Hire a translator I am translator

Translate "aquellos que quieran" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aquellos que quieran" from Spanish to Dutch

Translations of aquellos que quieran

"aquellos que quieran" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

aquellos - aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bekijken beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld dan dat de degenen deze die dit dit is doen door dus echter een een paar eigen en er is er zijn extra gaan geen gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft heel het het is het werk hier hij hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je kan krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meerdere meeste mensen met moet moeten naar naar de net niet nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro probleem steeds te tegen terwijl tijd tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website welke wie worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
quieran aan alle altijd bij dat deze die door een en hebben heeft het hoe iedereen iets in in de is kan komen kunnen kunt maar maken meer met misschien naar niet of op overal te van van de vinden voor waar wat we weten wil willen worden zal ze ze willen zijn zullen

Translation of Spanish to Dutch of aquellos que quieran

Spanish
Dutch

ES Los golfistas que quieran escapar del ajetreo de Barcelona, pero que aún así quieran una ciudad con el típico ambiente catalán, definitivamente deberían considerar Girona

NL Golfers die willen ontsnappen aan de drukte van Barcelona maar toch een stad met de typische Spaanse sfeer zoeken, moeten Girona zeker eens overwegen

Spanish Dutch
escapar ontsnappen
ajetreo drukte
barcelona barcelona
ciudad stad
típico typische
ambiente sfeer
considerar overwegen
el de
a eens
pero maar

ES Brinde a los empleados la libertad de trabajar desde donde quieran y cuando quieran. 

NL Geef werknemers de vrijheid om op elk moment en overal te werken.

Spanish Dutch
empleados werknemers
libertad vrijheid
cuando moment
donde overal
trabajar werken
a om
desde elk
y en
la de

ES Es una pistola de 9 mm y podemos ver que será popular entre aquellos que quieran una velocidad de disparo rápida de un arma secundaria, aunque sospechamos que tendrás que desarrollar esta arma en Gunsmith para sacarle el máximo partido.

NL Het is een 9 mm-pistool en we kunnen zien dat het populair zal zijn bij diegenen die een hoge vuursnelheid van een secundair wapen willen, hoewel we vermoeden dat je dit wapen in Gunsmith moet ontwikkelen om er het beste uit te halen.

Spanish Dutch
mm mm
popular populair
es is
máximo beste
pistola pistool
y en
podemos we kunnen
ver zien
arma wapen
aunque hoewel
desarrollar ontwikkelen
de bij
aquellos een
quieran kunnen
en in
el dit

ES Para aquellos que quieran un reloj deportivo inteligente que rastree todas las sesiones que puedan desear, con buenos niveles de datos y una duración de batería infatigable, este Huawei es una opción ideal

NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie

Spanish Dutch
inteligente slim
sesiones sessies
huawei huawei
ideal ideale
es is
y en
opción optie
buenos goede
niveles een

ES Si bien el rendimiento y las características del Fire HD 8 superan a los del Fire 7, también logra durar más que el Fire HD 10, lo que lo convierte en una propuesta un poco más atractiva para aquellos que quieran viajar con él.

NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 beter zijn dan die van de Fire 7, slaagt hij er ook in om langer mee te gaan dan de Fire HD 10, waardoor het een iets aantrekkelijker voorstel is voor degenen die ermee willen reizen.

Spanish Dutch
hd hd
rendimiento prestaties
y en
características functies
propuesta voorstel
el de
también ook
viajar reizen
a om
en in
si bien hoewel

ES El Audi Q4 e-tron es el mercado más masivo de los SUV de Audi. Más pequeño que el "e-tron", atraerá a aquellos que quieran un SUV eléctrico de calidad. Debajo, es el mismo automóvil que el VW ID.4 y el Skoda Enyaq.

NL De Audi Q4 e-tron is de massamarkt van Audi SUVs. Kleiner dan de "e-tron" zal hij aantrekkelijk zijn voor diegenen die een hoogwaardige elektrische SUV willen. Het is, daaronder, dezelfde auto als de VW ID.4 en de Skoda Enyaq.

Spanish Dutch
audi audi
suv suv
eléctrico elektrische
skoda skoda
es is
el de
y en
más pequeño kleiner

ES Pero no se puede evitar que es un teléfono caro, y con los lanzamientos esperados en hardware insignia de los rivales, estamos seguros de que habrá muchas opciones para aquellos que quieran algo más amigable con la billetera.

NL Maar het is niet te vermijden dat het een dure telefoon is - en met verwachte lanceringen op vlaggenschiphardware van rivalen, weten we zeker dat er genoeg keuzes zullen zijn voor diegenen die iets meer portemonnee-vriendelijk willen.

Spanish Dutch
evitar vermijden
teléfono telefoon
lanzamientos lanceringen
esperados verwachte
rivales rivalen
opciones keuzes
amigable vriendelijk
es is
billetera portemonnee
y en
estamos we
más meer
pero maar
no niet
en te
aquellos een
algo iets

ES En lo que respecta a los coches eléctricos, el Fiat 500e es divertido, considerado y único en la actualidad. Estamos seguros de que será tan popular entre los conductores jóvenes como entre aquellos que quieran un segundo automóvil para viajar.

NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.

Spanish Dutch
eléctricos elektrische
fiat fiat
popular populair
jóvenes jonge
e en
es is
divertido leuk
estamos we
a bij
tan zo
actualidad momenteel
como als

ES Sin embargo, no se puede evitar que sea un teléfono caro, y con los lanzamientos esperados del hardware de los buques insignia de sus rivales, estamos seguros de que habrá muchas opciones para aquellos que quieran algo más asequible para su bolsillo.

NL Maar je kunt er niet omheen dat het een dure telefoon is - en met de verwachte lanceringen van vlaggenschip hardware van rivalen, zijn we er zeker van dat er genoeg keuzes zullen zijn voor degenen die iets meer portemonnee vriendelijk willen.

Spanish Dutch
lanzamientos lanceringen
esperados verwachte
hardware hardware
rivales rivalen
opciones keuzes
teléfono telefoon
puede kunt
y en
estamos we
no niet
algo iets

ES Seguimos teniendo la sensación de que el S21 Ultra atraerá a aquellos que quieren lo mejor de Samsung, pero que quizás no quieran gastar el extra para conseguir el S22 Ultra equipado con lápiz óptico.

NL We hebben nog steeds het gevoel dat de S21 Ultra nu diegenen zal aantrekken die het beste van Samsung willen, maar misschien niet de extra's willen uitgeven voor de met stylus uitgeruste S22 Ultra.

Spanish Dutch
sensación gevoel
ultra ultra
samsung samsung
gastar uitgeven
s s
atraer aantrekken
mejor beste
no niet
quizás misschien
pero maar

ES Para aquellos que quieran un reloj deportivo inteligente que rastree todas las sesiones que puedan desear, con buenos niveles de datos y una duración de batería infatigable, este Huawei es una opción ideal

NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie

Spanish Dutch
inteligente slim
sesiones sessies
huawei huawei
ideal ideale
es is
y en
opción optie
buenos goede
niveles een

ES Otras tabletas de la lista son muy cotidianas, convenientes para cualquier propósito. Pero para aquellos que quieran algo un poco diferente, que se acerque más al tipo de uso que se le daría a un portátil, la Tab S8 Ultra lo es.

NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel. Maar voor wie iets anders wil, iets dat dichter in de buurt komt van het soort gebruik dat je van een laptop zou verwachten, is er de Tab S8 Ultra.

Spanish Dutch
tabletas tablets
convenientes handige
quieran wil
portátil laptop
tab tab
s s
ultra ultra
uso gebruik
es is
tipo soort
otras andere
la de
lista lijst
pero maar
algo iets
diferente anders

ES Los detalles de precios aún no se conocen, pero imaginamos que será una etiqueta bastante competitiva para atraer a aquellos que quieran mejorar el perfil inteligente de su televisor sin, ya sabes, comprar un televisor nuevo.

NL Prijsdetails zijn nog niet bekend, maar we denken dat het een redelijk competitieve tag zal zijn om diegenen te verleiden die het slimme profiel van hun tv willen verbeteren zonder, weet je, daadwerkelijk een nieuwe tv te kopen.

Spanish Dutch
etiqueta tag
mejorar verbeteren
perfil profiel
inteligente slimme
televisor tv
comprar kopen
a om
nuevo nieuwe
no niet
pero maar
sin zonder
aún te
aquellos een
su hun

ES Con un peso de menos de 249 gramos y construido como un sucesor del DJI Mavic Mini , está dirigido a principiantes y aquellos que quieran algo portátil con lo que puedan divertirse.

NL Met een gewicht van nog geen 249 gram en gebouwd als opvolger van de DJI Mavic Mini , is hij bedoeld voor beginners en mensen die iets draagbaars willen waar ze plezier mee kunnen hebben.

Spanish Dutch
peso gewicht
gramos gram
construido gebouwd
sucesor opvolger
dji dji
mavic mavic
mini mini
principiantes beginners
y en
como als
del de
algo iets

ES Esta plataforma es accesible desde un teléfono móvil o tableta, que es útil para aquellos que quieran operar en el camino, y también proporciona acceso a las herramientas de aprendizaje y análisis exclusivos del mercado.

NL Dit platform is toegankelijk vanaf een mobiele telefoon of tablet, wat handig is voor degenen die willen om de handel op de gaan, en het biedt ook toegang tot leermiddelen en exclusieve marktanalyse.

Spanish Dutch
tableta tablet
mercado handel
teléfono telefoon
móvil mobiele
o of
útil handig
proporciona biedt
es is
accesible toegankelijk
plataforma platform
y en
también ook
a om
el de
acceso toegang
en op
exclusivos exclusieve

ES Para aquellos que quieran hacer precisamente eso, aquí están las películas más aterradoras que pueden transmitir este octubre

NL Voor degenen die precies dat willen doen, zijn hier de engste films die je in oktober kunt streamen

Spanish Dutch
quieran willen
transmitir streamen
octubre oktober
hacer doen
películas films
para voor
aquí hier
precisamente dat

ES Este plugin es gratis y receptivo y ofrece un sólido conjunto de herramientas para aquellos que quieran construir un sitio web sin tener que sumergirse en el código.

NL Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.

Spanish Dutch
plugin plugin
receptivo responsief
ofrece biedt
sólido robuuste
herramientas tools
quieran wil
construir bouwen
sumergirse duiken
código code
tener que hoeven
es is
y en
gratis gratis
sin zonder
aquellos een
en in

ES Esa es una gran victoria para aquellos que quieran llevar más contenido, ya que podría comprar una tarjeta de 1TB barata para almacenar un montón de imágenes y cosas por el estilo.

NL Dat is een enorme overwinning voor degenen die meer inhoud willen meenemen, aangezien je goedkoop een kaart van 1 TB kunt kopen om heel veel fotos en dergelijke te bewaren.

Spanish Dutch
victoria overwinning
llevar meenemen
contenido inhoud
comprar kopen
barata goedkoop
almacenar bewaren
tarjeta kaart
imágenes fotos
a om
es is
gran enorme
y en
más meer
montón te
aquellos een

ES Este modelo, en el que nos sumergimos en nuestro completo análisis de la Switch Lite, es la opción ideal para aquellos que quieran entrar en el ecosistema de la Switch, y no les importe estar limitados a los juegos de mano.

NL Dit model, waar we in onze volledige Switch Lite review dieper op ingaan, is de ideale optie voor degenen die op de begane grond van het Switch ecosysteem willen instappen - en het niet erg vinden om beperkt te zijn tot handheld gaming.

Spanish Dutch
modelo model
lite lite
ideal ideale
limitados beperkt
mano handheld
análisis review
es is
ecosistema ecosysteem
opción optie
y en
no niet
a om
nos we
en in
completo volledige

ES Nintendo ha implementado nuevos controles de botón para que los propietarios de Switch Lite puedan jugarlo, o aquellos que quieran usar la Switch en modo portátil, pero eso no está exento de defectos.

NL Nintendo heeft nieuwe knopbesturingen geïmplementeerd om Switch Lite-bezitters in staat te stellen het spel te spelen, of degenen die de Switch in handheld-modus willen gebruiken, maar dat is niet zonder tekortkomingen.

Spanish Dutch
nintendo nintendo
implementado geïmplementeerd
nuevos nieuwe
propietarios bezitters
lite lite
modo modus
portátil handheld
o of
usar gebruiken
la de
no niet
quieran willen
en in
pero maar

ES Aunque tiene un doble propósito, también está diseñado para aquellos que quieran que los altavoces se oigan pero no se vean.

NL Hoewel het een tweeledig doel dient, is het ook ontworpen voor diegenen die willen dat de luidsprekers worden gehoord maar niet gezien.

Spanish Dutch
altavoces luidsprekers
también ook
diseñado ontworpen
no niet
aunque hoewel
para voor
propósito doel
pero maar

ES Con un peso de menos de 249 gramos y construido como un sucesor del DJI Mavic Mini , está dirigido a principiantes y aquellos que quieran algo portátil con lo que puedan divertirse.

NL Met een gewicht van nog geen 249 gram en gebouwd als opvolger van de DJI Mavic Mini , is hij bedoeld voor beginners en mensen die iets draagbaars willen waar ze plezier mee kunnen hebben.

Spanish Dutch
peso gewicht
gramos gram
construido gebouwd
sucesor opvolger
dji dji
mavic mavic
mini mini
principiantes beginners
y en
como als
del de
algo iets

ES Alternativamente, aquellos que quieran encontrar una persona muy específica con quien pasar el rato pueden usar la búsqueda avanzada, que tiene muchos filtros para elegir

NL Als alternatief kunnen degenen die een heel specifiek persoon willen vinden om mee om te gaan, de geavanceerde zoekfunctie gebruiken, die veel filters heeft om uit te kiezen

Spanish Dutch
alternativamente alternatief
específica specifiek
avanzada geavanceerde
filtros filters
usar gebruiken
elegir kiezen
pueden kunnen
encontrar vinden
tiene heeft
quien die
persona persoon
con mee
pasar te

ES Aunque esto no se aplicará a todos los que buscan vender en línea, el Easy Digital Downloads La plataforma es perfecta para aquellos que quieran vender productos digitales

NL Hoewel dit niet van toepassing is op iedereen die online wil verkopen, is de Easy Digital Downloads platform is perfect voor degenen die digitale producten willen verkopen

Spanish Dutch
vender verkopen
aplicará toepassing
es is
perfecta perfect
en línea online
no niet
aunque hoewel
plataforma platform
productos producten
para voor
quieran wil
en op

ES Nos gusta Udemy Para aquellos que quieran aprovechar el mercado popular. Es un gran lugar para obtener más estudiantes, y no necesariamente tiene que poner sus propios esfuerzos de marketing.

NL Wij houden van Udemy voor degenen die willen profiteren van de populaire markt. Het is een geweldige plek om meer studenten te krijgen en je hoeft niet per se je eigen marketinginspanningen te doen.

Spanish Dutch
aprovechar profiteren
popular populaire
estudiantes studenten
es is
el de
mercado markt
lugar plek
y en
no niet
gran geweldige
poner om

ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

Spanish Dutch
apple apple
look look
en in
o of
opción optie
la de
quien die
forma vorm
producto product
hay er
lo doet
mucho tiempo lang

ES "Eso será increíblemente atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7, 7S y iPhone 8 que quieran actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro".

NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."

Spanish Dutch
increíblemente ongelooflijk
atractivo aantrekkelijk
usuarios gebruikers
actualizar upgraden
físicamente fysiek
iphone iphone
teléfono telefoon
o of
y en
no geen
pero maar
aquellos zijn
quieren willen

ES Compromete un poco la duración de la batería y un teleobjetivo, pero aquellos que quieran la versión más asequible de la serie iPhone 12 estarán bien atendidos aquí.

NL Je compromitteert wel een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.

Spanish Dutch
teleobjetivo telelens
quieran wil
asequible betaalbare
duración de la batería batterijduur
la de
y en
iphone iphone
bien goed
que wel
versión versie
aquí hier
pero maar
serie serie

ES Durante las épocas de migración en primavera y otoño, Suiza es, por lo tanto, un destino obligado para los ornitólogos y para todos aquellos que quieran saber más sobre estos amigos emplumados.

NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.

Spanish Dutch
otoño herfst
suiza zwitserland
quieran wil
en in
es is
primavera lente
y en
saber weten
amigos vrienden

ES Sin embargo, aquellos de ustedes que quieran continuar sin spoilers, pueden desplazarse hasta el final para ver la versión de lista de esta guía.

NL Degenen onder u die spoilervrij willen doorgaan, kunnen echter helemaal naar beneden scrollen voor de lijstversie van deze handleiding.

Spanish Dutch
continuar doorgaan
guía handleiding
versión u
sin embargo echter
pueden kunnen

ES Para aquellos que quieran fotografiar objetos en movimiento y otros sujetos, el OM 5 realmente no ofrece una gran diferencia con el anterior OM 4

NL Voor degenen die bewegende objecten en andere onderwerpen willen fotograferen, biedt de OM 5 niet veel anders dan de vorige OM 4

Spanish Dutch
objetos objecten
sujetos onderwerpen
ofrece biedt
y en
el de
no niet
anterior vorige
para voor
otros andere
en dan

ES Aquellos que quieran más pueden agregar a los dos blasters en el paquete de inicio (siempre necesita dos jugadores)

NL Wie meer wil, kan toevoegen aan de twee blasters in het startpakket (je hebt altijd twee spelers nodig)

Spanish Dutch
agregar toevoegen
siempre altijd
jugadores spelers
en in
necesita nodig
quieran wil
el de
pueden kan
de aan

ES Para aquellos que quieran verlo más de cerca, Lego también lo está lanzando como una experiencia de realidad aumentada a través de su sitio web en Lego.com/enterthemagic .

NL Voor degenen die het van dichterbij willen bekijken: Lego lanceert het ook als een augmented reality-ervaring via zijn website op Lego.com/enterthemagic .

Spanish Dutch
lego lego
experiencia ervaring
realidad reality
aumentada augmented
también ook
en op
como als
aquellos een
de via
para voor

ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en forma de combinación de colores Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven.

Spanish Dutch
apple apple
opción optie
en in
mucho tiempo lang
forma vorm
lo doet
producto product
hay er

ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.

NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.

Spanish Dutch
quieran wil
seguridad veiligheid
buceo dive
curso cursus
y en
a bedoeld
aprender leren

ES Aquellos de ustedes que quieran saber más sobre Peloton no deberían buscar más

NL Degenen onder u die meer willen weten over Peloton, hoeven niet verder te zoeken

Spanish Dutch
saber weten
buscar zoeken
no niet
quieran willen
más meer
que verder
ustedes u
de over
aquellos degenen

ES Es compatible con Polar Flow, una gran aplicación para ver tus datos y ordenar cosas y para aquellos que quieran realizar un seguimiento de su entrenamiento, el Vantage M ofrece una buena presentación con muchas métricas útiles

NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken

Spanish Dutch
flow flow
ordenar sorteren
entrenamiento training
m m
seguimiento volgen
útiles nuttige
aplicación app
y en
el de
ver bekijken
datos gegevens
cosas dingen
es wordt
métricas statistieken
gran geweldige
tus je
su hun

ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.

NL Deze cross-over is een verstandige optie voor diegenen die willen overstappen van hun hatchback naar iets praktischers.

Spanish Dutch
opción optie
algo iets
aquellos een
su hun

ES Aquellos de ustedes que quieran ir un paso más allá también deben cambiar su pantalla de bloqueo a algo más sobre el tema

NL Degenen onder u die een stap verder willen gaan, moeten ook uw vergrendelingsscherm wijzigen in iets meer op thema

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
tema thema
paso stap
más meer
también ook
el op
que verder
ustedes u
aquellos een
algo iets

ES Para aquellos que quieran personalizar directamente sus zapatillas de acuerdo a sus necesidades tenemos para ofrecerles las plantillas de Footprint FP Insoles, Etcetera y Remind Insoles, las cuales os brindan la mejor protección al patinar.

NL Als je schoenen wilt aanpassen aan de persoonlijke behoeftes van jouw voeten hebben we ook super binnenzolen van Footprint FP Insoles, Etcetera en Remind Insoles. Bescherm je voeten en ga langer skaten.

Spanish Dutch
zapatillas schoenen
protección bescherm
personalizar aanpassen
tenemos we
y en
la de
mejor super
necesidades wilt

ES Ahora, LG está haciendo una jugada interesante para aquellos que quieran poder disfrutar de sus juegos con sonido de alta calidad, y participar en llamadas de voz y canales de chat, pero sin necesidad de usar auriculares en absoluto

NL Nu maakt LG een interessant spel voor diegenen die willen kunnen genieten van hun games met geluid van hoge kwaliteit en willen deelnemen aan spraakoproepen en chatkanalen, maar zonder een koptelefoon te hoeven dragen

Spanish Dutch
interesante interessant
participar deelnemen
auriculares koptelefoon
lg lg
necesidad hoeven
juegos games
sonido geluid
en te
sin zonder
ahora nu
disfrutar genieten
calidad kwaliteit
y en
pero maar
alta hoge
aquellos een
usar dragen

ES Para aquellos que también quieran cambiar fácilmente entre su salida HDMI, hay una gran cantidad de control de usuario disponible. Además de poder ser administrado por el control remoto incluido, AUX, Bluetooth, USB están todos a bordo.

NL Voor degenen die ook gemakkelijk willen schakelen tussen hun HDMI-uitgang, is er voldoende gebruikerscontrole beschikbaar. Behalve dat ze kunnen worden beheerd met de meegeleverde afstandsbediening, zijn AUX, Bluetooth en USB allemaal aan boord.

Spanish Dutch
cambiar schakelen
fácilmente gemakkelijk
salida uitgang
hdmi hdmi
administrado beheerd
bluetooth bluetooth
usb usb
gran voldoende
también ook
el de
bordo met
además behalve
de en
para voor
su hun
hay er
control remoto afstandsbediening

ES El mejor page builder WordPress para aquellos que quieran construir un sitio web centrado en las ventas

NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die een verkoop-gerichte website willen bouwen

Spanish Dutch
wordpress wordpress
centrado gerichte
ventas verkoop
builder builder
construir bouwen
page page
mejor beste
para voor
aquellos een

ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.

NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.

Spanish Dutch
quieran wil
seguridad veiligheid
buceo dive
curso cursus
y en
a bedoeld
aprender leren

ES Eso solo será un problema para aquellos que quieran jugar mucho, porque fuera de los juegos, el rendimiento de la batería es realmente muy bueno

NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed

Spanish Dutch
mucho veel
problema probleem
es wordt
jugar gamen

ES Con funciones adicionales como AirPlay y Google Cast, además de una amplia selección de servicios, aquellos que quieran un paquete completo con un presupuesto limitado tienen una gran opción aquí.Leer veredicto completo

NL Met extra functies zoals AirPlay en Google Cast, plus een brede selectie van services, hebben degenen die een compleet pakket willen met een beperkt budget hier een geweldige optie.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
google google
selección selectie
paquete pakket
presupuesto budget
limitado beperkt
opción optie
funciones functies
servicios services
amplia brede
y en
completo volledige
gran geweldige
aquí hier
adicionales extra

ES Hay algunos problemas, como el recorte en algún contenido de alto rango dinámico (HDR), un control de balance de blancos de 20 puntos poco fiable (para aquellos que quieran calibrar) y la ausencia de aplicaciones clave como Disney +.

NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.

Spanish Dutch
contenido inhoud
dinámico dynamisch
ausencia afwezigheid
aplicaciones apps
disney disney
hdr hdr
problemas problemen
y en
algún een
hay er

ES Aquellos de ustedes que quieran saber más sobre Peloton no deberían buscar más

NL Degenen onder u die meer willen weten over Peloton, hoeven niet verder te zoeken

Spanish Dutch
saber weten
buscar zoeken
no niet
quieran willen
más meer
que verder
ustedes u
de over
aquellos degenen

ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.

NL Deze cross-over is een verstandige optie voor diegenen die willen overstappen van hun hatchback naar iets praktischers.

Spanish Dutch
opción optie
algo iets
aquellos een
su hun

ES Aquellos de ustedes que quieran mezclar un poco más las cosas pueden consultar nuestros órdenes de visualización alternativos, en la parte inferior

NL Degenen onder jullie die de zaken wat meer door elkaar willen halen, kunnen onderaan onze alternatieve kijkvolgorde bekijken

Spanish Dutch
pueden kunnen
la de
de door
un willen
que onder
poco die
nuestros onze

Showing 50 of 50 translations