de usuario móvil totalmente receptiva

NL Het bootstrap-framework voor WordPress-thema of HTML-sjabloon zorgt voor een uitstekende, volledig responsieve mobiele gebruikerservaring

Spanish Dutch
marco framework
arranque bootstrap
tema thema
wordpress wordpress
plantilla sjabloon
html html
móvil mobiele
experiencia de usuario gebruikerservaring
o of
excelente uitstekende

ES Además, Google implementó el diseño de material en todas las plataformas, remodelando el diseño web de Google y haciendo que las plantillas de arranque sean aún más personalizables

NL Bovendien heeft Google materiaalontwerp voor meerdere platforms geïmplementeerd, het webontwerp van Google opnieuw vormgegeven en bootstrap-sjablonen nog beter aanpasbaar gemaakt

Spanish Dutch
implementó geïmplementeerd
plataformas platforms
plantillas sjablonen
arranque bootstrap
personalizables aanpasbaar
y en
google google
el opnieuw
que bovendien

ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.

NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.

Spanish Dutch
html html
arranque bootstrap
wordpress wordpress
etc enz
plantilla sjabloon
tema thema
hay er
en op
video video
destino zijn
diseño lay-outs

ES Las plantillas de sitios de mostrador son increíbles complementos de arranque de respuesta gratuitos para colocar en su página de destino si necesita complementos para monitorear muchas actividades

NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen

Spanish Dutch
increíbles geweldige
complementos plug-ins
arranque bootstrap
monitorear volgen
actividades activiteiten
gratuitos gratis
si als
necesita nodig
respuesta u
en te
destino zijn
de plaatsen

ES Incluya música libre de derechos de autor en los temas de WordPress de su empresa para crear fácilmente un sitio web moderno y profesional con plantilla de gestión de eventos de conferencias, arranque sensible a la música

NL Voeg royaltyvrije muziek toe aan uw zakelijke WordPress-thema's voor het eenvoudig maken van een moderne en professionele website met muziekgevoelige bootstrap voor het beheer van conferentiegebeurtenissen

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
moderno moderne
arranque bootstrap
wordpress wordpress
música muziek
y en
gestión beheer
crear maken

Showing 50 of 50 translations