ES ¿Reincubate Relay muestra que el usuario se ha emparejado con el sistema del cliente? Si diceProvide this code to the service you wish to add, entonces no ha sido emparejado. Reincubate el código de emparejamiento del relé
"emparejado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
emparejado | abbinato accoppiato |
ES ¿Reincubate Relay muestra que el usuario se ha emparejado con el sistema del cliente? Si diceProvide this code to the service you wish to add, entonces no ha sido emparejado. Reincubate el código de emparejamiento del relé
IT Reincubate Relay mostra che l'utente ha fatto coppia con il sistema del cliente? Se diceProvide this code to the service you wish to add, quindi non è stato abbinato. Reincubare il codice di accoppiamento del relè
Spanish | Italian |
---|---|
reincubate | reincubare |
muestra | mostra |
emparejado | abbinato |
service | service |
add | add |
emparejamiento | accoppiamento |
cliente | cliente |
código | codice |
code | code |
sistema | sistema |
que | è |
el | il |
no | non |
de | di |
sido | stato |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
ES Si eliminó un mensaje recientemente, active el modo avión en su iPhone y en cualquier dispositivo iOS y macOS emparejado
IT Se di recente hai eliminato un messaggio, attiva la modalità aereo sul tuo iPhone e su qualsiasi dispositivo iOS e macOS associato
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggio |
active | attiva |
avión | aereo |
iphone | iphone |
dispositivo | dispositivo |
macos | macos |
modo | modalità |
emparejado | associato |
un | un |
y | e |
ios | ios |
en | sul |
cualquier | qualsiasi |
el | la |
su | tuo |
recientemente | recente |
si | hai |
ES Si eliminó un mensaje recientemente, es muy probable que aún esté disponible en un dispositivo macOS o iOS emparejado, como su computadora portátil o iPad
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggio |
macos | macos |
ipad | ipad |
emparejado | associato |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
ios | ios |
disponible | disponibile |
su | tuo |
aún | di |
como | come |
portátil | laptop |
un | un |
recientemente | recente |
esté | sia |
ES Esta sincronización no ocurre de inmediato, por lo que si es rápido, puede recuperar el mensaje de un dispositivo emparejado.
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
Spanish | Italian |
---|---|
sincronización | sincronizzazione |
ocurre | avviene |
rápido | veloce |
recuperar | recuperare |
dispositivo | dispositivo |
emparejado | accoppiato |
un | un |
el | il |
mensaje | messaggio |
no | non |
puede | puoi |
inmediato | immediatamente |
de | sei |
ES Emparejado con la montura Knox Shock para Audio-Technica ATR2100-USB.
IT Coppia con Knox Shock Mount per Audio-Technica ATR2100-USB.
Spanish | Italian |
---|---|
knox | knox |
shock | shock |
montura | mount |
con | con |
para | per |
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
Spanish | Italian |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
receptor | ricevitore |
obtiene | ottiene |
indicar | indicare |
emparejado | accoppiato |
y | e |
tamaño | dimensioni |
simple | semplice |
si | si |
más | più |
pequeño | piccole |
pero | ma |
led | led |
mucho | molto |
una | una |
es | è |
el | le |
del | del |
para | per |
sólo | solo |
está | se |
ES Nivel profesional: Shure SM7B (emparejado con un CloudlifterCL-1 para obtener los mejores resultados)
IT Livello professionale: Shure SM7B (coppia con un CloudlifterCL-1 per i migliori risultati)
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | livello |
un | un |
resultados | risultati |
los | i |
profesional | professionale |
mejores | migliori |
con | con |
para | per |
ES Por defecto, si no está emparejado, el relé Reincubate mostrará su código de emparejamiento
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
Spanish | Italian |
---|---|
emparejado | accoppiato |
código | codice |
emparejamiento | accoppiamento |
el | il |
de | di |
no | non |
su | suo |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en su dispositivo iOS emparejado (generalmente su iPhone)
IT Al contrario, il tuo Apple Watch è sottoposto a backup sul tuo dispositivo iOS associato (in genere il tuo iPhone)
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
dispositivo | dispositivo |
generalmente | in genere |
iphone | iphone |
watch | watch |
emparejado | associato |
ios | ios |
su | tuo |
está | il |
ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo usando su iPhone emparejado
IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione utilizzata, puoi farlo utilizzando il tuo iPhone associato
Spanish | Italian |
---|---|
usando | utilizzando |
iphone | iphone |
emparejado | associato |
desea | desideri |
watch | watch |
y | e |
almacenamiento | archiviazione |
de | di |
ver | vedere |
su | tuo |
están | la |
hacerlo | farlo |
cuándo | quando |
puede | puoi |
ES HealthKit y los datos médicos se almacenan en el dominio Health, junto con los datos de actividad que se comparten con un Apple Watch emparejado.
IT HealthKit e i dati medici vengono archiviati nel dominio Health, insieme ai dati sulle attività condivisi con un Apple Watch associato.
Spanish | Italian |
---|---|
médicos | medici |
dominio | dominio |
health | health |
apple | apple |
emparejado | associato |
y | e |
un | un |
datos | dati |
el | i |
actividad | attività |
watch | watch |
ES Una vez que un iPhone está emparejado con una computadora, esa computadora tendrá acceso completo a toda la información personal almacenada en su dispositivo
IT Una volta che un iPhone è associato a un computer, quel computer avrà pieno accesso a tutte le informazioni personali memorizzate sul tuo dispositivo
Spanish | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
acceso | accesso |
almacenada | memorizzate |
emparejado | associato |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
computadora | computer |
que | è |
completo | pieno |
a | a |
información | informazioni |
personal | personali |
en | sul |
su | tuo |
la | quel |
ES Hay una variedad de usos y necesidades para estos datos; los ejemplos incluyen proporcionar el identificador para un dispositivo de seguimiento de actividad física emparejado o un servicio de monitoreo en casa.
IT Ci sono una varietà di usi e bisogni per questi dati; gli esempi includono la fornitura dell'identificatore per un dispositivo di monitoraggio fitness abbinato o un servizio di monitoraggio domestico.
Spanish | Italian |
---|---|
necesidades | bisogni |
datos | dati |
incluyen | includono |
dispositivo | dispositivo |
emparejado | abbinato |
variedad | varietà |
y | e |
un | un |
o | o |
servicio | servizio |
usos | usi |
ejemplos | esempi |
actividad | fitness |
de | di |
el | la |
hay | ci |
proporcionar | sono |
monitoreo | monitoraggio |
para | per |
ES Emparejado con el receptor QLXD4. Sólo mantén los rangos de frecuencia iguales (he recomendado el modelo G50 para ambos) y mantente alejado de los modelos J50 y L50 ya que esos ya no están permitidos.
IT Accoppiamento con il ricevitore QLXD4. Basta mantenere gli intervalli di frequenza uguali (ho raccomandato il modello G50 per entrambi) e stare lontano dai modelli J50 e L50 in quanto non sono più ammessi.
Spanish | Italian |
---|---|
receptor | ricevitore |
mantén | mantenere |
frecuencia | frequenza |
iguales | uguali |
recomendado | raccomandato |
y | e |
el | il |
modelo | modello |
modelos | modelli |
no | non |
de | di |
ambos | entrambi |
están | sono |
que | basta |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
interruptor | interruttore |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparar | riparazione |
apple | apple |
puede | può |
un | un |
de | di |
y | ed |
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
funciona | funzione |
interruptor | pulsante |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
de | di |
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparación | riparazione |
requerir | richiedere |
apple | apple |
nueva | nuova |
puede | può |
interruptor | interruttore |
un | un |
de | di |
y | ed |
funciona | funziona |
ES Es su sexto podio en el Giro d’Italia, emparejado con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil y Francesco Moser
IT È il suo sesto podio al Giro d’Italia, in coppia con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil e Francesco Moser
Spanish | Italian |
---|---|
sexto | sesto |
podio | podio |
giovanni | giovanni |
anquetil | anquetil |
alfredo | alfredo |
el | il |
y | e |
giro | giro |
su | suo |
con | con |
en | in |
ES Las muestras de sangre fueron probadas en la línea de fondo (pre-vacunación) y entonces en serie durante aproximadamente 60 días después de la vacunación. El suero emparejado y los análisis celulares fueron realizados en cada timepoint.
IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.
Spanish | Italian |
---|---|
muestras | campioni |
sangre | sangue |
serie | seriale |
vacunación | vaccinazione |
suero | siero |
emparejado | accoppiato |
análisis | analisi |
celulares | cellulari |
y | e |
de | di |
días | giorni |
cada | ogni |
en | circa |
ES El procesador, emparejado con 4 GB de RAM, es lo suficientemente hábil para manejar las tareas diarias sin ningún problema, e incluso algunos juegos, que hemos encontrado que manejan perfectamente
IT Il processore, abbinato a 4 GB di RAM, è abbastanza abile per gestire le attività quotidiane senza problemi, e anche alcuni giochi, che abbiamo trovato per gestire bene
Spanish | Italian |
---|---|
procesador | processore |
emparejado | abbinato |
gb | gb |
ram | ram |
juegos | giochi |
encontrado | trovato |
suficientemente | abbastanza |
e | e |
tareas | attività |
de | di |
algunos | alcuni |
el | il |
sin | senza |
es | è |
para | per |
manejar | a |
hemos | abbiamo |
ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un altavoz inteligente emparejado.
IT Una varietà di comandi vocali rende il sollevamento del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente associato.
Spanish | Italian |
---|---|
televisor | tv |
altavoz | altoparlante |
inteligente | intelligente |
variedad | varietà |
levantar | sollevamento |
emparejado | associato |
contenido | contenuti |
incluido | incluso |
un | un |
control remoto | telecomando |
comandos | comandi |
el | il |
al | ai |
no | non |
de | di |
también | anche |
si | si |
que | dispone |
sea | rende |
aunque | se |
ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.
IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.
Spanish | Italian |
---|---|
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
instrucciones | istruzioni |
emparejado | associato |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
modo | modalità |
de | di |
un | un |
conectar | connetterti |
que | dovrai |
simplemente | semplicemente |
a | a |
nuevo | nuovo |
siga | segui |
en | in |
para | per |
ES El EL-IPD-PRE-MSI es perfecto en el modo de chasis único emparejado con amplificadores externos para soportar hasta 12 zonas con 23 fuentes de entrada y 12 salidas de preamplificación
IT L'EL-IPD-PRE-MSI è perfetto in modalità chassis singolo accoppiato con amplificatori esterni per supportare fino a 12 zone con 23 sorgenti di ingresso e 12 uscite preamplificate
Spanish | Italian |
---|---|
perfecto | perfetto |
chasis | chassis |
emparejado | accoppiato |
amplificadores | amplificatori |
soportar | supportare |
zonas | zone |
fuentes | sorgenti |
salidas | uscite |
es | è |
modo | modalità |
y | e |
en | in |
de | di |
externos | esterni |
ES Vi a las chicas de la cámara de RV usando mis dos -> Oculus Rift para sentir la alta calidad y la inmersión, mi -> Búsqueda y mi -> Cardboard emparejado con mi teléfono.
IT Ho guardato le cam girls VR utilizzando entrambi i miei -> Oculus Rift per sentire l'alta qualità e l'immersione, il mio -> Quest e il mio -> Cardboard collegati al telefono.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
calidad | qualità |
usando | utilizzando |
y | e |
cámara | cam |
la | il |
mi | mio |
sentir | sentire |
de | entrambi |
para | per |
mis | miei |
ES Compruebe si está emparejado los auriculares
IT Controllare se la cuffia è abbinato
Spanish | Italian |
---|---|
compruebe | controllare |
emparejado | abbinato |
auriculares | cuffia |
está | la |
ES La propuesta de joya inteligente ha sido muy exitosa, Apple también ha expresado mucho interés en este producto, y para aprovechar la característica se ha emparejado con el smartwatch del grupo de Cupertino.
IT La proposta del gioiello smart ha riscontrato un gran successo, anche la Apple ha espresso molto interesse nei confronti di questo prodotto, e per sfruttarne la feature e stata abbinata allo smartwatch del gruppo di Cupertino.
Spanish | Italian |
---|---|
propuesta | proposta |
joya | gioiello |
inteligente | smart |
exitosa | successo |
apple | apple |
interés | interesse |
smartwatch | smartwatch |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
producto | prodotto |
también | anche |
sido | stata |
en | allo |
el | la |
ES Nivel profesional: Shure SM7B (emparejado con un CloudlifterCL-1 para obtener los mejores resultados)
IT Livello professionale: Shure SM7B (coppia con un CloudlifterCL-1 per i migliori risultati)
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | livello |
un | un |
resultados | risultati |
los | i |
profesional | professionale |
mejores | migliori |
con | con |
para | per |
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.
Spanish | Italian |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
receptor | ricevitore |
obtiene | ottiene |
indicar | indicare |
emparejado | accoppiato |
y | e |
tamaño | dimensioni |
simple | semplice |
si | si |
más | più |
pequeño | piccole |
pero | ma |
led | led |
mucho | molto |
una | una |
es | è |
el | le |
del | del |
para | per |
sólo | solo |
está | se |
ES Emparejado con el receptor QLXD4. Sólo mantén los rangos de frecuencia iguales (he recomendado el modelo G50 para ambos) y mantente alejado de los modelos J50 y L50 ya que esos ya no están permitidos.
IT Accoppiamento con il ricevitore QLXD4. Basta mantenere gli intervalli di frequenza uguali (ho raccomandato il modello G50 per entrambi) e stare lontano dai modelli J50 e L50 in quanto non sono più ammessi.
Spanish | Italian |
---|---|
receptor | ricevitore |
mantén | mantenere |
frecuencia | frequenza |
iguales | uguali |
recomendado | raccomandato |
y | e |
el | il |
modelo | modello |
modelos | modelli |
no | non |
de | di |
ambos | entrambi |
están | sono |
que | basta |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
ES Hay Wi-Fi a bordo para ayudar con la velocidad de descarga de aplicaciones, contenido y actualizaciones, y una conexión de audio Bluetooth regular para que pueda usar su reloj para responder llamadas telefónicas desde su reloj emparejado
IT Cè il Wi-Fi a bordo per aiutare con la velocità di download di app, contenuti e aggiornamenti e una normale connessione audio Bluetooth in modo da poter utilizzare lorologio per rispondere alle telefonate dallorologio associato
Spanish | Italian |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
regular | normale |
emparejado | associato |
ayudar | aiutare |
aplicaciones | app |
contenido | contenuti |
y | e |
actualizaciones | aggiornamenti |
conexión | connessione |
responder | rispondere |
la | il |
audio | audio |
a | a |
bordo | con |
pueda | poter |
usar | utilizzare |
velocidad | velocità |
de | di |
descarga | download |
para | per |
desde | da |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
interruptor | interruttore |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparar | riparazione |
apple | apple |
puede | può |
un | un |
de | di |
y | ed |
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
funciona | funzione |
interruptor | pulsante |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
de | di |
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.
Spanish | Italian |
---|---|
sensor | sensore |
touch | touch |
id | id |
emparejado | accoppiato |
chip | chip |
lógica | logica |
reparación | riparazione |
requerir | richiedere |
apple | apple |
nueva | nuova |
puede | può |
interruptor | interruttore |
un | un |
de | di |
y | ed |
funciona | funziona |
ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un parlante inteligente emparejado.
IT Una varietà di comandi vocali rende la presa del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente accoppiato.
Spanish | Italian |
---|---|
televisor | tv |
inteligente | intelligente |
emparejado | accoppiato |
variedad | varietà |
contenido | contenuti |
incluido | incluso |
un | un |
control remoto | telecomando |
comandos | comandi |
el | il |
al | ai |
no | non |
de | di |
también | anche |
si | si |
que | dispone |
sea | rende |
aunque | se |
ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.
IT Dovrai mettere quellaltoparlante Bluetooth in modalità di associazione, quindi segui semplicemente le istruzioni nellapp per connetterti a un dispositivo precedentemente associato o collegare un nuovo altoparlante.
Spanish | Italian |
---|---|
altavoz | altoparlante |
bluetooth | bluetooth |
instrucciones | istruzioni |
emparejado | associato |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
modo | modalità |
de | di |
un | un |
conectar | connetterti |
que | dovrai |
simplemente | semplicemente |
a | a |
nuevo | nuovo |
siga | segui |
en | in |
para | per |
ES Es su sexto podio en el Giro d’Italia, emparejado con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil y Francesco Moser
IT È il suo sesto podio al Giro d’Italia, in coppia con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil e Francesco Moser
Spanish | Italian |
---|---|
sexto | sesto |
podio | podio |
giovanni | giovanni |
anquetil | anquetil |
alfredo | alfredo |
el | il |
y | e |
giro | giro |
su | suo |
con | con |
en | in |
ES En el OnePlus 8 eso significa el Qualcomm Snapdragon 865 , emparejado con 12 GB de RAM.
IT In OnePlus 8 ciò significa Qualcomm Snapdragon 865 , abbinato a 12 GB di RAM.
Spanish | Italian |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
emparejado | abbinato |
gb | gb |
ram | ram |
significa | significa |
de | di |
en | in |
el | ciò |
ES Está emparejado con 6GB de RAM, un poco menos que los modelos Galaxy S20, pero hasta ahora no lo hemos notado para hacer una diferencia real.
IT È abbinato a 6 GB di RAM, leggermente meno dei modelli Galaxy S20, ma finora non abbiamo notato che faccia alcuna differenza.
Spanish | Italian |
---|---|
emparejado | abbinato |
gb | gb |
ram | ram |
diferencia | differenza |
galaxy | galaxy |
menos | meno |
un poco | leggermente |
modelos | modelli |
pero | ma |
de | di |
hemos | abbiamo |
no | alcuna |
ES También puede ajustar el nivel de sonido para este separado, una vez que ha sido emparejado de forma inalámbrica con el propio timbre uso de la aplicación, y sugeriría ir tan alto como sea posible - ya que no es tan fuerte.
IT Puoi anche impostare il livello del suono per questo separatamente, una volta che è stato accoppiato in modalità wireless con il campanello stesso utilizzando lapp, e ti suggeriamo di aumentare il volume possibile, poiché non è così forte.
Spanish | Italian |
---|---|
separado | separatamente |
emparejado | accoppiato |
timbre | campanello |
la aplicación | lapp |
nivel | livello |
sonido | suono |
inalámbrica | wireless |
fuerte | forte |
y | e |
posible | possibile |
uso | utilizzando |
no | non |
también | anche |
puede | puoi |
de | di |
sido | stato |
forma | modalità |
es | è |
para | per |
ES Tenemos un punto débil para Ravenna Blue, pero no estamos muy vendidos en el techo blanco con el que VW lo ha emparejado.
IT Abbiamo un debole per Ravenna Blue, ma non siamo del tutto venduti sul tetto bianco con cui VW lha abbinato.
Spanish | Italian |
---|---|
débil | debole |
vendidos | venduti |
blanco | bianco |
vw | vw |
emparejado | abbinato |
un | un |
blue | blue |
pero | ma |
en | sul |
no | non |
estamos | siamo |
techo | tetto |
con | con |
para | per |
ES Está emparejado con la caja de cambios S tronic de 7 velocidades, lo mismo que obtendrás con el motor de gasolina de 2 litros, ligeramente más pacífico, que te llevará a 62 mph en 6.3 segundos gracias a sus 282 CV más altos.
IT È abbinato al cambio S tronic a 7 marce, lo stesso del motore a benzina da 2 litri leggermente più tranquillo che ti farà raggiungere i 100 km/h in 6,3 secondi grazie ai suoi 282 CV più alti.
Spanish | Italian |
---|---|
emparejado | abbinato |
motor | motore |
gasolina | benzina |
litros | litri |
ligeramente | leggermente |
segundos | secondi |
cambios | cambio |
cv | cv |
altos | alti |
s | s |
en | in |
mismo | stesso |
el | i |
más | più |
a | a |
que | raggiungere |
de | del |
ES El procesador, emparejado con 4 GB de RAM, es lo suficientemente hábil para manejar las tareas diarias sin ningún problema, e incluso algunos juegos, que hemos encontrado que manejan perfectamente
IT Il processore, abbinato a 4 GB di RAM, è abbastanza abile per gestire le attività quotidiane senza problemi, e anche alcuni giochi, che abbiamo trovato per gestire bene
Spanish | Italian |
---|---|
procesador | processore |
emparejado | abbinato |
gb | gb |
ram | ram |
juegos | giochi |
encontrado | trovato |
suficientemente | abbastanza |
e | e |
tareas | attività |
de | di |
algunos | alcuni |
el | il |
sin | senza |
es | è |
para | per |
manejar | a |
hemos | abbiamo |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.
IT Hostwinds Ambiente cloud accoppiato con Hostwinds Cloud Portal offre ai nostri clienti tutto ciò di cui hanno bisogno per gestire e mantenere un Linux VPS.
Spanish | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
environment | ambiente |
emparejado | accoppiato |
portal | portal |
clientes | clienti |
linux | linux |
vps | vps |
da | offre |
y | e |
mantener | mantenere |
un | un |
administrar | gestire |
nube | cloud |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
lo | ciò |
Showing 50 of 50 translations