Translate "envolvente dolby" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "envolvente dolby" from Spanish to Japanese

Translation of Spanish to Japanese of envolvente dolby

Spanish
Japanese

ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.

JA Dolby Atmos のコンテンツの構成、計測、監視、マスタリングに必要な新しい統合ワークフローとインターフェースを使用して、Dolby Atmos のミキシングの効率を上げます。

Transliteration Dolby Atmos nokontentsuno gòu chéng、 jì cè、 jiān shì,masutaringuni bì yàona xīnshii tǒng héwākufurōtointāfēsuwo shǐ yòngshite、Dolby Atmos nomikishinguno xiào lǜwo shànggemasu。

ES Incluye plugins de envío y retorno de renderizado y Dolby Audio Bridge para pasar audio entre Avid Pro Tools y Dolby Atmos Renderer

JA Avid Pro Tools と Dolby Atmos Renderer の間でオーディオのやり取りに使用する、レンダラーのセンド/リターン・プラグインと Dolby Audio Bridge を搭載

Transliteration Avid Pro Tools to Dolby Atmos Renderer no jiāndeōdionoyari qǔrini shǐ yòngsuru,rendarānosendo/ritān・puraguinto Dolby Audio Bridge wo dā zài

ES Si quieres cargar tu video en Dolby Vision con Final Cut Pro, nuestros socios de Dolby tienen un tutorial aquí.

JA Final Cut Proを使用してドルビービジョンで動画をアップロードする場合は、ドルビーによるチュートリアルをここでご覧ください。

Transliteration Final Cut Prowo shǐ yòngshitedorubībijonde dòng huàwoappurōdosuru chǎng héha,dorubīniyoruchūtoriaruwokokodego lǎnkudasai。

ES Si quieres subir tu video en Dolby Vision usando Compressor, nuestros socios de Dolby tienen un tutorial aquí.

JA Compressorを使用してドルビービジョンで動画をアップロードする場合は、ドルビーによるチュートリアルをここ

Transliteration Compressorwo shǐ yòngshitedorubībijonde dòng huàwoappurōdosuru chǎng héha,dorubīniyoruchūtoriaruwokoko

ES Los vídeos creados y cargados en Dolby Vision se marcarán con una insignia de Dolby Vision.

JA ドルビービジョンで作成およびアップロードされた動画には、ドルビービジョンのバッジが付けられます。

Transliteration dorubībijonde zuò chéngoyobiappurōdosareta dòng huàniha,dorubībijonnobajjiga fùkeraremasu。

ES Mezcla producciones con Dolby Atmos

JA Dolby Atmos制作コンテンツをミックス

Transliteration Dolby Atmos zhì zuòkontentsuwomikkusu

ES Simplifica la mezcla digital de Dolby Atmos

JA Dolby Atmosによる内部ミックスをシンプルに

Transliteration Dolby Atmosniyoru nèi bùmikkusuwoshinpuruni

ES Escucha al maestro de las mezclas para Dolby Atmos

JA Dolby Atmosのミキシングの達人の言葉

Transliteration Dolby Atmosnomikishinguno dá rénno yán yè

ES Mezcla producciones con Dolby Atmos, Ambisonics y otros sonidos 3D

JA Dolby Atmos、Ambisonics、およびその他の3Dサウンド制作コンテンツをミックス

Transliteration Dolby Atmos、Ambisonics、oyobisono tāno3Dsaundo zhì zuòkontentsuwomikkusu

ES Música del (Dolby 5.1s)| Discogs

JA Dolby 5.1sの音楽()| Discogs

Transliteration Dolby 5.1sno yīn lè ()| Discogs

ES Exporta archivos Dolby Atmos ADM directamente

JA Dolby Atmos ADM ファイルを直接エクスポート

Transliteration Dolby Atmos ADM fairuwo zhí jiēekusupōto

ES . Desde la grabación de los grupos más grandes hasta la mezcla de Dolby Atmos, con las líneas de tiempo más ajustadas, este es el poder de eliminar las barreras para que puedas crear tu mejor trabajo.

JA 。大規模バンドのレコーディングから Dolby Atmos のミキシングまで、限られた時間の中で、障壁を取り除き、最高の作品を生み出すための力がここにあります。

Transliteration 。dà guī móbandonorekōdingukara Dolby Atmos nomikishingumade、 xiànrareta shí jiānno zhōngde、 zhàng bìwo qǔri chúki、 zuì gāono zuò pǐnwo shēngmi chūsutameno lìgakokoniarimasu。

ES Ya tienes disponibles en Pro Tools | Ultimate los nuevos y motivadores flujos de trabajo integrados de Dolby Atmos®

JA エキサイティングな新しい統合 Dolby Atmos® ワークフローを入手 - Pro Tools | Ultimate で利用可能

Transliteration ekisaitinguna xīnshii tǒng hé Dolby Atmos® wākufurōwo rù shǒu - Pro Tools | Ultimate de lì yòng kě néng

ES Mezcla y supervisa en Dolby Atmos en cualquier sala

JA あらゆるスタジオでDolby Atmosをミックス、モニター

Transliteration arayurusutajiodeDolby Atmoswomikkusu,monitā

ES "Como sello 'bebé', por fin tengo la oportunidad de lanzar mi contenido musical en Dolby Atmos. ¡Este es el momento que estaba esperando! ¡Salgamos de gira!".

JA 「弱小レーベルにも、やっとDolby Atmosの音楽コンテンツをリリースするチャンスが巡ってきました。このときをずっと待っていました。さあ行こう!」

Transliteration 「ruò xiǎorēberunimo、yattoDolby Atmosno yīn lèkontentsuworirīsusuruchansuga xúnttekimashita。konotokiwozutto dàitteimashita。saa xíngkou!」

ES "Cada pieza musical se convirtió en una especie de entidad viva tridimensional diferente, habilitada y animada por Dolby Atmos y AvidPlay".

JA 「音楽のそれぞれの部分が、別々の3次元の生き物になったかのようでした。Dolby AtmosとAvidPlayによって命が吹き込まれ、動き出したのです」

Transliteration 「yīn lènosorezoreno bù fēnga、 bié 々no3cì yuánno shēngki wùninattakanoyoudeshita。Dolby AtmostoAvidPlayniyotte mìngga chuīki yūmare、 dòngki chūshitanodesu」

ES Herramientas potentes y asequibles para producir mezclas Dolby Atmos envolventes en Pro Tools

JA Pro Tools で臨場感あふれる Dolby Atmos ミックスの作成で使用するパワフルで手頃なツール

Transliteration Pro Tools de lín chǎng gǎnafureru Dolby Atmos mikkusuno zuò chéngde shǐ yòngsurupawafurude shǒu qǐngnatsūru

ES Accede a los flujos de trabajo de mezcla Dolby Atmos con integración nativa de panner en Pro Tools y Nuendo.

JA Pro Tools と Nuendo のネイティブ パンナー統合による Dolby Atmos ミキシング ワークフローへのアクセス。

Transliteration Pro Tools to Nuendo noneitibu pan'nā tǒng héniyoru Dolby Atmos mikishingu wākufurōhenoakusesu.

ES Permite reproducir y hacer control de calidad de cualquier tipo de archivo maestro de Dolby Atmos, lo que simplifica enormemente los flujos de trabajo de control de calidad para contenido de gran valor

JA Dolby Atmos マスターファイル タイプのプレイバックと QC を有効化し、価値の高いコンテンツの QC ワークフローを大幅に簡素化します

Transliteration Dolby Atmos masutāfairu taipunopureibakkuto QC wo yǒu xiào huàshi、 sì zhíno gāoikontentsuno QC wākufurōwo dà fúni jiǎn sù huàshimasu

ES Renderiza audio y metadatos Dolby Atmos

JA Dolby Atmos のオーディオとメタデータをレンダリングする

Transliteration Dolby Atmos noōdiotometadētaworendaringusuru

ES Graba y reproduce archivos maestros de Dolby Atmos

JA Dolby Atmos マスター ファイルの録音と再生

Transliteration Dolby Atmos masutā fairuno lù yīnto zài shēng

ES Con la ampliación y actualización de sus estudios, incluida una suite Dolby Atmos, Monkeyland Audio pudo optimizar sus flujos de trabajo de publicación: lee su historia.

JA Monkeyland Audio は、Dolby Atmos スイートなどの施設の拡張とアップグレードにより、ポスト・ワークフローの合理化を実現しました。そのプロセスについては、こちらをご覧ください。

Transliteration Monkeyland Audio ha、Dolby Atmos suītonadono shī shèno kuò zhāngtoappugurēdoniyori,posuto・wākufurōno hé lǐ huàwo shí xiànshimashita。sonopurosesunitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE

JA NK-A6L 5.1 Dolby Digital AC-3 DTS EUプラグ用オーディオギアデジタルサウンドデコーダーオーディオコンバーター3.5mmオーディオ出力サポート

Transliteration NK-A6L 5.1 Dolby Digital AC-3 DTS EUpuragu yòngōdiogiadejitarusaundodekōdāōdiokonbātā3.5mmōdio chū lìsapōto

Spanish Japanese
ue eu

ES Subir videos HDR y Dolby Vision

JA HDRおよびドルビービジョンの動画をアップロードする

Transliteration HDRoyobidorubībijonno dòng huàwoappurōdosuru

Spanish Japanese
hdr hdr

ES Exporta archivos Dolby Atmos ADM directamente

JA Dolby Atmos ADM ファイルを直接エクスポート

Transliteration Dolby Atmos ADM fairuwo zhí jiēekusupōto

ES . Desde la grabación de los grupos más grandes hasta la mezcla de Dolby Atmos, con las líneas de tiempo más ajustadas, este es el poder de eliminar las barreras para que puedas crear tu mejor trabajo.

JA 。大規模バンドのレコーディングから Dolby Atmos のミキシングまで、限られた時間の中で、障壁を取り除き、最高の作品を生み出すための力がここにあります。

Transliteration 。dà guī móbandonorekōdingukara Dolby Atmos nomikishingumade、 xiànrareta shí jiānno zhōngde、 zhàng bìwo qǔri chúki、 zuì gāono zuò pǐnwo shēngmi chūsutameno lìgakokoniarimasu。

ES Ya tienes disponibles en Pro Tools | Ultimate los nuevos y motivadores flujos de trabajo integrados de Dolby Atmos®

JA エキサイティングな新しい統合 Dolby Atmos® ワークフローを入手 - Pro Tools | Ultimate で利用可能

Transliteration ekisaitinguna xīnshii tǒng hé Dolby Atmos® wākufurōwo rù shǒu - Pro Tools | Ultimate de lì yòng kě néng

ES Mezcla y supervisa en Dolby Atmos en cualquier sala

JA あらゆるスタジオでDolby Atmosをミックス、モニター

Transliteration arayurusutajiodeDolby Atmoswomikkusu,monitā

ES Mezcla producciones con Dolby Atmos, Ambisonics y otros sonidos 3D

JA Dolby Atmos、Ambisonics、およびその他の3Dサウンド制作コンテンツをミックス

Transliteration Dolby Atmos、Ambisonics、oyobisono tāno3Dsaundo zhì zuòkontentsuwomikkusu

ES Mezcla producciones con Dolby Atmos

JA Dolby Atmos制作コンテンツをミックス

Transliteration Dolby Atmos zhì zuòkontentsuwomikkusu

ES Simplifica la mezcla digital de Dolby Atmos

JA Dolby Atmosによる内部ミックスをシンプルに

Transliteration Dolby Atmosniyoru nèi bùmikkusuwoshinpuruni

ES Escucha al maestro de las mezclas para Dolby Atmos

JA Dolby Atmosのミキシングの達人の言葉

Transliteration Dolby Atmosnomikishinguno dá rénno yán yè

ES Ver videos HDR y Dolby Vision ? Centro de ayuda

JA HDRとドルビービジョンの動画を視聴する ? ヘルプセンター

Transliteration HDRtodorubībijonno dòng huàwo shì tīngsuru ? herupusentā

Spanish Japanese
hdr hdr

ES Nota: A medida que el mercado del vídeo siga adoptando el HDR y los formatos HDR como Dolby Vision, esta lista seguirá creciendo.

JA 注:動画市場がドルビービジョンなどのHDRおよびHDR形式を導入していくにつれて、このリストは増え続けます。

Transliteration zhù: dòng huà shì chǎnggadorubībijonnadonoHDRoyobiHDR xíng shìwo dǎo rùshiteikunitsurete、konorisutoha zēnge xùkemasu。

Spanish Japanese
hdr hdr

ES La reproducción en Dolby Vision y HDR10 está disponible en la aplicación móvil de Vimeo para iOS, pero no para Android.

JA ドルビービジョンとHDR10の再生は、iOS用のVimeoモバイルアプリでご利用いただけますが、Androidには対応しておりません。

Transliteration dorubībijontoHDR10no zài shēngha、iOS yòngnoVimeomobairuapuridego lì yòngitadakemasuga、Androidniha duì yīngshiteorimasen。

Spanish Japanese
ios ios

ES La aplicación de Vimeo para iOS es compatible con la reproducción de videos cargados en Dolby Vision siempre que se utilicen los siguientes dispositivos:

JA Vimeo iOSアプリは、次のデバイスを使用している場合に、ドルビービジョンでアップロードされた動画の再生に対応しています:

Transliteration Vimeo iOSapuriha、 cìnodebaisuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héni,dorubībijondeappurōdosareta dòng huàno zài shēngni duì yīngshiteimasu:

Spanish Japanese
ios ios

ES Disfruta de la solución de mezcla de audio envolvente más potente

JA 最もパワフルでイマーシブなオーディオ・ミキシング・ソリューションを体験

Transliteration zuìmopawafurudeimāshibunaōdio・mikishingu・soryūshonwo tǐ yàn

ES Captura, supervisa y produce contenido SD, HD, UHD, HDR y envolvente con interfaces de vídeo exclusivas.

JA 独自のビデオ・インターフェースを使用して、SD、HD、UHD、HDR、およびサラウンド・コンテンツを取り込み、モニターし、出力します。

Transliteration dú zìnobideo・intāfēsuwo shǐ yòngshite、SD、HD、UHD、HDR、oyobisaraundo・kontentsuwo qǔri yūmi,monitāshi、 chū lìshimasu。

Spanish Japanese
sd sd
hd hd
hdr hdr

ES Mejora, amplía y reajusta las bandas sonoras para crear increíbles mezclas cinematográficas de sonido envolvente

JA サウンドトラックを強化、拡張、微調整して、映画のような迫力のサラウンド・ミックスを実現します

Transliteration saundotorakkuwo qiáng huà、 kuò zhāng、 wēi diào zhěngshite、 yìng huànoyouna pò lìnosaraundo・mikkusuwo shí xiànshimasu

ES Un conjunto de productos que te ayuda a conectar tus datos BIM con las partes interesadas y todas las etapas del ciclo de vida AEC en una misma plataforma envolvente y colaborativa en tiempo real. 

JA BIM データ、関係者、AEC ライフサイクルのすべてのフェーズを、1 つの没入型リアルタイムコラボレーションプラットフォームでつなげるのに役立つ一連の製品。 

Transliteration BIM dēta, guān xì zhě、AEC raifusaikurunosubetenofēzuwo、1 tsuno méi rù xíngriarutaimukoraborēshonpurattofōmudetsunagerunoni yì lìtsu yī liánno zhì pǐn。 

ES Buscar un cine con audio envolvente de Barco

JA Barco 没入型オーディオを導入している映画館を検索

Transliteration Barco méi rù xíngōdiowo dǎo rùshiteiru yìng huà guǎnwo jiǎn suǒ

ES La barra de video Poly Studio X70 combina un diseño impresionante con video 4K extremadamente nítido y un sonido estéreo envolvente que les da vida a las salas de reuniones de gran tamaño.

JA Poly Studio X70 ビデオ バーは、素晴らしいデザインと、非常にシャープな 4K ビデオ、広い部屋でもよく聞こえるステレオを組み合わせ、高性能な大会議室を実現します。

Transliteration Poly Studio X70 bideo bāha、 sù qíngrashiidezainto、 fēi chángnishāpuna 4K bideo, guǎngi bù wūdemoyoku wénkoerusutereowo zǔmi héwase、 gāo xìng néngna dà huì yì shìwo shí xiànshimasu。

ES Te mantiene concentrado en la conversación, no en el sonido de fondo, gracias al sonido estéreo envolvente y a la anulación de ruido sofisticada del auricular Voyager Focus UC con tecnología Bluetooth estéreo de Plantronics.

JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。

Transliteration Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。

ES Mono, mono dual, estéreo, envolvente de 5.1 y 7.1

JA モノ、デュアル・モノ、ステレオ、5.1および7.1サラウンド

Transliteration mono,de~yuaru・mono,sutereo,5.1oyobi7.1saraundo

ES Siéntate, relájate y disfruta de una aventura científica en el único teatro de Chicago de cinco pisos con cúpula y con estructura envolvente.

JA シカゴで唯一の5階建てのドーム型のラップアラウンドシアターで、ゆったりとくつろぎながら科学的な冒険をお楽しみください。

Transliteration shikagode wéi yīno5jiē jiàntenodōmu xíngnorappuaraundoshiatāde、yuttaritokutsuroginagara kē xué dena mào xiǎnwoo lèshimikudasai。

ES Disfruta de una experiencia de mezcla envolvente

JA 臨場感あふれるミックス体験

Transliteration lín chǎng gǎnafurerumikkusu tǐ yàn

ES Creación envolvente para el aula

JA クラスルーム向けの実体験型制作ツール

Transliteration kurasurūmu xiàngkeno shí tǐ yàn xíng zhì zuòtsūru

ES Aprendizaje interactivo y envolvente

JA インタラクティブで没入感のある学習

Transliteration intarakutibude méi rù gǎnnoaru xué xí

ES Parametric EQ Mixer Micrófono Sonido envolvente Preguntas frecuentes

JA Parametric EQ ミキサー マイク サラウンドサウンド FAQ

Transliteration Parametric EQ mikisā maiku saraundosaundo FAQ

ES Llevamos la narración envolvente a las marcas en NewFronts

JA NewFronts でブランドに没入感のあるストーリーテリングを

Transliteration NewFronts deburandoni méi rù gǎnnoarusutōrīteringuwo

Showing 50 of 50 translations