ES Tercer mayor consumidor mundial de petróleo crudo y productos derivados del petróleo.
Translate "petróleo" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "petróleo" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of petróleo
Spanish
Japanese
JA 世界で3番目に大きい原油および石油製品の消費者
Transliteration shì jiède3fān mùni dàkii yuán yóuoyobi shí yóu zhì pǐnno xiāo fèi zhě
ES India ha sido testigo de un aumento constante en la producción y el consumo de productos derivados del petróleo a lo largo de los años. La producción de productos derivados del petróleo fue de 243.5 MMT durante 2016-17 a 262.3 MMT en 2018-19.
JA インドでは、長年にわたって石油製品の生産と消費が着実に増加しています。石油製品の生産は、2016-17年には243.5 MMT、2018-19年には262.3 MMTでした。
Transliteration indodeha、 zhǎng niánniwatatte shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnto xiāo fèiga zhe shíni zēng jiāshiteimasu。shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnha、2016-17niánniha243.5 MMT、2018-19niánniha262.3 MMTdeshita。
ES Para obtener más información sobre la oportunidad del sector de petróleo y gas en la India, visite la página de petróleo y gas en el sitio web de Invest India.
JA インドでの石油・ガスセクターの機会について詳しくは、Invest Indiaのウェブサイトの石油・ガスのページをご覧ください。
Transliteration indodeno shí yóu・gasusekutāno jī huìnitsuite xiángshikuha、Invest Indianou~ebusaitono shí yóu・gasunopējiwogo lǎnkudasai。
ES Mayor enfoque en los textiles técnicos debido al crecimiento de las industrias de usuarios finales, como la automotriz, la atención médica, la infraestructura y el petróleo y el petróleo.
JA 自動車、ヘルスケア、インフラストラクチャ、石油および石油などのエンドユーザー産業の成長により、テクニカルテキスタイルへの注目が高まっています。
Transliteration zì dòng chē,herusukea,infurasutorakucha, shí yóuoyobi shí yóunadonoendoyūzā chǎn yèno chéng zhǎngniyori,tekunikarutekisutairuheno zhù mùga gāomatteimasu。
ES tierra tubería poder combustible planta plataforma petróleo apagado modelo aparejo perforación costa-afuera grua industria fábrica Refinería gasolina Químico apuntalar petróleo
JA 土地 配管 工業用 パワー ガス 燃料 工場 プラットフォーム 油 オフ モデル リグ 掘削 オフショア クレーン 業界 工場 製油所 ガソリン 化学薬品 岸 石油 ペトロ
Transliteration tǔ de pèi guǎn gōng yè yòng pawā gasu rán liào gōng chǎng purattofōmu yóu ofu moderu rigu jué xuē ofushoa kurēn yè jiè gōng chǎng zhì yóu suǒ gasorin huà xué yào pǐn àn shí yóu petoro
ES Los recursos de hidrocarburos convencionales en la India se estiman actualmente en aprox. 42 BMT de Petróleo y Petróleo Equivalente de Gas (O+OEG), distribuidos en 26 cuencas sedimentarias que cubren un área de 3,36 millones de kilómetros cuadrados
JA インドの従来の炭化水素資源は、現在約42 BMT の石油および石油等価ガス (O+OEG)、336 万平方 km の面積をカバーする 26 の堆積盆地に広がる
Transliteration indono cóng láino tàn huà shuǐ sù zī yuánha、 xiàn zài yuē42 BMT no shí yóuoyobi shí yóu děng sìgasu (O+OEG)、336 wàn píng fāng km no miàn jīwokabāsuru 26 no duī jī pén deni guǎnggaru
ES India ha sido testigo de un aumento constante en la producción y el consumo de productos derivados del petróleo a lo largo de los años. La producción de derivados del petróleo se situó en 254,3 MMT en el año 2021-22.
JA インドでは、長年にわたって石油製品の生産と消費が着実に増加しています。石油製品の生産は、2021-22 年の 254.3 MMT でした。
Transliteration indodeha、 zhǎng niánniwatatte shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnto xiāo fèiga zhe shíni zēng jiāshiteimasu。shí yóu zhì pǐnno shēng chǎnha、2021-22 niánno 254.3 MMT deshita。
ES Para obtener más información sobre la oportunidad del sector de petróleo y gas en la India, visite la página de petróleo y gas en el sitio web de Invest India.
JA インドでの石油・ガスセクターの機会について詳しくは、Invest Indiaのウェブサイトの石油・ガスのページをご覧ください。
Transliteration indodeno shí yóu・gasusekutāno jī huìnitsuite xiángshikuha、Invest Indianou~ebusaitono shí yóu・gasunopējiwogo lǎnkudasai。
ES "[Utilizando Geofacets] la empresa pudo completar una evaluación global, que habría durado al menos un año, en menos de seis meses" Geofísico, empresa de gas y petróleo
JA "Geofacetsを使用することで最低1年はかかったであろう世界的評価を6か月以下で完了することができました。" 地球物理学者、石油・ガス会社
Transliteration "Geofacetswo shǐ yòngsurukotode zuì dī1niánhakakattadearou shì jiè de píng sìwo6ka yuè yǐ xiàde wán lesurukotogadekimashita。" de qiú wù lǐ xué zhě、 shí yóu・gasu huì shè
ES "Geofacets es una herramienta eficiente para encontrar analogías de juego que, en última instancia, ayudan a reducir el riesgo de exploración." Geólogo de exploración, empresa de gas y petróleo
JA "Geofacetsは採掘リスクを軽減する究極のシナリオを探すために効果的なツールです。" 石油・ガス会社、地質学者
Transliteration "Geofacetsha cǎi juérisukuwo zhì jiǎnsuru jiū jínoshinariowo tànsutameni xiào guǒ denatsūrudesu。" shí yóu・gasu huì shè、 de zhì xué zhě
ES Químico Alta tecnología Petróleo y gas Otro Farma, biotecnología, organizaciones de investigación clínica
JA 化学製品 ハイテク 石油＆ガス その他 製薬、バイオテクノロジー、臨床研究組織
Transliteration huà xué zhì pǐn haiteku shí yóu＆gasu sono tā zhì yào,baiotekunorojī, lín chuáng yán jiū zǔ zhī
ES Industria* Académica Gubernamental Aeroespacial y defensa Química Diseño de ingeniería y construcción Fabricación de equipos Petróleo y gas Semiconductores Otras
JA 業種* 学術関連 政府 航空宇宙 & 防衛 化学製品 エンジニアリング設計 & 建築 設備製造 石油＆ガス 半導体 その他
Transliteration yè zhǒng* xué shù guān lián zhèng fǔ háng kōng yǔ zhòu & fáng wèi huà xué zhì pǐn enjiniaringu shè jì & jiàn zhú shè bèi zhì zào shí yóu＆gasu bàn dǎo tǐ sono tā
ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países
JA 業種：石油、ガス 地域：EMEA 所在地：英国、ロンドン 企業規模：74,000 名 (70 カ国以上)
Transliteration yè zhǒng： shí yóu,gasu de yù：EMEA suǒ zài de： yīng guó,rondon qǐ yè guī mó：74,000 míng (70 ka guó yǐ shàng)
ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países
JA 業種：石油、ガス 地域：EMEA 所在地：英国、ロンドン 企業規模：74,000 名 (70 カ国以上)
Transliteration yè zhǒng： shí yóu,gasu de yù：EMEA suǒ zài de： yīng guó,rondon qǐ yè guī mó：74,000 míng (70 ka guó yǐ shàng)
ES Petróleo y energía, 51-200 empleados
JA 石油、エネルギー, 51-200の従業員数
Transliteration shí yóu,enerugī, 51-200no cóng yè yuán shù
ES Petróleo y energía, 1,001-5,000 empleados
JA 石油、エネルギー, 1,001-5,000の従業員数
Transliteration shí yóu,enerugī, 1,001-5,000no cóng yè yuán shù
ES Industria del petróleo y el gas en la India: oportunidades de ...
JA インドの石油およびガス産業-投資機会とFDI
Transliteration indono shí yóuoyobigasu chǎn yè-tóu zī jī huìtoFDI
ES India es el tercer mayor consumidor de energía y petróleo del mundo después de China y los Estados Unidos.
JA インドは中国と米国に次いで世界で3番目に大きいエネルギーと石油の消費国です。
Transliteration indoha zhōng guóto mǐ guóni cìide shì jiède3fān mùni dàkiienerugīto shí yóuno xiāo fèi guódesu。
ES India apunta a reducir la dependencia de las importaciones de petróleo y gas en un 10% para 2022
JA インドは2022年までに石油とガスの輸入依存を10％削減することを目指しています
Transliteration indoha2022niánmadeni shí yóutogasuno shū rù yī cúnwo10％xuē jiǎnsurukotowo mù zhǐshiteimasu
ES 100% de IED permitida en actividades de exploración de campos de petróleo y gas natural bajo ruta automática
JA 自動ルートでの油田および天然ガス田の探査活動で許可される100％FDI
Transliteration zì dòngrūtodeno yóu tiánoyobi tiān rángasu tiánno tàn zhā huó dòngde xǔ kěsareru100％FDI
ES 49% de IED permitida en el refino de petróleo por las empresas del sector público (PSU), sin ninguna desinversión o dilución del capital nacional en las PSU existentes bajo ruta automática
JA 公共部門事業（PSU）による石油精製で49％のFDIが許可されており、自動ルートで既存のPSUへの国内資本の投資を中止したり希薄化したりすることはありません。
Transliteration gōng gòng bù mén shì yè （PSU）niyoru shí yóu jīng zhìde49％noFDIga xǔ kěsareteori、 zì dòngrūtode jì cúnnoPSUheno guó nèi zī běnno tóu zīwo zhōng zhǐshitari xī báo huàshitarisurukotohaarimasen。
ES Mayor exportador de productos derivados del petróleo en Asia
JA アジア最大の石油製品輸出国
Transliteration ajia zuì dàno shí yóu zhì pǐn shū chū guó
ES Las reservas de petróleo equivalen a 604 MMT y las reservas de gas natural equivalen a 1.2 TCM
JA 石油埋蔵量は604 MMT、天然ガス埋蔵量は1.2 TCMです。
Transliteration shí yóu mái zāng liàngha604 MMT、 tiān rángasu mái zāng liàngha1.2 TCMdesu。
ES Discurso del primer ministro Modi en la colocación de la primera piedra de proyectos clave del sector de petróleo y gas en Tamil Nadu
JA タミル・ナードゥ州の石油・ガス部門の主要プロジェクトの礎石を築く際のモディ首相の演説
Transliteration tamiru・nādo~u zhōuno shí yóu・gasu bù ménno zhǔ yàopurojekutono chǔ shíwo zhúku jìnomodi shǒu xiāngno yǎn shuō
ES PM Modi inaugura tres proyectos clave relacionados con el sector del petróleo en Bihar
JA モディ首相、ビハールの石油セクターに関連する3つの主要プロジェクトを開始
Transliteration modi shǒu xiāng,bihāruno shí yóusekutāni guān liánsuru3tsuno zhǔ yàopurojekutowo kāi shǐ
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| tres | 3 |
ES Para obtener más detalles sobre las estadísticas de petróleo y gas natural de la India, consulte este enlace: http://petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
JA インドの石油および天然ガス統計の詳細については、次のリンクを参照してください。http：//petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
Transliteration indono shí yóuoyobi tiān rángasu tǒng jìno xiáng xìnitsuiteha、 cìnorinkuwo cān zhàoshitekudasai。http：//petroleum.nic.in/sites/default/files/APR_E_1718.pdf
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| http | http |
ES Junta Reguladora de Petróleo y Gas Natural
JA 石油および天然ガス規制委員会
Transliteration shí yóuoyobi tiān rángasu guī zhì wěi yuán huì
ES Célula de Planificación y Análisis de Petróleo
ES Ayudamos a producir y transportar más de 15 millones de barriles de petróleo al día
JA 日々 1,500 万バレルの石油を生産して輸送
Transliteration rì 々 1,500 wànbareruno shí yóuwo shēng chǎnshite shū sòng
ES Tenemos experiencia en todo tipo de deals del sector energético, desde petróleo y gas hasta energías renovables.
JA イントラリンクスは、石油・ガスから再生可能エネルギーまで、あらゆるタイプのエネルギーディール実績があります。
Transliteration intorarinkusuha、 shí yóu・gasukara zài shēng kě néngenerugīmade、arayurutaipunoenerugīdīru shí jīgaarimasu。
ES Conectores y conexiones interfaciales Eternaloc® para petróleo y gas
JA Eternaloc®石油・ガスコネクタおよびフィードスルー
Transliteration Eternaloc®shí yóu・gasukonekutaoyobifīdosurū
ES Los conectores y conexiones interfaciales ultrarresistentes Eternaloc® de SCHOTT permiten que los componentes electrónicos de los equipos de petróleo y gas funcionen de manera confiable y fluida a altas temperaturas.
JA ショットの非常に堅牢なEternaloc®コネクタとフィードスルーにより、石油ガス機器の電子機器は高温下で確実かつ完璧に機能することが可能です。
Transliteration shottono fēi chángni jiān láonaEternaloc®konekutatofīdosurūniyori、 shí yóugasu jī qìno diàn zi jī qìha gāo wēn xiàde què shíkatsu wán bìni jī néngsurukotoga kě néngdesu。
ES Optimice el análisis detallado y descubra las oportunidades de crecimiento en los mercados de energía, gas, carbón, carbono y petróleo con Refinitiv Eikon.
JA Refinitiv Eikon を使えば、電力、ガス、石炭、炭素、石油市場における詳細な分析を最適化し、成長機会を特定できます。
Transliteration Refinitiv Eikon wo shǐeba、 diàn lì,gasu, shí tàn、 tàn sù、 shí yóu shì chǎngniokeru xiáng xìna fēn xīwo zuì shì huàshi、 chéng zhǎng jī huìwo tè dìngdekimasu。
ES Descubra datos en tiempo real sobre los contratos y precios futuros del petróleo
JA 原油先物取引や価格のリアルタイム・データを入手
Transliteration yuán yóu xiān wù qǔ yǐnya sì génoriarutaimu・dētawo rù shǒu
ES Nuestra exclusiva investigación de flujos de petróleo proporciona información sobre los datos clave de oferta/demanda
JA 当社独自の石油フロー・リサーチで、主要な需給データに関するインサイトを提供
Transliteration dāng shè dú zìno shí yóufurō・risāchide、 zhǔ yàona xū gěidētani guānsuruinsaitowo tí gōng
ES Los clientes de Altair son empresas que abarcan desde la fabricación discreta y de procesos hasta el petróleo, el gas, la minería y otros segmentos industriales.
JA Altairのソリューションを導入している企業の分野は、ディスクリートおよびプロセス製造から、石油、ガス、鉱業など、多岐にわたります。
Transliteration Altairnosoryūshonwo dǎo rùshiteiru qǐ yèno fēn yěha,disukurītooyobipurosesu zhì zàokara、 shí yóu,gasu, kuàng yènado、 duō qíniwatarimasu。
ES Petróleo y energía, 5,001-10,000 empleados
JA 石油、エネルギー, 5,001-10,000の従業員数
Transliteration shí yóu,enerugī, 5,001-10,000no cóng yè yuán shù
ES vista nocturna, panorama, fábrica, planta relacionada con el petróleo, arquitectura, metal, área costera de la bahía de osaka, japón, industria, noche Public Domain
JA 工場の煙, 曇り, 空, 昼間, 地球温暖化, 汚染, 環境, 煙, 産業, スモッグ Public Domain
Transliteration gōng chǎngno yān, tánri, kōng, zhòu jiān, de qiú wēn nuǎn huà, wū rǎn, huán jìng, yān, chǎn yè, sumoggu Public Domain
ES plataforma petrolera, industria, petróleo, cielo, combustible y generación de energía, industria petrolera, naturaleza, cielo despejado, silueta, combustible fósil Public Domain
JA ブラウン, グレー, エレクトリック, パイロン, 空, ポスト, ブルー, ウッド, ポール, トランスミッション Public Domain
Transliteration buraun, gurē, erekutorikku, pairon, kōng, posuto, burū, uddo, pōru, toransumisshon Public Domain
ES vista nocturna, planta relacionada con el petróleo, humo, emisiones de gases de efecto invernadero, trayectoria de la estrella, área costera de la bahía de osaka, japón, noche, industria, generación de combustible y energía Public Domain
JA 送電鉄塔, 芝生フィールド, 黒, 鋼, パイロン, 緑, 草, フィールド, 昼間, 送電線 Public Domain
Transliteration sòng diàn zhí tǎ, zhī shēngfīrudo, hēi, gāng, pairon, lǜ, cǎo, fīrudo, zhòu jiān, sòng diàn xiàn Public Domain
ES aéreo, tiro, horizonte de la ciudad, noche, Port Arthur, Texas, industria, refinería, petróleo, arquitectura Public Domain
JA 写真, 銀管, 産業, ホール, 換気, バター工場, ラマ, 工場, 建物, 産業ホール Public Domain
Transliteration xiě zhēn, yín guǎn, chǎn yè, hōru, huàn qì, batā gōng chǎng, rama, gōng chǎng, jiàn wù, chǎn yèhōru Public Domain
ES Servicios de traducción para la industria de la energía: petróleo, gas y solar | Argo Translation
JA エネルギー - 石油、ガス、ソーラーの翻訳サービス | Argo Translation
Transliteration enerugī - shí yóu,gasu,sōrāno fān yìsābisu | Argo Translation
ES Colaboraciones profesionales en los sectores del petróleo, gas y energía solar
JA 石油、ガス、ソーラーの専門家とのパートナーシップ
Transliteration shí yóu,gasu,sōrāno zhuān mén jiātonopātonāshippu
ES Petróleo, gas y metano en mantos carboníferos
ES Agua, petróleo y gas en YouTube
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| youtube | youtube |
ES Los clientes de Altair abarcan desde la fabricación discreta y de procesos hasta el petróleo, el gas, la minería y otros segmentos industriales.
JA Altairのソリューションを導入している企業の分野は、ディスクリートおよびプロセス製造から、石油、ガス、鉱業など、多岐にわたります。
Transliteration Altairnosoryūshonwo dǎo rùshiteiru qǐ yèno fēn yěha,disukurītooyobipurosesu zhì zàokara、 shí yóu,gasu, kuàng yènado、 duō qíniwatarimasu。
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese