ES Seleccione una plantilla de DocuSign para usar para la asignación. Para más información sobre plantillas de DocuSign, consulte https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
Translate "docusign" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "docusign" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of docusign
Spanish
Italian
IT Seleziona un modello DocuSign da utilizzare la mappatura. Per ulteriori informazioni sui modelli DocuSign, vedi https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| docusign | docusign |
| consulte | vedi |
| https | https |
| support | support |
| usar | utilizzare |
| información | informazioni |
| plantillas | modelli |
| plantilla | modello |
| una | un |
| de | sui |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| docusign | docusign |
| asociación | partnership |
| empresas | imprese |
| firmas | firma |
| crm | crm |
| capacidades | capacità |
| y | e |
| integrar | integrare |
| aplicaciones | applicazioni |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| a | digitale |
| la | della |
ES Cuando necesite que una o más partes firmen los documentos que usted crea, utilizará la Integración de DocuSign en el Generador de documentos para asignar su hoja a una plantilla de DocuSign
IT Quando hai bisogno di una o più parti per firmare i documenti che crei, potrai utilizzare l'integrazione di DocuSign nel Generatore di documenti per mappare il tuo foglio a un modello di DocuSign
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| docusign | docusign |
| plantilla | modello |
| o | o |
| documentos | documenti |
| hoja | foglio |
| generador | generatore |
| crea | crei |
| a | a |
| utilizar | utilizzare |
| necesite | hai bisogno |
| que | potrai |
| más | più |
| de | di |
| su | tuo |
| para | per |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietarios | proprietario |
| administradores | amministratori |
| asignaciones | mappature |
| docusign | docusign |
| enviar | inviare |
| y | e |
| pueden | possono |
| hoja | foglio |
| cuenta | account |
| documentos | documenti |
| crear | creare |
| editar | modificare |
| firmar | firma |
| editores | editor |
| los | i |
| haber | la |
ES La integración de DocuSign admite el seguimiento del estado en tiempo real de su hoja para cualquier documento que genere con una plantilla de DocuSign
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un modello DocuSign
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| seguimiento | monitoraggio |
| real | reale |
| plantilla | modello |
| hoja | foglio |
| documento | documento |
| de | di |
| estado | stato |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietarios | proprietario |
| administradores | amministratori |
| asignaciones | mappature |
| docusign | docusign |
| enviar | inviare |
| y | e |
| pueden | possono |
| hoja | foglio |
| cuenta | account |
| documentos | documenti |
| crear | creare |
| editar | modificare |
| firmar | firma |
| editores | editor |
| los | i |
| haber | la |
ES Cualquier usuario con permisos de administrador o propietario respecto de la hoja puede crear y editar asignaciones de DocuSign en la hoja luego de haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign
IT Qualsiasi utente con autorizzazioni di amministratore o proprietario per il foglio sarà in grado di creare e modificare le mappature di DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l'accesso al tuo account DocuSign
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permisos | autorizzazioni |
| administrador | amministratore |
| propietario | proprietario |
| hoja | foglio |
| asignaciones | mappature |
| docusign | docusign |
| usuario | utente |
| o | o |
| y | e |
| cuenta | account |
| de | di |
| la | il |
| crear | creare |
| editar | modificare |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| haber | aver |
ES Para obtener más información sobre los permisos de DocuSign, consulte este artículo: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
IT Per saperne di più sui documenti DocuSign, leggi questo articolo: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| https | https |
| support | support |
| artículo | articolo |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| este | questo |
ES Si quiere crear una asignación que pueda usarse para enviar documentos para firmar desde DocuSign, consulte Crear y editar una asignación o configuración de DocuSign.
IT Se desideri creare una mappatura che può essere utilizzata per inviare documenti per le firme da DocuSign, consulta Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quiere | desideri |
| documentos | documenti |
| firmar | firme |
| docusign | docusign |
| editar | modificare |
| consulte | consulta |
| y | e |
| o | o |
| configuración | configurazione |
| crear | creare |
| que | può |
| enviar | inviare |
| de | una |
| para | per |
| desde | da |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| docusign | docusign |
| asociación | partnership |
| empresas | imprese |
| firmas | firma |
| crm | crm |
| capacidades | capacità |
| y | e |
| integrar | integrare |
| aplicaciones | applicazioni |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| a | digitale |
| la | della |
ES Cuando necesite que una o más partes firmen los documentos que usted crea, utilizará la Integración de DocuSign en el Generador de documentos para asignar su hoja a una plantilla de DocuSign
IT Quando hai bisogno di una o più parti per firmare i documenti che crei, potrai utilizzare l'integrazione di DocuSign nel Generatore di documenti per mappare il tuo foglio a un modello di DocuSign
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| docusign | docusign |
| plantilla | modello |
| o | o |
| documentos | documenti |
| hoja | foglio |
| generador | generatore |
| crea | crei |
| a | a |
| utilizar | utilizzare |
| necesite | hai bisogno |
| que | potrai |
| más | più |
| de | di |
| su | tuo |
| para | per |
ES Con la integración de DocuSign, puede asignar una plantilla de DocuSign a su hoja y, luego, utilizar la asignación para crear y enviar docum...
IT Con l'integrazione DocuSign, puoi mappare un modello DocuSign al tuo foglio e quindi utilizzare la mappatura per creare e inviare documenti ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| hoja | foglio |
| y | e |
| puede | puoi |
| utilizar | utilizzare |
| enviar | inviare |
| su | tuo |
| crear | creare |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietarios | proprietario |
| administradores | amministratori |
| asignaciones | mappature |
| docusign | docusign |
| enviar | inviare |
| y | e |
| pueden | possono |
| hoja | foglio |
| cuenta | account |
| documentos | documenti |
| crear | creare |
| editar | modificare |
| firmar | firma |
| editores | editor |
| los | i |
| haber | la |
ES La integración de DocuSign admite el seguimiento del estado en tiempo real de su hoja para cualquier documento que genere con una plantilla de DocuSign
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un modello DocuSign
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| seguimiento | monitoraggio |
| real | reale |
| plantilla | modello |
| hoja | foglio |
| documento | documento |
| de | di |
| estado | stato |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
IT Il Proprietario e gli Amministratori possono creare e modificare le mappature DocuSign su quel foglio dopo aver effettuato l’accesso al proprio account DocuSign. Gli Editor possono inviare i documenti per la firma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietarios | proprietario |
| administradores | amministratori |
| asignaciones | mappature |
| docusign | docusign |
| enviar | inviare |
| y | e |
| pueden | possono |
| hoja | foglio |
| cuenta | account |
| documentos | documenti |
| crear | creare |
| editar | modificare |
| firmar | firma |
| editores | editor |
| los | i |
| haber | la |
ES Con la integración de DocuSign, puede asignar una plantilla de DocuSign a su hoja y, luego, utilizar la asignación para crear y enviar documentos personalizados para destinatarios específicos de dicha firma
IT Con l'integrazione DocuSign, puoi mappare un modello DocuSign al tuo foglio e quindi utilizzare la mappatura per creare e inviare documenti personalizzati a destinatari specifici per la loro firma
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| destinatarios | destinatari |
| firma | firma |
| hoja | foglio |
| y | e |
| documentos | documenti |
| personalizados | personalizzati |
| puede | puoi |
| a | a |
| específicos | specifici |
| enviar | inviare |
| utilizar | utilizzare |
| una | un |
| su | loro |
| crear | creare |
ES Seleccione una plantilla de DocuSign para usar para la asignación. Obtenga más información sobre las plantilla de DocuSign.
IT Seleziona un modello DocuSign da utilizzare per la mappatura. Per saperne di più sui modelli DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| docusign | docusign |
| usar | utilizzare |
| plantilla | modello |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Seleccione Guardar como borrador en DocuSign. Esto almacena documentos borradores en su cuenta de DocuSign.
IT Seleziona Salva come bozza in DocuSign. In questo modo le bozze dei documenti vengono salvate nel tuo account DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| borrador | bozza |
| docusign | docusign |
| borradores | bozze |
| documentos | documenti |
| cuenta | account |
| su | tuo |
| en | in |
| de | dei |
| esto | questo |
ES Para crear una asignación y enviar documentos para firmar desde DocuSign, consulte Crear y editar una asignación o configuración de DocuSign.
IT Per creare una mappatura e inviare documenti per le firme da DocuSign, vedi Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| firmar | firme |
| docusign | docusign |
| consulte | vedi |
| editar | modificare |
| y | e |
| o | o |
| configuración | configurazione |
| crear | creare |
| enviar | inviare |
| de | una |
| para | per |
| desde | da |
ES Las integraciones de Zillow, DocuSign y Calendly agregan las herramientas que necesitas.
IT Tutti gli strumenti di cui hai bisogno grazie alle integrazioni con Zillow, DocuSign e Calendly.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integraciones | integrazioni |
| docusign | docusign |
| y | e |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
ES Gestionar un negocio inmobiliario significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Zillow, DocuSign, Calendly, Wordpress y más.
IT Gestire un'azienda immobiliare richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti. ActiveCampaign consente l'integrazione con oltre 850 app, tra cui Zillow, DocuSign, Calendly, WordPress e tante altre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inmobiliario | immobiliare |
| docusign | docusign |
| wordpress | wordpress |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| más | altre |
ES El generador de documentos de Smartsheet se integra directamente con DocuSign, por lo que puede configurar sin problemas las funciones del firmante y añadir campos personalizados a su plantilla directamente desde su hoja.
IT Il generatore di documenti Smartsheet si integra direttamente con DocuSign, così puoi configurare senza problemi i ruoli del firmatario e aggiungere campi personalizzati al tuo modello direttamente dal tuo foglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| integra | integra |
| docusign | docusign |
| problemas | problemi |
| funciones | ruoli |
| añadir | aggiungere |
| campos | campi |
| plantilla | modello |
| documentos | documenti |
| puede | puoi |
| configurar | configurare |
| y | e |
| personalizados | personalizzati |
| hoja | foglio |
| generador | generatore |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| sin | senza |
| el | il |
| su | tuo |
| que | così |
ES Luego guárdelos en su carpeta de borradores de DocuSign o envíelos inmediatamente para que los firmen.
IT Quindi salvali nella cartella delle bozze di DocuSign o inviali immediatamente per le firme.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| borradores | bozze |
| docusign | docusign |
| o | o |
| inmediatamente | immediatamente |
| de | di |
| para | per |
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más. Ver todas las integraciones
IT Estendi le funzionalità di gestione dei documenti con strumenti che ti servono: firma documenti digitalmente con DocuSign, abbrevia link con Bitly, pubblica documenti su WordPress e tanto altro. Vedi tutte le integrazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplía | estendi |
| documentos | documenti |
| docusign | docusign |
| enlaces | link |
| publica | pubblica |
| wordpress | wordpress |
| integraciones | integrazioni |
| gestión | gestione |
| firma | firma |
| y | e |
| funcionalidad | funzionalità |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| la | dei |
| digitalmente | digitalmente |
| que | vedi |
| todas | tutte |
ES St. Jude digitalizó con rapidez la administración de contratos con ServiceNow y DocuSign.
IT St. Jude ha digitalizzato rapidamente la gestione dei contratti con ServiceNow e DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administración | gestione |
| contratos | contratti |
| servicenow | servicenow |
| docusign | docusign |
| y | e |
| rapidez | rapidamente |
| de | dei |
| con | con |
ES Conecta sistemas de registro como SAP y DocuSign, y automatiza AWS, Azure y Google Cloud.
IT Connetti i sistemi di registrazione come SAP e DocuSign e automatizza AWS, Azure e Google Cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecta | connetti |
| registro | registrazione |
| docusign | docusign |
| automatiza | automatizza |
| sap | sap |
| de | di |
| y | e |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| sistemas | sistemi |
| como | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| funcionalidades | funzionalità |
| digitales | digitali |
| de | di |
| firmas | firme |
ES Gracias a las integraciones existentes, la plataforma de Smartsheet puede conectarse con Google Workspace, Slack, Jira, DocuSign y mucho más.
IT Attraverso le integrazioni esistenti, la piattaforma Smartsheet può connettersi con Google Workspace, Slack, Jira, DocuSign e molti altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integraciones | integrazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| conectarse | connettersi |
| jira | jira |
| docusign | docusign |
| y | e |
| puede | può |
| plataforma | piattaforma |
| existentes | esistenti |
| de | attraverso |
| con | con |
ES Asigne rápidamente los campos de su hoja a un formulario PDF para completar o a una plantilla de DocuSign cuando sea necesario firmar
IT Mappare rapidamente i campi del foglio su un modulo PDF compilabile o su un modello DocuSign quando sono necessarie le firme
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| hoja | foglio |
| docusign | docusign |
| necesario | necessarie |
| firmar | firme |
| un | un |
| formulario | modulo |
| o | o |
| plantilla | modello |
| cuando | quando |
| campos | campi |
| de | del |
| su | sono |
ES Más información sobre cómo crear, firmar y realizar un seguimiento de los documentos con la integración de DocuSign.
IT Per saperne di più sulla creazione, la firma e il monitoraggio dei documenti con l'integrazione di DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firmar | firma |
| seguimiento | monitoraggio |
| docusign | docusign |
| y | e |
| documentos | documenti |
| crear | creazione |
| la | il |
| más | più |
| de | di |
ES Utilice la integración de DocuSign en el Generador de documentos para generar y enviar rápidamente documentos para la firma....
IT Utilizza l'integrazione di DocuSign in Generatore di documenti per generare e inviare rapidamente documenti per la firma....
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| docusign | docusign |
| documentos | documenti |
| enviar | inviare |
| rápidamente | rapidamente |
| firma | firma |
| generador | generatore |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| generar | generare |
| el | la |
| para | per |
ES Llevar un registro del estado de las solicitudes de firma de DocuSign
IT Monitora lo stato delle richieste di firma di DocuSign
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estado | stato |
| solicitudes | richieste |
| firma | firma |
| docusign | docusign |
| de | di |
ES La integración de DocuSign admite el seguimiento del estado en tiempo real de su hoja para cualquier documento que genere con una plantilla ...
IT L'integrazione di DocuSign supporta il monitoraggio dello stato in tempo reale nel foglio per qualsiasi documento generato utilizzando un mo...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| seguimiento | monitoraggio |
| real | reale |
| hoja | foglio |
| documento | documento |
| de | di |
| estado | stato |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES Optimice los flujos de trabajo de los documentos directamente desde Smartsheet gracias a la nueva integración con DocuSign
IT Semplifica i flussi di lavoro dei documenti direttamente da Smartsheet con la nuova integrazione di DocuSign
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajo | lavoro |
| documentos | documenti |
| smartsheet | smartsheet |
| nueva | nuova |
| integración | integrazione |
| docusign | docusign |
| flujos | flussi |
| optimice | semplifica |
| directamente | direttamente |
| de | di |
| la | dei |
| desde | da |
ES Conozca cómo nuestra integración con DocuSign lo ayuda a crear documentos importantes sin problemas, enviarlos para que se firmen y hacer un seguimiento del estado de las firmas, todo ello desde Smartsheet, para ahorrar tiempo, reducir los costos y ...
IT Scopri come la nostra integrazione con DocuSign ti aiuta a creare senza problemi documenti importanti, inviarli per la firma e monitorare gli stati della firma, tutto da Smartsheet, al fine di risparmiare tempo, ridurre costi ed errori e far ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integrazione |
| docusign | docusign |
| ayuda | aiuta |
| documentos | documenti |
| importantes | importanti |
| seguimiento | monitorare |
| estado | stati |
| firmas | firma |
| smartsheet | smartsheet |
| costos | costi |
| problemas | problemi |
| y | e |
| ahorrar | risparmiare |
| tiempo | tempo |
| reducir | ridurre |
| a | a |
| crear | creare |
| sin | senza |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| todo | tutto |
| para | per |
| desde | da |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduce | riduci |
| extrayendo | estraendo |
| salesforce | salesforce |
| docusign | docusign |
| flujos de trabajo | workflow |
| datos | dati |
| y | e |
| documentos | documenti |
| aplicaciones | app |
| automatizar | automatizzare |
| cuenta | account |
| tareas | attività |
| desde | da |
| como | come |
| el | i |
| a | agli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdos | trattative |
| docusign | docusign |
| salesforce | salesforce |
| y | e |
| más | più |
| con | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| usuarios | utenti |
| finales | finali |
| bi | bi |
| al | al |
| equipo | team |
| cultura | cultura |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| apps | app |
| en lugar de | anziché |
| en | sui |
| un | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| silos | silo |
| datos | dati |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| empezó | iniziato |
| transformación | trasformazione |
| qlik | qlik |
| muchas | molte |
| distintas | diverse |
| de | di |
| datos | dati |
| su | proprio |
ES Crear y editar una asignación o configuración de DocuSign | Artículos de ayuda de Smartsheet
IT Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign | Articoli della Guida di Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editar | modificare |
| docusign | docusign |
| ayuda | guida |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| o | o |
| configuración | configurazione |
| crear | creare |
| de | di |
ES Utilice la integración de DocuSign en el Generador de documentos para generar y enviar rápidamente documentos para la firma.
IT Utilizza l'integrazione di DocuSign in Generatore di documenti per generare e inviare rapidamente documenti per la firma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| docusign | docusign |
| documentos | documenti |
| enviar | inviare |
| rápidamente | rapidamente |
| firma | firma |
| generador | generatore |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| generar | generare |
| el | la |
| para | per |
ES Con esta capacidad, puede asignar una plantilla de DocuSign a su hoja y, luego, utilizar la asignación para crear y enviar documentos personalizados para destinatarios específicos de dicha firma.
IT Con questa funzionalità, puoi mappare un modello DocuSign al tuo foglio e quindi utilizzare la mappatura per creare e inviare documenti personalizzati a destinatari specifici per la loro firma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| destinatarios | destinatari |
| firma | firma |
| capacidad | funzionalità |
| hoja | foglio |
| y | e |
| documentos | documenti |
| personalizados | personalizzati |
| puede | puoi |
| a | a |
| específicos | specifici |
| enviar | inviare |
| utilizar | utilizzare |
| una | un |
| su | loro |
| crear | creare |
| la | questa |
ES Para crear una asignación de DocuSign, deberá abrir el Generador de documentos.
IT Per creare una mappatura DocuSign, sarà necessario aprire il generatore di documenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| docusign | docusign |
| deberá | necessario |
| abrir | aprire |
| documentos | documenti |
| el | il |
| generador | generatore |
| crear | creare |
| de | di |
| para | per |
ES Una vez en el asistente, elija Enviar documentos para firmar con DocuSign y seleccione Siguiente.
IT All’interno della procedura guidata, scegli Invia documenti per la firma con DocuSign e seleziona Avanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| docusign | docusign |
| y | e |
| firmar | firma |
| seleccione | seleziona |
| elija | scegli |
| el | la |
| en | allinterno |
| para | per |
ES Para más información, consulte Realizar un seguimiento del estado de las solicitudes de firma de DocuSign.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Monitorare lo stato delle richieste di firma di DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| seguimiento | monitorare |
| estado | stato |
| firma | firma |
| docusign | docusign |
| consulte | vedi |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| para | per |
ES Si quiere completar los campos de manera automática en la plantilla con datos de Smartsheet, arrastre y suelte columnas de la hoja a la izquierda a los campos de DocuSign a la derecha.
IT Se desideri compilare automaticamente i campi nel modello con i dati di Smartsheet, trascina le colonne dal foglio sulla sinistra ai campi DocuSign sulla destra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quiere | desideri |
| completar | compilare |
| automática | automaticamente |
| plantilla | modello |
| smartsheet | smartsheet |
| arrastre | trascina |
| hoja | foglio |
| docusign | docusign |
| datos | dati |
| columnas | colonne |
| derecha | destra |
| campos | campi |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| la | dal |
ES De esta manera, se vuelve a abrir la pantalla de asignación de arrastrar y soltar, en la que puede agregar, eliminar o modificar columnas que se han asignado a la plantilla de DocuSign.
IT Ciò riapre la schermata di mappatura di trascinamento in cui puoi aggiungere, rimuovere o modificare le colonne che sono state mappate al modello DocuSign.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermata |
| arrastrar | trascinamento |
| agregar | aggiungere |
| eliminar | rimuovere |
| modificar | modificare |
| columnas | colonne |
| plantilla | modello |
| docusign | docusign |
| puede | puoi |
| o | o |
| de | di |
| en | in |
ES Asimismo, puede editar las asignaciones de roles de DocuSign haciendo clic en el botón Configuración en la pantalla de asignación
IT Puoi inoltre modificare le assegnazioni di ruolo di DocuSign, facendo clic sul pulsante Impostazioni sulla schermata di mappatura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editar | modificare |
| asignaciones | assegnazioni |
| roles | ruolo |
| docusign | docusign |
| configuración | impostazioni |
| pantalla | schermata |
| clic | clic |
| haciendo | facendo |
| puede | puoi |
| de | di |
| en | sul |
| el | le |
| botón | pulsante |
| la | inoltre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese