Hire a translator I am translator

Translate "castillo de donamon" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "castillo de donamon" from Spanish to Italian

Translations of castillo de donamon

"castillo de donamon" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

castillo castelli castello castle città fortezza palazzi palazzo posizione regione stato tour

Translation of Spanish to Italian of castillo de donamon

Spanish
Italian

ES Cuisle es un centro de vacaciones construido específicamente para visitantes discapacitados en un terreno de 20 hectáreas perteneciente al castillo de Donamon, en el condado de Roscommon

IT Cuisle è un centro vacanze progettato specificamente per i visitatori con disabilità in una porzione di 20 ettari della tenuta di Donamon Castle, nella contea di Roscommon

Spanish Italian
vacaciones vacanze
específicamente specificamente
visitantes visitatori
hectáreas ettari
castillo castle
condado contea
un un
es è
en in
el i
centro centro
de di
para per

ES ¿Quién puede imprimir en 3D el castillo más chulo? Profundiza en los conceptos básicos y sumérgete en SketchUp para crear tu propio castillo.

IT Chi stamperà il più bel castello in 3D? Impara a usare SketchUp andando oltre le basi, per costruire un castello proprio come vuoi tu.

Spanish Italian
castillo castello
sketchup sketchup
en in
más più
el il
para per
los chi
tu proprio

ES El más famoso es el castillo Neuschwanstein de Baviera, conocido también como el ‘castillo del rey del cuento de hadas’

IT Il più famoso è quello di Neuschwanstein, in Baviera, noto anche con il nome di "castello delle fiabe"

Spanish Italian
castillo castello
baviera baviera
es è
el il
famoso famoso
de di
conocido noto
más più
también anche

ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval

IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo

Spanish Italian
thun thun
familias famiglie
niños bambini
mundo mondo
castillo castello
castillos castelli
y e
de di
en in
el i
en el nel

ES La visita al castillo de Sargans, que también alberga el museo de Sarganserland, siempre merece la pena. En la torre del castillo, de 900 años de antigüedad, se pueden aprender muchas cosas sobre la cultura y la historia de Sarganserland.

IT Vale sicuramente la pena visitare il castello di Sargans, che accoglie anche il Museo della regione di Sargans. La torre del castello, con i suoi novecento anni, ha in serbo per i visitatori molta cultura e tante pagine di storia di questo territorio.

Spanish Italian
museo museo
castillo castello
torre torre
años anni
cultura cultura
y e
de di
historia storia
también anche
que visitare
muchas molta
aprender per

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein. Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

IT Il castello ai piedi del monte Calanda è l'attrazione principale di Haldenstein. Quando le rose fioriscono in primavera, il giardino del castello offre uno spettacolo unico per vista e olfatto.

Spanish Italian
castillo castello
pie piedi
rosas rose
primavera primavera
jardín giardino
espectáculo spettacolo
ojos vista
y e
es è
al ai
en in
el il
de di
un unico
para per
cuando quando

ES El nombre de este castillo se basa en su ubicación geográfica: el castillo está situado en un promontorio rocoso tan oscuro como las plumas de un cuervo ("corbatt" en dialecto).

IT Il nome di questa fortezza si basa sulla sua posizione geografica: il castello è situato su una roccia scura come le piume dei corvi (dal dialetto «corbatt»).

Spanish Italian
geográfica geografica
situado situato
oscuro scura
plumas piume
basa basa
castillo castello
nombre nome
el il
de di
como come
su sua
un una
ubicación posizione

ES Del castillo de Habsburgo al castillo de Wildegg

IT Da Habsburg al castello di Wildegg

Spanish Italian
castillo castello
al al
de di

ES Del castillo de Hallwyl al castillo de Heidegg

IT Dal castello di Hallwyl al castello di Heidegg

Spanish Italian
castillo castello
al al
de di

ES El castillo de nieve de Kemi cuenta con un restaurante, hotel y capilla dentro del propio castillo

IT All?interno del castello troviamo un ristorante, camere d?albergo e una cappella ecumenica, tutti fatti di neve

Spanish Italian
castillo castello
nieve neve
restaurante ristorante
hotel albergo
capilla cappella
un un
y e
de di
dentro interno

ES El Castillo de Fraser, que se remonta al siglo XV, es un bello ejemplo de un castillo de la nobleza escocesa

IT Risalente al XV secolo, è un ottimo esemplare di castello baronale scozzese

Spanish Italian
castillo castello
siglo secolo
un un
escocesa scozzese
de di
al al
es è

ES El cuarto día de tu viaje visitarás una bellísima mansión histórica, Duff House, antes de disfrutar de una ruta circular en torno a tres ruinas espléndidas, el Castillo de Huntly, el Palacio de Spynie y el Castillo de Balvenie.

IT Il quarto giorno visiterete una meravigliosa magione storica, la Duff House, prima di immergervi in un tour circolare che tocca tre splendide rovine: il castello di Huntly, Spynie Palace e il castello di Balvenie.

Spanish Italian
histórica storica
ruinas rovine
castillo castello
y e
cuarto quarto
palacio palace
el il
house house
en in
de di
día giorno
circular circolare
antes prima

ES Leith Hall está repleto de tesoros por descubrir, el Castillo Kildrummy ofrece excelentes vistas a las tierras salvajes de Strathdon y el Castillo de Corgarff da una idea de la vida cuartelarÍa durante 1700.

IT Il castello di Leith Hall racchiude migliaia di tesori da scoprire, quello di Kildrummy offre panorami spettacolari sulle terre selvagge dello Strathdon e il castello di Corgarff evoca la vita delle caserme nel 1700.

Spanish Italian
tesoros tesori
descubrir scoprire
castillo castello
vistas panorami
tierras terre
salvajes selvagge
ofrece offre
y e
vida vita
de di

ES Viaja al Castillo de Balmoral, la espléndida casa de vacaciones escocesa de la Familia Real, y finaliza el día en el Castillo de Craigievar, propio de un cuento de hadas, decorado con torretas y gárgolas.

IT Si prosegue con il castello di Balmoral, la splendida dimora scozzese della famiglia reale, per terminare la giornata al castello fiabesco di Craigievar, decorato da torrette e gargoyle.

Spanish Italian
castillo castello
escocesa scozzese
real reale
decorado decorato
al al
familia famiglia
y e
de di

ES El Castillo de Caerlaverock, el Castillo de Threave y la Abadía de Sweetheart son solo tres de los muchos lugares que es posible visitar con este abono de Historic Scotland.

IT Il Castello di Caerlaverock, il Castello di Threave e l’Abbazia di Sweetheart sono solo tre dei numerosi luoghi che potete visitare con il pass di Historic Scotland.

Spanish Italian
castillo castello
abono pass
y e
de di
solo solo
lugares luoghi

ES El más famoso es el castillo Neuschwanstein de Baviera, conocido también como el ‘castillo del rey del cuento de hadas’

IT Il più famoso è quello di Neuschwanstein, in Baviera, noto anche con il nome di "castello delle fiabe"

Spanish Italian
castillo castello
baviera baviera
es è
el il
famoso famoso
de di
conocido noto
más più
también anche

ES El Castillo de Gorzone, fracción de Boario, es el único Castillo del Valle Camonica que mantiene toda su estructura íntegra. Se remonta al siglo XII.  

IT Il Castello di Gorzone, frazione di Boario, è l’unico castello della Valle Camonica rimasto integro in tutta la sua struttura. Risale al XII secolo. 

Spanish Italian
castillo castello
fracción frazione
boario boario
valle valle
toda tutta
estructura struttura
siglo secolo
xii xii
al al
el il
de di
su sua
es è

ES La ruta circular del Rhön comienza en el acogedor pueblo de Roßdorf. Hay un pequeño castillo en el lugar. En el antiguo castillo con foso, que se menciona en documentos que datan del año 780, ahora hay apartamentos de vacaciones y un pequeño camping

IT Il percorso circolare di Rhön inizia nell'accogliente villaggio di Roßdorf. C'è un piccolo castello nel posto. Nell'ex castello con fossato, menzionato in documenti già nel 780, ora ci sono appartamenti per vacanze e un piccolo campeggio sul sito. Il

Spanish Italian
comienza inizia
pequeño piccolo
castillo castello
documentos documenti
apartamentos appartamenti
vacaciones vacanze
camping campeggio
pueblo villaggio
y e
de di
ahora ora
circular circolare
un un
ruta percorso

ES Palabras clave: castillo | castillo europeo | construcción

IT Parole chiave: castello | edificio

Spanish Italian
castillo castello
construcción edificio
palabras parole
clave chiave

ES ¿Quién puede imprimir en 3D el castillo más chulo? Profundiza en los conceptos básicos y sumérgete en SketchUp para crear tu propio castillo.

IT Chi stamperà il più bel castello in 3D? Impara a usare SketchUp andando oltre le basi, per costruire un castello proprio come vuoi tu.

Spanish Italian
castillo castello
sketchup sketchup
en in
más più
el il
para per
los chi
tu proprio

ES El Castillo de Clos-Lucé es un castillo-mansión francés, en el departamento de Indre y Loira, y englobado en el conjunto de Castillos del valle del Loira (fr

IT Il castello di Montpoupon è stato eretto in una posizione piuttosto isolata, tra le valli dello Cher e dell'Indre

Spanish Italian
castillo castello
departamento stato
y e
es è
el il
de di
en in
un una

ES El castillo de Urquhart es un castillo situado en el lago Ness, en Escocia (Reino Unido), entre Fort William e Inverness, próximo a la villa de Drumnadrochit.

IT Il castello di Urquhart è situato lungo le rive del Loch Ness (forse il più famoso lago della Scozia). Si raggiunge percorrendo la strada A82, tra Fort William e Inverness. È posto nelle vicinanze del villaggio di Drumnadrochit.

Spanish Italian
castillo castello
situado situato
escocia scozia
villa villaggio
e e
es è
de di
a a
lago lago

ES En la actualidad es sede de la Fundación Polaca de Historia y Cultura, que ha restructurado y acondicionado parte del castillo como un museo, el Museo del Castillo

IT Tra il 1926 e la seconda guerra mondiale il castello fu sede del presidente della Polonia

Spanish Italian
sede sede
castillo castello
y e
es guerra

ES El castillo de Barnwell es un castillo en ruinas, al sur de la ciudad de Oundle y al oeste de la aldea de Barnwell, Northamptonshire. Está considerado como un monumento clasificado de Grado I y es un monumento planificado.

IT Il Sixfields Stadium, che fu terminato nel 1994 e fu costruito con 7.653 posti a sedere, è il principale complesso sportivo di Northampton, Inghilterra. È stato lo stadio del Northampton Town F.C. dopo il loro passaggio dal County Ground.

Spanish Italian
i c
y e
grado stato
es è
ciudad town
de di
un principale

ES El castillo de Finkenstein es un castillo en ruinas localizado en Carintia, Austria. Se le menciona por primera vez en 1142.

IT Il Letalnica (nome ufficiale, in sloveno: Letalnica bratov Gorišek, "trampolino per il volo con gli sci Fratelli Gorišek") è un trampolino situato a Planica, in Slovenia. È uno dei cinque trampolini per il volo con gli sci in funzione nel mondo.

Spanish Italian
un un
es è
el il
en in

ES Sí, la distancia conduciendo entre Castillo de Hohenzollern y Berlín es de 702 km. Dura aproximadamente 6h 9m para conducir desde Castillo de Hohenzollern a Berlín.

IT Si, la distanza in macchina tra Castello di Hohenzollern a Berlino è 702 km. Ci vuole circa 6h 9min guidare da Castello di Hohenzollern a Berlino.

Spanish Italian
distancia distanza
castillo castello
berlín berlino
km km
es è
de di
conduciendo a
desde da

ES Windsor es el castillo habitado de mayor antigüedad y tamaño del mundo. Residencia y fortaleza de la monarquía británica durante más de 900 años, el Castillo de Windsor sigue en activo hoy en día. Explora

IT Il Castello di Windsor è il più antico e più grande castello abitato al mondo. Casa reale e fortezza per oltre 900 anni, è tuttora un palazzo operativo. Esplorate i meravigliosi Appartamenti di Stato,

Spanish Italian
mundo mondo
explora esplorate
castillo castello
es è
fortaleza fortezza
y e
años anni
de di
más più
a un
en oltre

ES El Castillo de Fraser, que se remonta al siglo XV, es un bello ejemplo de un castillo de la nobleza escocesa

IT Risalente al XV secolo, è un ottimo esemplare di castello baronale scozzese

Spanish Italian
castillo castello
siglo secolo
un un
escocesa scozzese
de di
al al
es è

ES El Castillo de Caerlaverock, el Castillo de Threave y la Abadía de Sweetheart son solo tres de los muchos lugares que es posible visitar con este abono de Historic Scotland.

IT Il Castello di Caerlaverock, il Castello di Threave e l’Abbazia di Sweetheart sono solo tre dei numerosi luoghi che potete visitare con il pass di Historic Scotland.

Spanish Italian
castillo castello
abono pass
y e
de di
solo solo
lugares luoghi

ES El cuarto día de tu viaje visitarás una bellísima mansión histórica, Duff House, antes de disfrutar de una ruta circular en torno a tres ruinas espléndidas, el Castillo de Huntly, el Palacio de Spynie y el Castillo de Balvenie.

IT Il quarto giorno visiterete una meravigliosa magione storica, la Duff House, prima di immergervi in un tour circolare che tocca tre splendide rovine: il castello di Huntly, Spynie Palace e il castello di Balvenie.

Spanish Italian
histórica storica
ruinas rovine
castillo castello
y e
cuarto quarto
palacio palace
el il
house house
en in
de di
día giorno
circular circolare
antes prima

ES Leith Hall está repleto de tesoros por descubrir, el Castillo Kildrummy ofrece excelentes vistas a las tierras salvajes de Strathdon y el Castillo de Corgarff da una idea de la vida cuartelarÍa durante 1700.

IT Il castello di Leith Hall racchiude migliaia di tesori da scoprire, quello di Kildrummy offre panorami spettacolari sulle terre selvagge dello Strathdon e il castello di Corgarff evoca la vita delle caserme nel 1700.

Spanish Italian
tesoros tesori
descubrir scoprire
castillo castello
vistas panorami
tierras terre
salvajes selvagge
ofrece offre
y e
vida vita
de di

ES Viaja al Castillo de Balmoral, la espléndida casa de vacaciones escocesa de la Familia Real, y finaliza el día en el Castillo de Craigievar, propio de un cuento de hadas, decorado con torretas y gárgolas.

IT Si prosegue con il castello di Balmoral, la splendida dimora scozzese della famiglia reale, per terminare la giornata al castello fiabesco di Craigievar, decorato da torrette e gargoyle.

Spanish Italian
castillo castello
escocesa scozzese
real reale
decorado decorato
al al
familia famiglia
y e
de di

ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval

IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo

Spanish Italian
thun thun
familias famiglie
niños bambini
mundo mondo
castillo castello
castillos castelli
y e
de di
en in
el i
en el nel

ES Además del impresionante espectáculo natural, el castillo cuenta con una destacada oferta culinaria, así como con el Historama, donde se puede conocer más sobre la historia milenaria del castillo.

IT Oltre allo spettacolo naturale mozzafiato, il castello ospita anche punti gastronomici di tutto rispetto, nonché l’Historama, dove è possibile fare un tuffo nella storia millenaria del castello.

Spanish Italian
impresionante mozzafiato
espectáculo spettacolo
natural naturale
castillo castello
historia storia
puede possibile
así di

ES Este castillo, situado a los pies del Calanda, data del siglo XVI y es una de las principales atracciones de la región de Coira. En primavera, cuando florecen las rosas, el jardín del castillo ofrece un espectáculo para la vista y el olfato.

IT Questo castello ai piedi del Calanda fu eretto nel XVI secolo ed è annoverato tra le meraviglie della regione di Coira. Quando a primavera le rose fioriscono, il giardino del castello si trasforma in uno spettacolo inebriante per gli occhi e il naso.

Spanish Italian
castillo castello
pies piedi
siglo secolo
xvi xvi
primavera primavera
rosas rose
jardín giardino
espectáculo spettacolo
y e
es è
a a
de di
en in
un uno
región regione
para per
cuando quando
vista occhi

ES Los niños y los mayores se divertirán a lo grande: ya sea en un castillo místico, a través de los coloridos jardines de un castillo o por el centro industrial urbano.

IT Tra le mura di un castello mistico, attraverso il suo giardino colorato o per il centro, in uno scenario tra l?urbano e l?industriale, questo trail farà la felicità di grandi e piccini.

Spanish Italian
castillo castello
místico mistico
jardines giardino
industrial industriale
urbano urbano
y e
un un
o o
de di
centro centro
en in
el il
se questo

ES El nombre de este castillo se basa en su ubicación geográfica: el castillo está situado en un promontorio rocoso tan oscuro como las plumas de un cuervo ("corbatt" en dialecto).

IT Il castello medievale di Thun è un'importante attrazione all'ingresso dell'Oberland bernese. In questo simbolo di potere rimasto quasi immutato si trova anche la cosiddetta sala dei cavalieri, una delle poche sale di rappresentanza rimaste dal Medioevo.

Spanish Italian
castillo castello
situado si trova
el il
de di
un una
en in

ES Del castillo de Habsburgo al castillo de Wildegg

IT Da Habsburg al castello di Wildegg

Spanish Italian
castillo castello
al al
de di

ES Del castillo de Hallwyl al castillo de Heidegg

IT Dal castello di Hallwyl al castello di Heidegg

Spanish Italian
castillo castello
al al
de di

ES La visita al castillo de Sargans, que también alberga el museo de Sarganserland, siempre merece la pena. En la torre del castillo, de 900 años de antigüedad, se pueden aprender muchas cosas sobre la cultura y la historia de Sarganserland.

IT Vale sicuramente la pena visitare il castello di Sargans, che accoglie anche il Museo della regione di Sargans. La torre del castello, con i suoi novecento anni, ha in serbo per i visitatori molta cultura e tante pagine di storia di questo territorio.

Spanish Italian
museo museo
castillo castello
torre torre
años anni
cultura cultura
y e
de di
historia storia
también anche
que visitare
muchas molta
aprender per

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein. Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

IT Il castello ai piedi del monte Calanda è l'attrazione principale di Haldenstein. Quando le rose fioriscono in primavera, il giardino del castello offre uno spettacolo unico per vista e olfatto.

Spanish Italian
castillo castello
pie piedi
rosas rose
primavera primavera
jardín giardino
espectáculo spettacolo
ojos vista
y e
es è
al ai
en in
el il
de di
un unico
para per
cuando quando

ES Antes de partir en serio, vale la pena hacer un breve desvío para explorar las ruinas del castillo de Farnham. El castillo

IT Prima di partire sul serio, vale la pena fare una breve deviazione per esplorare le rovine del castello di Farnham. Il castello

Spanish Italian
serio serio
breve breve
explorar esplorare
ruinas rovine
castillo castello
de di
un una
en sul
para per
antes prima

ES Dirígete al castillo de Duingtpor Clément HUDRY CLERGEONdesde

IT alba sul lago di Annecyda Bruno Berthetda

Spanish Italian
de di

ES Vaticano desde el Castillo de San Ángelpor Nicolas VINCENTdesde

IT Vaticano dal Castello di Sant'Angeloda Nicolas VINCENTda

Spanish Italian
vaticano vaticano
castillo castello
de di
el dal

ES Ofertas y descuentos en Trampolín y castillo hinchable | Groupon

IT Trampolini e giochi gonfiabili: risparmia fino al 75% | Groupon

Spanish Italian
y e
en fino

ES alicante postiguetvistas al mar alicanteplaya alicantealicante castillo nochealicante ciudad españadenia alicantecastillo santa bárbara alicantepuerto alicanteespaña panoramicapostiguet playa

IT alice nel paese delle meraviglieacciugheconiglio alicefiletti acciugheacciugamisticalabirintvolarelevitazionealice cat

Spanish Italian
ciudad paese
a nel

ES Esta foto muestra una piña abandonada en un viejo castillo en algún lugar de Europa.

IT Questa foto mostra una pina abbandonata in un vecchio castello da qualche parte in Europa.

Spanish Italian
foto foto
muestra mostra
viejo vecchio
castillo castello
europa europa
un un
de una

ES CASTILLO EILEAN DONANpor Alain Gaymarddesde

IT Giro dei ghiacciai sul Piz Berninada Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth/S...da

ES EL CASTILLO DE CHILLÓNpor Alain Gaymarddesde

IT Foresta del Cervino e del larice in autunnoda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

Spanish Italian
de del

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Niza | Fotografía Vista del Castillo - Niza

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nizza | Fotografia Vista sul castello - Nizza

Spanish Italian
categorías temi
urbana urbana
francesas francesi
niza nizza
castillo castello
artística artistica
fotografía fotografia
vista vista
a sul

Showing 50 of 50 translations