ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.
Translate "menos probabilidades" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "menos probabilidades" from Spanish to Italian
Translations of menos probabilidades
"menos probabilidades" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of menos probabilidades
Spanish
Italian
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| costos | costo |
| clientes | cliente |
| y | e |
| recursos | risorse |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| ganar | un |
ES Además, las probabilidades de muerte varían ampliamente según la edad y la salud general de una persona. Las personas de mayor edad tienen muchas más probabilidades de morir.
IT Inoltre, le probabilità di decesso variano ampiamente in base all’età e alla salute generale di una persona. Gli anziani hanno molto più probabilità di morire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muerte | decesso |
| ampliamente | ampiamente |
| general | generale |
| probabilidades | probabilità |
| y | e |
| persona | persona |
| de | di |
| más | più |
| la | alla |
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salud | salute |
| mental | mentale |
| probabilidades | probabilità |
| anuncios | annunci |
| media | media |
| niños | bambini |
| a | a |
| mujer | femmina |
| de | di |
| viajar | viaggiare |
| edad | età |
| tener | avere |
| un | una |
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla prostata > Maschio > Di mezza età > Istruito > Più probabile che abbia un titolo di C-Level > Più probabile che faccia vacanze in crociera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| cáncer | cancro |
| media | mezza |
| c | c |
| vacaciones | vacanze |
| crucero | crociera |
| un | un |
| nivel | level |
| de | di |
| edad | età |
| más | più |
| el | alla |
| a | agli |
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salud | salute |
| mental | mentale |
| probabilidades | probabilità |
| anuncios | annunci |
| media | media |
| niños | bambini |
| a | a |
| mujer | femmina |
| de | di |
| viajar | viaggiare |
| edad | età |
| tener | avere |
| un | una |
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla prostata > Maschio > Di mezza età > Istruito > Più probabile che abbia un titolo di C-Level > Più probabile che faccia vacanze in crociera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| cáncer | cancro |
| media | mezza |
| c | c |
| vacaciones | vacanze |
| crucero | crociera |
| un | un |
| nivel | level |
| de | di |
| edad | età |
| más | più |
| el | alla |
| a | agli |
ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico
IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cumplir | soddisfare |
| siguientes | seguenti |
| largo | lunga |
| alfanumérico | alfanumerico |
| deben | devono |
| requisitos | requisiti |
| caracteres | caratteri |
| contraseñas | password |
| en | in |
| letra | lettera |
| carácter | carattere |
| no | non |
| los | i |
| las | le |
| de | numero |
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oyentes | ascoltatori |
| podcasts | podcast |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| menos | meno |
| televisiva | televisiva |
| probabilidades | probabilità |
| publicidad | pubblicità |
| o | o |
| de | di |
| prime | prime |
| a | a |
| significa | significa |
| la | il |
| más | più |
ES Tus mensajes son más fiables para los proveedores de email (como Google o Microsoft) y para los proveedores de servicios de Internet (como Comcast, GMX u Orange) y tienen menos probabilidades de acabar en la carpeta de spam.
IT I tuoi messaggi appaiono più affidabili ai fornitori di caselle di posta elettronica (come Google o Microsoft) e agli ISP (come Comcast, GMX o Orange) e hanno meno probabilità di essere marcati come spam.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fiables | affidabili |
| proveedores | fornitori |
| microsoft | microsoft |
| menos | meno |
| spam | spam |
| probabilidades | probabilità |
| mensajes | messaggi |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| en | agli |
| tus | tuoi |
| posta |
ES Haz clic con la confianza de que tus mensajes tienen menos probabilidades de llegar a la carpeta de spam.
IT Fai clic su Invia con la certezza che i tuoi messaggi hanno meno probabilità di attivare i filtri antispam.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| confianza | certezza |
| probabilidades | probabilità |
| clic | clic |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| tus | tuoi |
| a | i |
ES Sí, pagas más por ExpressVPN, pero también significa que tienes menos probabilidades de que violen tu privacidad.
IT È vero, ExpressVPN costa di più, ma hai meno probabilità di violazioni della privacy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| menos | meno |
| privacidad | privacy |
| probabilidades | probabilità |
| pero | ma |
| de | di |
| tienes | hai |
| más | più |
ES Identificador persistente: puede describirse como el atributo con menos probabilidades de cambiar para una identidad
IT ID persistente—Può essere descritto come l’attributo che ha meno probabilità di essere modificato per un’identità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| persistente | persistente |
| menos | meno |
| identificador | id |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
| puede | essere |
ES Las vacunas que previenen principalmente la infección sintomática tienen menos probabilidades de contribuir a la inmunidad de rebaño, dado que es posible que no bloqueen las cadenas de transmisión continuas (véase a continuación)
IT I vaccini che prevengono principalmente le infezioni sintomatiche hanno meno probabilità di contribuire all’immunità di gregge perché potrebbero non bloccare le catene di trasmissione in corso (vedere di seguito)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacunas | vaccini |
| principalmente | principalmente |
| infección | infezioni |
| menos | meno |
| cadenas | catene |
| transmisión | trasmissione |
| probabilidades | probabilità |
| de | di |
| no | non |
| a | seguito |
| que | vedere |
| contribuir | contribuire |
| la | che |
ES En muchos casos, las nubes públicas son resistentes, lo que significa que existen menos probabilidades de que se interrumpan o corten los servicios.
IT Nella maggior parte dei casi, i cloud pubblici sono affidabili, e questo significa che i loro servizi non verranno facilmente rovinati od interrotti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| significa | significa |
| servicios | servizi |
| casos | casi |
| los | i |
| son | sono |
| de | dei |
ES Pro: ?Apple es el que tiene menos probabilidades de crecer a partir de aquí?
IT WeChat Pay annuncia il supporto per lo yuan digitale cinese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| a | digitale |
| de | per |
ES Los empleados que están contentos en su trabajo tienen menos probabilidades de dejar la empresa en busca de mejores oportunidades, lo que ayuda a disminuir las tasas de rotación
IT I dipendenti che sono felici del loro lavoro hanno meno probabilità di lasciare l?azienda per migliori opportunità, il che aiuta a ridurre i tassi di turnover
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contentos | felici |
| tasas | tassi |
| rotación | turnover |
| empleados | dipendenti |
| menos | meno |
| ayuda | aiuta |
| probabilidades | probabilità |
| oportunidades | opportunità |
| disminuir | ridurre |
| trabajo | lavoro |
| la | il |
| empresa | azienda |
| a | a |
| de | di |
| mejores | migliori |
| su | loro |
| dejar | lasciare |
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oyentes | ascoltatori |
| podcasts | podcast |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| menos | meno |
| televisiva | televisiva |
| probabilidades | probabilità |
| publicidad | pubblicità |
| o | o |
| de | di |
| prime | prime |
| a | a |
| significa | significa |
| la | il |
| más | più |
ES En muchos casos, las nubes públicas son resistentes, lo que significa que existen menos probabilidades de que se interrumpan o corten los servicios.
IT Nella maggior parte dei casi, i cloud pubblici sono affidabili, e questo significa che i loro servizi non verranno facilmente rovinati od interrotti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| significa | significa |
| servicios | servizi |
| casos | casi |
| los | i |
| son | sono |
| de | dei |
ES Las luxaciones cerradas que no involucran los vasos sanguíneos o los nervios, en particular aquellas que se reducen rápidamente, tienen menos probabilidades de causar complicaciones graves.
IT Le lussazioni chiuse che non coinvolgono i vasi sanguigni o i nervi, soprattutto quelle che sono velocemente ridotte, hanno meno probabilità di causare gravi complicanze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| luxaciones | lussazioni |
| cerradas | chiuse |
| nervios | nervi |
| rápidamente | velocemente |
| menos | meno |
| causar | causare |
| complicaciones | complicanze |
| graves | gravi |
| en particular | soprattutto |
| probabilidades | probabilità |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| petición | richiesta |
| reserva | prenotazione |
| potencial | potenziale |
| huésped | ospite |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| una | una |
| hasta | fino |
| veces | volte |
| más | più |
| hora | ora |
| que | si |
| en | a |
ES Las compensaciones suaves y frecuentes son más eficaces y tienen menos probabilidades de causar lesiones que las realizadas de modo contundente, sobre todo después de haberse producido un dolor significativo
IT Le compensazioni dolci e frequenti sono le più efficaci e c'è una probabilità minore che possano causare lesioni rispetto a compensazioni forzate, specie dopo aver avvertito un dolore significativo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuentes | frequenti |
| eficaces | efficaci |
| menos | minore |
| causar | causare |
| lesiones | lesioni |
| dolor | dolore |
| significativo | significativo |
| probabilidades | probabilità |
| y | e |
| un | un |
| más | più |
| de | una |
| son | sono |
ES Pusimos esto en práctica para que los usuarios tuvieran menos probabilidades de cerrar Camo accidentalmente mientras montaban sus teléfonos.
IT Lo abbiamo messo in atto in modo che gli utenti avessero meno probabilità di chiudere accidentalmente Camo durante il montaggio dei loro telefoni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| cerrar | chiudere |
| camo | camo |
| accidentalmente | accidentalmente |
| teléfonos | telefoni |
| probabilidades | probabilità |
| usuarios | utenti |
| en | in |
| de | di |
| para | durante |
ES Identificador persistente: Puede describirse como el atributo con menos probabilidades de cambiar para una identidad
IT ID persistente-Può essere descritto come l’attributo che ha meno probabilità di essere modificato per un’identità
ES Otro aspecto positivo que aporta este alimento de calidad es la longevidad. Las personas que siguen las reglas del Centro Nacional de Salud Global [2] en Tokio tienen 15% menos probabilidades de morir.
IT Un altro aspetto positivo fornito da questo cibo di qualità è longevità. Le persone che seguono le regole del National Center for Global Health [2] di Tokyo hanno 15% in meno di possibilità di morire.
ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas
IT Una recapitabilità inaffidabile significa meno email nelle caselle di posta, meno clic e meno vendite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| clics | clic |
| ventas | vendite |
| y | e |
| emails | |
| de | di |
ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones
IT Porta a termine i compiti in maniera più rapida, con meno ping pong di documenti, meno email, meno riunioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| más | più |
| reuniones | riunioni |
| rápido | rapida |
ES El ahorro de espacio de almacenamiento significa para el medio ambiente directamente: menos superficie construida - menos demanda de energía - menos demanda de calefacción
IT Il risparmio di spazio di stoccaggio significa direttamente per l'ambiente: meno superficie edificata - meno domanda di energia - meno domanda di riscaldamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorro | risparmio |
| almacenamiento | stoccaggio |
| directamente | direttamente |
| menos | meno |
| energía | energia |
| calefacción | riscaldamento |
| el | il |
| significa | significa |
| espacio | spazio |
| de | di |
| superficie | superficie |
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
IT Questo articolo è realizzato partendo da materiali usati e riciclati, il che ha un impatto minore per il pianeta. Richiedono meno energia, meno acqua e generano meno emissioni di carbonio e meno rifiuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricado | realizzato |
| materiales | materiali |
| usados | usati |
| reciclados | riciclati |
| impacto | impatto |
| requieren | richiedono |
| energía | energia |
| agua | acqua |
| desechos | rifiuti |
| emisiones | emissioni |
| carbono | carbonio |
| menos | meno |
| y | e |
| planeta | pianeta |
| de | di |
| que | è |
| el | il |
| artículo | articolo |
| un | un |
| para | per |
| menor | minore |
ES Para ésos empleados antes y durante lockdowns, la gente con por lo menos un niño joven pasó un promedio de 43 menos minutos al día en su trabajo pagado en el primer lockdown, y 32 menos minutos en el tercero, comparado a pre-pandémico.
IT Per quelli impiegati prima e durante i lockdowns, la gente con almeno un bambino piccolo ha speso una media di 43 meno minuti un il giorno sul loro processo pagato nel primo lockdown e 32 meno minuti nel terzo, confrontato apre-pandemico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | impiegati |
| promedio | media |
| pagado | pagato |
| comparado | confrontato |
| y | e |
| un | un |
| minutos | minuti |
| menos | meno |
| niño | bambino |
| la gente | gente |
| de | di |
| en | sul |
| su | loro |
| día | giorno |
| para | per |
| antes | prima |
ES Más con menos: mayor productividad con menos complejidad y menos costes
IT Ottimizzazione della struttura – Maggiore produttività con minore complessità e con costi inferiori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | minore |
| costes | costi |
| y | e |
| mayor | maggiore |
| con | con |
ES Al procesar muchos menos datos, los respaldos incrementales son más rápidos, ocupan menos espacio de almacenamiento y producen menos carga de red que los respaldos completos.
IT Poiché i dati di cui eseguire il backup sono di meno, i backup incrementali sono più veloci, occupano meno spazio di archiviazione e producono meno carico di rete rispetto ai backup completi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| rápidos | veloci |
| producen | producono |
| carga | carico |
| red | rete |
| completos | completi |
| datos | dati |
| almacenamiento | archiviazione |
| y | e |
| al | ai |
| respaldos | backup |
| de | di |
| más | più |
| espacio | spazio |
| que | rispetto |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| menos | meno |
| hardware | hardware |
| costosa | costoso |
| y | e |
| significa | significa |
| es | è |
| de | dei |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| excelentes | eccellenti |
| facilitar | agevolare |
| dueños | proprietari |
| encontrar | trovare |
| cuidadores | sitter |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| su | loro |
| mascotas | animali domestici |
| los | animali |
| el | i |
ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.
IT Una raccomandazione ad alto impatto, che veicola un messaggio ad hoc, è 50 volte più efficace di una raccomandazione a basso impatto per spingere all'acquisto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendación | raccomandazione |
| impacto | impatto |
| mensaje | messaggio |
| un | un |
| que | è |
| de | di |
| más | più |
| transmite | a |
| veces | volte |
ES Los clientes fieles tienen cuatro veces más probabilidades de referir a un amigo a la empresa.
IT I clienti fidelizzati sono quattro volte più propensi a parlare dell'azienda a un amico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veces | volte |
| un | un |
| clientes | clienti |
| a | a |
| los | i |
| más | più |
| amigo | amico |
| de | quattro |
ES Dispara automáticamente notificaciones por email y asigna tareas basadas en cambios en la puntuación de leads, para que siempre puedas dar seguimiento a los tratos que tienen más probabilidades de cerrarse.
IT Invia automaticamente delle email di notifica e assegna i compiti in base ai cambiamenti dei lead scores, così da poter continuare con i contratti che molto probabilmente andranno a buon fine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| asigna | assegna |
| leads | lead |
| y | e |
| notificaciones | notifica |
| puedas | poter |
| en | in |
| a | a |
| tareas | compiti |
| de | di |
| la | dei |
ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventas | vendi |
| agregar | aggiungere |
| toque | tocco |
| y | e |
| un | un |
| no | non |
| de | di |
| equipo | team |
| a | a |
| tu | tuo |
| que | potrai |
| personal | personale |
| cuándo | quando |
| probabilidades | probabilità |
ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.
IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| identifica | identifica |
| público | pubblico |
| probabilidades | probabilità |
| e | e |
| contenido | contenuti |
| utiliza | usa |
| enviado | inviato |
| de | di |
| información | approfondimenti |
| impacto | risultati |
| crear | creare |
| que | abbiano |
| mejor | migliori |
| para | per |
| todos | tutti |
ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?
IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| marca | brand |
| positiva | positiva |
| probabilidades | probabilità |
| comprar | acquisti |
| clientes | clienti |
| de | di |
| más | più |
| sociales | social |
| el | il |
| que | abbiano |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| factura | fattura |
| probabilidades | probabilità |
| el | il |
| cliente | cliente |
| por | in |
| de | delle |
| que | esiste |
ES Utiliza el aprendizaje automático para enviar emails cuando un contacto tenga más probabilidades de abrirlos.
IT Usa il machine learning per inviare le email ai clienti nel momento perfetto, quando è più probabile che facciano clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| enviar | inviare |
| emails | |
| utiliza | usa |
| el | il |
| cuando | quando |
| más | più |
ES Si una organización sin fines de lucro comprende mejor las tendencias de donación y el comportamiento de los donantes, puede realizar una recaudación de fondos con más probabilidades de éxito
IT Con una comprensione più chiara delle tendenze in tema di donazioni e del comportamento dei donatori, le organizzazioni non profit potranno incrementare il successo delle loro raccolte fondi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organización | organizzazioni |
| lucro | profit |
| comprende | comprensione |
| tendencias | tendenze |
| donación | donazioni |
| donantes | donatori |
| fondos | fondi |
| éxito | successo |
| puede | potranno |
| y | e |
| comportamiento | comportamento |
| de | di |
| el | il |
| los | tema |
| más | più |
ES Cuando las personas confían en sus datos, hay más probabilidades de que los usen como guía para la toma de decisiones
IT Se le persone si fidano dei dati, è più probabile che li usino per prendere decisioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decisiones | decisioni |
| datos | dati |
| personas | persone |
| más | più |
| que | è |
| de | dei |
| para | per |
| las | le |
ES Y mostrando la solidez del marketing de contenido en video, este medio tiene seis veces más probabilidades de ser compartido que un típico tuit de texto
IT Inoltre, per sottolineare le potenzialità del video content marketing, precisiamo che questa soluzione ha probabilità fino a sei volte superiori di essere condivisa rispetto a un tweet standard basato su testi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| video | video |
| compartido | condivisa |
| tuit | tweet |
| probabilidades | probabilità |
| un | un |
| de | di |
| tiene | ha |
| que | rispetto |
| veces | volte |
| más | superiori |
| contenido | testi |
| ser | essere |
| texto | le |
| en | a |
ES Si tus contactos sincronizados están en Twitter, tu cuenta tiene mayores probabilidades de mostrarse como sugerencia en la sección de ?A quién seguir?
IT Se i tuoi contatti sincronizzati sono su Twitter, il tuo account ha maggiori probabilità di apparire come suggerimento nella sezione ?Chi seguire?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| sincronizados | sincronizzati |
| cuenta | account |
| sugerencia | suggerimento |
| probabilidades | probabilità |
| tiene | ha |
| la | il |
| seguir | seguire |
| de | di |
| están | sono |
| como | come |
| tus | tuoi |
| a | i |
| sección | sezione |
ES La legalización recreativa de la marijuana fue asociada a mayores probabilidades más allá del co-uso del alcohol y de la marijuana de 30 días entre adolescentes después de 2016-2017
IT La legalizzazione ricreativa della marijuana è stata associata con le maggiori probabilità scorso di co-uso dell'alcool e della marijuana dai 30 giorni fra gli adolescenti dopo del 2016-2017
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asociada | associata |
| días | giorni |
| adolescentes | adolescenti |
| probabilidades | probabilità |
| allá | la |
| y | e |
| de | di |
| fue | stata |
| más | scorso |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protege | proteggi |
| pública | pubblico |
| víctima | vittima |
| significativamente | significativamente |
| internet | internet |
| especialmente | soprattutto |
| en línea | online |
| tu | tua |
| conectado | connesso |
| de | di |
| conexión | connessione |
| a | a |
| tus | le |
| ser | essere |
ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manuales | manuali |
| reparación | riparazione |
| factor | fattore |
| reemplazar | sostituire |
| decida | decida |
| un | un |
| difícil | difficile |
| y | e |
| de | di |
| importante | importante |
| diferente | diverso |
| problema | problema |
| máquina | macchina |
| cada | ogni |
| más | più |
| es | è |
| nos | ci |
| alguien | qualcuno |
| resolver | si |
ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.
IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajos | lavori |
| veces | volte |
| instalación | installazione |
| probabilidades | probabilità |
| fabricación | produzione |
| mantenimiento | manutenzione |
| y | e |
| reparación | riparazione |
| de | di |
| ser | essere |
| que | rispetto |
| más | più |
ES Por ello, usted asignaría un valor de interacción a estos compromisos sobre la base de las probabilidades de que un visitante le ayude a cumplir su objetivo final
IT Assegnerai un Engagement Value a questi impegni in base a quanto è probabile che un visitatore, grazie ad essi, ti aiuti a raggiungere il tuo obiettivo finale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compromisos | impegni |
| visitante | visitatore |
| interacción | engagement |
| ayude | aiuti |
| un | un |
| objetivo | obiettivo |
| final | finale |
| la | il |
| a | a |
| su | tuo |
| que | è |
| de | base |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tienen menos probabilidades menos probabilidades menos probabilidades tienen probabilidades altas probabilidades mayores probabilidades tus probabilidades determinar las probabilidades aumentan las probabilidades aumentar las probabilidades probabilidades serán probabilidades de dar probabilidades de triunfar probabilidades de viajar ventas las probabilidades probabilidades tienen veces más probabilidades aumenta las probabilidades tienen más probabilidades probabilidades de llegar cuidadores con probabilidades a probabilidades reducidas probabilidades de sufrir menos dedica menos menos opciones menos miembros menos películas menos llamadas menos probable menos modelos ofrece menos opciones menos recursos pasa menos menos contenidos menos dos proveedores rutas menos congestionadas menos fáciles cuestan menos consume menos nivel menos menos parecido murallas viven menos poco menos menos kilómetros dedicar menos algunos menos conocidos menos dolores menos algunos mucho menosTranslate menos probabilidades to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese