Hire a translator I am translator

Translate "desarrollos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desarrollos" from Spanish to Italian

Translations of desarrollos

"desarrollos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

desarrollos dati nuove nuovi sviluppi sviluppo

Translation of Spanish to Italian of desarrollos

Spanish
Italian

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

IT Poiché la protezione dei dati è un panorama in continua evoluzione, continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso a livello globale e aggiorneremo questa pagina come opportuno.

Spanish Italian
evolución evoluzione
seguimos continuiamo
desarrollos sviluppi
curso corso
nivel livello
página pagina
entorno panorama
datos dati
un un
y e
protección protezione
en in
a a
mundial globale
es è
de dei

ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.

IT Cloudflare continuerà a mettere le SCC a disposizione dei nostri clienti i cui dati sono soggetti al GDPR. Seguiamo da vicino gli sviluppi in questo spazio, nonché i meccanismi alternativi di trasferimento.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
clientes clienti
sujetos soggetti
rgpd gdpr
seguimos seguiamo
desarrollos sviluppi
ámbito spazio
mecanismos meccanismi
disposición disposizione
datos dati
al al
transferencia trasferimento
a a
cuyos cui
de di
nuestros nostri
este questo

ES Habla sobre la API de Discogs y sobre tus desarrollos API.

IT Discuti delle API di Discogs e delle tue build delle API.

Spanish Italian
api api
discogs discogs
y e
de di
la delle

ES Le informamos también a través de boletines informativos sobre los nuevos desarrollos de Infomaniak

IT La informiamo anche tramite newsletter sui nuovi sviluppi di Infomaniak

Spanish Italian
informamos informiamo
boletines newsletter
nuevos nuovi
desarrollos sviluppi
infomaniak infomaniak
de di
a sui
también anche
a través de tramite

ES Obtenga acceso tanto a las arquitecturas, los marcos y los lenguajes ya establecidos como a los nuevos, y a las prácticas open source para las cargas de trabajo actuales y los desarrollos recientes.

IT Accedi a linguaggi, framework, architetture e procedure open source consolidati ed emergenti per gestire i carichi di lavoro esistenti e lo sviluppo futuro.

Spanish Italian
arquitecturas architetture
marcos framework
prácticas procedure
open open
source source
cargas carichi
actuales esistenti
acceso accedi
y e
de di
a a
trabajo lavoro
para per

ES El objetivo de la CI es automatizar el diseño y las verificaciones, para que se puedan detectar antes los problemas y generar desarrollos con mayor rapidez.

IT L'obiettivo della CI è l'automazione della compilazione e delle verifiche, così da consentire il rilevamento precoce dei problemi con una conseguente accelerazione dello sviluppo.

Spanish Italian
detectar rilevamento
problemas problemi
diseño sviluppo
y e
es è

ES Los desarrollos de TI son soluciones alternativas a las soluciones innovadoras.

IT Gli sviluppi IT sono in realtà soluzioni alternative e non innovative.

Spanish Italian
desarrollos sviluppi
innovadoras innovative
ti it
soluciones soluzioni
alternativas alternative
a e
de gli
son sono

ES La solución de NFV open source cumple con las normas aplicables y proporciona una base estable e interoperable para nuestros desarrollos.

IT Essendo open source e basata su standard, NFV offre una piattaforma stabile e interoperabile da utilizzare come punto di partenza.

Spanish Italian
normas standard
proporciona offre
source source
open open
estable stabile
de di
e e
base basata

ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.

IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.

Spanish Italian
elimine elimina
licenciamiento licenze
desarrollo sviluppo
recursos risorse
y e
inversión team
principal un
de di
necesidad necessità
en interno
el la
negocio azienda
su tua
la della

ES Impulse la coordinación transversal respecto a la respuesta a la solicitud y desarrollos de propuestas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

Spanish Italian
coordinación coordinazione
combinando combinando
colaboración collaborazione
y e
datos dati
a a
de di
en in

ES También en este aspecto, nuestra fuerza radica en avanzar junto a los desarrollos actuales y las nuevas visiones de nuestro sector

IT Anche qui la forza sta nel muoversi con gli sviluppi attuali e le nuove visioni all?interno dei diversi campi

Spanish Italian
fuerza forza
desarrollos sviluppi
visiones visioni
sector campi
actuales attuali
y e
nuevas nuove
también anche
en interno
de dei
junto con
avanzar muoversi

ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever

IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever

Spanish Italian
totalmente completamente
dedicado dedicato
siempre sempre
nuevos nuovi
desarrollos sviluppi
andrew andrew

ES Estar a la vanguardia de los desarrollos y cambios móviles es nuestra principal prioridad.

IT Essere al passo con gli sviluppi e i cambiamenti mobili è la nostra priorità.

Spanish Italian
desarrollos sviluppi
móviles mobili
prioridad priorità
y e
es è
cambios cambiamenti
nuestra nostra
de con

ES Nuevos productos y alimentos: más interacción entre los diferentes equipos de proyectos que trabajan en nuevas recetas y desarrollos con Dropbox como plataforma colaborativa.

IT Nuovi prodotti e alimenti: maggiore interazione tra i diversi team di progetto che lavorano a nuove ricette e nuovi sviluppi con Dropbox come piattaforma collaborativa.

Spanish Italian
alimentos alimenti
interacción interazione
trabajan lavorano
recetas ricette
desarrollos sviluppi
dropbox dropbox
plataforma piattaforma
colaborativa collaborativa
y e
equipos team
proyectos progetto
nuevos nuovi
diferentes diversi
de di
nuevas nuove
productos prodotti
como come
en tra
que maggiore

ES Determinados desarrollos, como la IA, la automatización y la economía del mercado informal están cambiando la manera de llevar a cabo el trabajo

IT Evoluzioni quali IA, automazione e gig economy stanno trasformando il modo di lavorare

Spanish Italian
automatización automazione
y e
manera modo
de di

ES A continuación puedes encontrar un resumen de los desarrollos y actualizaciones realizados por GoodBarber

IT Di seguito puoi trovare un riepilogo degli sviluppi e degli aggiornamenti effettuati da GoodBarber

Spanish Italian
puedes puoi
encontrar trovare
resumen riepilogo
desarrollos sviluppi
actualizaciones aggiornamenti
un un
y e
de di

ES Wipro ayuda a transformar los centros de datos de los clientes usando su marco de adopción que incluye los siguientes desarrollos de Wipro:

IT Wipro aiuta i clienti a trasformare i data center tramite il proprio framework di adozione, che include i componenti Wipro elencati di seguito:

Spanish Italian
ayuda aiuta
centros center
datos data
marco framework
adopción adozione
incluye include
a a
clientes clienti
de di
su proprio
que tramite

ES Estoy particularmente contento con Ning, que no se ha quedado estancado, sino que sigue impulsando desarrollos técnicos continuos para mantener nuestra red a la velocidad necesaria de las comunidades de hoy con una demanda incluso mayor."

IT Sono particolarmente soddisfatto di Ning perché non mantiene lo status quo ma cerca di migliorare lo sviluppo tecnico per mantenere la nostra rete in funzione, seguendo le esigenze delle comunità attuali, sempre più esigenti."

Spanish Italian
contento soddisfatto
técnicos tecnico
red rete
demanda esigenze
comunidades comunità
hoy attuali
sino ma
mantener mantenere
de di
no non
nuestra nostra
la delle
para per
particularmente particolarmente

ES "Utilizo Video deluxe desde 2005. Llevo mucho tiempo intercambiando ideas con otros usuarios y he vivido el proceso de muchos desarrollos técnicos basados en nuestros deseos, sus usuarios."

IT "Uso Video deluxe dal 2005. Scambio attivamente idee con altri utenti da molto tempo e ho sperimentato diversi sviluppi tecnici implementati in base alle richieste di noi utenti."

Spanish Italian
video video
ideas idee
desarrollos sviluppi
técnicos tecnici
proceso richieste
otros altri
usuarios utenti
y e
de di
tiempo tempo
en in
mucho molto
muchos diversi
el dal
desde da

ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo

IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve

Spanish Italian
desarrollos sviluppi
tendencia tendenza
cortos breve
vídeo video
anuncios annunci
deben dovrebbero
de di
basados basati
texto testo
es è
la dei

ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."

IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."

Spanish Italian
prestashop prestashop
increíble incredibile
potenciar migliorare
comunidad comunità
proyectos progetti
a a
nos ci
nuestros nostri
es è
todos i
para per
la dal

ES EGroupware es un software de código abierto con un desarrollo de software ágil, centrado en las necesidades del cliente y complementado con los desarrollos de la comunidad

IT EGroupware è un software open source con uno sviluppo agile del software ? focalizzato sulle esigenze dei clienti e integrato dagli sviluppi della comunità

Spanish Italian
egroupware egroupware
abierto open
ágil agile
centrado focalizzato
cliente clienti
comunidad comunità
un un
software software
desarrollo sviluppo
y e
es è
desarrollos sviluppi
necesidades esigenze
de dei
en sulle
con con

ES Nuestra empresa puede proporcionar a sus clientes herramientas de software adecuadas y actualizadas para los diversos desarrollos regulatorios relacionados con la privacidad.

IT La nostra azienda è in grado di fornire ai propri Clienti strumenti software adeguati ed aggiornati alle varie evoluzioni normative collegate alla Privacy.

Spanish Italian
proporcionar fornire
clientes clienti
actualizadas aggiornati
privacidad privacy
adecuadas adeguati
empresa azienda
herramientas strumenti
software software
de di
nuestra nostra
la alla
sus propri

ES Sin embargo, te beneficiarás de todos los desarrollos constantes en kDrive.

IT Potrai comunque usufruire di tutti gli sviluppi costantemente apportati a kDrive.

Spanish Italian
desarrollos sviluppi
kdrive kdrive
sin embargo comunque
sin costantemente
de di
todos tutti
en a

ES Competencia: una empresa puede informarse sobre los proyectos de sus competidores descubriendo nombres de dominio adquiridos con la perspectiva de futuros desarrollos.

IT Concorrenza: un?azienda può informarsi sui progetti dei suoi concorrenti scoprendo dei nomi di dominio strategici acquisiti nella prospettiva di sviluppi futuri.

Spanish Italian
nombres nomi
adquiridos acquisiti
perspectiva prospettiva
futuros futuri
desarrollos sviluppi
puede può
empresa azienda
dominio dominio
proyectos progetti
competidores concorrenti
competencia concorrenza
de di
la dei

ES "Las instituciones educativas deberían permitir a los estudiantes acceder a los últimos descubrimientos y desarrollos tecnológicos y mostrarles que existen modelos de producción alternativos, como la impresión 3D".

IT "Le istituzioni educative dovrebbero consentire agli studenti di accedere alle ultime scoperte e sviluppi della tecnologia e mostrare loro che esistono modelli di produzione alternativa come la stampa 3D."

Spanish Italian
instituciones istituzioni
deberían dovrebbero
estudiantes studenti
últimos ultime
descubrimientos scoperte
desarrollos sviluppi
y e
producción produzione
impresión stampa
permitir consentire
modelos modelli
de di
como come
la della
existen esistono
a agli

ES Sí, deseo estar informado/a de los últimos desarrollos a través del boletín informativo gratuito CampingCard ACSI.

IT Sì, desidero essere aggiornato sulle ultime novità tramite la newsletter gratuita di CampingCard ACSI.

Spanish Italian
informado aggiornato
últimos ultime
gratuito gratuita
campingcard campingcard
acsi acsi
boletín newsletter
de di
a sulle

ES Frente a 500 asistentes y medios de comunicación, Bit2Me presente DEX, uno de los desarrollos más transgresores de la compañía. Un exchange descentralizado de activos digitales Blockchain.

IT Davanti a 500 partecipanti e ai media, Bit2Me ha presentato DEX, uno degli sviluppi più trasgressivi dell'azienda. Un exchange decentralizzata di beni digitali Blockchain.

Spanish Italian
asistentes partecipanti
desarrollos sviluppi
activos beni
blockchain blockchain
un un
y e
de di
a a
más più
digitales digitali
la degli

ES Esto ayuda a mantener al día a todo el equipo, en el ciclo que tiene que ver con los desarrollos más recientes.

IT Questo flow aiuta a mantenere l'intero team al passo con gli ultimi aggiornamenti in maniera costante.

Spanish Italian
ayuda aiuta
mantener mantenere
al al
a a
equipo team
en in
más ultimi
con con

ES Por esta razón, hemos anunciado nuevos desarrollos de prestación de servicios que permitirán a nuestros clientes solicitar que sus datos alojados en la UE se procesen siempre dentro de la UE exclusivamente.

IT Per questo motivo, abbiamo annunciato nuovi sviluppi nella fornitura di servizi che consentiranno ai nostri clienti di richiedere che i propri dati ospitati nell'UE vengano sempre gestiti esclusivamente all'interno dell'UE.

Spanish Italian
razón motivo
anunciado annunciato
nuevos nuovi
desarrollos sviluppi
servicios servizi
clientes clienti
solicitar richiedere
datos dati
alojados ospitati
de di
que vengano
siempre sempre
nuestros nostri
dentro allinterno
exclusivamente esclusivamente
hemos abbiamo
la questo

ES Así, se beneficia de los desarrollos del código abierto realizados por la comunidad (y también puede contribuir) mientras sigue teniendo el control de la solución que ofrece

IT In tal modo, beneficia delle evoluzioni del codice open-source realizzate dalla comunità (e può contribuirvi) pur mantenendo il controllo della soluzione offerta

Spanish Italian
beneficia beneficia
código codice
abierto open
control controllo
ofrece offerta
comunidad comunità
y e
solución soluzione
puede può
de tal
mientras pur
del del
por in

ES El equipo de desarrollo puede gestionar desarrollos temporales en el sitio de WWF-Bélgica o diferentes versiones creando entornos de ensayo en pocos minutos

IT Il team di sviluppo può gestire evoluzioni temporanee sul sito del WWF Belgio o versioni diverse creando ambienti di staging in pochi minuti

Spanish Italian
equipo team
gestionar gestire
temporales temporanee
diferentes diverse
entornos ambienti
puede può
bélgica belgio
desarrollo sviluppo
o o
minutos minuti
pocos pochi
el il
de di
creando creando
sitio sito
versiones versioni

ES Los desarrollos de kDrive se añaden de manera progresiva, conforme al modelo Canary Release

IT Le evoluzioni di kDrive vengono aggiunte in modo graduale in base al modello Canary Release

Spanish Italian
kdrive kdrive
manera modo
modelo modello
al al
de di
a in

ES Esta filosofía de simplificación es el principio básico de todos nuestros desarrollos actuales y futuros.

IT Questa filosofia di semplificazione è il principio base di tutti i nostri sviluppi presenti e futuri.

Spanish Italian
filosofía filosofia
simplificación semplificazione
desarrollos sviluppi
actuales presenti
futuros futuri
principio principio
de di
y e
es è
nuestros nostri
el il
esta questa
todos tutti

ES Estate atento a los numerosos desarrollos.

IT Aspettati quindi numerosi sviluppi.

Spanish Italian
desarrollos sviluppi

ES Ayuda a las organizaciones a innovar implementando un pensamiento diferente, basado en desarrollos funcionales, sociales y tecnológicos, y echando mano de innovaciones en modelos de negocios y eventos.

IT Aiuta le organizzazioni a innovare pensando in modo diverso sulla base di progressi funzionali, sociali e tecnologici utilizzando l'innovazione del modello di business ed eventi.

Spanish Italian
ayuda aiuta
funcionales funzionali
sociales sociali
tecnológicos tecnologici
modelos modello
eventos eventi
organizaciones organizzazioni
innovar innovare
y e
negocios business
diferente diverso
a a
en in
de di

ES Actualizamos nuestra política de privacidad de vez en cuando y tomamos las medidas pertinentes para mantenerte al día de los desarrollos publicando notificaciones en nuestra página web

IT Di tanto in tanto aggiorniamo le nostre politiche sulla privacy e adottiamo misure per tenerti aggiornato sugli sviluppi, pubblicando notifiche sul nostro sito web

Spanish Italian
actualizamos aggiorniamo
política politiche
privacidad privacy
medidas misure
desarrollos sviluppi
publicando pubblicando
notificaciones notifiche
y e
de di
en sugli
web web

ES Los continuos desarrollos mantienen la plataforma siempre adelantada a su tiempo.»

IT Gli sviluppi futuri manterranno la piattaforma sempre in anticipo sui tempi.?

Spanish Italian
desarrollos sviluppi
siempre sempre
plataforma piattaforma
a sui
la gli

ES Alta disponibilidad y escalabilidad — Maximiza el tiempo de actividad y actualiza tu entorno clúster con reinicios continuos, soporte para implementaciones blue/green y desarrollos en la nube a través de DXP Cloud.

IT Elevata Disponibilità e Scalabilità — Massimizza i tempi di attività mentre aggiorni il proprio ambiente cluster con riavvii a rotazione, supporto per la distribuzione bleu-green e cloud tramite DXP Cloud.

ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.

IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.

ES Ciclo de vida de desarrollo — Aprovecha una estrategia completa de CI/CD y optimiza el ciclo de vida de tus desarrollos. Para cada nueva pull request o commit se activarán nuevas construcciones que se podrán implementar en múltiples entornos.

IT Ciclo di Vita di Sviluppo — Sfrutta una strategia CI / CD completa e semplifica il ciclo di vita dello sviluppo. Le nuove build vengono attivate per ogni nuova richiesta di commit o pull, che può essere distribuita in più ambienti.

ES El objetivo de hacer realidad las visiones da lugar a desarrollos excepcionales

IT Con l'obiettivo di realizzare visioni, si creano sviluppi straordinari

Spanish Italian
visiones visioni
desarrollos sviluppi
de di
a con

ES Disfrutarás siempre de la última versión y tendrás acceso a todas las prestaciones y funcionalidades, incluidos los últimos desarrollos en compras guiadas e inteligencia artificial.

IT Hai sempre a disposizione la release più recente, con accesso a tutte le nuove funzionalità, comprese le più innovative applicazioni di acquisito guidato e Intelligenza Artificiale.

Spanish Italian
acceso accesso
incluidos comprese
de di
funcionalidades funzionalità
prestaciones applicazioni
siempre sempre
a a
inteligencia intelligenza
artificial artificiale
e e
todas tutte

ES Los desarrollos basados en los deseos individuales, una interfaz segura y la mejora continua hacen que Syncee elija a los proveedores de confianza

IT Gli sviluppi basati sui desideri individuali, un'interfaccia sicura e un miglioramento continuo fanno sì che Syncee scelga la scelta di fornitori affidabili

Spanish Italian
desarrollos sviluppi
basados basati
deseos desideri
mejora miglioramento
continua continuo
syncee syncee
proveedores fornitori
y e
de di
segura sicura
elija scelga
en sui
de confianza affidabili

ES Anunciado el 4 de octubre de 2011, el diseño de esta versión es casi idéntico a la versión anterior, pero tiene una gran cantidad de desarrollos importantes en hardware

IT Annunciato 4 ottobre 2011, il design di questa versione è quasi identica alla versione precedente, ma ha una serie di importanti modifiche al livello di hardware

Spanish Italian
anunciado annunciato
octubre ottobre
hardware hardware
tiene ha
importantes importanti
diseño design
es è
pero ma
de di
versión versione
casi quasi
anterior precedente

ES Ofertas Trabajo Orquesta Desarrollos | Ofertas Empleo Gestion Cultural

IT Posti Disponibili Settore Sviluppo | Fund Raising

Spanish Italian
trabajo posti

ES La encuesta también refleja un «predominio de los desarrollos de servicios financieros en blockchain, ya que el 46% de los encuestados lo identifican como el sector líder en tres o cinco años».

IT L'indagine riflette anche un «predominio precoce degli sviluppi dei servizi finanziari nella blockchain, con il 46% degli intervistati che lo ha identificato come il settore leader in tre-cinque anni».

Spanish Italian
refleja riflette
desarrollos sviluppi
servicios servizi
financieros finanziari
blockchain blockchain
encuestados intervistati
sector settore
líder leader
años anni
también anche
tres tre
un un
como come
cinco cinque
de dei

ES Dedicamos nuestro tiempo buscando mejoras y nuevos desarrollos, por lo que de esta manera puede reducir los recursos que necesita para gestionar su agencia de alquiler turístico e incrementar sus reservas.

IT Dedichiamo il nostro tempo alla ricerca di miglioramenti, in modo da poter ridurre le risorse necessarie per gestire la vostre agenzia case vacanze e aumentare le prenotazioni.

Spanish Italian
buscando ricerca
reducir ridurre
reservas prenotazioni
mejoras miglioramenti
manera modo
recursos risorse
agencia agenzia
gestionar gestire
incrementar aumentare
de di
tiempo tempo
nuestro nostro
puede poter
e e
para per
sus vostre

ES Sí, deseo estar informado/a de los últimos desarrollos a través del boletín informativo gratuito Campings Pequeños.

IT Sì, desidero essere aggiornato sulle ultime novità tramite la newsletter gratuita di Campeggi Piccoli.

Spanish Italian
informado aggiornato
últimos ultime
gratuito gratuita
campings campeggi
pequeños piccoli
boletín newsletter
de di
a sulle

ES Sí, deseo estar informado/a de los últimos desarrollos a través del boletín informativo gratuito ACSI Eurocampings.

IT Sì, desidero essere aggiornato sulle ultime novità tramite la newsletter gratuita di ACSI Eurocampings.

Spanish Italian
informado aggiornato
últimos ultime
gratuito gratuita
acsi acsi
boletín newsletter
de di
a sulle

Showing 50 of 50 translations