Hire a translator I am translator

Translate "visualizaciones de planos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualizaciones de planos" from Spanish to Italian

Translations of visualizaciones de planos

"visualizaciones de planos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

visualizaciones con grafici video visualizzare visualizzazione visualizzazioni
planos a anche costruzione creare disegni disegno e in lavori lavoro piani progettazione progetti progetto software

Translation of Spanish to Italian of visualizaciones de planos

Spanish
Italian

ES Unidad espectral desmontable para mediciones de colores planos (reproducción de colores planos y comparaciones de colores planos)

IT Unità spettrale rimovibile per la misurazione dei colori spot (riproduzione dei colori spot e confronti dei colori spot)

Spanish Italian
desmontable rimovibile
mediciones misurazione
colores colori
reproducción riproduzione
comparaciones confronti
unidad unità
y e
de dei
para per

ES Defina planos de boceto a partir de planos estándar o definidos por el usuario, y extraiga contornos cortando secciones transversales de un modelo poligonal o extrayendo su borde de silueta.  

IT Definisci piani di sketch a partire da piani standard o personalizzati, ed estrai i contorni tagliando sezioni trasversali di un modello poligonale o estraendone il bordo della silhouette.  

Spanish Italian
defina definisci
planos piani
o o
extraiga estrai
contornos contorni
secciones sezioni
borde bordo
silueta silhouette
estándar standard
un un
modelo modello
de di
el il
a a
y ed

ES ¿No tiene planos? No hay problema. Podemos trabajar con usted para crear planos precisos de acuerdo con sus necesidades.

IT Nessun progetto? Non c?è problema. Possiamo lavorare con voi per creare disegni precisi del vostro prodotto.

Spanish Italian
problema problema
podemos possiamo
precisos precisi
trabajar lavorare
crear creare
planos disegni
de del
con con
para per

ES Defina planos de boceto a partir de planos estándar o definidos por el usuario, y extraiga contornos cortando secciones transversales de un modelo poligonal o extrayendo su borde de silueta.  

IT Definisci piani di sketch a partire da piani standard o personalizzati, ed estrai i contorni tagliando sezioni trasversali di un modello poligonale o estraendone il bordo della silhouette.  

Spanish Italian
defina definisci
planos piani
o o
extraiga estrai
contornos contorni
secciones sezioni
borde bordo
silueta silhouette
estándar standard
un un
modelo modello
de di
el il
a a
y ed

ES Apile marcos claros y de calibración (oscuros, oscuros planos, planos y de compensación)

IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)

Spanish Italian
y e
de di
calibración calibrazione

ES Los agentes de bienes raíces y administradores de edificios usan planos de plantas para mostrar un espacio a los potenciales compradores o inquilinos. Los mejores planos de planta crean flujos óptimos y pueden incluso aumentar el valor de un espacio.

IT Gli agenti immobiliari e i costruttori le usano per mostrare lo spazio in vendita o in affitto ai loro potenziali clienti. Le planimetrie migliori creano un flusso ottimale e possono, infine, aumentare il valore di uno spazio.

Spanish Italian
agentes agenti
usan usano
mostrar mostrare
compradores clienti
crean creano
flujos flusso
y e
un un
potenciales potenziali
o o
pueden possono
aumentar aumentare
de di
óptimos ottimale
valor valore
espacio spazio
mejores migliori
el il
para per

ES El software de arquitectura empresarial permite crear modelos y visualizaciones de planos conceptuales

IT I software per organizzazione aziendale creano modelli, prospettive e visualizzazioni del progetto concettuale

Spanish Italian
visualizaciones visualizzazioni
empresarial aziendale
modelos modelli
y e
software software
crear creano
planos progetto
el i
de del

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.

Spanish Italian
millones milioni
visualizaciones visualizzazioni
tableau tableau
localmente locale
limitada limitate
pueden può
y e
crear crearne
en in
datos dati
actualizar aggiornamento
de di
disponibles sono
la dei

ES Sólo debes elegir un tema y seleccionar entre una gran variedad de íconos con estilos planos e ilustrativos

IT Cerca semplicemente un argomento e scegli tra icone semplici o di tipo illustrato

Spanish Italian
íconos icone
un un
de di
elegir scegli
tema argomento
e e

ES Simplemente busca un tema en la biblioteca de íconos y elige de la amplia selección de íconos planos e ilustrativos

IT Semplicemente, cerca un argomento nella raccolta di icone e scegli tra una gran numero di icone semplice e illustrative

Spanish Italian
busca cerca
tema argomento
íconos icone
un un
elige scegli
simplemente semplicemente
de di
en tra
e e

ES Venngage tiene una biblioteca con más de 40.000 geniales íconos con estilos tanto planos como ilustrados

IT Venngage possiede una libreria di oltre 40,000 icone con sia al tempo stesso piatto ed illustrato

Spanish Italian
biblioteca libreria
íconos icone
venngage venngage
de di
tiene possiede

ES Sólo busca un tema y elige entre una selección de íconos tanto planos como ilustrativos

IT Cerca un argomento e scegli tra icone semplici e illustrate

Spanish Italian
busca cerca
tema argomento
íconos icone
un un
y e
elige scegli
de tra

ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.

IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.

Spanish Italian
cuadrícula griglia
estándar standard
planos piani
control controllo
espaciado spaziatura
ángulos angoli
un un
o o
completo completo
y e
si si
de di
sobre su
el del
se sia

ES Automatiza los pasos para regresar al lugar de trabajo. Genera confianza con tus empleados mediante la comunicación proactiva y ofrece programas de reservas de autoservicio con planos de distanciamiento.

IT Automatizza la procedura per il rientro al lavoro. Instaura un clima di fiducia con i dipendenti mediante una comunicazione proattiva e offri un servizio self‑service per prenotare postazioni distanziate.

Spanish Italian
automatiza automatizza
empleados dipendenti
comunicación comunicazione
proactiva proattiva
ofrece offri
reservas prenotare
al al
la il
y e
confianza fiducia
de di
trabajo lavoro
para per

ES Crea un proceso de regreso seguro con planos de distanciamiento, tareas de limpieza automatizadas y reservas de autoservicio.

IT Crea un processo di rientro sicuro con piani di distanziamento, attività di pulizia automatizzate e prenotazioni self-service.

Spanish Italian
proceso processo
planos piani
distanciamiento distanziamento
limpieza pulizia
automatizadas automatizzate
reservas prenotazioni
autoservicio self-service
crea crea
un un
tareas attività
y e
de di
seguro sicuro

ES La innumerable cantidad de cables planos delgados y largos que conectan los componentes internos puede ser desagradables para el trabajo y son fáciles de romper accidentalmente.

IT La presenza di una miriade di cavi lunghi e sottili che collegano la componentistica interna può essere molto fastidiosa; è facile rompere accidentalmente questi cavi.

Spanish Italian
cantidad molto
cables cavi
largos lunghi
internos interna
fáciles facile
romper rompere
accidentalmente accidentalmente
y e
de di
puede può
el la
ser essere
que è

ES Ver los planos y tablas de capacidad

IT Visualizzate tutte le planimetrie e le tabelle sulla capienza

Spanish Italian
tablas tabelle
capacidad capienza
de sulla
y e
ver visualizzate

ES Los técnicos perfectamente formados de nuestras empresas asociadas, toman las medidas exactas in situ, valorando todas las particularidades, antes de que los planos sean materializados en nuestra propia fábrica. 

IT I collaboratori qualificati delle nostre aziende partner prendono misure precise sul posto e tengono conto di tutte le particolarità prima che i piani siano implementati nella nostra produzione interna. 

Spanish Italian
asociadas partner
toman prendono
medidas misure
exactas precise
situ posto
planos piani
empresas aziende
de di
nuestra nostra
nuestras nostre
todas tutte
antes prima
en sul

ES Utilizando 6 colores, CMYK más 2 colores planos R+B, alcanza una velocidad máxima de aproximadamente 100 metros cuadrados/hora para señales no reguladas y 50 metros cuadrados/hora para señales de tráfico reguladas.

IT Utilizzando 6 colori, CMYK più 2 colori spot R+B, raggiunge una velocità massima di circa 100 mq/ora per segnaletica non regolamentata e 50 mq/ora per segnali stradali regolamentati.

Spanish Italian
utilizando utilizzando
colores colori
cmyk cmyk
r r
b b
alcanza raggiunge
velocidad velocità
hora ora
señales segnali
y e
máxima massima
de di
no non
más più
para per

ES Aplique cuadrículas y guías avanzadas, dibuje directamente sobre planos isométricos

IT Applica griglie e guide avanzate, disegna direttamente su piani isometrici

Spanish Italian
aplique applica
cuadrículas griglie
y e
guías guide
avanzadas avanzate
directamente direttamente
sobre su
planos piani

ES Automatiza los pasos para regresar al lugar de trabajo. Genera confianza entre los empleados mediante la comunicación proactiva y ofrece autoservicio de reservas con planos de distanciamiento.

IT Automatizza i passaggi per tornare sul luogo di lavoro. Instaura un clima di fiducia con i tuoi dipendenti attraverso una comunicazione proattiva e fornisci prenotazioni self‑service utilizzando piani distanziati.

Spanish Italian
automatiza automatizza
regresar tornare
empleados dipendenti
comunicación comunicazione
proactiva proattiva
ofrece fornisci
reservas prenotazioni
planos piani
pasos passaggi
y e
confianza fiducia
de di
trabajo lavoro
para per

ES Libro de trabajo con información sobre planos con distanciamiento social para restaurantes

IT Cartella di lavoro Disposizione delle sale per il distanziamento personale nei ristoranti

Spanish Italian
libro cartella di lavoro
distanciamiento distanziamento
trabajo lavoro
restaurantes ristoranti
de di
para per

ES Dibuja planos, elevaciones, secciones y detalles de construcción y complétalo con tus bloques de títulos

IT Disegna piani, elevazioni, sezioni, dettagli di costruzione e terminali con blocchi di titoli personalizzati

Spanish Italian
planos piani
secciones sezioni
construcción costruzione
bloques blocchi
títulos titoli
y e
de di
detalles dettagli

ES Dibuja planos, elevaciones, secciones, detalles de construcción... todo lo que necesites para empezar a construir. La mejor parte: cuando tu modelo cambia, tus documentos de construcción también. Sencillo.

IT Disegna piani, elevazioni, sezioni, dettagli di costruzione... tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a costruire. La parte migliore: quando il modello cambia, cambiano anche i tuoi documenti di costruzione. Semplice.

Spanish Italian
planos piani
documentos documenti
sencillo semplice
secciones sezioni
construcción costruzione
modelo modello
cambia cambia
necesites hai bisogno
a a
detalles dettagli
de di
empezar iniziare
la il
mejor migliore
también anche
todo tutto
para per
parte parte
tus tuoi
construir costruire
cuando quando
lo ciò

ES Envía tu modelo a LayOut para crear detallados y coloridos planos 2D con notas y vistas del modelo a escala

IT Invia il tuo modello in LayOut per creare piani 2D colorati e dettagliati con note e viste di modelli in scala

Spanish Italian
detallados dettagliati
coloridos colorati
notas note
vistas viste
escala scala
modelo modello
layout layout
y e
envía invia
crear creare
para per
del di

ES Debido a que las obras fueron demasiado lentas, Miguel Ángel no vivió para ver su obra finalizada aunque, a pesar de esto, la construcción se realizó siguiendo fielmente sus planos.

IT Per la lentezza dei lavori di costruzione, Michelangelo morì prima di vedere conclusa la sua opera ma, malgrado ciò, la costruzione si realizzò seguendo fedelmente il progetto del maestro.

Spanish Italian
construcción costruzione
obra opera
a pesar de malgrado
la il
de di
siguiendo seguendo
su sua
que ciò
ver vedere
obras progetto
para per

ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades

IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità

Spanish Italian
personalizados personalizzate
material materiale
resistente potente
resistir resistere
altas alte
permite garantisce
velocidades velocità
un un
magnético magnetico
y e
imanes calamite
que possano
el le
con in

ES Con un objetivo varifocal con funciones de zoom y enfoque remotos, la AXIS P3245-LVE se puede adaptar para primeros planos y vistas generales sin necesidad de realizar ajustes precisos manualmente

IT Dotata di un obiettivo varifocale con zoom remoto e capacità di messa a fuoco, AXIS P3245-LVE può essere adattata per primi piani e panoramiche senza la necessità di intervenire manualmente per la regolazione ottimale

Spanish Italian
zoom zoom
remotos remoto
planos piani
manualmente manualmente
axis axis
necesidad necessità
ajustes regolazione
un un
objetivo obiettivo
y e
puede può
funciones capacità
de di
sin senza
primeros primi
para per

ES Para obtener automáticamente primeros planos de los objetos detectados

IT Per primi piani automatici degli oggetti rilevati

Spanish Italian
planos piani
detectados rilevati
automáticamente automatici
primeros primi
objetos oggetti

ES En los planos eléctricos, cada tipo de componente y de conexión cuenta con su propio símbolo especializado y cada detalle es importante.

IT Nei disegni di schemi elettrici, ciascun tipo di componente e collegamento ha un proprio simbolo, per cui ogni dettaglio è significativo.

Spanish Italian
eléctricos elettrici
componente componente
conexión collegamento
símbolo simbolo
detalle dettaglio
importante significativo
tipo tipo
y e
es è
planos disegni
de di
en ciascun
cada ogni
su proprio

ES Herramienta antiestática con extremos puntiagudos y planos para hacer palanca con seguridad en cables y electrónica sensible

IT Strumento antistatico con estremità a punta per intervenire su cavi ed elettronica delicata in tutta sicurezza

Spanish Italian
herramienta strumento
cables cavi
electrónica elettronica
seguridad sicurezza
con con
para per
en in
y ed

ES Acerque la imagen para obtener primeros planos detallados de objetos lejanos.

IT Zoom avanti per maggiori dettagli di oggetti allontanati.

Spanish Italian
de di
objetos oggetti
para per

ES Agilice la aplicación LCM mediante planos de la aplicación automatizada

IT Ottimizzazione del ciclo di vita delle applicazioni grazie ai blueprint automatizzati

Spanish Italian
automatizada automatizzati
aplicación applicazioni
de di

ES Utilizamos más cámaras para tener un panorama de todo el escenario, y otras dos cámaras móviles (Pan Tilt Zoom) para los primeros planos

IT Noi utilizziamo più telecamere per avere un ampio piano sequenza con il quale riprendere l’intera scena e altre due telecamere mobili PTZ (Pan Tilt Zoom) per riprese ravvicinate

Spanish Italian
cámaras telecamere
móviles mobili
zoom zoom
pan pan
utilizamos utilizziamo
un un
y e
el il
escenario scena
otras altre

ES Con este tipo de material, el equipo técnico puede controlar los planos desde el ordenador de la dirección

IT Con questo tipo di attrezzatura, lo staff tecnico può gestire le inquadrature dal computer della regia

Spanish Italian
tipo tipo
técnico tecnico
controlar gestire
puede può
ordenador computer
de di
el le
equipo staff
material attrezzatura

ES Puedes pedir en línea los planos para construir una bicicleta generadora de electricidad, o también puedes pedir bicicletas generadoras de electricidad prefabricadas.

IT Puoi ordinare un progetto per un generatore del genere su internet, o puoi comprarne uno già fatto.

Spanish Italian
puedes puoi
pedir ordinare
planos progetto
en línea internet
o o
línea un

ES Gira se reserva, con carácter ilimitado, sus derechos de explotación de la propiedad física e intelectual sobre presupuestos, planos y demás documentos

IT Gira si riserva senza alcuna limitazione i propri diritti di proprietà e d'autore su preventivi, disegni e altra documentazione

Spanish Italian
reserva riserva
presupuestos preventivi
planos disegni
demás altra
documentos documentazione
derechos diritti
de di
propiedad proprietà
sobre su
e e

ES El cuerpo y los módulos planos de Gira System 106 rebosan tecnología innovadora y detalles funcionales

IT Il corpo e i moduli piatti di Gira System 106 sono ricchi di tecnologia innovativa e di dettagli funzionali

Spanish Italian
cuerpo corpo
módulos moduli
system system
innovadora innovativa
detalles dettagli
funcionales funzionali
y e
de di
tecnología tecnologia
el il

ES Puede acceder a sus diseños y planos desde su casa, obras, plantas de fabricación, etc., desde cualquier dispositivo.

IT Puoi accedere ai tuoi progetti e progetti da casa, cantieri, stabilimenti di produzione e così via da qualsiasi dispositivo.

Spanish Italian
puede puoi
etc e così via
dispositivo dispositivo
y e
fabricación produzione
casa casa
de di
cualquier qualsiasi
desde da
diseños progetti

ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.

IT Perché trattare con email semplici quando è possibile distinguere le email dal resto con una seducente firma email HTML? Aggiungi informazioni e link vitali alla tua firma email utilizzando iPhone o iPad.

Spanish Italian
puedes possibile
resto resto
firma firma
html html
agrega aggiungi
enlaces link
iphone iphone
ipad ipad
información informazioni
o o
que è
y e
tu tua
de una
utilizando utilizzando
con con
por perché
tus le
correo email

ES Alrededor de los lagos, los recorridos son planos

IT Intorno ai laghi, i percorsi sono in piano

Spanish Italian
lagos laghi
recorridos percorsi
los i
alrededor intorno
son sono

ES En nuestra gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros

IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri

Spanish Italian
discos dischi
diámetro diametro
centímetros centimetri
un un
de di
imanes magneti
magnéticos magnetici
más più
encontrará troverete
gama de productos assortimento
en nostro
varios diversi

ES No solo es posible simular, evaluar, validar y mejorar el aspecto de forma progresiva, sino también los planos maestros técnicos (como los sistemas de calefacción y aire acondicionado o los materiales de construcción)

IT È possibile simulare, valutare, convalidare e migliorare continuamente non solo l'aspetto ma anche i piani tecnici, ad esempio impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione e materiali edili

Spanish Italian
posible possibile
simular simulare
evaluar valutare
validar convalidare
planos piani
calefacción riscaldamento
aire acondicionado climatizzazione
y e
técnicos tecnici
materiales materiali
sistemas impianti
mejorar migliorare
de di
no non
el i
sino ma
solo solo
también anche

ES Imagen aérea de la vista superior de la mesa de la decoración Concepto de fondo de feliz día de Halloween. Accesorios planos objeto esencial para la fiesta de la calabaza y la muñeca y el caramelo en madera azul. Espacio para el diseño creativo.

IT Tavolo vista dall'alto immagine aerea della decorazione Happy Halloween day background concept.Flat laici accessori oggetto essenziale per festeggiare la zucca & bambola e caramelle su legno blu.Spazio per il design creativo.

Spanish Italian
aérea aerea
mesa tavolo
fondo background
halloween halloween
accesorios accessori
esencial essenziale
calabaza zucca
muñeca bambola
madera legno
espacio spazio
creativo creativo
feliz happy
imagen immagine
decoración decorazione
y e
diseño design
concepto concept
azul blu
vista vista
superior su

ES Vector — Conjunto simple de iconos sólidos de glifos planos vectoriales relacionados con personas de negocios. Contiene reuniones, comunicación empresarial, trabajo en equipo, conexión, conversación y más.

IT Vettoriali — Semplice insieme di icone solide glifo piatto di vettore relativo alla gente di affari. Contiene come riunioni, comunicazione aziendale, lavoro di squadra, connessione, conversazione e altro

ES Conjunto simple de iconos sólidos de glifos planos vectoriales relacionados con personas de negocios. Contiene reuniones, comunicación empresarial, trabajo en equipo, conexión, conversación y más.

IT Semplice insieme di icone solide glifo piatto di vettore relativo alla gente di affari. Contiene come riunioni, comunicazione aziendale, lavoro di squadra, connessione, conversazione e altro

Spanish Italian
simple semplice
iconos icone
personas gente
comunicación comunicazione
conexión connessione
conversación conversazione
y e
vectoriales vettore
de di
empresarial aziendale
contiene contiene
negocios affari
reuniones riunioni
trabajo lavoro
equipo squadra

ES Los servicios de nube han acelerado este cambio, al tiempo que nuevos patrones de trabajo como la movilidad, los trabajos esporádicos y los modelos organizativos más planos están cambiando el futuro del trabajo.

IT I servizi cloud hanno accelerato il ritmo di questo cambiamento; allo stesso tempo, nuovi modelli di lavoro come la mobility, la gig economy e le strutture organizzative più orizzontali stanno cambiando il futuro del lavoro.

Spanish Italian
nube cloud
acelerado accelerato
nuevos nuovi
movilidad mobility
cambio cambiamento
y e
cambiando cambiando
tiempo tempo
modelos modelli
servicios servizi
de di
trabajo lavoro
más più
como come
futuro futuro

ES El uso de elementos visuales puede ayudarte a simplificar la información. Te ofrecemos más de 40.000 geniales íconos en estilos planos e ilustrados de donde puedes elegir.

IT Le nostre funzionalità smart per creare diagrammi permettono un'esperienza di design senza interruzioni

Spanish Italian
estilos design
de di
el le
en nostre
la per

ES Las duelas son gusanos planos parasitarios que infectan los vasos sanguíneos, el tubo digestivo, los pulmones o el hígado. Estas infecciones suelen clasificarse de acuerdo con el sistema de órganos principal que invaden:

IT I trematodi sono vermi piatti che infestano i vasi, il tratto gastrointestinale, i polmoni o il fegato. Sono spesso classificati in base all'apparato principale che invadono:

Spanish Italian
pulmones polmoni
hígado fegato
suelen spesso
o o
principal principale
de base
el il
con in
son sono

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

IT Che tu creda o meno negli alieni, negli anni ci sono state molte foto di oggetti volanti inspiegabili. Stiamo raccogliendo alcuni dei migliori.

Spanish Italian
imágenes foto
de di
que stiamo

Showing 50 of 50 translations