ES Los brazaletes Z-Band Splash están diseñados para llevarlos durante varios días y están disponibles en siete colores con cierres adhesivos resistentes al agua para una exposición al agua excesiva.
"cierres adhesivos resistentes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
cierres | chiusure |
adhesivos | adesivi |
resistentes | ambiente durevoli resistente resistenti |
Spanish | Italian |
---|---|
brazaletes | braccialetti |
diseñados | progettati |
días | giorni |
cierres | chiusure |
resistentes | resistenti |
exposición | esposizione |
y | e |
colores | colori |
disponibles | disponibili |
en | in |
siete | sette |
una | una |
los | i |
para | per |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
brazaletes | braccialetti |
diseñados | progettati |
días | giorni |
cierres | chiusure |
resistentes | resistenti |
exposición | esposizione |
y | e |
colores | colori |
disponibles | disponibili |
en | in |
siete | sette |
una | una |
los | i |
para | per |
con | con |
ES Como en todos los productos adhesivos, los discos de goma también se deben colocar sobre superficies adecuadas, apretarlos y dejarlos reposar para obtener los mejores resultados. Lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.
IT Come tutti i prodotti adesivi, per ottenere un buon risultato occorre posizionare i dischi in silicone su superfici adatte, premerli e lasciarli riposare per qualche tempo. A tale scopo leggete le nostre FAQ sui magneti autoadesivi.
Spanish | Italian |
---|---|
adhesivos | adesivi |
discos | dischi |
superficies | superfici |
adecuadas | adatte |
reposar | riposare |
lea | leggete |
faq | faq |
imanes | magneti |
deben | occorre |
y | e |
resultados | un |
como | come |
sobre | su |
obtener | ottenere |
nuestras | nostre |
los | i |
productos | prodotti |
ES Los productos adhesivos se deben colocar sobre superficies adecuadas, presionarlos y dejarlos reposar para que se adhieran de manera óptima. Por favor, lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.
IT I prodotti autoadesivi devono essere applicati su superfici adatte, ben pressati e lasciati riposare per aderire in modo ottimale. A questo proposito la preghiamo di leggere la nostra FAQ sui magneti autoadesivi.
Spanish | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
adecuadas | adatte |
reposar | riposare |
faq | faq |
imanes | magneti |
deben | devono |
y | e |
manera | modo |
óptima | ottimale |
de | di |
se | questo |
productos | prodotti |
sobre | su |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
cierres | chiusure |
brazaletes | braccialetti |
eventos | eventi |
día | giorno |
exposición | esposizione |
mínima | minima |
y | e |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colore |
siete | sette |
Spanish | Italian |
---|---|
cierres | chiusure |
brazaletes | braccialetti |
eventos | eventi |
día | giorno |
exposición | esposizione |
mínima | minima |
y | e |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colore |
siete | sette |
ES Acceda a informes listos para usar, como cierres de incidentes, cierres de alertas y resúmenes del IoC
IT Accedi a report pronti all’uso come chiusure di incidenti, chiusure di avvisi e riepiloghi IoC
Spanish | Italian |
---|---|
informes | report |
listos | pronti |
cierres | chiusure |
incidentes | incidenti |
alertas | avvisi |
resúmenes | riepiloghi |
acceda | accedi |
y | e |
a | a |
de | di |
como | come |
ES El resurgimiento regional de COVID-19 afectará el distanciamiento social en puertos, almacenes y terminales, todo lo cual puede conducir a cuarentenas, cierres y cierres de puertos adicionales
IT La recrudescenza regionale del COVID-19 influirà sul distanziamento sociale nei porti, nei magazzini e nei terminal, il che potrebbe portare a quarantene, blocchi e ulteriori chiusure dei porti
Spanish | Italian |
---|---|
regional | regionale |
distanciamiento | distanziamento |
social | sociale |
puertos | porti |
almacenes | magazzini |
puede | potrebbe |
cierres | chiusure |
adicionales | ulteriori |
y | e |
el | il |
de | dei |
en | sul |
lo | che |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
ES Acceda a informes listos para usar, como cierres de incidentes, cierres de alertas y resúmenes del IoC
IT Accedi a report pronti all’uso come chiusure di incidenti, chiusure di avvisi e riepiloghi IoC
Spanish | Italian |
---|---|
informes | report |
listos | pronti |
cierres | chiusure |
incidentes | incidenti |
alertas | avvisi |
resúmenes | riepiloghi |
acceda | accedi |
y | e |
a | a |
de | di |
como | come |
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cierres | chiusure |
rápidos | rapide |
fabricante | costruttore |
limpieza | pulizia |
utiliza | impiega |
y | e |
serie | serie |
procesos | processo |
de | di |
el | le |
la | della |
fabricación | produzione |
Spanish | Italian |
---|---|
maletas | valigie |
protección | protezione |
resistentes | resistenti |
impactos | impatti |
equipos | attrezzature |
sensibles | sensibili |
cierres | chiusure |
fáciles | facile |
y | e |
o | o |
de | di |
para | per |
a | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
maletas | valigie |
protección | protezione |
resistentes | resistenti |
impactos | impatti |
equipos | attrezzature |
sensibles | sensibili |
cierres | chiusure |
fáciles | facile |
y | e |
o | o |
de | di |
para | per |
a | agli |
ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.
IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.
Spanish | Italian |
---|---|
extremadamente | estremamente |
resistentes | resistenti |
nfc | nfc |
totalmente | completamente |
impermeables | impermeabili |
adecuadas | adatti |
entornos | ambienti |
industriales | industriali |
cerradas | chiuse |
deben | devono |
integrada | incorporato |
y | e |
ser | essere |
con | con |
para | per |
una | una |
ES Las bacterias extensivamente drogorresistentes, o las bacterias del XDR, son un tipo de organismos multidrug-resistentes que sean resistentes a casi todos o todos los agentes antimicrobianos aprobados.
IT I batteri estesamente resistenti alla droga, o i batteri del XDR, sono un tipo di organismi multidrug-resistenti che sono resistenti a quasi tutti o tutti gli agenti antimicrobici approvati.
Spanish | Italian |
---|---|
bacterias | batteri |
xdr | xdr |
tipo | tipo |
organismos | organismi |
resistentes | resistenti |
agentes | agenti |
antimicrobianos | antimicrobici |
aprobados | approvati |
o | o |
un | un |
de | di |
a | a |
casi | quasi |
todos | tutti |
ES Las bacterias del XDR son diferentes de bacterias multidrug-resistentes y de bacterias resistentes de la cubeta-droga
IT I batteri del XDR sono differenti dai batteri multidrug-resistenti e dai batteri resistenti della pan-droga
Spanish | Italian |
---|---|
bacterias | batteri |
xdr | xdr |
diferentes | differenti |
resistentes | resistenti |
y | e |
son | sono |
ES El último factor a tener en cuenta al momento de la compra es cómo usar la librería: para los lectores más ávidos, se necesitan librerías resistentes y resistentes, capaces de soportar el peso de todos los libros
IT Ultimo fattore da valutare in fase d’acquisto è come utilizzare la libreria: per i lettori più avidi sono necessarie librerie resistenti e robuste, in grado di sopportare il peso di tutti i libri
Spanish | Italian |
---|---|
factor | fattore |
librería | libreria |
lectores | lettori |
necesitan | necessarie |
librerías | librerie |
resistentes | resistenti |
libros | libri |
usar | utilizzare |
y | e |
capaces | in grado di |
es | è |
de | di |
peso | peso |
último | ultimo |
en | in |
para | per |
más | più |
todos | tutti |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.
IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.
Spanish | Italian |
---|---|
extremadamente | estremamente |
resistentes | resistenti |
nfc | nfc |
totalmente | completamente |
impermeables | impermeabili |
adecuadas | adatti |
entornos | ambienti |
industriales | industriali |
cerradas | chiuse |
deben | devono |
integrada | incorporato |
y | e |
ser | essere |
con | con |
para | per |
una | una |
ES Las válvulas de manguito neumáticas de AKO son herméticas hacia el exterior y resistentes al agua de circulación (resistentes a gotas), por lo que pueden instalarse también bajo el agua.
IT Le valvole a manicotto pneumatiche di AKO, sigillate ermeticamente dall’ambiente esterno e "impermeabili" (a tenuta di goccia) nel punto di passaggio, possono essere installate anche sott’acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
gotas | goccia |
y | e |
a | a |
pueden | possono |
de | di |
el | le |
también | anche |
circulación | essere |
ES Ampliamente resistentes a fármacos (XDR-TB): resistentes a la isoniazida, la rifampicina, las fluoroquinolonas y al menos a uno de los otros tres antibióticos administrados mediante inyección
IT Estensivamente resistenti (XDR-TB): resistenti a isoniazide, rifampicina, fluorochinoloni e ad almeno uno di tre altri antibiotici somministrati per iniezione
Spanish | Italian |
---|---|
resistentes | resistenti |
inyección | iniezione |
antibióticos | antibiotici |
y | e |
otros | altri |
a | a |
de | di |
ES Diseño de servicios resistentes Utilice las estrategias de OpenShift Service Mesh para diseñar servicios resistentes
IT Creazione di servizi resilienti Utilizza strategie OpenShift Service Mesh per creare servizi resilienti
Spanish | Italian |
---|---|
openshift | openshift |
mesh | mesh |
estrategias | strategie |
de | di |
servicios | servizi |
utilice | utilizza |
service | service |
para | per |
ES No necesitan ningún tipo de asa integrada, ya que tienen el tamaño de una botella de agua y son fáciles de transportar, además de ser totalmente resistentes al agua con una clasificación IP67, por lo que son más resistentes que Move.
IT Non hanno bisogno di alcun tipo di maniglia integrata, in quanto sono grandi quanto una bottiglia d'acqua e facili da portare in giro, inoltre sono anche completamente impermeabili con una classificazione IP67, quindi più resistenti del Move.
Spanish | Italian |
---|---|
asa | maniglia |
integrada | integrata |
botella | bottiglia |
fáciles | facili |
totalmente | completamente |
resistentes | resistenti |
clasificación | classificazione |
y | e |
tipo | tipo |
de | di |
más | più |
el | del |
necesitan | hanno bisogno |
tamaño | grandi |
ES Duraderos, impermeables y resistentes a los rayones, nuestros stickers de vinilo de calidad premium para tablas de surf son resistentes a la intemperie donde sea que los coloques y permanecerán con vos a través de cera, agua, sal y arena.
IT Durevoli, resistenti ai graffi e all'acqua, i nostri adesivi in vinile per surf sopportano l'esposizione agli elementi dovunque li applichi e restano aderenti nonostante la cera, l'acqua, il sale e la sabbia.
ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.
IT L'accesso alla batteria è semplice. Rimuovere questo elemento richiede cacciavite speciali e la conoscenza della tecnica per rimuovere gli adesivi, ma non presenta difficoltà.
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batteria |
requieren | richiede |
remover | rimuovere |
adhesivos | adesivi |
difícil | difficoltà |
conocimiento | conoscenza |
y | e |
es | è |
directa | semplice |
pero | ma |
no | non |
acceder | per |
la | elemento |
de | della |
ES Fundada en 1876, Henkel opera en todo el mundo en tres ámbitos de negocio: tecnologías de adhesivos, cuidados de belleza y lavandería y cuidado del hogar.
IT Fondata nel 1876, Henkel opera in tutto il mondo in tre aree di business: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
Spanish | Italian |
---|---|
fundada | fondata |
opera | opera |
ámbitos | aree |
negocio | business |
belleza | beauty |
el | il |
mundo | mondo |
de | di |
y | and |
tres | tre |
todo | tutto |
a | in |
ES Adhesivos NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, impresos en color y plastificados con acabado brillante. Tamaño de etiqueta personalizable. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
IT Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, stampati a colori e laminati con finitura lucida. Dimensione personalizzabile dell'etichetta. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
chips | chip |
impresos | stampati |
acabado | finitura |
tamaño | dimensione |
personalizable | personalizzabile |
gráfico | grafica |
etiqueta | sticker |
y | e |
aquí | qui |
enviar | inviare |
el | la |
ES Impresora a color para etiquetas. También puede imprimir en adhesivos NFC hechos específicamente para la impresión con tinta pigmentada.
IT Stampante a colori per etichette. Può anche stampare su sticker NFC realizzati appositamente per stampa a inchiostro pigmentato.
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
específicamente | appositamente |
puede | può |
impresora | stampante |
etiquetas | etichette |
tinta | inchiostro |
a | a |
imprimir | stampare |
impresión | stampa |
también | anche |
color | colori |
para | per |
ES revestimientos, adhesivos, selladores, elastómeros
IT rivestimenti, adesivi, sigillanti, elastomeri
Spanish | Italian |
---|---|
revestimientos | rivestimenti |
adhesivos | adesivi |
ES Los montajes de adhesivos se pueden conectar a su iPhone con una garra o un imán
IT I supporti per adesivi possono essere collegati al tuo iPhone con un artiglio o un magnete
Spanish | Italian |
---|---|
adhesivos | adesivi |
iphone | iphone |
garra | artiglio |
imán | magnete |
o | o |
un | un |
pueden | possono |
conectar | tuo |
Showing 50 of 50 translations