NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
ES Muy similar en su apariencia al Fitbit Luxe , aunque es más grande, mientras que el Luxe es brillante en lugar de mate, el Charge 5 tiene un acabado premium y lujoso
Dutch | Spanish |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
uiterlijk | apariencia |
glanzend | brillante |
plaats | lugar |
mat | mate |
en | y |
afwerking | acabado |
fitbit | fitbit |
NL Luxe : u voelt de luxe en het comfort van deze auto op het moment dat u in de stoel schuift terwijl u de luxe auto huurt: Mercedes in Dubai
ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai
Dutch | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
voelt | sentir |
en | y |
comfort | comodidad |
moment | momento |
stoel | asiento |
mercedes | mercedes |
dubai | dubai |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair. También hay un sensor de SpO2 para monitorear el oxígeno en sangre, como el Charge 4.
Dutch | Spanish |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
luxe | luxe |
sensor | sensor |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair. También hay un sensor de SpO2 para monitorear el oxígeno en sangre, como el Charge 4.
Dutch | Spanish |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
en | y |
luxe | luxe |
sensor | sensor |
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
ES El Grupo Autajon renueva de nuevo este año su participación en la feria CFIA de Rennes, un evento clave para los proveedores de la industria alimentaria del ...
NL De Britse fabrikant van luxe auto's levert auto's van de hoogste kwaliteit, compleet in luxe en prestaties
ES El fabricante de automóviles de lujo británico ofrece automóviles de calidad suprema, completos en lujo y rendimiento
Dutch | Spanish |
---|---|
britse | británico |
fabrikant | fabricante |
luxe | lujo |
levert | ofrece |
kwaliteit | calidad |
compleet | completos |
en | y |
prestaties | rendimiento |
NL Symbool van luxe: het hoeft geen betoog dat BMW draait om luxe
ES Símbolo de lujo: no hace falta decir que BMW tiene que ver con el lujo
Dutch | Spanish |
---|---|
symbool | símbolo |
luxe | lujo |
bmw | bmw |
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
ES El automóvil de lujo premium ha estado haciendo historia durante décadas y con su constante evolución de nuevos modelos, Land Rover Range Rover es, de hecho, uno de los mejores automóviles de lujo del mercado
Dutch | Spanish |
---|---|
decennia | décadas |
geschiedenis | historia |
en | y |
evolutie | evolución |
modellen | modelos |
inderdaad | de hecho |
rover | rover |
range | range |
NL Opnieuw gedefinieerde luxe : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en creativiteit dat in een Land Rover Range Rover is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander luxe automerk worden vergeleken
ES Lujo redefinido : el increíble nivel de artesanía y creatividad implementado en un Land Rover Range Rover no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles de lujo
Dutch | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
ongelooflijke | increíble |
niveau | nivel |
vakmanschap | artesanía |
en | y |
creativiteit | creatividad |
geïmplementeerd | implementado |
rover | rover |
range | range |
NL Luxe/strak logo voor luxe restaurant
ES Wie bouwt mijn (bouw) bedrijfslogo en mijn succes?
NL Luxe/strak logo voor luxe restaurant
ES Wie bouwt mijn (bouw) bedrijfslogo en mijn succes?
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
ES Todos los libros Layflat se envían listos para deslumbrar en una lujosa caja de regalo. Estamos hablando de un paquete blanco reluciente con relieves brillantes y lazos… Porque los regalos Layflat merecen un trato especial.
Dutch | Spanish |
---|---|
boek | libros |
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
ES Esta es la intersección entre tu mundo y tu visión creativa, las páginas de un libro de foto premium.
Dutch | Spanish |
---|---|
jouw | tu |
wereld | mundo |
creatieve | creativa |
visie | visión |
luxe | premium |
NL Het uiterlijk van een salontafelboek met duurzame, luxe papiersoorten, en dat alles voor een scherpe prijs.
ES El aspecto de un libro de gran formato con papel sostenible de lujo a un precio extraordinario.
Dutch | Spanish |
---|---|
uiterlijk | aspecto |
duurzame | sostenible |
luxe | lujo |
papiersoorten | papel |
prijs | precio |
NL Kies uit 3 luxe papiersoorten, waaronder Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell.
ES Escoge entre tres refinados tipos de papel, que incluyen el cascarón superfino y el fotográfico profesional perlado de Mohawk.
Dutch | Spanish |
---|---|
kies | escoge |
papiersoorten | papel |
en | y |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
ES En la actualidad, los líderes de TI deben enfrentar desafíos sin precedentes. Ya no es un lujo para las empresas contar con una plataforma de análisis de datos, es una necesidad que podría marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar.
Dutch | Spanish |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
luxe | lujo |
overleven | sobrevivir |
vandaag | actualidad |
leiders | líderes |
data | datos |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.
Dutch | Spanish |
---|---|
diep | profundamente |
en | y |
hoofd | mente |
rust | tranquilo |
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
ES El último reloj inteligente híbrido ScanWatch Horizon de Withings es la primera oferta de buceo de lujo de la compañía.
Dutch | Spanish |
---|---|
hybride | híbrido |
smartwatch | reloj inteligente |
luxe | lujo |
bedrijf | compañía |
horizon | horizon |
NL Googles luxe Nest Learning Thermostat van $ 199,99 in de messing afwerking.
ES Termostato de aprendizaje Nest de lujo de $ 199,99 de Google en el acabado de latón.
Dutch | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
learning | aprendizaje |
afwerking | acabado |
nest | nest |
googles |
NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal
ES - Compra un nuevo Versa 3, Sense, Charge 5 o Luxe con una excelente oferta
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nuevo |
geweldige | excelente |
deal | oferta |
versa | versa |
luxe | luxe |
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
ES Ya sea que esté explorando la posibilidad de ponerse un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 o quizás un Ace 3 para su hijo, existen grandes descuentos para aprovechar tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
grote | grandes |
kortingen | descuentos |
profiteren | aprovechar |
vk | reino unido |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
versa | versa |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
ES El Luxe se lanzó en 2021 y ofrece un diseño similar a una joyería, una batería de cinco días de duración, una pantalla a color y toda la inteligencia para el seguimiento del estrés y el sueño que encontraría en un rastreador Fitbit típico.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
ontwerp | diseño |
dagen | días |
typische | típico |
luxe | luxe |
gelanceerd | lanzó |
stress | estrés |
tracker | rastreador |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
kun | puede |
kamperen | acampar |
luxe | lujo |
NL Kies uit een hele reeks omslagen, inbindmogelijkheden, voor- en achterschutbladen en luxe Mohawk-papier.
ES Elige entre una gran variedad de tapas y cubiertas, guardas premium y lujosos papeles Mohawk.
Dutch | Spanish |
---|---|
kies | elige |
reeks | variedad |
en | y |
luxe | premium |
papier | papeles |
NL Gedrukte magazines, standaard hardcover en paperbacks en grote en opvallende boekformaten met een luxe linnen omslag en prachtig Mohawk-papier
ES Imprime revistas, libros de bolsillo y de tapa dura estándar y libros de gran tamaño con tejidos y preciosos papeles Mohawk
Dutch | Spanish |
---|---|
standaard | estándar |
en | y |
omslag | tapa |
NL Zeer luxe fotografisch papier met parelmoerstructuur & glanzende finish (650 g/m2)
ES 300# Papel fotográfico de gran calidad, textura perlada y acabado brillante (650 g/m²)
Dutch | Spanish |
---|---|
papier | papel |
met | de |
glanzende | brillante |
finish | acabado |
g | g |
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met luxe eierschaalstructuur (622 g/m2)
ES 300# Papel no satinado con calidad de archivo y lujosa textura de cascarón (622 g/m²)
Dutch | Spanish |
---|---|
g | g |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
ES Tenemos formatos para cualquier tipo de proyecto: libros comerciales, con precio de venta; libros de fotos, de lujo y con multitud de opciones a elegir; y revistas, para el contenido publicado de forma periódica.
Dutch | Spanish |
---|---|
verkopen | venta |
luxe | lujo |
en | y |
content | contenido |
vele | multitud |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.
Dutch | Spanish |
---|---|
introduceert | introduce |
waaronder | incluye |
nieuwe | nuevos |
papiersoorten | papeles |
en | y |
blurb | blurb |
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
ES #ProTip . Un mes en arroz elegante no salvó mi iPhone después de ponerlo en el ciclo de centrifugado de la lavadora. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Dutch | Spanish |
---|---|
maand | mes |
rijst | arroz |
iphone | iphone |
NL Meer dan 2.400 hotels in 95 landen van economy tot luxe.
ES Más de 2.400 hoteles en 95 países desde el más lujoso hasta el más económico.
Dutch | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
landen | países |
NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
Dutch | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
en | y |
NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET
ES UNA AMPLIA CARTERA DE MARCAS, DESDE EL LUJO A LA ECONÓMICA
Dutch | Spanish |
---|---|
uitgebreid | amplia |
luxe | lujo |
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
ES Beso del hombre y de la mujer el espacio los astronautas estilo retro pop art. Día de San Valentín, la boda y el amor. Una niña y un niño. La ciencia y el cosmos.
NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.
ES Flores de orquídea púrpura con mariposas en gris desenfocado
NL Als het gaat om het verminderen van fraude is tijd een luxe waar u niet over beschikt.
ES Usted no puede darse el lujo de perder tiempo cuando se trata de reducir los fraudes.
Dutch | Spanish |
---|---|
verminderen | reducir |
fraude | fraudes |
luxe | lujo |
Dutch | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
dashboards | paneles |
zichtbaarheid | visibilidad |
bieden | proporcionan |
netwerken | redes |
luxe | lujo |
noodzaak | necesidad |
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn
ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales
NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie
ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales. Utilizado por las principales marcas, como Sport Clips, Greystar y Ace Hardware,... Leer más
NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.
ES Entonces, si tienes a tu alrededor, puedes emparejarlos con el Escudo y el juego de lujo.
Dutch | Spanish |
---|---|
dus | entonces |
shield | escudo |
en | y |
luxe | lujo |
gamen | juego |
NL Je wordt ontvangen met een rode loper bij het instappen op je luxe jacht en je profiteert van de persoonlijke service van de gekwalificeerde bemanning
ES Al embarcar en tu crucero de lujo, te recibirán por todo lo alto y disfrutarás del servicio personal de la tripulación cualificada
Dutch | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
en | y |
service | servicio |
bemanning | tripulación |
NL Geniet van een comfortabele, handige en betaalbare luxe transfer tussen de internationale luchthaven van Napels, het treinstation of de haven en uw hotel aan de kust van Sorrento
ES Disfrute de un traslado de lujo cómodo, conveniente y asequible entre el aeropuerto internacional de Nápoles, la estación de tren o el puerto y su hotel en la costa de Sorrento
Dutch | Spanish |
---|---|
comfortabele | cómodo |
handige | conveniente |
en | y |
betaalbare | asequible |
luxe | lujo |
internationale | internacional |
luchthaven | aeropuerto |
napels | nápoles |
haven | puerto |
hotel | hotel |
kust | costa |
NL Leun achterover en ontspan terwijl u reist in een luxe Mercedes sedan of comfortabele minibus, afhankelijk van de grootte van uw groep
ES Siéntese y relájese mientras viaja en un lujoso sedán Mercedes o una minivan cómoda, según el tamaño de su grupo
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
ontspan | relájese |
reist | viaja |
grootte | tamaño |
groep | grupo |
mercedes | mercedes |
NL Sorrento: luxe boottocht naar Capri en optioneel Blauwe Grot
ES Sorrento: tour en barco exclusivo y Blue Grotto opcional
Dutch | Spanish |
---|---|
naar | en |
en | y |
optioneel | opcional |
NL Amsterdamse Luxe Salonboot Rondvaart - incl. drankjes & kaas
ES Ruta en Kayak Acantilados de Nerja y Maro - Cascada de Maro + Snorkel
NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen
ES A unas pocas manzanas se encuentra la elegante zona Parque 93, con preciosos jardines y un sinnúmero de cafeterías alternativas, restaurantes de calidad, galerías de arte y grandes almacenes.
Dutch | Spanish |
---|---|
wijk | zona |
tuinen | jardines |
en | y |
NL luxe gouden achtergrond met metalen textuur in 3D-abstracte stijl 2928678 Stockfoto
ES Fondo de oro de lujo con textura de metal en estilo abstracto 3d 2928678 Foto de stock en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
gouden | oro |
achtergrond | fondo |
textuur | textura |
abstracte | abstracto |
NL luxe gouden achtergrond met metalen textuur in 3D-abstracte stijl Pro Foto
ES Fondo de oro de lujo con textura de metal en estilo abstracto 3d Foto Pro
Dutch | Spanish |
---|---|
gouden | oro |
achtergrond | fondo |
textuur | textura |
foto | foto |
abstracte | abstracto |
NL luxe logo-ontwerpcollectie. gouden emblemen met initialen en bloemen decoratief voor merklogo, huisstijl en huwelijksmonogramontwerp. 2259891 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES colección de diseño de logotipos de lujo. Emblemas dorados con iniciales y decorativos florales para logo de marca, identidad corporativa y diseño de monograma de boda. 2259891 Vector en Vecteezy
Dutch | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
gouden | dorados |
en | y |
NL luxe logo-ontwerpcollectie. gouden emblemen met initialen en bloemen decoratief voor merklogo, huisstijl en huwelijksmonogramontwerp. Gratis Vector
ES colección de diseño de logotipos de lujo. Emblemas dorados con iniciales y decorativos florales para logo de marca, identidad corporativa y diseño de monograma de boda. Vector gratuito
Dutch | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
gouden | dorados |
en | y |
gratis | gratuito |
vector | vector |
Showing 50 of 50 translations