Hire a translator I am translator

Translate "maletas de protección" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maletas de protección" from Spanish to Italian

Translations of maletas de protección

"maletas de protección" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

maletas bagagli borse valigie
protección a accesso ad al sicuro alla alle anche autenticazione backup cloud cloudflare come con crittografia dal dalla dell della delle di di cloudflare diritti essere fornire fornisce garantire gli grazie il in in sicurezza la protezione legge leggi loro nell nella offrire oltre ottenere per per la personali prima privacy protection protegge proteggere protezione questo secure security sia sicurezza sicuro sono su sulla tramite tutela tutto un è

Translation of Spanish to Italian of maletas de protección

Spanish
Italian

ES Todas nuestras maletas con ruedas, maletas grandes y maletas de mano son lo suficientemente espaciosas para que guardes todas tus cosas sin ser molestas

IT Le nostre valigie per il lungo raggio, valigie con rotelle, trolley, valigie per il fine settimana e borse da viaggio sono al tempo stesso spaziose e facili da trasportare

Spanish Italian
ruedas rotelle
espaciosas spaziose
maletas valigie
y e
nuestras nostre
son sono
tus le

ES Todas nuestras maletas con ruedas, maletas grandes y maletas de mano son lo suficientemente espaciosas para que guardes todas tus cosas sin ser molestas

IT Le nostre valigie per il lungo raggio, valigie con rotelle, trolley, valigie per il fine settimana e borse da viaggio sono al tempo stesso spaziose e facili da trasportare

Spanish Italian
ruedas rotelle
espaciosas spaziose
maletas valigie
y e
nuestras nostre
son sono
tus le

ES Descubre las maletas de protección más ligeras del mercado. Hasta un 40% más ligeras que otras maletas de polímero.

IT Vi presentiamo le valigie protettive più leggere oggi sul mercato. Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polímero.

Spanish Italian
maletas valigie
mercado mercato
otras altre
las le
del in

ES Las maletas Peli™ Air son las primeras de una serie de importantes innovaciones diseñadas por Peli, los pioneros en el sector de las maletas de protección

IT Le valigie Peli™ Air sono le prime di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive

ES El servicio de soluciones de maletas personalizadas de Peli lleva más de 40 años fabricando maletas a medida que se adaptan perfectamente a tus necesidades.

IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli vantano un'esperienza di oltre 40 anni nella creazione di valigie di misure personalizzate per rispondere perfettamente alle vostre esigenze.

Spanish Italian
maletas valigie
perfectamente perfettamente
necesidades esigenze
medida misure
soluciones soluzioni
personalizadas personalizzate
de di
años anni
el le

ES Hasta un 40% más ligeras que otras maletas de polímeros, las maletas Peli? Air reducirán las cargas de los profesionales especializados de todo el mundo que se han puesto en marcha para cambiar las reglas del juego.

IT Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polimero, le valigie Peli? Air alleggeriranno i carichi dei professionisti più impegnati di tutto il mondo, partiti per cambiare le regole del gioco.

Spanish Italian
maletas valigie
air air
cargas carichi
reglas regole
juego gioco
mundo mondo
en in
cambiar cambiare
otras altre
de di
todo tutto
el il

ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes novedades introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad

IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive

Spanish Italian
maletas valigie
air air
novedades innovazioni
serie serie
de di
el la
la delle

ES Las maletas Peli? Air ofrecen diferentes variantes en longitud y profundidad que no encontrarás en nuestra línea de maletas Peli? Protector?

IT Le valigie Peli? offrono varianti lunghe o profonde che non trovate nella nostra linea di valigie Peli? Protector?

Spanish Italian
maletas valigie
ofrecen offrono
variantes varianti
línea linea
protector protector
no non
de di
nuestra nostra
encontrar trovate

ES Además de nuestras maletas largas, ahora contamos con tres nuevos diseños de maletas profundas, que son un 45% más profundas y un 40% más ligeras.

IT Abbiamo integrato le nostre valigie lunghe con tre nuovi design di valigie profonde, più leggere del 40% e con una profondità del 45% in più.

Spanish Italian
maletas valigie
largas lunghe
diseños design
nuevos nuovi
profundas profonde
y e
de di
más più
un una
nuestras nostre

ES Las maletas EMS de Peli permiten el uso de nuestras maletas resistentes al polvo, el agua y los impactos para suministros de primeros auxilios y kits médicos.

IT Le valigie EMS di Peli sfruttano le nostre valigie impermeabili e a prova di polvere e schiacciamento per le dotazioni di pronto soccorso e i kit medici.

Spanish Italian
maletas valigie
ems ems
polvo polvere
auxilios soccorso
kits kit
médicos medici
y e
de di
nuestras nostre
el i
para per

ES El servicio de soluciones de maletas personalizadas de Peli lleva más de 40 años fabricando maletas a medida que se adaptan perfectamente a tus necesidades.

IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli vantano un'esperienza di oltre 40 anni nella creazione di valigie di misure personalizzate per rispondere perfettamente alle vostre esigenze.

Spanish Italian
maletas valigie
perfectamente perfettamente
necesidades esigenze
medida misure
soluciones soluzioni
personalizadas personalizzate
de di
años anni
el le

ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes innovaciones en materia de ingeniería introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad

IT Le valigie Peli™ Air sono le prime di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive

Spanish Italian
maletas valigie
air air
innovaciones innovazioni
en nel
de di
serie serie
el le

ES Hasta un 40% más ligeras que otras maletas de polímeros, las maletas Peli? Air reducirán las cargas de los profesionales especializados de todo el mundo que se han puesto en marcha para cambiar las reglas del juego.

IT Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polimero, le valigie Peli? Air alleggeriranno i carichi dei professionisti più impegnati di tutto il mondo, partiti per cambiare le regole del gioco.

Spanish Italian
maletas valigie
air air
cargas carichi
reglas regole
juego gioco
mundo mondo
en in
cambiar cambiare
otras altre
de di
todo tutto
el il

ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes novedades introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad

IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive

Spanish Italian
maletas valigie
air air
novedades innovazioni
serie serie
de di
el la
la delle

ES Las maletas Peli? Air ofrecen diferentes variantes en longitud y profundidad que no encontrarás en nuestra línea de maletas Peli? Protector?

IT Le valigie Peli? offrono varianti lunghe o profonde che non trovate nella nostra linea di valigie Peli? Protector?

Spanish Italian
maletas valigie
ofrecen offrono
variantes varianti
línea linea
protector protector
no non
de di
nuestra nostra
encontrar trovate

ES Además de nuestras maletas largas, ahora contamos con tres nuevos diseños de maletas profundas, que son un 45% más profundas y un 40% más ligeras.

IT Abbiamo integrato le nostre valigie lunghe con tre nuovi design di valigie profonde, più leggere del 40% e con una profondità del 45% in più.

Spanish Italian
maletas valigie
largas lunghe
diseños design
nuevos nuovi
profundas profonde
y e
de di
más più
un una
nuestras nostre

ES Durante el proceso de reserva podréis ver la cantidad de equipaje que admite cada vehículo. En cada vehículo viene indicada su capacidad en número de maletas grandes y número de maletas de mano. Las medidas máximas por tipo de maleta son:

IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:

Spanish Italian
reserva prenotazione
podréis potrete
vehículo veicolo
capacidad capienza
mano mano
proceso fase
y e
medidas misure
tipo tipo
grandes dimensioni
maletas valigie
de di
cantidad quantità
que è
en in
maleta valigia
equipaje bagagli
cada ogni
el le
viene a
la per

ES Los productos que tratamos actualmente son portamascarillas con cremallera (solo el forro interior), fundas de maletas, fundas de mochilas, juegos de cubos de embalaje, fundas para almohadas cervicales y juegos de fundas para asas de maletas.

IT I prodotti trattati attualmente includono custodia per mascherina con cerniera (solo rivestimento interno), cover per valigia e per zaino, cubo da viaggio, copricuscino e protezione per maniglia.

Spanish Italian
actualmente attualmente
cremallera cerniera
fundas cover
mochilas zaino
y e
el i
solo solo
productos prodotti

ES Parte de nuestras maletas más livianas, disponible con sólo 3.8 kg para las maletas medianas.

IT Fa parte delle nostre valigie più leggere, fra cui quelle di misura Medium pesano solo 3,8 kg.

Spanish Italian
maletas valigie
nuestras nostre
de di
más più
parte parte

ES Parte de nuestras maletas más livianas, disponible con sólo 4.1 kg para las maletas grandes.

IT Fa parte delle nostre valigie più leggere, fra cui quelle di misura Large pesano solo 4,1 kg.

Spanish Italian
maletas valigie
nuestras nostre
de di
más più
parte parte

ES Durante el proceso de reserva podréis ver la cantidad de equipaje que admite cada vehículo. En cada vehículo viene indicada su capacidad en número de maletas grandes y número de maletas de mano. Las medidas máximas por tipo de maleta son:

IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:

Spanish Italian
reserva prenotazione
podréis potrete
vehículo veicolo
capacidad capienza
mano mano
proceso fase
y e
medidas misure
tipo tipo
grandes dimensioni
maletas valigie
de di
cantidad quantità
que è
en in
maleta valigia
equipaje bagagli
cada ogni
el le
viene a
la per

ES Peli ofrece la gama más amplia de maletas de protección, perfectas para armas, instrumental médico, kits de despliegue, kits de pelotones o para cualquier otro dispositivo que requiera protección.

IT Peli offre la più ampia gamma di valigie protettive per armi, strumentazione medica, kit di distribuzione, kit per plotoni o qualsiasi altra attrezzatura che richieda protezione.

Spanish Italian
ofrece offre
gama gamma
amplia ampia
maletas valigie
protección protezione
armas armi
médico medica
despliegue distribuzione
dispositivo attrezzatura
o o
de di
cualquier qualsiasi
más più
para per
kits kit di

ES Peli ofrece la gama más amplia de maletas de protección, perfectas para armas, instrumental médico, kits de despliegue, kits de pelotones o para cualquier otro dispositivo que requiera protección.

IT Peli offre la più ampia gamma di valigie protettive per armi, strumentazione medica, kit di distribuzione, kit per plotoni o qualsiasi altra attrezzatura che richieda protezione.

Spanish Italian
ofrece offre
gama gamma
amplia ampia
maletas valigie
protección protezione
armas armi
médico medica
despliegue distribuzione
dispositivo attrezzatura
o o
de di
cualquier qualsiasi
más più
para per
kits kit di

ES Maletas personalizadas y diseñadas para garantizar la máxima protección

IT Valigie personalizzate, realizzate per garantire una protezione completa

Spanish Italian
maletas valigie
personalizadas personalizzate
garantizar garantire
protección protezione
para per

ES Maletas estancas y con una elevada resistencia a los impactos para ofrecer una protección extrema de los equipos en las condiciones más adversas del planeta

IT Valigie impermeabili e resistenti agli urti per una protezione estrema dell'attrezzatura nelle condizioni più dure del pianeta

Spanish Italian
maletas valigie
protección protezione
extrema estrema
planeta pianeta
y e
condiciones condizioni
más più
de una
para per
del del
a agli

ES Maletas de protección estancas y resistentes a los impactos para equipos sensibles o vitales, con cierres fáciles de usar

IT Valigie di protezione ermetiche e resistenti agli impatti per le attrezzature sensibili o vitali con chiusure di facile apertura

Spanish Italian
maletas valigie
protección protezione
resistentes resistenti
impactos impatti
equipos attrezzature
sensibles sensibili
cierres chiusure
fáciles facile
y e
o o
de di
para per
a agli

ES Peli es líder mundial en soluciones de maletas de protección tras más de 30 años de experiencia

IT Peli è il leader mondiale nelle soluzioni per custodie protettive, un titolo conquistato nel corso della nostra storia trentennale

Spanish Italian
líder leader
mundial mondiale
soluciones soluzioni
es è
a un
experiencia storia
en titolo
más il

ES Olvídate del riesgo de embutir a la fuerza tus equipos en maletas de tamaño inadecuado o de transportarlos sin protección ante la ausencia de alternativas

IT Dite addio ai giorni in cui avete dovuto stipare pericolosamente l’attrezzatura in valigie di misure errate o lasciarla senza protezione in assenza di altre opzioni

Spanish Italian
maletas valigie
protección protezione
ausencia assenza
o o
sin senza
de di
en in
la cui

ES Maletas personalizadas y diseñadas para garantizar la máxima protección

IT Valigie personalizzate, realizzate per garantire una protezione completa

Spanish Italian
maletas valigie
personalizadas personalizzate
garantizar garantire
protección protezione
para per

ES Maletas estancas y con una elevada resistencia a los impactos para ofrecer una protección extrema de los equipos en las condiciones más adversas del planeta

IT Valigie impermeabili e resistenti agli urti per una protezione estrema dell'attrezzatura nelle condizioni più dure del pianeta

Spanish Italian
maletas valigie
protección protezione
extrema estrema
planeta pianeta
y e
condiciones condizioni
más più
de una
para per
del del
a agli

ES Maletas de protección estancas y resistentes a los impactos para equipos sensibles o vitales, con cierres fáciles de usar

IT Valigie di protezione ermetiche e resistenti agli impatti per le attrezzature sensibili o vitali con chiusure di facile apertura

Spanish Italian
maletas valigie
protección protezione
resistentes resistenti
impactos impatti
equipos attrezzature
sensibles sensibili
cierres chiusure
fáciles facile
y e
o o
de di
para per
a agli

ES Peli es líder mundial en soluciones de maletas de protección tras más de 30 años de experiencia

IT Peli è il leader mondiale nelle soluzioni per custodie protettive, un titolo conquistato nel corso della nostra storia trentennale

Spanish Italian
líder leader
mundial mondiale
soluciones soluzioni
es è
a un
experiencia storia
en titolo
más il

ES Olvídate del riesgo de embutir a la fuerza tus equipos en maletas de tamaño inadecuado o de transportarlos sin protección ante la ausencia de alternativas

IT Dite addio ai giorni in cui avete dovuto stipare pericolosamente l’attrezzatura in valigie di misure errate o lasciarla senza protezione in assenza di altre opzioni

Spanish Italian
maletas valigie
protección protezione
ausencia assenza
o o
sin senza
de di
en in
la cui

ES Con el lanzamiento de la línea de maletas Peli™ Air, vamos a redefinir el futuro de la protección a través de una combinación perfecta de ligereza y resistencia.

IT Con il lancio della linea di valigie Peli™ Air, stiamo ridefinendo il futuro della protezione con una straordinaria fusione di leggerezza e resistenza

ES Desde 1976, las maletas Peli® Protector son la respuesta a las necesidades de protección de los equipos más delicados

IT L'attrezzatura delicata ha bisogno di protezione e, fin dal 1976, la risposta è sempre stata le valigia di protezione Peli™ Protector

Spanish Italian
respuesta risposta
de di
protección protezione
a e

ES Durante más de 40 años, Peli ha diseñado y fabricado las maletas de protección más conocidas en todo el mundo, y esto solo ha sido el principio.

IT Da oltre 40 anni, Peli progetta e realizza le valigie protettive più influenti al mondo e non è che l’inizio.

Spanish Italian
maletas valigie
mundo mondo
años anni
y e
el le
más più
solo non
de oltre

ES Con el lanzamiento de la línea de maletas Peli™ Air, estamos redefiniendo el futuro de la protección gracias a una combinación perfecta de ligereza y robustez.

IT Con il lancio della linea di valigie Peli™ Air, stiamo ridefinendo il futuro della protezione con una straordinaria fusione di leggerezza e resistenza.

ES En nuestra sección de fundas para platillos y maletas encontrarás diferentes tipos de protección para tus valiosos platillos, como los platillos ride, crash y hihat

IT In questa sezione troverete una vasta scelta di custodie rigide e borse per piatti di diversi tipi, come ride, crash e hi-hat

Spanish Italian
fundas custodie
maletas borse
diferentes diversi
tipos tipi
crash crash
y e
en in
de di
como come
para per
sección sezione

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

IT Ad esempio, include un firewall avanzato, la protezione da phishing e ransomware, la protezione con password, gli aggiornamenti automatici, la protezione dei dispositivi Android in caso di furto, ecc.

Spanish Italian
firewall firewall
avanzado avanzato
phishing phishing
ransomware ransomware
contraseñas password
actualizaciones aggiornamenti
automáticas automatici
dispositivo dispositivi
etc ecc
un un
y e
android android
protección protezione
de di

ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube

IT La combinazione di protezione inline per il traffico nord-sud, protezione basata su host per il traffico est-ovest e protezione per API cloud e rischi di configurazione offre la soluzione di sicurezza più solida per il cloud

Spanish Italian
combinación combinazione
basada basata
host host
riesgos rischi
configuración configurazione
api api
ofrece offre
protección protezione
y e
nube cloud
de di
solución soluzione
seguridad sicurezza
tráfico traffico
más più
para per

ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:

IT La persona responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Spanish Italian
responsable responsabile
sentido sensi
general generale
protección protezione
datos dati
otras altre
aplicables applicabili
miembros membri
es è
reglamento regolamento
y e
disposiciones disposizioni
leyes leggi
estados stati
en in
europea europea
de di
el la
la dei
en los negli

ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.

IT NETGEAR Armor è ancora migliore con nuove funzionalità come Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protectione altro ancora.

Spanish Italian
netgear netgear
nuevas nuove
datos data
características funzionalità
fuerza force
prevención prevention
mejor migliore
es è
protección armor
como come

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali

Spanish Italian
generales generali
marca marchio
y e
protección protezione
informaciones informazioni
uso utilizzo
de di
datos dati
la dei
protección de datos privacy

ES - Encendido suave para protección de lámparas- Protección electrónica contra cortocircuitos- Protección automática contra temperaturas excesivas- Ampliación de potencia mediante amplificadores- Incluye bornes con resorte

IT - softstart proteggi-lampade- protezione elettronica da cortocircuito- protezione automatica da sovratemperatura- aumento della potenza con amplificatori di potenza- morsetti a molla inclusi

Spanish Italian
protección protezione
electrónica elettronica
automática automatica
potencia potenza
incluye inclusi
resorte molla
amplificadores amplificatori
de di

ES Responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales para la protección de datos en los Estados miembros así como otras disposiciones para la protección de datos personales:

IT Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi nazionali di tutela dei dati degli Stati membri e di altre disposizioni relative alla tutela dei dati è:

Spanish Italian
sentido sensi
general generale
datos dati
otras altre
nacionales nazionali
miembros membri
reglamento regolamento
protección protezione
y e
disposiciones disposizioni
leyes leggi
estados stati
de di

ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube

IT La combinazione di protezione inline per il traffico nord-sud, protezione basata su host per il traffico est-ovest e protezione per API cloud e rischi di configurazione offre la soluzione di sicurezza più solida per il cloud

Spanish Italian
combinación combinazione
basada basata
host host
riesgos rischi
configuración configurazione
api api
ofrece offre
protección protezione
y e
nube cloud
de di
solución soluzione
seguridad sicurezza
tráfico traffico
más più
para per

ES - Encendido suave para protección de lámparas- Protección electrónica contra cortocircuitos- Protección automática contra temperaturas excesivas- Ampliación de potencia mediante amplificadores- Incluye bornes con resorte

IT - softstart proteggi-lampade- protezione elettronica da cortocircuito- protezione automatica da sovratemperatura- aumento della potenza con amplificatori di potenza- morsetti a molla inclusi

Spanish Italian
protección protezione
electrónica elettronica
automática automatica
potencia potenza
incluye inclusi
resorte molla
amplificadores amplificatori
de di

ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.

IT NETGEAR Armor è ancora migliore con nuove funzionalità come Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protectione altro ancora.

Spanish Italian
netgear netgear
nuevas nuove
datos data
características funzionalità
fuerza force
prevención prevention
mejor migliore
es è
protección armor
como come

ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema

IT utenti > impostazioni > Accelerazione della pulizia > Elenco di protezione dalla pulitura - Accelerate Protection List > Elenco di protezione > Inserisci Servizio di sistema

Spanish Italian
limpieza pulizia
usuarios utenti
protección protezione
servicio servizio
sistema sistema
aceleración accelerazione
configuraciones impostazioni
de di
lista elenco

ES El uso de IBM Cloud ofrece una protección única ante el uso indebido de credenciales a nivel interno, protección contra malware y protección de claves de cifrado de hardware.

IT L'utilizzo di IBM Cloud offre una protezione unica dall'abuso di credenziali dall'interno, protezione da malware e protezione mediante chiave di crittografia per l'hardware.

Spanish Italian
ibm ibm
cloud cloud
ofrece offre
credenciales credenziali
malware malware
claves chiave
protección protezione
y e
cifrado crittografia
de di
única unica

Showing 50 of 50 translations