ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.
Translate "dividida" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dividida" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of dividida
Spanish
Italian
IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| característica | funzione |
| seleccionar | selezionare |
| conecten | connessione |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| puedes | puoi |
| algunas | alcuni |
| en | in |
| esta | questa |
| como | come |
| con | con |
| cuáles | quali |
| través | tramite |
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| indica | indica |
| vpn | vpn |
| permite | consente |
| especificar | specificare |
| tráfico | traffico |
| quieres | desideri |
| vaya | se |
| y | e |
| si | si |
| de | di |
| es | far |
| cuál | la |
| opción | opzione |
| la | quale |
ES ¿Sabes cuál es el marketing que funciona y cuál no? La automatización dividida te permite probar un flujo de trabajo de automatización completo y compararlo contra otro
IT Lo sai quale marketing funziona e quale no? L’azione della split automation ti permette di valutare un intero workflow di automation con un altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sabes | sai |
| marketing | marketing |
| automatización | automation |
| permite | permette |
| completo | intero |
| flujo de trabajo | workflow |
| y | e |
| un | un |
| no | no |
| de | di |
| funciona | funziona |
| la | della |
ES La cantidad de participaciones dividida entre la cantidad de impresiones.
IT Totale delle interazioni diviso per il numero totale di visualizzazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dividida | diviso |
| impresiones | visualizzazioni |
| la | il |
| de | di |
ES Tunelización dividida: Es una opción extra donde puedes establecer qué dispositivos o qué aplicaciones se conectan a través de la VPN y cuáles no.
IT Split tunneling: Lo split tunneling è un?opzione extra che consente di stabilire quali dispositivi o applicazioni connettere tramite la VPN e quali no.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| extra | extra |
| establecer | stabilire |
| conectan | connettere |
| vpn | vpn |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| la | che |
| opción | opzione |
| a través de | tramite |
ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.
IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| permite | permette |
| especificar | specificare |
| conectarte | collegarti |
| vpn | vpn |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| usando | con |
| quieres | vuoi |
| no | senza |
| webs | web |
| cuáles | di |
| qué | la |
ES Tunelización dividida: Indica si te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
IT Split tunneling: Indica se hai la possibilità di specificare quale traffico deve passare attraverso la VPN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| indica | indica |
| especificar | specificare |
| vpn | vpn |
| tráfico | traffico |
| vaya | se |
| de | di |
| la | quale |
| cuál | la |
| a | passare |
ES Red Hat Learning Subscription Esta oferta dividida en niveles otorga acceso a los recursos de capacitación en línea de Red Hat a través de una suscripción anual única
IT Red Hat Learning Subscription Red Hat® Learning Subscription fornisce l'accesso alle risorse di formazione online offerte da Red Hat, tramite una singola sottoscrizione annuale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| oferta | offerte |
| recursos | risorse |
| anual | annuale |
| learning | learning |
| en línea | online |
| capacitación | formazione |
| subscription | subscription |
| de | di |
| única | una |
ES La tunelización dividida de la VPN, llamada Whitelister en la aplicación Surfshark VPN, es la capacidad del software de hacer que solo una parte de tu tráfico en Internet vaya por la VPN mientras que el resto utiliza el Internet normalmente
IT Lo split tunneling VPN, noto come Whitelister sull’app VPN di Surfshark, è la capacità del software di permettere che solo una parte del tuo traffico internet attraversi le VPN, mentre il resto utilizza internet normalmente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| tráfico | traffico |
| internet | internet |
| normalmente | normalmente |
| en la aplicación | sullapp |
| software | software |
| utiliza | utilizza |
| capacidad | capacità |
| de | di |
| solo | solo |
| tu | tuo |
| es | è |
| parte | parte |
| mientras | mentre |
| resto | resto |
ES ¿La página web de tu banco no te permite utilizar una VPN? ¿Quizás Outlook u otras aplicaciones te estén dando problemas? Simplemente añádelas a la tunelización dividida y usarán el Internet como si ni siquiera tuvieras una VPN
IT Il sito della tua banca non funziona con una VPN? Riscontri problemi con Outlook o altre applicazioni? È sufficiente aggiungerle allo split tunneling e useranno internet come se non si avesse affatto una VPN
| Spanish | Italian |
|---|---|
| banco | banca |
| vpn | vpn |
| otras | altre |
| tunelización | tunneling |
| aplicaciones | applicazioni |
| problemas | problemi |
| y | e |
| internet | internet |
| web | sito |
| si | si |
| tu | tua |
| no | non |
| como | come |
| u | o |
| de | una |
ES Whitelister es la herramienta de Surfshark para la tunelización dividida: la habilidad de hacer que solo una parte de tu tráfico vaya por la VPN, mientras que permite a algunas páginas y servicios específicos conectarse a Internet directamente.
IT Whitelister è la versione di Surfshark dello split tunneling: la possibilità di far passare solo una parte del tuo traffico attraverso una VPN, consentendo al tempo stesso a specifici siti web e servizi di raggiungere direttamente internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| tunelización | tunneling |
| vpn | vpn |
| permite | consentendo |
| directamente | direttamente |
| tráfico | traffico |
| y | e |
| internet | internet |
| servicios | servizi |
| tu | tuo |
| a | a |
| específicos | specifici |
| de | di |
| solo | solo |
| es | è |
| la | del |
| parte | parte |
| páginas | siti |
ES Para beneficiarte al máximo de la tunelización dividida de la VPN, primero deberás seleccionar cuáles aplicaciones o sitios web deben enviarse por Surfshark
IT Per trarre il massimo vantaggio dallo split tunneling VPN, si dovrebbe prima capire quali applicazioni o siti web devono essere inviati tramite Surfshark
| Spanish | Italian |
|---|---|
| máximo | massimo |
| tunelización | tunneling |
| vpn | vpn |
| aplicaciones | applicazioni |
| enviarse | inviati |
| surfshark | surfshark |
| o | o |
| deben | devono |
| deberá | dovrebbe |
| la | il |
| les | si |
| web | web |
| sitios | siti |
| de | prima |
ES ¡Aquí es donde entra la tunelización dividida! Permite que www.youtube.com ignore la VPN con Whitelister y todo lo demás se mantendrá protegido con nuestra criptografía blindada.
IT Ecco che entra in gioco lo split tunneling! Consenti a www.youtube.com di ignorare la VPN con Whitelister, e tutto il resto rimarrà al sicuro sotto la nostra crittografia di ferro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entra | entra |
| tunelización | tunneling |
| permite | consenti |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| criptografía | crittografia |
| la | il |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| todo | tutto |
| aquí | la |
ES La estructura ISO 14001 está dividida en diez secciones. Las tres primeras son introductorias, y las últimas siete contienen los requisitos para el sistema de gestión ambiental. Aquí se explica de qué tratan las siete secciones principales:
IT La struttura della ISO 14001 è suddivisa in dieci sezioni. Le prime tre sono introduttive, mentre le rimanenti sette contengono i requisiti per il sistema di gestione ambientale. Di seguito una sintesi delle sette sezioni principali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| secciones | sezioni |
| contienen | contengono |
| requisitos | requisiti |
| ambiental | ambientale |
| estructura | struttura |
| gestión | gestione |
| principales | principali |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
| primeras | prime |
| para | per |
ES Deseas realizar una prueba dividida A / B de la funcionalidad o el diseño de una página web.
IT Vuoi fare un split-test A/B per la funzionalità o design di una pagina web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prueba | test |
| funcionalidad | funzionalità |
| o | o |
| página | pagina |
| web | web |
| diseño | design |
| b | b |
| de | di |
| el | la |
| a | a |
ES El tema tiene cerca de 10 diseños de publicaciones diferentes, puede probarlos en su sitio en la prueba dividida y encontrar el mejor diseño
IT Il tema ha quasi 10 diversi layout di post, puoi testarli sul tuo sito in Split test e trovare il layout migliore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tema | tema |
| publicaciones | post |
| diferentes | diversi |
| prueba | test |
| encontrar | trovare |
| puede | puoi |
| y | e |
| mejor | migliore |
| de | di |
| tiene | ha |
| diseños | layout |
| sitio | sito |
| su | tuo |
ES Los patrocinadores gratuitos de Hola seleccionan una VPN basada en un área local controlada por la innovación de dirección dividida
IT I sostenitori gratuiti di Hola scelgono una VPN basata su un'area locale controllata dall'innovazione split-directing
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuitos | gratuiti |
| vpn | vpn |
| basada | basata |
| controlada | controllata |
| hola | hola |
| local | locale |
| en | su |
| de | di |
| un | una |
ES La cripta se encuentra dividida en seis pequeñas capillas decoradas con los huesos de más de 4.000 hermanos capuchinos fallecidos entre 1528 y 1870
IT La cripta è divisa in sei piccole cappelle decorate con le ossa di più di 4.000 fratelli cappuccini morti fra il 1528 e il 1870
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cripta | cripta |
| pequeñas | piccole |
| decoradas | decorate |
| huesos | ossa |
| hermanos | fratelli |
| capuchinos | cappuccini |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES Gráfica de barras mostrando la mediana de tamaño de página para páginas móviles y de escritorio dividida en imágenes, JS, CSS y HTML
IT Grafico a barre che mostra il peso medio della pagina per le pagine desktop e per dispositivi mobili tra immagini, JS, CSS e HTML
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| mostrando | mostra |
| tamaño | peso |
| escritorio | desktop |
| css | css |
| html | html |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| la | il |
| móviles | mobili |
| gráfica | grafico |
ES Gráfica de barras mostrando la mediana de kilobytes de JavaScript por página dividida y ordenada por popularidad de los frameworks de JavaScript
IT Grafico a barre che mostra il numero medio di kilobyte JavaScript per pagina suddivisi e ordinati in base alla popolarità del framework JavaScript
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| mostrando | mostra |
| kilobytes | kilobyte |
| javascript | javascript |
| frameworks | framework |
| popularidad | popolarità |
| página | pagina |
| y | e |
| la | il |
| gráfica | grafico |
| de | di |
ES Edita y finaliza el borrador. Después de que tu obra esté dividida en secciones más pequeñas, será mucho más fácil editarla. Enfocándote en una sección a la vez, transforma la plantilla que tengas en una escritura con forma y estilo.[8]
IT Modifica e finisci la bozza. Sarà molto più facile correggere il tuo lavoro ora che l'hai separato in sezioni più piccole. Concentrati su una parte alla volta e trasforma il modello in un testo con stile e forma appropriati.[8]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borrador | bozza |
| transforma | trasforma |
| y | e |
| secciones | sezioni |
| obra | lavoro |
| fácil | facile |
| estilo | stile |
| en | in |
| pequeñas | piccole |
| plantilla | modello |
| más | più |
| mucho | molto |
| vez | volta |
| forma | forma |
| edita | modifica |
| de | una |
| con | con |
ES Esta sala está dividida en cuatro zonas: la Zona del Universo, la Zona de las Galaxias, la Zona de las Estrellas y la zona del Planeta
IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sala | sala |
| zonas | zone |
| y | e |
| en | in |
| de | quattro |
| la | questa |
ES Life is Strange: Before the Storm es una aventura independiente dividida en tres partes que transcurre antes del primer juego de la serie galardonada por los premios BAFTA.
IT Life is Strange: Before the Storm è un'avventura stand-alone composta da 3 episodi antecedenti il primo gioco di questa serie vincitrice del premio BAFTA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| life | life |
| premios | premio |
| serie | serie |
| juego | gioco |
| de | di |
| la | il |
| es | è |
| en | primo |
ES Mostrar el precio en la página del producto: lista de precios descontados dividida por cantidad
IT Mostra il prezzo scontato nella pagina prodotto in una tabella che mostra il prezzo in base alla quantità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mostrar | mostra |
| cantidad | quantità |
| en | in |
| precio | prezzo |
| página | pagina |
| producto | prodotto |
| de | una |
ES Una actualización gratuita que introduce multijugador local y pantalla dividida en GRID Autosport para Nintendo Switch
IT Alien: Isolation per Nintendo Switch accolto da elogi e grida di terrore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| switch | switch |
| y | e |
| nintendo | nintendo |
| para | per |
| una | di |
ES El índice es aritmética ponderada; que utiliza los valores de mercado ajustado libre flotación de los componentes, dividida por un divisor
IT L?indice è aritmetica ponderata; utilizza il galleggiante regolati valori franco mercato dei componenti, divise da un divisore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| utiliza | utilizza |
| mercado | mercato |
| componentes | componenti |
| divisor | divisore |
| un | un |
| el | il |
| valores | valori |
| de | dei |
| es | è |
| por | da |
ES El valor del FTSE 350 es la suma de la capitalización de todas las empresas dentro del índice dividida por un divisor
IT Il valore del FTSE 350 è la somma della capitalizzazione di tutte le società all?interno dell?indice diviso per un divisore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ftse | ftse |
| índice | indice |
| dividida | diviso |
| divisor | divisore |
| empresas | società |
| suma | somma |
| un | un |
| es | è |
| valor | valore |
| de | di |
| todas | tutte |
| dentro | interno |
ES Revisa tus ajustes con un clic. Elige entre la Vista completa y el Deslizador de Vista Dividida para comparar al instante la imagen editada y el archivo RAW original
IT Rivedi le tue modifiche con un clic. Scegli tra lo slider a schermo intero e quello a schermo diviso per confrontare immediatamente l'immagine modificata con il file RAW originale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | modifiche |
| completa | intero |
| dividida | diviso |
| original | originale |
| deslizador | slider |
| vista | schermo |
| un | un |
| clic | clic |
| elige | scegli |
| y | e |
| comparar | confrontare |
| archivo | file |
ES Otras características incluyen efectos de imagen en imagen, pantalla dividida y cámara lenta
IT Altre caratteristiche includono limmagine nellimmagine, lo schermo diviso e gli effetti al rallentatore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otras | altre |
| características | caratteristiche |
| incluyen | includono |
| efectos | effetti |
| pantalla | schermo |
| dividida | diviso |
| y | e |
| de | gli |
ES Mantén el control con la tunelización dividida
IT Mantieni il controllo grazie allo split tunneling
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mantén | mantieni |
| control | controllo |
| tunelización | tunneling |
ES Simplemente añádelo a la tunelización dividida y usará Internet como si no tuvieras una VPN.
IT In tal caso dovrai semplicemente aggiungerlo allo split tunneling, dopodiché utilizzerà internet come se non ci fosse affatto una VPN.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| simplemente | semplicemente |
| no | non |
| como | come |
ES Aquí es donde entra en juego la tunelización dividida, que te permite cifrar algunos datos y dejar otros sin cifrar.
IT Proprio in tali circostanze entra in gioco lo split tunneling in quanto ti consente di criptare alcuni dati e lasciare decriptati altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juego | gioco |
| tunelización | tunneling |
| cifrar | criptare |
| datos | dati |
| permite | consente |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| otros | altri |
| sin | ti |
| entra | entra |
| en | in |
| dejar | lasciare |
| la | tali |
ES Puede que otras VPN ofrezcan funciones de tunelización dividida, pero no ofrecen soluciones para cuando prefieres utilizar la VPN solamente en algunas aplicaciones o sitios web
IT Alcune altre VPN offrono lo split tunneling, ma non offrono alcuna soluzione quando si preferisce utilizzare la VPN solo su alcune applicazioni o siti web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otras | altre |
| vpn | vpn |
| tunelización | tunneling |
| soluciones | soluzione |
| utilizar | utilizzare |
| algunas | alcune |
| aplicaciones | applicazioni |
| o | o |
| pero | ma |
| ofrecen | offrono |
| para | solo |
| solamente | si |
| web | web |
| sitios | siti |
| no | alcuna |
ES Cómo usar la tunelización dividida de la VPN
IT Come utilizzare lo split tunneling VPN
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| tunelización | tunneling |
| vpn | vpn |
ES La cripta se encuentra dividida en seis pequeñas capillas decoradas con los huesos de más de 4.000 hermanos capuchinos fallecidos entre 1528 y 1870
IT La cripta è divisa in sei piccole cappelle decorate con le ossa di più di 4.000 fratelli cappuccini morti fra il 1528 e il 1870
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cripta | cripta |
| pequeñas | piccole |
| decoradas | decorate |
| huesos | ossa |
| hermanos | fratelli |
| capuchinos | cappuccini |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES La cripta se encuentra dividida en seis pequeñas capillas decoradas con los huesos de más de 4.000 hermanos capuchinos fallecidos entre 1528 y 1870
IT La cripta è divisa in sei piccole cappelle decorate con le ossa di più di 4.000 fratelli cappuccini morti fra il 1528 e il 1870
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cripta | cripta |
| pequeñas | piccole |
| decoradas | decorate |
| huesos | ossa |
| hermanos | fratelli |
| capuchinos | cappuccini |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES La cripta se encuentra dividida en seis pequeñas capillas decoradas con los huesos de más de 4.000 hermanos capuchinos fallecidos entre 1528 y 1870
IT La cripta è divisa in sei piccole cappelle decorate con le ossa di più di 4.000 fratelli cappuccini morti fra il 1528 e il 1870
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cripta | cripta |
| pequeñas | piccole |
| decoradas | decorate |
| huesos | ossa |
| hermanos | fratelli |
| capuchinos | cappuccini |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES La cripta se encuentra dividida en seis pequeñas capillas decoradas con los huesos de más de 4.000 hermanos capuchinos fallecidos entre 1528 y 1870
IT La cripta è divisa in sei piccole cappelle decorate con le ossa di più di 4.000 fratelli cappuccini morti fra il 1528 e il 1870
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cripta | cripta |
| pequeñas | piccole |
| decoradas | decorate |
| huesos | ossa |
| hermanos | fratelli |
| capuchinos | cappuccini |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
ES Esta escena en particular es el reflejo perfecto de lo que estoy hablando. Está dividida en tres partes, pero las tres se obtienen con un -> Suscripción a VirtualRealJapanjunto con un montón de escenas calientes similares.
IT Questa particolare scena è il riflesso perfetto di ciò di cui sto parlando. È divisa in tre parti, ma le avrete tutte e tre con un -> Abbonamento VirtualRealJapaninsieme a molte altre scene calde simili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfecto | perfetto |
| hablando | parlando |
| partes | parti |
| suscripción | abbonamento |
| calientes | calde |
| un | un |
| escenas | scene |
| similares | simili |
| escena | scena |
| de | di |
| pero | ma |
| a | a |
| en | in |
| el | il |
| tres | tre |
| es | è |
| estoy | sto |
| esta | questa |
| lo | ciò |
ES El diseño del sitio web de pantalla dividida es muy popular porque es una solución estilística audaz que puede producir resultados sorprendentes
IT Il layout del sito Web a schermo diviso è molto popolare perché è una soluzione stilistica audace che può produrre risultati sorprendenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| dividida | diviso |
| popular | popolare |
| audaz | audace |
| sorprendentes | sorprendenti |
| solución | soluzione |
| resultados | risultati |
| el | il |
| muy | molto |
| producir | produrre |
| el diseño | layout |
| es | è |
| puede | può |
| de | una |
| del | del |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los diseños de pantalla dividida incluyen una herramienta de administración de anuncios para mostrar anuncios en su sitio
IT I layout a schermo diviso includono uno strumento di gestione degli annunci per visualizzare gli annunci sul tuo sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diseños | layout |
| dividida | diviso |
| incluyen | includono |
| administración | gestione |
| pantalla | schermo |
| anuncios | annunci |
| mostrar | visualizzare |
| de | di |
| herramienta | strumento |
| su | tuo |
| en | sul |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Página de destino Las plantillas web de pantalla dividida funcionan mejor en el diseño web minimalista (en tendencias de diseño)
IT Pagina di destinazione I modelli web a schermo diviso funzionano meglio nel web design minimalista (nelle tendenze del design)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dividida | diviso |
| mejor | meglio |
| minimalista | minimalista |
| página | pagina |
| web | web |
| pantalla | schermo |
| tendencias | tendenze |
| plantillas | modelli |
| funcionan | funzionano |
| diseño | design |
| de | di |
| destino | destinazione |
| el | i |
ES Los beneficios de la página de inicio de pantalla dividida van mucho más allá de la estética visual; son particularmente efectivos para las páginas de destino con dos selecciones en paralelo
IT I vantaggi della pagina di destinazione a schermo diviso vanno ben oltre l'estetica visiva; sono particolarmente efficaci per le pagine di destinazione con due selezioni affiancate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| beneficios | vantaggi |
| dividida | diviso |
| efectivos | efficaci |
| selecciones | selezioni |
| pantalla | schermo |
| páginas | pagine |
| de | di |
| página | pagina |
| visual | visiva |
| destino | destinazione |
| dos | due |
| la | della |
| para | per |
ES Cuando desee crear un sitio web moderno de pantalla dividida con un creador de logotipos, elija entre HTML gratuito y temas de WordPress de cartera
IT Quando desideri creare un moderno sito Web a schermo diviso con un creatore di logo, scegli tra HTML gratuiti e temi WordPress per portfolio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desee | desideri |
| moderno | moderno |
| pantalla | schermo |
| dividida | diviso |
| logotipos | logo |
| elija | scegli |
| html | html |
| gratuito | gratuiti |
| cartera | portfolio |
| un | un |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| temas | temi |
| creador | creatore |
| crear | creare |
| de | di |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Los temas de WordPress de pantalla dividida pueden agregar personalidad (especialmente cuando se agregan elementos a las plantillas de los complementos de WordPress) a su cartera de WordPress
IT I temi WordPress a schermo diviso possono aggiungere personalità (soprattutto quando si aggiungono elementi ai modelli dai plugin di WordPress) al tuo portfolio WordPress
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| dividida | diviso |
| pueden | possono |
| cartera | portfolio |
| personalidad | personalità |
| wordpress | wordpress |
| especialmente | soprattutto |
| temas | temi |
| agregar | aggiungere |
| a | a |
| plantillas | modelli |
| de | di |
| agregan | aggiungono |
| complementos | plugin |
| su | tuo |
| cuando | quando |
ES Sin embargo, los diseños de pantalla dividida vertical y las plantillas HTML no son muy compatibles con dispositivos móviles
IT Tuttavia, i layout dello schermo diviso verticale e i modelli HTML non sono molto ottimizzati per i dispositivi mobili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| dividida | diviso |
| vertical | verticale |
| html | html |
| muy | molto |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| plantillas | modelli |
| móviles | mobili |
| sin embargo | tuttavia |
| diseños | layout |
| no | non |
| los | i |
| son | sono |
| de | dello |
ES La interfaz está dividida en varias pestañas, lo que le permite navegar por películas, programas, aplicaciones o acceder a su biblioteca, que contiene contenido que ha comprado previamente en Google a través de Play Movies & TV
IT Linterfaccia è suddivisa in una serie di schede, che ti consentono di navigare per film, programmi, app o di accedere alla tua libreria, che contiene contenuti che hai precedentemente acquistato da Google tramite Play Movies & TV
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestañas | schede |
| navegar | navigare |
| películas | film |
| biblioteca | libreria |
| comprado | acquistato |
| play | play |
| amp | amp |
| tv | tv |
| la interfaz | linterfaccia |
| permite | consentono |
| programas | programmi |
| aplicaciones | app |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| que | è |
| de | di |
| contiene | contiene |
| la | alla |
| su | tua |
| en | in |
| varias | che |
| a través de | tramite |
ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.
IT È anche reattivo e offre anche la compatibilità con G-Sync e Freesync. Per la produttività, puoi anche impostare il monitor in modalità immagine per immagine e collegare due dispositivi per lavorare a schermo diviso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensible | reattivo |
| puede | puoi |
| imagen | immagine |
| conectar | collegare |
| dispositivos | dispositivi |
| trabajar | lavorare |
| dividida | diviso |
| es | offre |
| compatible | compatibilità |
| productividad | produttività |
| modo | modalità |
| y | e |
| también | anche |
| el | il |
| monitor | monitor |
| en | in |
| pantalla | schermo |
| configurar | impostare |
ES Esta área está dividida en dos secciones (tanto por país como por competición continental), de modo que puedas hacer comentarios sobre equipos y jugadores específicos para el país en cuestión.
IT Sono divisi in sezioni (per nazione e competizione continentale) e ti consentono di commentare squadre e giocatori specifici di quella nazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| país | nazione |
| competición | competizione |
| continental | continentale |
| comentarios | commentare |
| equipos | squadre |
| jugadores | giocatori |
| específicos | specifici |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
ES Admite cabeceras/pies editables, zoom, pantalla dividida, tablas, marcadores anidables, imágenes incrustadas y tabla de contenidos
IT Ora supporta i file DOC crittografati e l'esportazione in formato SVG
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| imágenes | file |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese