Hire a translator I am translator

Translate "simula" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simula" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of simula

Spanish
Italian

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Esto efectivamente causa una condición de denegación de servicio mientras ataca varias páginas en el mismo sitio, y simula que los ataques vienen de diferentes usuarios.

IT Questo provoca effettivamente una condizione di Denial of Service attaccando diverse pagine sullo stesso sito pur facendo sembrare il tutto una serie di attacchi da diversi utenti.

Spanish Italian
efectivamente effettivamente
condición condizione
servicio service
ataques attacchi
usuarios utenti
páginas pagine
de of
el il
en sullo
mismo stesso
sitio sito
diferentes diverse

ES Simula escenarios empresariales complejos a escala masiva usando modelado basado en agentes y otras técnicas de simulación informática.

IT Simulazione di scenari aziendali complessi su ampia scala, utilizzando modelli basati su agenti e altre tecniche di simulazione computazionale.

Spanish Italian
escenarios scenari
empresariales aziendali
complejos complessi
escala scala
usando utilizzando
en su
agentes agenti
otras altre
técnicas tecniche
de di
y e
simulación simulazione
basado en basati
modelado modelli

ES Completar un proceso de prueba para probar aplicaciones en un entorno que simula una instancia de Data Center a gran escala

IT Completamento di un processo di test per provare le app in un ambiente che simula un'istanza di Data Center su larga scala.

Spanish Italian
entorno ambiente
data data
center center
gran larga
escala scala
un un
proceso processo
aplicaciones app
prueba test
de di
en in

ES Simula la cobertura efectiva y la segmentación demográfica para evaluar el impacto sobre el precio y el volumen total en el ecosistema digital.

IT Simula la reach effettiva e il targeting demografico per valutare l’impatto in termini di prezzo e scala nell’ecosistema digitale.

Spanish Italian
y e
precio prezzo
en in
evaluar valutare
digital digitale
para per

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión. Realiza análisis de escenarios hipotéticos para mantener tu cartera alineada con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari d'investimento. Esegui analisi ipotetiche per mantenere il tuo portfolio allineato con la tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
análisis analisi
escenarios scenari
mantener mantenere
cartera portfolio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e

ES Simula una variedad de opciones de iluminación natural para escenas interiores y exteriores con tan solo unos clics y selecciona fácilmente el ambiente adecuado.

IT Simula una gamma di opzioni di illuminazione naturale per scene interne ed esterne con pochi clic e scegli facilmente l'ambiente giusto.

Spanish Italian
iluminación illuminazione
natural naturale
escenas scene
opciones opzioni
y e
adecuado giusto
variedad gamma
clics clic
selecciona scegli
fácilmente facilmente
de di
para per

ES Visualiza, simula, diseña y fabrica automóviles, además de piezas y equipos automotrices.

IT Visualizzate, simulate, progettate e realizzate automobili, parti e attrezzature per il settore automobilistico

Spanish Italian
piezas parti
equipos attrezzature
y e
de per

ES Altair Feko™ simula de forma eficiente y precisa el diseño de antenas de radar y su integración en el entorno, como efectos de radomo y bumper.

IT Altair Feko™ simula in modo efficiente e accurato la progettazione di antenne radar e gli aspetti dell'integrazione, inclusi gli effetti di radome e paraurti.

ES Adicionalmente, de acuerdo a los datos de sus palabras clave y los rankings en los motores de búsqueda, SEMrush simula y le proporciona un volumen estimado de tráfico SEO de cualquier sitio web.

IT Inoltre, in base ai dati delle tue parole chiave e alle classifiche dei motori di ricerca, SEMrush simula e ti fornisce un volume stimato di traffico SEO di qualsiasi sito web.

Spanish Italian
motores motori
semrush semrush
proporciona fornisce
volumen volume
estimado stimato
tráfico traffico
seo seo
y e
un un
adicionalmente inoltre
búsqueda ricerca
datos dati
en in
de di
palabras parole
clave chiave
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES El pedal reverb VoiceTone R1 de TC-Helicon simula la acústica de diferentes espacios, podrás conseguir la reverberación del estudio estando sobre el escenario.

IT L'H1 dà lo speciale effetto Harmony alle vostre canzoni alla chitarra, come se più persone cantassero con voi. Con connessione USB e Phantom.

Spanish Italian
diferentes speciale
del e
la alla
de con

ES El asistente intuitivo simula el entorno de la instalación para ayudar con el montaje y la optimización.

IT L'intuitiva procedura guidata simula l'ambiente di installazione per facilitare il montaggio e l'ottimizzazione.

Spanish Italian
ayudar facilitare
y e
de di
montaje montaggio
instalación installazione
para per

ES Simula tu colocón de Sativa con estas lentes polarizantes a la luz. Te transportarán al país nebuloso de los arcoíris .Es como tomarte un Trippy de la forma más segura!

IT Simulate un'overdose di Sativa con queste lenti a luce polarizzata, che vi trasporteranno in un confuso mondo di arcobaleni. E' come un viaggio gratis - e anche sicuro!

Spanish Italian
sativa sativa
lentes lenti
luz luce
forma viaggio
un un
de di
a a
como come
segura sicuro

ES Drogas y sustancias controladas - Stereo restringe el audio que simula el uso de drogas, conversaciones sobre el comercio o venta de sustancias ilegales o instrucciones para producir o distribuir sustancias ilegales.

IT Droghe e sostanze controllate – Lo stereo limita l'audio che simula l'uso di droghe, conversazioni sul commercio o la vendita di sostanze illegali o istruzioni per produrre o distribuire sostanze illegali.

Spanish Italian
drogas droghe
sustancias sostanze
controladas controllate
conversaciones conversazioni
ilegales illegali
instrucciones istruzioni
producir produrre
distribuir distribuire
y e
comercio commercio
venta vendita
de di
el la
o o
para per

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portfolio alla strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portfolio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Simula escenarios empresariales complejos a escala masiva usando modelado basado en agentes y otras técnicas de simulación informática.

IT Simulazione di scenari aziendali complessi su ampia scala, utilizzando modelli basati su agenti e altre tecniche di simulazione computazionale.

Spanish Italian
escenarios scenari
empresariales aziendali
complejos complessi
escala scala
usando utilizzando
en su
agentes agenti
otras altre
técnicas tecniche
de di
y e
simulación simulazione
basado en basati
modelado modelli

ES Simula escenarios empresariales complejos a escala masiva usando modelado basado en agentes y otras técnicas de simulación informática.

IT Simulazione di scenari aziendali complessi su ampia scala, utilizzando modelli basati su agenti e altre tecniche di simulazione computazionale.

Spanish Italian
escenarios scenari
empresariales aziendali
complejos complessi
escala scala
usando utilizzando
en su
agentes agenti
otras altre
técnicas tecniche
de di
y e
simulación simulazione
basado en basati
modelado modelli

ES Lo mismo ocurre con la ligera cresta alrededor de la parte inferior que simula las placas frontales de la consola: se siente extraño al principio, pero no por mucho tiempo.

IT Lo stesso vale per la leggera sporgenza attorno alla parte inferiore che imita i frontalini sulla console: allinizio sembra strano, ma non per molto.

Spanish Italian
ligera leggera
consola console
extraño strano
mismo stesso
pero ma
no non
inferior inferiore
mucho molto
la alla
las i

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Simula y compara diversas situaciones de inversión para alinear tu cartera con tu estrategia empresarial.

IT Simula e confronta più scenari di investimento per allineare il tuo portafoglio alla tua strategia aziendale.

Spanish Italian
compara confronta
inversión investimento
alinear allineare
cartera portafoglio
estrategia strategia
empresarial aziendale
y e
de di
para per

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES Planifica, simula y recupérate de los desastres de forma eficaz con un sólido programa de gestión de riesgos integrado.

IT Utilizza un solido programma integrato di gestione dei rischi per eseguire la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni aziendali.

Spanish Italian
desastres emergenza
sólido solido
riesgos rischi
integrado integrato
y e
un un
programa programma
gestión gestione
de di

ES El glucagón simula la glucogenólisis en el hígado y, por lo tanto, aumenta la glucosa en sangre

IT Il glucagone stimula la glicogenolisi nel fegato e aumenta quindi la glicemia

Spanish Italian
hígado fegato
y e
aumenta aumenta

ES El aspecto macroscópico de los pulmones puede simular una neumonía bacteriana, pero el examen microscópico simula una neumonía por psitacosis o por algunos virus.

IT L'aspetto macroscopico dei polmoni può somigliare alla polmonite batterica, ma, istologicamente, ricorda più la psittacosi e alcune polmoniti virali.

Spanish Italian
pulmones polmoni
neumonía polmonite
puede può
pero ma
a e
de dei
el la

ES Altair® Feko® simula de forma eficiente y precisa el diseño de antenas de radar y su integración en el entorno, como efectos de radomo y bumper

IT Altair® Feko® simula in modo efficiente e accurato la progettazione di antenne radar e gli aspetti dell'integrazione, inclusi gli effetti di radome e paraurti

Spanish Italian
altair altair
precisa accurato
antenas antenne
radar radar
efectos effetti
de di
y e
forma modo
eficiente efficiente
en in
el la
su gli
diseño progettazione

ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.

IT Produzione di facciate: il software di fattibilità produttiva di Altair, simula i profili di estrusione delle parti, fornendo soluzioni end-to-end per lo sviluppo delle facciate.

Spanish Italian
fachadas facciate
altair altair
perfiles profili
proporciona fornendo
soluciones soluzioni
viabilidad fattibilità
fabricación produzione
desarrollo sviluppo
software software
de di
para per

ES Mientras que Feko simula la radiación y la irradiación de cables, antenas y dispositivos para ayudar a diseñar blindajes eficaces.

IT Feko può simulare la radiazione e l'irradiazione di cavi, antenne e dispositivi per la progettazione di una schermatura efficace.

Spanish Italian
radiación radiazione
cables cavi
antenas antenne
dispositivos dispositivi
diseñar progettazione
eficaces efficace
y e
que può
de di
para per

ES La tecnología de modelado de elementos discretos (DEM) de última generación, EDEM simula y analiza con rapidez y precisión el comportamiento de materiales a granel como el carbón, minerales extraídos, tierra, fibras, granos, comprimidos y polvos

IT Potenziato dalla tecnologia all'avanguardia di modellazione di elementi discreti (DEM), EDEM simula e analizza in modo rapido e accurato il comportamento di materiali sfusi come carbone, minerali estratti, terreni, fibre, grani, compresse e polveri

Spanish Italian
modelado modellazione
analiza analizza
carbón carbone
minerales minerali
fibras fibre
comprimidos compresse
precisión accurato
y e
materiales materiali
de di
rapidez rapido
comportamiento comportamento
tecnología tecnologia
como come

ES Práctica inmersiva que simula el golf real

IT Pratica immersiva che simula il golf reale

Spanish Italian
práctica pratica
inmersiva immersiva
golf golf
real reale
el il
que che

ES El asistente intuitivo simula el entorno de la instalación para ayudar con el montaje y la optimización.

IT L'intuitiva procedura guidata simula l'ambiente di installazione per facilitare il montaggio e l'ottimizzazione.

Spanish Italian
ayudar facilitare
y e
de di
montaje montaggio
instalación installazione
para per

ES Simula una variedad de opciones de iluminación natural para escenas interiores y exteriores con tan solo unos clics y selecciona fácilmente el ambiente adecuado.

IT Simula una gamma di opzioni di illuminazione naturale per scene interne ed esterne con pochi clic e scegli facilmente l'ambiente giusto.

Spanish Italian
iluminación illuminazione
natural naturale
escenas scene
opciones opzioni
y e
adecuado giusto
variedad gamma
clics clic
selecciona scegli
fácilmente facilmente
de di
para per

ES Paso: Prueba de rotación: el cable se mueve durante la medición en un radio determinado y con una dinámica prescrita. Esto simula cargas extremas como las que pueden ocurrir durante las tormentas.

IT Passo: prova di rotazione - il cavo viene mosso durante la misurazione in un raggio specificato e con una dinamica prescritta. Questo simula carichi estremi come quelli che possono verificarsi durante le tempeste.

Spanish Italian
prueba prova
rotación rotazione
cable cavo
radio raggio
dinámica dinamica
cargas carichi
ocurrir verificarsi
tormentas tempeste
un un
y e
pueden possono
de di
medición misurazione
en in
como come
paso passo

ES Simula las consecuencias de un fallo eléctrico

IT Simulazione delle possibili conseguenze di un guasto elettrico

Spanish Italian
consecuencias conseguenze
fallo guasto
eléctrico elettrico
un un
de di
el delle

ES Simula los flujos térmicos de tu sala informática antes de instalar tus equipos.

IT Simulazione dei flussi termici della sala IT prima di installare i dispositivi

Spanish Italian
flujos flussi
sala sala
instalar installare
equipos dispositivi
de di
antes prima

ES Simula una iluminación realista en el juego. Usa herramientas de iluminación global para modelar datos de iluminación en mapas de textura o vertex.

IT Crea simulazioni realistiche dell'illuminazione dei videogiochi. Utilizzando gli strumenti di illuminazione globale, puoi creare dati di illuminazione da integrare in mappe di texture o di vertici.

Spanish Italian
iluminación illuminazione
usa utilizzando
herramientas strumenti
global globale
mapas mappe
juego videogiochi
textura texture
datos dati
o o
en in
de di

ES Completar un proceso de prueba para probar aplicaciones en un entorno que simula una instancia de Data Center a gran escala

IT Completamento di un processo di test per provare le app in un ambiente che simula un'istanza di Data Center su larga scala.

Spanish Italian
entorno ambiente
data data
center center
gran larga
escala scala
un un
proceso processo
aplicaciones app
prueba test
de di
en in

ES Esto efectivamente causa una condición de denegación de servicio mientras ataca varias páginas en el mismo sitio, y simula que los ataques vienen de diferentes usuarios.

IT Questo provoca effettivamente una condizione di Denial of Service attaccando diverse pagine sullo stesso sito pur facendo sembrare il tutto una serie di attacchi da diversi utenti.

Spanish Italian
efectivamente effettivamente
condición condizione
servicio service
ataques attacchi
usuarios utenti
páginas pagine
de of
el il
en sullo
mismo stesso
sitio sito
diferentes diverse

ES información araña simulador simula con respecto a sus sitios web que cómo los motores de búsqueda están buscando en ella. Ponga su enlace web en el cuadro y haga clic en el botón “Simular”.

IT informazioni: Spider simulatore simula quanto riguarda i vostri siti web che come gli spider dei motori di ricerca stanno cercando in esso. Metti il ​​tuo collegamento web nella casella e fare clic sul pulsante “Simula”.

Showing 50 of 50 translations