Hire a translator I am translator

Translate "vecindario" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vecindario" from Spanish to Italian

Translations of vecindario

"vecindario" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

vecindario di quartiere

Translation of Spanish to Italian of vecindario

Spanish
Italian

ES En esta ciudad en crecimiento, puedes explorar el único vecindario de Los Ángeles que está abierto las 24 horas en el cercano barrio de Koreatown, y la ola de marea creativa que ha transformado el centro de la ciudad de Los Ángeles

IT In questa città sconfinata, potrete esplorare l'unico quartiere di Los Angeles attivo 24 ore su 24 nella vicina Koreatown e l'onda creativa che ha trasformato il centro di Los Angeles

Spanish Italian
explorar esplorare
horas ore
creativa creativa
transformado trasformato
puedes potrete
y e
de di
ciudad città
los los
barrio quartiere
centro centro
en in
abierto su

ES Este hotel es su punto de partida para vivir todo tipo de aventuras, se encuentra ubicado entre el centro de la ciudad y el popular vecindario Over The Rhine.

IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.

Spanish Italian
hotel hotel
aventuras avventure
punto punto
y e
popular popolare
ciudad città
vecindario quartiere
encuentra trova
de di
centro centro
para per

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.

Spanish Italian
reparación riparazione
independientes indipendenti
información informazioni
talleres officine
acceso accesso
códigos codici
técnicos tecnici
mecánico meccanico
de di
fabricante produttore
tiene ha
que stesse
tu tuo
el le

ES Apesar de que no hay instalaciones para comer dentro del complejo penitenciario, hay varios restaurantes maravillosos en el vecindario circundante

IT Non sono presenti servizi di ristorazione all'interno del complesso penitenziario, ma ci sono diversi ristoranti meravigliosi nel quartiere circostante

Spanish Italian
complejo complesso
maravillosos meravigliosi
vecindario quartiere
restaurantes ristoranti
de di
no non
dentro allinterno
varios diversi
hay ci
instalaciones servizi

ES Encuentra clientes en tu vecindario y posiciónate en buscadores siguiendo estos pasos:

IT Trova potenziali clienti nelle vicinanze e aumenta la tua visibilità nei motori di ricerca seguendo questi passi:

Spanish Italian
clientes clienti
buscadores motori di ricerca
siguiendo seguendo
y e
encuentra trova
tu tua
pasos passi

ES “Comenzamos por el propósito original de la estructura, la historia del vecindario, la personalidad del lugar. A partir de allí, el concepto evoluciona de forma orgánica”.

IT "Partiamo dal fine originario della struttura, dalla storia del quartiere e dalla personalità del posto. Il concept si evolve in modo organico da queste premesse."

Spanish Italian
original originario
vecindario quartiere
personalidad personalità
concepto concept
evoluciona evolve
orgánica organico
estructura struttura
forma modo
historia storia
lugar posto
de da
el il

ES Aquí, el papel tapiz de flamencos se combina con vidrio policromado traslúcido y paredes con patrones y detalles dorados, con un cierto estilo sin remordimientos que conjunta con el vecindario.

IT Le carte da parati rosa si sposano con le vetrate colorate traslucide e le finiture in oro percorrono pareti decorate in un modo quasi insolente, che ben si sposa con l’atmosfera del quartiere che lo ospita.

Spanish Italian
paredes pareti
dorados oro
estilo modo
vecindario quartiere
y e
un un
el le
de del
aquí che
con con

ES El vibrante y emprendedor vecindario de River Street en Savannah es un singular centro para las artes y el entretenimiento

IT Il vivace quartiere imprenditoriale di River Street di Savannah è un eccentrico centro dell?arte e dell?intrattenimento

Spanish Italian
vibrante vivace
vecindario quartiere
river river
centro centro
artes arte
entretenimiento intrattenimento
street street
el il
y e
un un
es è
de di
en dell

ES Influenciado por el ambiente bohemio del vecindario de Hongdae contiguo, este hotel de Seúl ostenta una mezcla ecléctica de elementos rústicos y pulidos

IT Influenzato dall’atmosfera bohémien del quartiere di Hongdae, questo hotel di Seoul mette in mostra un mix eclettico di elementi grezzi e raffinati

Spanish Italian
bohemio bohémien
vecindario quartiere
hotel hotel
seúl seoul
mezcla mix
y e
de di

ES Prueba los lugares de moda de nuestro vecindario sin salir del lobby.

IT Provate le migliori proposte dei nostri dintorni senza lasciare la hall.

Spanish Italian
sin senza
lobby hall
prueba provate
de dei

ES (Relief for Fidencio the paleta man, en inglés) cuando vio a un hombre de edad muy avanzada en su vecindario que todavía estaba trabajando arduamente vendiendo helados

IT quando ha incontrato un signore anziano del suo quartiere che lavorava ancora molto duramente per vendere i suoi ghiaccioli (paletas)

Spanish Italian
vecindario quartiere
vendiendo vendere
un un
estaba che
muy molto
de del
su suo

ES ¿Va a celebrarse un evento local, una feria o un concierto en el vecindario? Asegúrate de que tu campaña esté en un lugar privilegiado.

IT Ci sarà un evento, una fiera o un concerto non lontano da casa tua? Sistema un banchetto in posizione strategica per pubblicizzare la campagna.

Spanish Italian
evento evento
feria fiera
concierto concerto
campaña campagna
un un
o o
lugar posizione
en in
tu tua
el la
que sarà

ES Han llegado a tu vecindario, las ofertas de acuario

IT Scopri il mondo acquatico con le nostre offerte per acquario!

Spanish Italian
ofertas offerte
acuario acquario
a nostre
las le

ES Nuketown '84 es un rápido y frenético mapa 6c6 situado en un campo de pruebas nucleares inspirado en un idílico vecindario estadounidense.

IT Nuketown '84 è una mappa veloce e frenetica 6v6 ambientata in un sito di test nucleare modellato su un idilliaco quartiere americano.

Spanish Italian
rápido veloce
y e
mapa mappa
pruebas test
idílico idilliaco
vecindario quartiere
es è
un un
en in
de di

ES Considera formas alternativas de conseguir dinero. Puedes sacar una línea de crédito, un préstamo personal, vender cosas o aceptar trabajos ocasionales en tu vecindario.

IT Considera modi alternativi di ottenere denaro. Puoi optare per una linea di credito, un prestito personale, vendere oggetti o accettare lavoretti nel vicinato.

Spanish Italian
considera considera
formas modi
alternativas alternativi
crédito credito
préstamo prestito
vender vendere
aceptar accettare
o o
un un
puedes puoi
de di
personal personale

ES Es posible que no vuelvas a querer provocar alboroto en la escuela o en tu vecindario luego de pasar un tiempo con personas realmente necesitadas

IT Potresti essere meno spronato a creare problemi a scuola o nel tuo quartiere dopo che avrai passato del tempo con delle persone che hanno davvero bisogno

Spanish Italian
escuela scuola
vecindario quartiere
o o
tiempo tempo
a a
tu tuo
personas persone
realmente davvero
es posible potresti
en passato

ES Si bien puede ser difícil hacer inmediatamente nuevos amigos que sean aplicados en la escuela, busca en tus clases o en tu vecindario y ve si puedes encontrar gente que parezca agradable, amable y dispuesta a acoger a un rezagado

IT Anche se potrebbe essere difficile farsi dei nuovi amici, guardati intorno a scuola o nel tuo quartiere e prova a cercare persone che sembrano gentili, amichevoli e disposte a farti entrare nel gruppo anche se sei rimasto un po' indietro

Spanish Italian
difícil difficile
nuevos nuovi
escuela scuola
vecindario quartiere
o o
y e
un un
amigos amici
tu tuo
a a
gente persone
en intorno
la dei
si sei
ser essere
busca cercare
que farsi

ES Una manera de evitar cualquier tipo de conflicto es no contar chismes, ya sea acerca de tus maestros, compañeros de clase, amigos del vecindario o incluso tus primos

IT Un modo per evitare qualunque conflitto è non spettegolare, né dei tuoi professori, né dei tuoi compagni di classe o dei tuoi amici nel quartiere e neanche dei tuoi cugini

Spanish Italian
evitar evitare
conflicto conflitto
vecindario quartiere
manera modo
o o
es è
clase classe
amigos amici
de di
no non
compañeros un
tus tuoi

ES NETGEAR hace que sea fácil conseguir un hogar inteligente que destaque en el vecindario gracias a la tecnología de red más rápida y actual

IT Con NETGEAR puoi trasformare la tua abitazione in una casa intelligente con la più recente e veloce tecnologia di rete

Spanish Italian
netgear netgear
inteligente intelligente
red rete
actual recente
rápida veloce
y e
en in
el la
tecnología tecnologia
de di
más più
un una

ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem

IT Se noleggi ovunque prima delle 16:00 e restituisci in un altro quartiere, la spesa è di 10$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem

Spanish Italian
vecindario quartiere
es è
y e
el la
en in
de di
en cualquier lugar ovunque
bicicleta bicicletta
la delle
antes prima

ES Hola. Gracias por mirar mi anuncio. Esta es la casa de mi infancia, he vivido aquí toda mi vida. El vecindario es residencial, tranquilo y seguro ...

IT Ciao. Grazie per aver guardato il mio annuncio. Questa è la mia casa d'infanzia, ho vissuto qui tutta la mia vita. Il quartiere è residenziale, tra...

Spanish Italian
anuncio annuncio
vecindario quartiere
vida vita
vivido vissuto
es è
casa casa
aquí qui
residencial residenziale
mi mio
toda tutta

ES Dos habitaciones disponibles en una casa de tres habitaciones en un vecindario seguro muy tranquilo. Situado en el centro entre Disneyland y Hollyw...

IT Due camere da letto disponibili in una casa con tre camere da letto in un quartiere molto tranquillo e sicuro. Situato in posizione centrale tra Di...

Spanish Italian
disponibles disponibili
vecindario quartiere
tranquilo tranquillo
situado situato
un un
y e
habitaciones camere
en in
casa casa
de di
muy molto
seguro sicuro
centro centrale

ES Consulte a qué precio se están vendiendo otras viviendas de su vecindario y alrededores.

IT Scopri quali altre abitazioni sono in vendita nel tuo quartiere.

Spanish Italian
otras altre
vecindario quartiere
a in
de nel
su tuo
están sono

ES Nuestras herramientas exclusivas le ofrecen más opciones para encontrar su próximo hogar. Más datos. Más propiedades. Más información sobre el vecindario. Compruébelo usted mismo. 

IT Gli strumenti unici della nostra rete costituiscono un vantaggio quando si cerca casa. Più dati. Più proprietà. Più informazioni sul quartiere. Provare per credere. 

Spanish Italian
herramientas strumenti
encontrar cerca
hogar casa
vecindario quartiere
propiedades proprietà
datos dati
información informazioni
más più
próximo per
el costituiscono
mismo un

ES Bungalow grande en un vecindario tranquilo, a poca distancia de las tiendas en Don Mills, Edwards Gardens y el Centro de Ciencias de Ontario; menos...

IT Grande bungalow in un quartiere tranquillo, a pochi passi dai negozi di Don Mills, Edwards Gardens e l'Ontario Science Center; meno di 2 ...

Spanish Italian
grande grande
vecindario quartiere
tranquilo tranquillo
tiendas negozi
ciencias science
el passi
don don
un un
y e
menos meno
de di
en in
a a
centro de center

ES Nuestra casa está en un vecindario amigable y seguro. Hay una serie de restaurantes muy buenos a 5 minutos a pie. El transporte público es también ...

IT La nostra casa è in un quartiere amichevole e sicuro. Ci sono un certo numero di ottimi ristoranti a 5 minuti a piedi. Il trasporto pubblico è anch...

Spanish Italian
vecindario quartiere
amigable amichevole
restaurantes ristoranti
buenos ottimi
minutos minuti
pie piedi
transporte trasporto
público pubblico
un un
y e
es è
en in
a a
el il
nuestra nostra
casa casa
de di
seguro sicuro

ES Nuestra casa está ubicada cerca del río Charles! El vecindario es seguro y limpio y la gente es amigable. Hay estacionamiento gratuito y fácil acce...

IT La nostra casa si trova vicino al fiume Charles! Il quartiere è sicuro e pulito e le persone sono amichevoli. C'è un parcheggio gratuito e un facil...

Spanish Italian
cerca vicino
río fiume
vecindario quartiere
limpio pulito
estacionamiento parcheggio
charles charles
y e
gratuito gratuito
es è
casa casa
nuestra nostra
seguro sicuro
fácil si

ES Pequeñas,lindas tetas asiáticas o algunas enormestetas japonesas saltarinas? ¿Por qué no ambos? Eres nuevo en el vecindario y parece que golpeaste el premio gordo en esa nueva aplicación para citas que empezaste a usar

IT Piccoletette asiatiche carine o talvolta così enormetette giapponesi rimbalzanti? Perché non entrambi? Sei nuovo nel quartiere e sembra che tu abbia colpito il jackpot su quella nuova app per gli appuntamenti che hai iniziato a usare

Spanish Italian
lindas carine
japonesas giapponesi
vecindario quartiere
parece sembra
citas appuntamenti
o o
y e
aplicación app
usar usare
el il
no non
nueva nuova
nuevo nuovo
a a
ambos entrambi
por perché
para per

ES Decidí convertirme en VRPornDave, tu amigable experto en porno VR del vecindario

IT Ho deciso di diventare VRPornDave, il vostro amichevole esperto di pornografia VR di quartiere

Spanish Italian
tu vostro
amigable amichevole
experto esperto
vecindario quartiere
en diventare
del di

ES Mi chica de casa twerkin en esta barra en la lavandería del vecindario

IT Meravigliose lesbiche artistiche erotiche carnali

ES 41. La animada zona del mercado de Brunnenmarkt y Yppenplatz alberga el mercado callejero más largo de Viena. También hay algunos restaurantes de moda en el vecindario, como An-do y Mani.

IT 41. La vivace area del mercato di Brunnenmarkt e Yppenplatz ospita il mercato di strada più lungo di Vienna. Ci sono anche alcuni ristoranti alla moda nel quartiere, come An-do e Mani.

Spanish Italian
animada vivace
viena vienna
restaurantes ristoranti
y e
moda moda
vecindario quartiere
algunos alcuni
mercado mercato
de di
más più
también anche
como come

ES Vive en su vecindario. Es brillante y alegre; se lleva bien con cualquiera. Tiene un ojo para las cosas dulces.

IT Vive nel tuo quartiere. È brillante e allegra; va d'accordo con tutti. È attratta dalle cose dolci.

Spanish Italian
vive vive
vecindario quartiere
brillante brillante
alegre allegra
dulces dolci
y e
cosas cose
su tuo
lleva con

ES La historia oficial dice: Me pidieron que viviera en el vecindario para ayudarla a estudiar..

IT La storia ufficiale dice: mi è stato chiesto di vivere nel quartiere per aiutarla a studiare..

Spanish Italian
oficial ufficiale
dice dice
vecindario quartiere
estudiar studiare
a a
historia storia
que è
el la
para per

ES Una secuela de la película de terror Candyman (1992) que regresa al ahora aburguesado vecindario de Chicago donde comenzó la leyenda.

IT Un sequel del film horror Candyman (1992) che ritorna nell'ormai gentrificato quartiere di Chicago dove è iniziata la leggenda.

Spanish Italian
terror horror
vecindario quartiere
chicago chicago
comenzó iniziata
leyenda leggenda
de di
película film
que è
la del

ES Las combinaciones únicas de las características sociales, ambientales y culturales de una ciudad, vecindario o manzana determinada son decisivas para determinar el impacto del virus en esas comunidades

IT Le singolari combinazioni di caratteristiche sociali, ambientali e culturali di una data città, quartiere o isolato sono decisive nel determinare l'impatto del virus su tali comunità

Spanish Italian
combinaciones combinazioni
características caratteristiche
ambientales ambientali
culturales culturali
virus virus
y e
o o
comunidades comunità
ciudad città
vecindario quartiere
sociales sociali
de di
determinar determinare
el le
en nel

ES Excelente vecindario en una espaciosa casa familiar muy limpia y cómoda. En barrio tranquilo. Pequeño perro amigable.

IT Ottimo quartiere in una spaziosa casa unifamiliare molto pulita e confortevole. In un quartiere tranquillo. Piccolo cane amichevole.

Spanish Italian
espaciosa spaziosa
limpia pulita
cómoda confortevole
tranquilo tranquillo
pequeño piccolo
perro cane
amigable amichevole
y e
en in
excelente ottimo
casa casa
muy molto
barrio quartiere

ES La casa está ubicada en un vecindario seguro con hermosos paisajes y una piscina a pocos pasos. Transporte público cercano y un montón de shopp ...

IT La residenza si trova in un quartiere sicuro con un bellissimo paesaggio e una piscina a pochi passi. I mezzi pubblici nelle vicinanze e un sacco d...

Spanish Italian
vecindario quartiere
hermosos bellissimo
paisajes paesaggio
piscina piscina
pasos passi
transporte mezzi
público pubblici
un un
y e
en in
a a
seguro sicuro
montón sacco
de una
con con
pocos pochi

ES Consulte a qué precio se están vendiendo otras viviendas de su vecindario y alrededores.

IT Scopri quali altre abitazioni sono in vendita nel tuo quartiere.

Spanish Italian
otras altre
vecindario quartiere
a in
de nel
su tuo
están sono

ES Nuestras herramientas exclusivas le ofrecen más opciones para encontrar su próximo hogar. Más datos. Más propiedades. Más información sobre el vecindario. Compruébelo usted mismo. 

IT Gli strumenti unici della nostra rete costituiscono un vantaggio quando si cerca casa. Più dati. Più proprietà. Più informazioni sul quartiere. Provare per credere. 

Spanish Italian
herramientas strumenti
encontrar cerca
hogar casa
vecindario quartiere
propiedades proprietà
datos dati
información informazioni
más più
próximo per
el costituiscono
mismo un

ES Consulte las ventas de otras viviendas de su vecindario.

IT Scopri quali altre abitazioni sono state vendute nel tuo quartiere.

Spanish Italian
otras altre
vecindario quartiere
su tuo
las sono
de nel

ES (Relief for Fidencio the paleta man, en inglés) cuando vio a un hombre de edad muy avanzada en su vecindario que todavía estaba trabajando arduamente vendiendo helados

IT quando ha incontrato un signore anziano del suo quartiere che lavorava ancora molto duramente per vendere i suoi ghiaccioli (paletas)

Spanish Italian
vecindario quartiere
vendiendo vendere
un un
estaba che
muy molto
de del
su suo

ES Han llegado a tu vecindario, las ofertas de acuario

IT Scopri il mondo acquatico con le nostre offerte per acquario!

Spanish Italian
ofertas offerte
acuario acquario
a nostre
las le

ES Han llegado a tu vecindario, las ofertas de acuario

IT Scopri il mondo acquatico con le nostre offerte per acquario!

Spanish Italian
ofertas offerte
acuario acquario
a nostre
las le

ES Han llegado a tu vecindario, las ofertas de acuario

IT Scopri il mondo acquatico con le nostre offerte per acquario!

Spanish Italian
ofertas offerte
acuario acquario
a nostre
las le

ES Han llegado a tu vecindario, las ofertas de acuario

IT Scopri il mondo acquatico con le nostre offerte per acquario!

Spanish Italian
ofertas offerte
acuario acquario
a nostre
las le

ES Han llegado a tu vecindario, las ofertas de acuario

IT Scopri il mondo acquatico con le nostre offerte per acquario!

Spanish Italian
ofertas offerte
acuario acquario
a nostre
las le

ES Han llegado a tu vecindario, las ofertas de acuario

IT Scopri il mondo acquatico con le nostre offerte per acquario!

Spanish Italian
ofertas offerte
acuario acquario
a nostre
las le

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.

Spanish Italian
reparación riparazione
independientes indipendenti
información informazioni
talleres officine
acceso accesso
códigos codici
técnicos tecnici
mecánico meccanico
de di
fabricante produttore
tiene ha
que stesse
tu tuo
el le

ES Nuketown '84 es un rápido y frenético mapa 6c6 situado en un campo de pruebas nucleares inspirado en un idílico vecindario estadounidense.

IT Nuketown '84 è una mappa veloce e frenetica 6v6 ambientata in un sito di test nucleare modellato su un idilliaco quartiere americano.

Spanish Italian
rápido veloce
y e
mapa mappa
pruebas test
idílico idilliaco
vecindario quartiere
es è
un un
en in
de di

ES «En nuestro futuro centro de datos, el aire caliente no se liberará a la atmósfera, sino que se recuperará mediante una bomba de calor y se volverá a inyectar en el sistema de calefacción de un vecindario

IT ?Nel nostro datacenter futuro, l?aria calda non sarà rilasciata nell’atmosfera, bensì recuperata tramite una pompa di calore e reimmessa nel sistema di riscaldamento di un quartiere di immobili

Spanish Italian
bomba pompa
vecindario quartiere
centro de datos datacenter
sino bensì
calor calore
y e
calefacción riscaldamento
un un
aire aria
caliente calda
sistema sistema
futuro futuro
no non
de di
nuestro nostro
el nel

Showing 50 of 50 translations