Hire a translator I am translator

Translate "administrar la disposición" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "administrar la disposición" from Spanish to Dutch

Translations of administrar la disposición

"administrar la disposición" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

administrar aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beheer beheerd beheren besturen bieden bij control dat de deze die dingen dit doen door een eigen elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt helpen het het is hoe hun in in de installatie instellingen is kan krijgen kun kunnen maken manier meer meerdere met naar of ook op de organisaties producten samen server services software stap te doen teams toegang tot uit van van de voor waar wat we hebben website werk werken zakelijke ze zien zijn zoals één
disposición aan al alle altijd andere app bedrijf bij dan dat deze die doen door een hebben hebt heeft het is hoe indeling informatie is kan komen kunnen maken meer meer dan met na naar niet nu of ontwerp ook op de opstelling over producten projecten te toegang tot van van de van een veel verschillende via voor vragen waar wanneer wat welke wij ze zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of administrar la disposición

Spanish
Dutch

ES En tal caso, las Partes estarán obligadas a sustituir la disposición inválida por una disposición cuya finalidad comercial y jurídica sea lo más parecida posible a la de la disposición inválida.

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

Spanish Dutch
partes partijen
jurídica juridische
posible mogelijk
y en
estarán zijn
en te
a bij
sustituir vervangen
la de

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
momento moment
acuerdo overeenkomst
o of
no niet
a betekent
que andere
en op
cualquier enig

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
momento moment
acuerdo overeenkomst
o of
no niet
a betekent
que andere
en op
cualquier enig

ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

Spanish Dutch
splashtop splashtop
aceptación acceptatie
confirmación bevestiging
expresamente uitdrukkelijk
ejecutado uitgevoerd
a menos que tenzij
o of
documento document
escrito schriftelijk
no niet
la de
en in
está is

ES Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y las disposiciones restantes no se verán afectadas

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Spanish Dutch
máxima maximaal
o of
no niet
condiciones voorwaarden
disposiciones bepalingen
la de
y en
si indien
permitida toegestaan
ley wet

ES Este plazo comenzará a partir de la fecha de la solicitud de intervención del comprador o de la puesta a disposición para la reparación del bien en cuestión, si dicha puesta a disposición es posterior a la solicitud de intervención».

NL Deze periode loopt vanaf het moment dat de koper om interventie verzoekt of vanaf het beschikbaar stellen van het betreffende goed voor reparatie indien deze terbeschikkingstelling na het verzoek om interventie is."

Spanish Dutch
intervención interventie
comprador koper
reparación reparatie
plazo periode
o of
partir van
es is
la de
solicitud verzoek
bien goed
a om
de betreffende
si indien
fecha moment

ES Si cualquier disposición de estas Condiciones se considerase nula, ilegal o sin fuerza ejecutiva por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará de este contrato y el resto de disposiciones de las Condiciones seguirán vigentes.

NL Als een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of om enige andere reden niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt deze bepaling hieruit geschrapt en blijven de resterende bepalingen van de Voorwaarden van kracht.

Spanish Dutch
fuerza kracht
motivo reden
o of
condiciones voorwaarden
el de
disposiciones bepalingen
seguirán blijven
y en
si als

ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las dispo­si­ciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

Spanish Dutch
términos bepalingen
considerada beschouwd
válidas geldig
o of
seguirán blijven
y en
es wordt
si indien
en in

ES Este plazo comenzará a partir de la fecha de la solicitud de intervención del comprador o de la puesta a disposición para la reparación del bien en cuestión, si dicha puesta a disposición es posterior a la solicitud de intervención».

NL Deze periode loopt vanaf het moment dat de koper om interventie verzoekt of vanaf het beschikbaar stellen van het betreffende goed voor reparatie indien deze terbeschikkingstelling na het verzoek om interventie is."

Spanish Dutch
intervención interventie
comprador koper
reparación reparatie
plazo periode
o of
partir van
es is
la de
solicitud verzoek
bien goed
a om
de betreffende
si indien
fecha moment

ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

Spanish Dutch
splashtop splashtop
aceptación acceptatie
confirmación bevestiging
expresamente uitdrukkelijk
ejecutado uitgevoerd
a menos que tenzij
o of
documento document
escrito schriftelijk
no niet
la de
en in
está is

ES Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y las disposiciones restantes no se verán afectadas

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Spanish Dutch
máxima maximaal
o of
no niet
condiciones voorwaarden
disposiciones bepalingen
la de
y en
si indien
permitida toegestaan
ley wet

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

Spanish Dutch
tribunal rechtbank
jurisdicción jurisdictie
términos voorwaarden
el de
en in
y en
si als
plena volledig
que blijven
fuera van

ES FreePBX es una GUI (interfaz gráfica de usuario) que "lo ayuda a configurar y administrar la disposición / sistema de su teléfono. Está patrocinado por Sangoma Technologies ". Haga clic a continuación para obtener más información sobre FreePBX.

NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.

Spanish Dutch
configurar opzetten
administrar beheren
patrocinado gesponsord
información informatie
usuario user
interfaz interface
sistema systeem
es is
gui gui
ayuda helpt
y en
para hieronder
más meer
a bij
su wordt
clic klik

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

Spanish Dutch
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

Spanish Dutch
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

Spanish Dutch
desea wilt
administrar beheren
registros records
toque tik
pantalla scherm
la de
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
de het
sus uw

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
hoy vandaag
acceso toegang
a om
administrar beheren
aplicaciones apps
parte van
en in

ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.

NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.

Spanish Dutch
paso stap
ips ips
direcciones adressen
asignadas toegewezen
ip ip
s s
ahora nu
ver bekijken
administrar beheren
puede kunt
actual huidige
y en
nueva nieuwe
sus uw
en worden

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

Spanish Dutch
enlace link
área gebied
administrar beheren
https https
ssl ssl
tls tls
sitio site
y en
instalación installeren
a om
aquí hier
navegue navigeer
en te
clic klik

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

Spanish Dutch
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:

Spanish Dutch
zoom zoom
flexibilidad flexibiliteit
administrar beheren
registros registraties
hay er
opciones opties
para voor
webinars webinars
ofrece zijn
tres drie

ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

Spanish Dutch
opciones opties
proveedores leveranciers
propósitos doeleinden
servicios services
sobre over
estos deze
más meer
gestionar beheren

ES Aceptar Denegar Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones

NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren

Spanish Dutch
aceptar accepteren
administrar beheren
guardar bewaar
opciones opties
preferencias voorkeuren

ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

Spanish Dutch
administrar beheren
pueden kan
correo mail

ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.

NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.

Spanish Dutch
red netwerk
global wereldwijd
servicio service
premium premium
agencias bureaus
contacto contact
diseñadores ontwerpers
diseñador ontwerper
en in
el de
disposición ontwerp
tus je
a brengen
cada elke

ES A tu disposición diseñadores gráficos profesionales de todo el mundo: desde Frankfurt a Frankston.

NL Professionele grafisch ontwerpers wereldwijd beschikbaar van Frankfurt tot Frankston.

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
gráficos grafisch
mundo wereldwijd
frankfurt frankfurt
a tot
de professionele

ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.  

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

Spanish Dutch
twitter twitter
socios partners
privacidad privacy
configuración instellingen
y en
uso gebruiken
tecnologías technologieën
tienes je
externas externe
cómo hoe
otras andere

ES Tenemos servicios de soporte adicionales a tu disposición. Descubre la opción más adecuada para ti.

NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.

Spanish Dutch
descubre ontdek
opción optie
adicionales aanvullende

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

Spanish Dutch
información informatie
dependen afhankelijk
atlassian atlassian
categorías categorieën
cliente klant
el de
que welk
producto product
estar wordt
pueden kunnen
de door
legales voor

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

Spanish Dutch
no alle
su van
texto tekst

ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

Spanish Dutch
ti it
prácticas practices
devops devops
innovaciones innovaties
equipo team
clientes consumenten
el de
mundo wereld
de over
en in
todo el mundo hele

ES La disposición de estos puntos nodales es única para el individuo, y el conjunto de datos representa rasgos faciales como la distancia entre los ojos de una persona, el puente de su nariz y la curvatura de sus pómulos

NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen

Spanish Dutch
representa vertegenwoordigt
distancia afstand
ojos ogen
puente brug
nariz neus
es is
y en
una uniek

ES La disposición única de los puntos nodales se convierte luego en datos biométricos utilizables por el reconocimiento facial y el sistema de comparación facial. El código numérico resultante se llama huella.  

NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.  

Spanish Dutch
datos gegevens
código code
se convierte wordt
reconocimiento facial gezichtsherkenning
se llama genoemd
en in
y en
luego vervolgens
numérico numerieke

ES Ponemos a vuestra disposición un equipo de expertos para gestionar y monitorizar los envíos

NL Team van toegewijde experts om te monitoren, te matigen en advies te geven

Spanish Dutch
equipo team
expertos experts
a om
y en
monitorizar monitoren

ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

Spanish Dutch
corredor makelaar
lugar plaats
opinión mening
diferencia tegenstelling
es is
decidir beslissen
a om
otros andere
usted u
datos gegevens
necesita nodig
en in

ES Tableau invierte más en I+D que cualquier otra empresa de nuestro sector. Siempre hay actualizaciones a disposición. Consulte las novedades.

NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.

Spanish Dutch
tableau tableau
invierte investeert
d d
en in
empresa bedrijf
sector branche
siempre altijd
cualquier elk
actualizaciones updates
otra ander
hay er

ES Más de 250 agencias socias y especialistas a tu disposición para ayudarte a crear tu tienda paso a paso.

NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.

Spanish Dutch
ayudarte helpen
paso stap
tienda webwinkel
más meer
y en
a bij
crear aanmaken

ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original

NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf

Spanish Dutch
copyright auteursrecht
selección selectie
organización organisatie
mejora verbetering
contenido inhoud
movavi movavi
y en
la de
ejemplo bijvoorbeeld
original originele
es bezit

Showing 50 of 50 translations