ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
Translate "firma de mike" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "firma de mike" from Spanish to Italian
Translations of firma de mike
"firma de mike" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of firma de mike
Spanish
Italian
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| firma | firma |
| zsk | zsk |
| digitalmente | digitalmente |
| pública | pubblica |
| verifica | verificare |
| tiene | ha |
| claves | chiavi |
| la | il |
| clave | chiave |
| cada | ogni |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| privada | privata |
| parte | parte |
| mientras | mentre |
| que | è |
| zona | zona |
ES Cualquier firma ejecutada en tu navegador web no será accesible ni vista por nadie. Por motivos de privacidad, la información de tu firma o imagen de tu firma, no se almacenará en nuestros servidores.
IT Tutte le firme create sul vostro web browser non saranno accessibili o visualizzate da nessuno. Per ragioni di privacy, i dati relativi alla tua firma o immagine della firma non verranno conservati sui nostri server.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accesible | accessibili |
| motivos | ragioni |
| privacidad | privacy |
| servidores | server |
| navegador | browser |
| web | web |
| o | o |
| imagen | immagine |
| firma | firma |
| información | dati |
| de | di |
| tu | tua |
| no | non |
| nuestros | nostri |
| nadie | nessuno |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una firma online, una firma electrónica y una firma digital?
IT Qual è la differenza tra una firma online, firma elettronica e una firma digitale?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| entre | tra |
| online | online |
| y | e |
| digital | digitale |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| una | una |
| electrónica | elettronica |
ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma
IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| código | codice |
| especificar | specificare |
| perfiles | profili |
| aprobados | approvati |
| rechazar | rifiutare |
| implementaciones | distribuzioni |
| comprobaciones | controlli |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| configurar | configurare |
| configuración | configurazione |
ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.
IT • Firma revocata: si verifica se il proprietario del profilo di firma revoca le attività di firma.
ES Una firma digital es un tipo especial de firma electrónica basada en tecnología PKI ampliamente reconocida, que utiliza certificados digitales y claves de firma
IT Una firma digitale è un tipo speciale di firma elettronica basata su di una tecnologia PKI ampiamente riconosciuta, che utilizza certificati digitali e chiavi di firma
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| tipo | tipo |
| basada | basata |
| pki | pki |
| ampliamente | ampiamente |
| reconocida | riconosciuta |
| utiliza | utilizza |
| certificados | certificati |
| claves | chiavi |
| y | e |
| digital | digitale |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| digitales | digitali |
| es | è |
| un | un |
| electrónica | elettronica |
ES Cuando un empleado activa el proceso de firma desde la aplicación, se llama al Servicio de firma remota para generar una firma digital “separada” a partir de un valor hash* que la aplicación calcula y envía
IT Quando un dipendente avvia il processo di firma dall'applicazione, il servizio di firma remota viene chiamato per generare una firma digitale "separata" da un valore hash* che viene calcolato e inviato dall'applicazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleado | dipendente |
| firma | firma |
| remota | remota |
| se llama | chiamato |
| separada | separata |
| hash | hash |
| servicio | servizio |
| y | e |
| generar | generare |
| cuando | quando |
| proceso | processo |
| valor | valore |
| de | di |
| digital | digitale |
| que | da |
| el | il |
ES Nuestras plataformas de servidores de firma están diseñadas para ayudarle a mantener el control de sus procesos de firma digital y pueden respaldar los servicios de firma a nivel nacional.
IT Le nostre piattaforme Signing Server sono create per aiutarti a mantenere il controllo dei tuoi processi di firma digitale e possono supportare i servizi di firma a livello nazionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| mantener | mantenere |
| pueden | possono |
| nivel | livello |
| nacional | nazionale |
| control | controllo |
| procesos | processi |
| plataformas | piattaforme |
| servidores | server |
| y | e |
| ayudarle | aiutarti |
| respaldar | supportare |
| de | di |
| a | a |
| digital | digitale |
| servicios | servizi |
| nuestras | nostre |
| el | il |
| están | sono |
| para | per |
ES El Servidor de firma remota de Entrust actúa como proveedor de firma basado en un servidor, lo que permite a los usuarios autenticarse para activar sus claves y autorizar la firma de documentos o las numeraciones de documentos.
IT Entrust Signing Automation Server funge da fornitore di firme basato su server, consentendo agli utenti di autenticarsi per attivare le proprie chiavi e autorizzare la firma di documenti o hash di documenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| autenticarse | autenticarsi |
| claves | chiavi |
| autorizar | autorizzare |
| documentos | documenti |
| servidor | server |
| activar | attivare |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| firma | firma |
| proveedor | fornitore |
| para | per |
| el | le |
| a | agli |
| sus | proprie |
ES Nuestra solución de sellado de tiempo desplegada localmente garantiza la fecha y hora exactas de firma de sus documentos y transacciones. También prolonga la vida de la firma incluso tras la expiración del certificado de firma.
IT La nostra soluzione di timestamp in locale garantisce la data e l'ora esatte delle firme di documenti e transazioni e prolunga la durata della firma anche dopo la scadenza del certificato di firma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| localmente | locale |
| documentos | documenti |
| transacciones | transazioni |
| garantiza | garantisce |
| y | e |
| certificado | certificato |
| firma | firma |
| de | di |
| fecha | data |
| expiración | scadenza |
| vida | durata |
| nuestra | nostra |
| también | anche |
ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma
IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| código | codice |
| especificar | specificare |
| perfiles | profili |
| aprobados | approvati |
| rechazar | rifiutare |
| implementaciones | distribuzioni |
| comprobaciones | controlli |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| configurar | configurare |
| configuración | configurazione |
ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.
IT • Firma revocata: si verifica se il proprietario del profilo di firma revoca le attività di firma.
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| firma | firma |
| zsk | zsk |
| digitalmente | digitalmente |
| pública | pubblica |
| verifica | verificare |
| tiene | ha |
| claves | chiavi |
| la | il |
| clave | chiave |
| cada | ogni |
| de | di |
| en | in |
| un | una |
| privada | privata |
| parte | parte |
| mientras | mentre |
| que | è |
| zona | zona |
ES ? Mike Morrow, Morrow Audio Más información sobre la historia de Mike
IT ? Mike Morrow, Morrow Audio Leggi la storia completa di Mike
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| de | di |
| audio | audio |
| historia | storia |
ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| citypass | citypass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.
IT Boxe - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson a Tokyo si esercita con un lottatore di Sumo prima della sua lotta contro Tony Tubbs.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boxeo | boxe |
| mike | mike |
| tokio | tokyo |
| sumo | sumo |
| pelea | lotta |
| tony | tony |
| un | un |
| de | di |
| su | sua |
| antes | prima |
ES Cuando Mike Gallagher y Mike Morey crearon CityPASS en 1997, sabían que no querían ofrecer simplemente un ticket más de atracciones con descuentos
IT Quando Mike Gallagher e Mike Morey hanno avviato CityPASS nel 1997, sapevano che non volevano offrire solo gli ennesimi biglietti scontati per attrazioni turistiche - volevano offrire di più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| citypass | citypass |
| ofrecer | offrire |
| atracciones | attrazioni |
| y | e |
| de | di |
| un | solo |
| no | non |
| más | più |
| simplemente | per |
ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| citypass | citypass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES Dos amigos, Mike y Mike, se dieron cuenta que no había una forma para los hoteles de intercambiar información de reservas entre las páginas donde anunciaban sus habitaciones
IT Due amici di nome Mike notano che gli alberghi non hanno nessun modo per scambiare informazioni sulle prenotazioni con i siti web su cui hanno elencato le loro camere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| hoteles | alberghi |
| intercambiar | scambiare |
| información | informazioni |
| reservas | prenotazioni |
| forma | modo |
| amigos | amici |
| de | di |
| habitaciones | camere |
| a | i |
| dos | due |
| y | loro |
| que | sulle |
| páginas | siti |
ES Hulu va a sacar una serie limitada sobre Mike Tyson llamada Mike, protagonizada por Trevante Rhodes. Aquí está todo lo que necesitas saber.
IT Hulu sta preparando una serie limitata su Mike Tyson, intitolata Mike e interpretata da Trevante Rhodes. Ecco tutto quello che c'è da sapere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hulu | hulu |
| limitada | limitata |
| mike | mike |
| serie | serie |
| sobre | su |
| saber | sapere |
| a | e |
| todo | tutto |
| una | una |
| por | da |
| aquí | ecco |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES City Pass fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.
IT City Pass è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| fundadores | fondatori |
| mike | mike |
| atracciones | attrazioni |
| fue | stato |
| y | e |
| viajeros | viaggiatori |
| la | il |
| más | più |
| que | è |
| ver | vedere |
| de | del |
ES Catalyst Sale está copresentado por los expertos en ventas Mike Conner y Mike Simmons.
IT Catalyst Sale è condotto dagli esperti di vendite Mike Conner e Mike Simmons.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expertos | esperti |
| ventas | vendite |
| mike | mike |
| y | e |
ES Mike Gregoire es socio fundador en Brighton Park Capital, una firma de inversiones fundada por él mismo en enero de 2019
IT Mike Gregoire è un membro fondatore della Brighton Park Capital, una società di investimenti che ha fondato nel gennaio del 2019
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| fundador | fondatore |
| park | park |
| fundada | fondato |
| firma | società |
| inversiones | investimenti |
| es | è |
| capital | capital |
| enero | gennaio |
| de | di |
| en | nel |
ES En el fondo personalizado aparecen grabados la firma de Mike Horn y una imagen que representa la vida oceánica, el territorio natural de Panerai.
IT Il fondello è personalizzato con l’incisione della firma di Mike Horn e la dicitura Ocean life, l’ambiente naturale di Panerai.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizado | personalizzato |
| firma | firma |
| mike | mike |
| vida | life |
| natural | naturale |
| panerai | panerai |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
ES En el fondo personalizado aparecen grabados la firma de Mike Horn y una imagen que representa la vida oceánica, el territorio natural de Panerai
IT Il fondello è personalizzato con l’incisione della firma di Mike Horn e una rappresentazione della vita dell'oceano, l’ambiente naturale di Panerai
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizado | personalizzato |
| firma | firma |
| mike | mike |
| natural | naturale |
| panerai | panerai |
| y | e |
| vida | vita |
| que | è |
| de | di |
ES Mike Gregoire es socio fundador en Brighton Park Capital, una firma de inversiones fundada por él mismo en enero de 2019
IT Mike Gregoire è un membro fondatore della Brighton Park Capital, una società di investimenti che ha creato nel gennaio del 2019
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| fundador | fondatore |
| park | park |
| firma | società |
| inversiones | investimenti |
| es | è |
| capital | capital |
| enero | gennaio |
| de | di |
| en | nel |
ES La firma digital garantiza que el destinatario del paquete pueda confiar en la firma digital que se le aplicó a la actualización
IT La firma digitale garantisce che il destinatario del pacchetto possa fidarsi della firma digitale applicata all’aggiornamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| garantiza | garantisce |
| destinatario | destinatario |
| paquete | pacchetto |
| pueda | possa |
| confiar | fidarsi |
| digital | digitale |
ES Tu firma. Firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
IT La tua firma. Firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| electrónica | elettronica |
| física | fisica |
| autorizada | autorizzata |
| actuar | agire |
| titular | proprietario |
| derechos de autor | copyright |
| o | o |
| tu | tua |
| persona | persona |
| nombre | per |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| validar | convalidare |
| zsk | zsk |
| pública | pubblica |
| clave | chiave |
| podemos | possiamo |
| y | e |
| queda | se |
| de | di |
| registros | record |
| si | allora |
| zona | zona |
| todos | tutti |
ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clave | key |
| dnssec | dnssec |
| servidores de nombres | nameserver |
| ksk | ksk |
| tienen | dispongono |
| de | di |
| también | anche |
ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida
IT Perché usiamo chiavi separate di zone-signing e key-signing? Come discuteremo nella prossima sezione, è difficile sostituire una chiave KSK obsoleta o compromessa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usamos | usiamo |
| separadas | separate |
| difícil | difficile |
| cambiar | sostituire |
| ksk | ksk |
| y | e |
| clave | chiave |
| o | o |
| es | è |
| claves | chiavi |
| de | di |
| como | come |
| por | perché |
| sección | sezione |
ES Para complicar más las cosas, la clave de firma de clave se firma a sí misma, lo que no proporciona ninguna confianza adicional
IT A complicare ulteriormente le cose, la chiave di key-signing si firma da sola, e ciò non apporta alcuna fiducia addizionale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| confianza | fiducia |
| de | di |
| más | ulteriormente |
| clave | chiave |
| a | a |
| adicional | addizionale |
| cosas | cose |
| no | alcuna |
| lo | ciò |
ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.
IT Perché trattare con email semplici quando è possibile distinguere le email dal resto con una seducente firma email HTML? Aggiungi informazioni e link vitali alla tua firma email utilizzando iPhone o iPad.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| resto | resto |
| firma | firma |
| html | html |
| agrega | aggiungi |
| enlaces | link |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| información | informazioni |
| o | o |
| que | è |
| y | e |
| tu | tua |
| de | una |
| utilizando | utilizzando |
| con | con |
| por | perché |
| tus | le |
| correo |
ES 1. La aceptación de estas condiciones generales y de la confirmación de reserva mediante un doble clic constituirá una firma electrónica que tendrá, entre las partes, el mismo valor que una firma manuscrita.
IT 1. L'accettazione, con due clic di conferma, delle presenti condizioni generali e della conferma della prenotazione costituisce una firma digitale il cui valore legale è equivalente alla sottoscrizione autografa delle parti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| generales | generali |
| reserva | prenotazione |
| clic | clic |
| firma | firma |
| partes | parti |
| valor | valore |
| y | e |
| confirmación | conferma |
| que | è |
| de | di |
| un | una |
ES Aprenda a crear rápidamente documentos personalizados con los datos de la fila, envíelos para la firma electrónica y haga un seguimiento del estado de la firma, todo ello en Smartsheet.
IT Scopri come creare rapidamente documenti personalizzati con i dati delle tue righe, inviarli per la firma elettronica e tenere traccia dello stato della firma, tutto in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| rápidamente | rapidamente |
| firma | firma |
| seguimiento | traccia |
| smartsheet | smartsheet |
| documentos | documenti |
| personalizados | personalizzati |
| y | e |
| estado | stato |
| crear | creare |
| datos | dati |
| en | in |
| todo | tutto |
| electrónica | elettronica |
ES Comienza a digitalizar tu firma usando un asistente de instalación de 2 pasos. Recibe gratis una imagen .png de tu firma para utilizarla en Google Docs, documentos de Word, etc.
IT Inizia a creare la tua firma digitale in 2 step guidati. Ricevi l’immagine della tua firma digitale gratis in .png da utilizzare su Google Docs, documenti Word, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comienza | inizia |
| firma | firma |
| recibe | ricevi |
| gratis | gratis |
| png | png |
| word | word |
| etc | ecc |
| tu | tua |
| docs | docs |
| documentos | documenti |
| usando | utilizzare |
| de | della |
| en | in |
| a | a |
| una | la |
| pasos | step |
ES La firma electrónica gratuita descargable creada por nuestra app se considera igual a una firma online
IT La firma elettronica scaricabile gratuitamente creata dalla nostra app è considerata una firma online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| electrónica | elettronica |
| gratuita | gratuitamente |
| descargable | scaricabile |
| creada | creata |
| app | app |
| considera | considerata |
| online | online |
| nuestra | nostra |
| la | dalla |
| una | una |
ES Puede habilitar la firma de código al crear una configuración de firma de código en la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM
IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| habilitar | abilitare |
| código | codice |
| crear | creando |
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| sam | sam |
| firma | firma |
| configuración | configurazione |
| y | e |
| administración | gestione |
| de | di |
| en | tramite |
ES Las configuraciones de firma de código se pueden adjuntar a funciones individuales de Lambda para habilitar la función de firma de código
IT Le configurazioni della firma del codice possono essere collegate a singole funzioni Lambda per abilitare la funzione di firma del codice
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configuraciones | configurazioni |
| firma | firma |
| código | codice |
| lambda | lambda |
| habilitar | abilitare |
| funciones | funzioni |
| a | a |
| de | di |
| pueden | possono |
| función | funzione |
| individuales | singole |
| para | per |
ES • Firma alterada: esto ocurre si el artefacto de código se ha modificado desde el momento de la firma
IT • Firma corrotta: si verifica se l'elemento di codice è stato modificato dopo la firma
ES • Firma no coincidente: esto ocurre si el artefacto de código está firmado por un perfil de firma no aprobado
IT • Firma non corrispondente: si verifica se l'elemento di codice è firmato da un profilo di firma non approvato
ES • Firma vencida: esto ocurre si la firma ha pasado la fecha de vencimiento establecida
IT • Firma scaduta: si verifica se la firma ha superato la data di scadenza configurata
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| firma | firma |
| código | codice |
| configuración | configurazione |
| consola | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| sam | sam |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| existentes | esistenti |
| función | funzione |
| hacerlo | farlo |
| para | per |
| puede | puoi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mike mike estuvo fotografía mike tyson mike tyson mike shinoda mike davis mike brant mike gentile mike day mike russel dirige mike love mike pinder fundadores mike mike horn pretende mike para animar firma asociada firma firma digital firma electrónica firma física firma xml digital firma remota nueva firma firma fácilmente firma electrónicamente documentos firma manuscrita firma de código habilitar la firma firma personal sistema de firma firma viral análisis firma … firma de email firma electrónica cualificada certificado de firma firma del artista firma criptográfica firma louis vuitton firma de servidores firma aprobados firma documentos digitalmente ceremonia de firma firma de tecnología firma mediante firma dkim operaciones de firma certificados de firma firma rápido firma española simplemente firmaTranslate firma de mike to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese