ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
Translate "nube líder" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nube líder" from Spanish to Italian
Translations of nube líder
"nube líder" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of nube líder
Spanish
Italian
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| activos | asset |
| smartsheet | smartsheet |
| licencia | licenza |
| y | e |
| usuario | utente |
| cuenta | account |
| el | il |
| programa | programma |
| principal | principale |
| de | di |
| es | è |
| ser | essere |
| para | per |
ES La llegada de Amazon Red Hat OpenShift al mercado reúne al líder empresarial en tecnologías de open source (como Kubernetes) con AWS, nuestros partner de larga data líder en infraestructura y servicios de nube pública
IT Portare Red Hat OpenShift sul mercato insieme al nostro partner di lunga data AWS unisce il leader delle tecnologie enterprise open source, incluso Kubernetes, e il leader delle infrastrutture e dei servizi di cloud pubblico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| mercado | mercato |
| líder | leader |
| empresarial | enterprise |
| open | open |
| source | source |
| kubernetes | kubernetes |
| partner | partner |
| data | data |
| pública | pubblico |
| al | al |
| tecnologías | tecnologie |
| aws | aws |
| y | e |
| nube | cloud |
| la | il |
| infraestructura | infrastrutture |
| de | di |
| servicios | servizi |
| en | sul |
| larga | lunga |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
IT Proteggete i sistemi e i dati locali con un cloud appositamente sviluppato per il ripristino di emergenza. Evitate le perdite dei dati nelle applicazioni basati su cloud con i backup cloud su cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| locales | locali |
| especialmente | appositamente |
| desastres | emergenza |
| evite | evitate |
| pérdida | perdite |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| nube | cloud |
| recuperación | ripristino |
| aplicaciones | applicazioni |
| datos | dati |
| la | il |
| de | di |
| para | per |
| proteja | proteggete |
ES Identificación única en la nube (SSO en la nube) para un acceso fácil a la nube de todas las aplicaciones en la nube con identidad única
IT Single Sign-On sul cloud per accedere con facilità al cloud e a tutte le app del cloud con un'unica identità digitale;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| sso | single sign-on |
| aplicaciones | app |
| identidad | identità |
| a | a |
| un | single |
| en | sul |
| todas | tutte |
ES Plataforma de datos en transmisión del edge a la nube en entornos de nube locales, de nube pública y de nube híbrida.
IT Streaming data platform edge-to-cloud, in ambienti on premise, di cloud pubblico o ibrido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | platform |
| datos | data |
| transmisión | streaming |
| edge | edge |
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| híbrida | ibrido |
| entornos | ambienti |
| de | di |
| en | in |
ES Plataforma de datos en transmisión del edge a la nube en entornos de nube locales, de nube pública y de nube híbrida.
IT Streaming data platform edge-to-cloud, in ambienti on premise, di cloud pubblico o ibrido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | platform |
| datos | data |
| transmisión | streaming |
| edge | edge |
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| híbrida | ibrido |
| entornos | ambienti |
| de | di |
| en | in |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifica la connettività di filiali e cloud per eliminare le reti costose, garantendo un accesso rapido, sicuro e diretto al cloud e connettività cloud sicura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES La conectividad simplificada de sucursales y la nube elimina la necesidad de tener costosas redes con un acceso directo, rápido y seguro a la nube y conexiones seguras de nube a nube.
IT La connettività semplificata per filiali e cloud elimina la necessità di reti costose, grazie a un accesso diretto, rapido e sicuro al cloud e a connessioni sicure tra cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplificada | semplificata |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| elimina | elimina |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| un | un |
| acceso | accesso |
| conexiones | connessioni |
| de | di |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| a | a |
| seguras | sicure |
| necesidad | necessità |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifichiamo la connettività di filiali e cloud, sfruttando lo zero trust per eliminare le reti costose e abbracciare un accesso rapido, sicuro, diretto al cloud e una connettività sicura tra cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplificamos | semplifichiamo |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| aprovechando | sfruttando |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| acceso | accesso |
| cero | zero |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| confianza | trust |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifichiamo la connettività di filiali e cloud, sfruttando lo zero trust per eliminare le reti costose e abbracciare un accesso rapido, sicuro, diretto al cloud e una connettività sicura tra cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplificamos | semplifichiamo |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| aprovechando | sfruttando |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| acceso | accesso |
| cero | zero |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| confianza | trust |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
IT Semplifichiamo la connettività di filiali e cloud, sfruttando lo zero trust per eliminare le reti costose e abbracciare un accesso rapido, sicuro, diretto al cloud e una connettività sicura tra cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplificamos | semplifichiamo |
| sucursales | filiali |
| nube | cloud |
| aprovechando | sfruttando |
| costosas | costose |
| conectividad | connettività |
| y | e |
| acceso | accesso |
| cero | zero |
| redes | reti |
| directo | diretto |
| confianza | trust |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| rápido | rapido |
ES Fortinet ofrece su serie líder en la industria de productos de seguridad de red a través de la nube pública de AWS, lo que habilita a los clientes una protección de seguridad avanzada para sus aplicaciones e infraestructura basada en la nube
IT Fortinet offre la sua serie leader del settore di prodotti per la sicurezza di rete sul cloud pubblico di AWS, che offre ai clienti una protezione di sicurezza avanzata per le loro infrastrutture e applicazioni basate su cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| serie | serie |
| líder | leader |
| pública | pubblico |
| basada | basate |
| red | rete |
| nube | cloud |
| aws | aws |
| protección | protezione |
| avanzada | avanzata |
| aplicaciones | applicazioni |
| e | e |
| infraestructura | infrastrutture |
| ofrece | offre |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | clienti |
| industria | settore |
| de | di |
| en | sul |
| productos | prodotti |
| para | per |
| su | sua |
| sus | le |
ES Un fabricante de equipos originales líder global con miles de empleados en todo el mundo deseaba trasladarse de forma segura a la nube y beneficiarse de la eficiencia de la nube
IT Un produttore di apparecchiature originali leader a livello globale, con migliaia di dipendenti in tutto il mondo, intendeva passare in modo sicuro al cloud e sfruttare l’efficienza che apporta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricante | produttore |
| equipos | apparecchiature |
| originales | originali |
| líder | leader |
| empleados | dipendenti |
| nube | cloud |
| un | un |
| forma | modo |
| y | e |
| de | di |
| global | globale |
| en | in |
| mundo | mondo |
| a | a |
| miles | migliaia |
| segura | sicuro |
| todo | tutto |
ES Fortinet ofrece su serie líder en la industria de productos de seguridad de red a través de la nube pública de AWS, lo que habilita a los clientes una protección de seguridad avanzada para sus aplicaciones e infraestructura basada en la nube
IT Fortinet offre la sua serie leader del settore di prodotti per la sicurezza di rete sul cloud pubblico di AWS, che offre ai clienti una protezione di sicurezza avanzata per le loro infrastrutture e applicazioni basate su cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| serie | serie |
| líder | leader |
| pública | pubblico |
| basada | basate |
| red | rete |
| nube | cloud |
| aws | aws |
| protección | protezione |
| avanzada | avanzata |
| aplicaciones | applicazioni |
| e | e |
| infraestructura | infrastrutture |
| ofrece | offre |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | clienti |
| industria | settore |
| de | di |
| en | sul |
| productos | prodotti |
| para | per |
| su | sua |
| sus | le |
ES Capgemini es el partner ideal para las estrategias de desarrollo en la nube. Como líder en la transformación de la nube, Capgemini ayuda a las empresas de todo el mundo a diseñar e implementar una forma de trabajo que prioriza este entorno.
IT Capgemini è il partner ideale per avviare iniziative cloud native. In quanto leader della trasformazione cloud, aiuta le aziende di tutto il mondo a progettare e implementare modalità di lavoro incentrate sul cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| ideal | ideale |
| nube | cloud |
| líder | leader |
| ayuda | aiuta |
| implementar | implementare |
| forma | modalità |
| transformación | trasformazione |
| empresas | aziende |
| diseñar | progettare |
| e | e |
| de | di |
| a | a |
| mundo | mondo |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| todo | tutto |
| para | per |
ES Nuestro proxy inverso líder de la industria brinda seguridad de alto rendimiento en la nube. Forcepoint CASB protege el acceso a las aplicaciones en la nube y los datos almacenados en ellas desde dispositivos administrados y no administrados.
IT Il nostro reverse proxy, al top del settore, porta nel cloud la sicurezza ad alte prestazioni. Forcepoint CASB protegge gli accessi da dispositivi gestiti e non gestiti alle app cloud e ai dati che vi sono archiviati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proxy | proxy |
| nube | cloud |
| casb | casb |
| administrados | gestiti |
| inverso | reverse |
| rendimiento | prestazioni |
| acceso | accessi |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| protege | protegge |
| aplicaciones | app |
| seguridad | sicurezza |
| datos | dati |
| no | non |
| industria | settore |
| desde | da |
| nuestro | nostro |
| de | del |
ES Potencia tus aplicaciones de energía con las soluciones de nube de NetApp, empresa líder en almacenamiento en nube compartido.
IT Potenzia le tue applicazioni per l'energia con le soluzioni cloud di NetApp, il leader dello storage cloud condiviso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| líder | leader |
| compartido | condiviso |
| soluciones | soluzioni |
| almacenamiento | storage |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.
IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | management |
| auditor | auditor |
| iso | iso |
| asociado | associate |
| comercial | business |
| certificaciones | certificazioni |
| y | e |
| serie | serie |
| de | di |
ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
IT Firat Inceli ha 23 anni di lavoro operativo ed esperienza di lead auditor come esperto di gestione della qualità e sistemi di gestione IATF 16949:2016. Firat è certificato come lead auditor per le norme ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auditor | auditor |
| certificado | certificato |
| iso | iso |
| calidad | qualità |
| experiencia | esperienza |
| operativo | operativo |
| gestión | gestione |
| años | anni |
| experto | esperto |
| sistemas | sistemi |
| normas | norme |
| de | di |
| tiene | ha |
| trabajo | lavoro |
| como | come |
| e | e |
| para | per |
ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).
IT Dopo 10 anni consecutivi come leader, Gartner ha nominato Zscaler l'unico leader nel Magic Quadrant Secure Web Gateways (SWG) 2020.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| gartner | gartner |
| zscaler | zscaler |
| cuadrante | quadrant |
| web | web |
| mágico | magic |
| años | anni |
| secure | secure |
| como | come |
ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.
IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | globale |
| contratistas | appaltatori |
| desarrolla | sviluppa |
| respalda | supporta |
| empleados | dipendenti |
| capacitación | formazione |
| es | è |
| cumplimiento | conformità |
| un | un |
| gestión | gestione |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| riesgos | rischio |
| de | di |
| industria | settore |
| la | dei |
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protección | protezione |
| líder | leader |
| cuadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| dlp | dlp |
| mágico | magic |
| industria | settore |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| center | center |
| activos | asset |
| control | control |
| líder | leader |
| propietario | proprietario |
| pueden | possono |
| un | un |
| principal | principale |
| puede | può |
| función | funzione |
| es | è |
| solo | solo |
| de | di |
| fundamentales | fondamentali |
| tener | avere |
| el | la |
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organización | organizzazione |
| o | o |
| función | ruolo |
| programas | programmi |
| control | control |
| center | center |
| líder | leader |
| principal | principale |
| cambia | cambia |
| deberá | se |
| modificar | cambiare |
| su | tua |
| el | il |
| de | per |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizar | aggiornare |
| control | control |
| center | center |
| líder | leader |
| usuario | utente |
| sin | senza |
| manera | modo |
| principal | principale |
| pueden | possono |
| a | a |
| en | in |
| las | i |
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| rol | ruolo |
| cumplir | soddisfare |
| líder | leader |
| principal | principale |
| debe | deve |
| requisitos | requisiti |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| de | di |
| antes | prima |
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| cumple | soddisfa |
| criterios | criteri |
| completar | completare |
| transferencia | trasferimento |
| roles | ruolo |
| actual | corrente |
| nuevo | nuovo |
| puede | può |
| de | di |
| para | seguenti |
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| adicional | aggiuntivo |
| quiere | desideri |
| seleccione | seleziona |
| clic | clic |
| y | e |
| líder | leader |
| principal | principale |
| que | fai |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| experiencia | competenze |
| soporte | supporto |
| saas | saas |
| software | software |
| desarrollo | sviluppo |
| innovación | innovazione |
| y | e |
| a | ad |
| en | in |
| de | di |
| nos | ci |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| categoría | categoria |
| analítica | analytics |
| intelligence | intelligence |
| plataformas | platforms |
| integrado | embedded |
| y | e |
| qlik | qlik |
| business | business |
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
IT Protezione all'avanguardia, dall’azienda del settore 9 volte leader nel Gartner Magic Quadrant per le soluzioni DLP.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protección | protezione |
| líder | leader |
| cuadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| dlp | dlp |
| mágico | magic |
| industria | settore |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| experiencia | competenze |
| soporte | supporto |
| saas | saas |
| software | software |
| desarrollo | sviluppo |
| innovación | innovazione |
| y | e |
| a | ad |
| en | in |
| de | di |
| nos | ci |
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| fue | stata |
| nombrado | nominata |
| líder | leader |
| cuadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| web | web |
| gateways | gateway |
| informe | report |
| mágico | magic |
| consecutivas | consecutive |
| secure | secure |
| de | di |
| el | i |
| veces | volte |
| para | per |
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
IT Zscaler è stata nominata Leader del Magic Quadrant di Gartner per i Secure Web Gateway per 10 volte consecutive, ed è stata l'unica azienda Leader nell'edizione del 2020 del report
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| fue | stata |
| nombrado | nominata |
| líder | leader |
| cuadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| web | web |
| gateways | gateway |
| informe | report |
| mágico | magic |
| consecutivas | consecutive |
| secure | secure |
| de | di |
| el | i |
| veces | volte |
| para | per |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| center | center |
| activos | asset |
| control | control |
| líder | leader |
| propietario | proprietario |
| pueden | possono |
| un | un |
| principal | principale |
| puede | può |
| función | funzione |
| es | è |
| solo | solo |
| de | di |
| fundamentales | fondamentali |
| tener | avere |
| el | la |
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organización | organizzazione |
| o | o |
| función | ruolo |
| programas | programmi |
| control | control |
| center | center |
| líder | leader |
| principal | principale |
| cambia | cambia |
| deberá | se |
| modificar | cambiare |
| su | tua |
| el | il |
| de | per |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizar | aggiornare |
| control | control |
| center | center |
| líder | leader |
| usuario | utente |
| sin | senza |
| manera | modo |
| principal | principale |
| pueden | possono |
| a | a |
| en | in |
| las | i |
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
IT Prima di poter trasferire il ruolo del Leader principale, il nuovo leader deve soddisfare i seguenti requisiti:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| rol | ruolo |
| cumplir | soddisfare |
| líder | leader |
| principal | principale |
| debe | deve |
| requisitos | requisiti |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| de | di |
| antes | prima |
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
IT Una volta che il nuovo leader soddisfa i criteri di cui sopra, il leader corrente può completare il trasferimento del ruolo utilizzando i passaggi seguenti:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| cumple | soddisfa |
| criterios | criteri |
| completar | completare |
| transferencia | trasferimento |
| roles | ruolo |
| actual | corrente |
| nuevo | nuovo |
| puede | può |
| de | di |
| para | seguenti |
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| adicional | aggiuntivo |
| quiere | desideri |
| seleccione | seleziona |
| clic | clic |
| y | e |
| líder | leader |
| principal | principale |
| que | fai |
ES El líder bielorruso Alexander Lukashenko ha aparecido en público por primera vez en varios días. Las autoridades difundieron fotografías y un vídeo del líder bielorruso en un intento de poner fin a las especulaciones sobre su estado de salud.
IT Secondo gli analisti ucraini Mosca non commettà l'errore di far scattare una nuova offensiva dal territrio bielorussio come accaduto un anno fa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| el | dal |
ES En nuestra nube híbrida abierta, las aplicaciones y los datos se mueven sin problemas entre los entornos virtualizados, locales, de nube pública y de nube privada.
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| híbrida | ibrido |
| abierta | open |
| pública | pubblici |
| y | e |
| entornos | ambienti |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
IT Che si tratti di utilizzare servizi cloud o di archiviare dati su più cloud, puoi affidarti a Thales per proteggere l'accesso all'intero ecosistema di applicazioni cloud e proteggere i dati sensibili in qualsiasi cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ecosistema | ecosistema |
| servicios | servizi |
| o | o |
| puede | puoi |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| nube | cloud |
| de | di |
| proteger | proteggere |
| en | in |
| datos | dati |
| el | i |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña
IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| contraseña | password |
| ofrece | offre |
| y | e |
| de | di |
| acceso | accesso |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| identidad | identità |
| sso | sso |
| a | a |
| fácil | semplificato |
| el | on |
| la | il |
| todas | tutte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nube a nube nube líder nube creativa completa nube híbrida abierta nube gracias nube privada nube nube híbrida hostwinds nube portal nube integra nube híbrida facilita nube vienen nube lejos nube adecuado nube es nube según nube híbrida vmware nube openstack nube deben demostrar nube alojada nube pública nube moderna nube múltiple nube naranja nube impide nube facilita nube increíblemente fácil nube dentro nube hace nube requiere nube permite nube global nube antes nube debe nube aquí nube permiten mantener nube nueva nube diseñados nube fácil nube será nube descubrimos nube potente nube fáciles nube privada virtual nube patentado nube está mucho nube clima tecnología nube internet nube reduce nube protegiendoTranslate nube líder to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese