ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
JA 昼光率、直射日光への露出、年間昼光出力(空間の昼光自律性 sDA)のいずれかを選択します。
Transliteration zhòu guāng lǜ、 zhí shè rì guāngheno lù chū、 nián jiān zhòu guāng chū lì (kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA)noizurekawo xuǎn zéshimasu。
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
JA 昼光率、直射日光への露出、年間昼光出力(空間の昼光自律性 sDA)のいずれかを選択します。
Transliteration zhòu guāng lǜ、 zhí shè rì guāngheno lù chū、 nián jiān zhòu guāng chū lì (kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA)noizurekawo xuǎn zéshimasu。
ES India aspira a ser una economía basada en el gas aumentando la participación del gas natural en la combinación energética de la India del 6,3 % al 15 % para 2030
JA インドは、2030 年までにインドのエネルギー ミックスにおける天然ガスの割合を 6.3% から 15% に増やすことにより、ガスベースの経済になることを目指しています。
Transliteration indoha、2030 niánmadeniindonoenerugī mikkusuniokeru tiān rángasuno gē héwo 6.3% kara 15% ni zēngyasukotoniyori,gasubēsuno jīng jìninarukotowo mù zhǐshiteimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES El informe SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural anterior) al 30 de septiembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada año natural (diciembre).
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteration ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
ES 100% de IED permitida en actividades de exploración de campos de petróleo y gas natural bajo ruta automática
JA 自動ルートでの油田および天然ガス田の探査活動で許可される100%FDI
Transliteration zì dòngrūtodeno yóu tiánoyobi tiān rángasu tiánno tàn zhā huó dòngde xǔ kěsareru100%FDI
ES 100% IED permitida en actividades de exploración de campos de petróleo y gas natural bajo ruta automática
JA 自動ルートでの油田および天然ガス田の探査活動では、100% FDI が許可されています
Transliteration zì dòngrūtodeno yóu tiánoyobi tiān rángasu tiánno tàn zhā huó dòngdeha、100% FDI ga xǔ kěsareteimasu
ES El 100% de la IED está permitida bajo la ruta gubernamental para las industrias farmacéuticas industriales abandonadas en hasta un 74% de la IED está bajo la ruta automática y más del 74% está bajo la ruta de aprobación del gobierno.
JA 100%FDIは、最大74%のブラウンフィールド製薬会社の政府ルートで許可されています。FDIは自動ルートであり、74%を超えると政府承認ルートです。
Transliteration 100%FDIha、 zuì dà74%noburaunfīrudo zhì yào huì shèno zhèng fǔrūtode xǔ kěsareteimasu。FDIha zì dòngrūtodeari、74%wo chāoeruto zhèng fǔ chéng rènrūtodesu。
ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.
JA ローコードプログラミングは、アセンブリやCなどの低レベル言語でハードウェアに非常に近いコードを作成する低レベル開発者向けの需要の高い技術スキルです。
Transliteration rōkōdopuroguraminguha,asenburiyaCnadono dīreberu yán yǔdehādou~eani fēi chángni jìnikōdowo zuò chéngsuru dīreberu kāi fā zhě xiàngkeno xū yàono gāoi jì shùsukirudesu。
Spanish | Japanese |
---|---|
c | c |
ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.
JA ローコードプログラミングは、アセンブリやCなどの低レベル言語でハードウェアに非常に近いコードを作成する低レベル開発者向けの需要の高い技術スキルです。
Transliteration rōkōdopuroguraminguha,asenburiyaCnadono dīreberu yán yǔdehādou~eani fēi chángni jìnikōdowo zuò chéngsuru dīreberu kāi fā zhě xiàngkeno xū yàono gāoi jì shùsukirudesu。
Spanish | Japanese |
---|---|
c | c |
ES Para obtener más información sobre la oportunidad del sector de petróleo y gas en la India, visite la página de petróleo y gas en el sitio web de Invest India.
JA インドでの石油・ガスセクターの機会について詳しくは、Invest Indiaのウェブサイトの石油・ガスのページをご覧ください。
Transliteration indodeno shí yóu・gasusekutāno jī huìnitsuite xiángshikuha、Invest Indianou~ebusaitono shí yóu・gasunopējiwogo lǎnkudasai。
ES 2º tiempo más rápido en MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14 de octubre de 2021
JA MTB GG (Gas-Gas!!!) で 2 番目に速い自己記録 (9:49) 2021年10月14日
Transliteration MTB GG (Gas-Gas!!!) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (9:49) 2021nián10yuè14rì
Spanish | Japanese |
---|---|
octubre | 10月 |
ES Lámpara de gas de un solo manto, linterna de gas portátil, lámpara de tienda colgante con 2 mantos de linterna para viajes, senderismo, mochilero
JA シングルマントルガスランプポータブルガスランタンハンギングテントランプ、旅行ハイキング用バックパッキング用の2つのランタンマントル付き
Transliteration shingurumantorugasuranpupōtaburugasurantanhangingutentoranpu, lǚ xínghaikingu yòngbakkupakkingu yòngno2tsunorantanmantoru fùki
Spanish | Japanese |
---|---|
solo | 2 |
ES Mini linterna de propano Lámpara de gas de un solo manto Lámpara de carpa colgante de luz de gas portátil con 2 mantos de linterna para viajes, senderismo
JA 充電式LEDヘッドランプ強力な光誘導ヘッドランプ
Transliteration chōng diàn shìLEDheddoranpu qiáng lìna guāng yòu dǎoheddoranpu
ES Conector de gas propano con manómetro para cilindro de propano de 20 lb Separador en Y de latón macizo Adaptador de manguera para tanques de gas para acampar al aire libre / cocinar / barbacoa
JA 15mm-40mmオプションの炭素鋼ほぞコアリングビットテーパー大工ダウエルプラグカッター木工ドリルツール
Transliteration 15mm-40mmopushonno tàn sù gānghozokoaringubittotēpā dà gōngdauerupuragukattā mù gōngdorirutsūru
ES Conector de gas propano para cilindro de propano de 20 lb Separador en Y de latón macizo Adaptador de manguera para tanques de gas para acampar al aire libre / cocinar / barbacoa
JA 20ポンドのプロパンボンベ用プロパンガスコネクター真ちゅう製Yスプリッターガスタンク屋外キャンプ/調理/バーベキュー用ホースアダプター
Transliteration 20pondonopuropanbonbe yòngpuropangasukonekutā zhēnchuu zhìYsupurittāgasutanku wū wàikyanpu/diào lǐ/bābekyū yònghōsuadaputā
ES Para obtener más información sobre la oportunidad del sector de petróleo y gas en la India, visite la página de petróleo y gas en el sitio web de Invest India.
JA インドでの石油・ガスセクターの機会について詳しくは、Invest Indiaのウェブサイトの石油・ガスのページをご覧ください。
Transliteration indodeno shí yóu・gasusekutāno jī huìnitsuite xiángshikuha、Invest Indianou~ebusaitono shí yóu・gasunopējiwogo lǎnkudasai。
ES Seleccione el Mercado Crudo Agriculture Productos refinados Carbón GLP/LGN Fertilizantes Metales Petroquímicos Gas natural/GNL Energía eléctrica Bioenergía Flete y Transporte Emisiones
JA Select Market 原油 Agriculture 石油製品 石炭 LPG/NGL 化学肥料 金属 石油化学 天然ガス/LNG 電力 バイオエネルギー フレート/輸送 排出権
Transliteration Select Market yuán yóu Agriculture shí yóu zhì pǐn shí tàn LPG/NGL huà xué féi liào jīn shǔ shí yóu huà xué tiān rángasu/LNG diàn lì baioenerugī furēto/shū sòng pái chū quán
ES La India es la 4ª mayor importador de gas natural licuado (GNL).
JA インドは液化天然ガス(LNG)の4番目に大きな輸入国です。
Transliteration indoha yè huà tiān rángasu(LNG)no4fān mùni dàkina shū rù guódesu。
ES La participación actual del gas natural en el mix energético del país es del 6%. El objetivo es aumentarlo al 15% para 2030
JA 国のエネルギーミックスにおける天然ガスの現在のシェアは6%です。目標は、2030年までに15%に増やすことです
Transliteration guónoenerugīmikkusuniokeru tiān rángasuno xiàn zàinosheaha6%desu。mù biāoha、2030niánmadeni15%ni zēngyasukotodesu
ES El suministro de gas natural licuado (GNL) avanza en ambas costas, con 8 nuevas terminales R-GNL (4 en el oeste y 4 en la costa este). Junto con las seis terminales existentes, la capacidad total alcanzará 74 MMTPA.
JA 両岸で液化天然ガス(LNG)の供給が進んでおり、8つの新しいR-LNGターミナル(西に4つ、東の海岸に4つ)が登場します。既存の6つの端末と合わせて、全体の容量は74 MMTPAに達します。
Transliteration liǎng ànde yè huà tiān rángasu(LNG)no gōng gěiga jìnndeori、8tsuno xīnshiiR-LNGtāminaru (xīni4tsu、 dōngno hǎi ànni4tsu)ga dēng chǎngshimasu。jì cúnno6tsuno duān mòto héwasete、 quán tǐno róng liàngha74 MMTPAni dáshimasu。
ES $ 20 mil millones se invertirán en E&P para 2023 y $ 60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
JA 2023年までに580億ドルがE&Pに投資され、2024年までに600億ドルが天然ガスインフラストラクチャに投資される
Transliteration 2023niánmadeni580yìdorugaE&Pni tóu zīsare、2024niánmadeni600yìdoruga tiān rángasuinfurasutorakuchani tóu zīsareru
ES Las reservas de petróleo equivalen a 604 MMT y las reservas de gas natural equivalen a 1.2 TCM
JA 石油埋蔵量は604 MMT、天然ガス埋蔵量は1.2 TCMです。
Transliteration shí yóu mái zāng liàngha604 MMT、 tiān rángasu mái zāng liàngha1.2 TCMdesu。
ES Para obtener más detalles sobre las estadísticas de petróleo y gas natural de la India, consulte este enlace: http://petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
JA インドの石油および天然ガス統計の詳細については、次のリンクを参照してください。http://petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
Transliteration indono shí yóuoyobi tiān rángasu tǒng jìno xiáng xìnitsuiteha、 cìnorinkuwo cān zhàoshitekudasai。http://petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
Spanish | Japanese |
---|---|
http | http |
ES Junta Reguladora de Petróleo y Gas Natural
JA 石油および天然ガス規制委員会
Transliteration shí yóuoyobi tiān rángasu guī zhì wěi yuán huì
ES GS EPS es una empresa de energía ecológica surcoreana que genera y provee electricidad por medio de combustibles no contaminantes, tales como gas natural y bioenergía.
JA GS EPS は韓国の環境に優しいエネルギー企業で、天然ガスやバイオエネルギーなどのクリーンな燃料を使用して電力を生成および提供しています。
Transliteration GS EPS ha hán guóno huán jìngni yōushiienerugī qǐ yède、 tiān rángasuyabaioenerugīnadonokurīnna rán liàowo shǐ yòngshite diàn lìwo shēng chéngoyobi tí gōngshiteimasu。
Spanish | Japanese |
---|---|
eps | eps |
ES Seleccione el Mercado Crudo Agriculture Net zero Productos refinados Carbón GLP/LGN Fertilizantes Metales Petroquímicos Gas natural/GNL Energía eléctrica Bioenergía Flete y Transporte Emisiones
JA Select Market 原油 Agriculture カーボンニュートラル 石油製品 石炭 LPG/NGL 化学肥料 金属 石油化学 天然ガス/LNG 電力 バイオエネルギー フレート/輸送 排出権
Transliteration Select Market yuán yóu Agriculture kābon'nyūtoraru shí yóu zhì pǐn shí tàn LPG/NGL huà xué féi liào jīn shǔ shí yóu huà xué tiān rángasu/LNG diàn lì baioenerugī furēto/shū sòng pái chū quán
ES India es el cuarto mayor importador de gas natural licuado (GNL).
JA インドは、液化天然ガス (LNG) の第 4位の輸入国です。
Transliteration indoha、 yè huà tiān rángasu (LNG) no dì 4wèino shū rù guódesu。
ES Gas Natural, Transporte y Almacenamiento
ES La producción acumulada de petróleo crudo durante el año fiscal 20-21 fue de 30,5 MMT. La producción de gas natural para el año fiscal 20-21 fue de 28,67 BCM.
JA 20~21 年度の累積原油生産量は 30.5 MMT でした。 20~21 年度の天然ガス生産量は 28.67 BCM でした。
Transliteration 20~21 nián dùno lèi jī yuán yóu shēng chǎn liàngha 30.5 MMT deshita。 20~21 nián dùno tiān rángasu shēng chǎn liàngha 28.67 BCM deshita。
ES El suministro de Gas Natural Licuado (GNL) avanza en ambas costas con 06 terminales de GNL operativas. La capacidad total de las terminales de GNL se sitúa en 42,7 MMTPA.
JA 液化天然ガス (LNG) の供給は、06 の稼働中の LNG ターミナルにより、両方の海岸で前進しています。 LNG ターミナルの総容量は 42.7 MMTPA です。
Transliteration yè huà tiān rángasu (LNG) no gōng gěiha、06 no jià dòng zhōngno LNG tāminaruniyori、 liǎng fāngno hǎi ànde qián jìnshiteimasu。 LNG tāminaruno zǒng róng liàngha 42.7 MMTPA desu。
ES Se invertirán $58 mil millones en exploración y producción para 2023 y $60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
JA 2023 年までに 580 億ドルが E&P に投資され、2024 年までに 600 億ドルが天然ガスインフラに投資される
Transliteration 2023 niánmadeni 580 yìdoruga E&P ni tóu zīsare、2024 niánmadeni 600 yìdoruga tiān rángasuinfurani tóu zīsareru
ES Repositorio Nacional de Datos (NDR), Política de Campos Pequeños Descubridos (DSF), Libertad de Comercialización y Precios para el gas natural, Programa Sísmico Nacional (NSP) de áreas no evaluadas Estudio sísmico 2D planificado para 48K LKM
JA National Data Repository (NDR)、Discovered Small Field Policy (DSF)、天然ガスのマーケティングと価格設定の自由、評価されていない地域の National Seismic Program (NSP) 48K LKM の計画された 2D 地震調査
Transliteration National Data Repository (NDR)、Discovered Small Field Policy (DSF)、 tiān rángasunomāketinguto sì gé shè dìngno zì yóu、 píng sìsareteinai de yùno National Seismic Program (NSP) 48K LKM no jì huàsareta 2D de zhèn diào zhā
Spanish | Japanese |
---|---|
datos | data |
ES Para obtener más detalles sobre las estadísticas de petróleo y gas natural de la India, consulte este enlace: http://petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
JA インドの石油および天然ガス統計の詳細については、次のリンクを参照してください。http://petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
Transliteration indono shí yóuoyobi tiān rángasu tǒng jìno xiáng xìnitsuiteha、 cìnorinkuwo cān zhàoshitekudasai。http://petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
Spanish | Japanese |
---|---|
http | http |
ES Junta Reguladora de Petróleo y Gas Natural
JA 石油・天然ガス規制委員会
Transliteration shí yóu・tiān rángasu guī zhì wěi yuán huì
Showing 50 of 50 translations