ES Se adapta a todas las tallas habituales de bicicletas de adultos. Cubierta de transporte para todos los tipos de bicicletas y cajas de bicicletas habituales.
"bicicletas estáticas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
bicicletas | a bici bicicletta biciclette bike ciclismo sport |
estáticas | statiche statici |
ES Se adapta a todas las tallas habituales de bicicletas de adultos. Cubierta de transporte para todos los tipos de bicicletas y cajas de bicicletas habituales.
IT Si adatta a tutte le misure comuni di biciclette per adulti. Copertura per il trasporto di tutti i tipi di biciclette comuni e box per biciclette.
Spanish | Italian |
---|---|
habituales | comuni |
bicicletas | biciclette |
adultos | adulti |
cubierta | copertura |
transporte | trasporto |
tipos | tipi |
cajas | box |
y | e |
de | di |
a | a |
adapta | si adatta |
para | per |
todas | tutte |
todos | tutti |
ES Se adapta a todas las tallas habituales de bicicletas de adultos. Cubierta de transporte para todos los tipos de bicicletas y cajas de bicicletas habituales.
IT Si adatta a tutte le misure comuni di biciclette per adulti. Copertura per il trasporto di tutti i tipi di biciclette comuni e box per biciclette.
Spanish | Italian |
---|---|
habituales | comuni |
bicicletas | biciclette |
adultos | adulti |
cubierta | copertura |
transporte | trasporto |
tipos | tipi |
cajas | box |
y | e |
de | di |
a | a |
adapta | si adatta |
para | per |
todas | tutte |
todos | tutti |
ES Los sistemas eBike de Bosch se encuentran en una gran cantidad de bicicletas, desde urbanas hasta de carretera, bicicletas de montaña y bicicletas de
IT I sistemi eBike Bosch si trovano su una vasta gamma di biciclette, dalle bici da città a quelle da strada, dalle mountain bike alle bici da carico. Il
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
bosch | bosch |
encuentran | trovano |
gran | vasta |
montaña | mountain |
de | di |
desde | da |
a | a |
ES Muchas empresas deportivas eligen imágenes de equipos deportivos para su logotipo (aros, bandas de resistencia, bicicletas estáticas, mancuernas y pesas, etc.)
IT Molte società sportive scelgono immagini di attrezzature sportive per il loro logo (cerchi, bande di resistenza, cyclette, manubri e pesi, ecc.)
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | molte |
eligen | scelgono |
equipos | attrezzature |
bandas | bande |
resistencia | resistenza |
pesas | pesi |
etc | ecc |
empresas | società |
imágenes | immagini |
logotipo | logo |
y | e |
de | di |
su | loro |
deportivas | sportive |
para | per |
ES Mujeres Felices Positivas De Diferentes Edades Entrenando En Bicicletas Estáticas Juntas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123765648.
IT Immagini Stock - Femmine Felici E Positive Di Diversa Età Che Si Allenano Insieme Su Una Cyclette. Image 123765648.
Spanish | Italian |
---|---|
felices | felici |
archivo | stock |
mujeres | femmine |
positivas | positive |
diferentes | diversa |
y | e |
de | di |
en | su |
ES Lista de los productos más visitados en Bicicletas estáticas
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cyclette
Spanish | Italian |
---|---|
lista | elenco |
visitados | visitati |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
ES Bicicletas estáticas y cintas de correr para el entrenamiento en casa
IT Cyclette e tapis roulant per il fitness a casa
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamiento | fitness |
y | e |
el | il |
casa | casa |
correr | a |
ES Las mejores bicicletas estáticas reclinadas para 2022: apóyate en tus entrenamientos con estas mejores opciones
IT Le migliori cyclette reclinate 2022: appoggiati ai tuoi allenamenti con queste scelte migliori
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamientos | allenamenti |
opciones | scelte |
mejores | migliori |
con | con |
tus | tuoi |
estas | queste |
las | le |
ES Las mejores bicicletas estáticas reclinadas para 2022: apóyate en tus entrenamientos con estas mejores opciones
IT Le migliori cyclette reclinate 2022: appoggiati ai tuoi allenamenti con queste scelte migliori
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamientos | allenamenti |
opciones | scelte |
mejores | migliori |
con | con |
tus | tuoi |
estas | queste |
las | le |
ES Las mejores bicicletas estáticas 2022: Apóyate en tus entrenamientos con estas mejores opciones
IT Le migliori cyclette reclinabili 2022: appoggiati ai tuoi allenamenti con queste scelte migliori
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamientos | allenamenti |
opciones | scelte |
mejores | migliori |
con | con |
tus | tuoi |
estas | queste |
las | le |
ES Hay dos bicicletas estáticas disponibles, Bike y Bike + , y también hay dos opciones de cinta de correr (aunque ambas no están disponibles en todas las regiones): Peloton Tread y Peloton Tread +
IT Sono disponibili due cyclette - Bike e Bike+ - e ci sono anche due opzioni di tapis roulant (sebbene entrambe non siano disponibili in tutte le regioni) - Peloton Tread e Peloton Tread+
Spanish | Italian |
---|---|
regiones | regioni |
y | e |
opciones | opzioni |
bike | bike |
de | di |
disponibles | disponibili |
no | non |
también | anche |
aunque | sebbene |
ambas | entrambe |
en | in |
hay | ci |
dos | due |
todas | tutte |
ES Las bicicletas estáticas para interiores de Peloton son una pieza fija de equipo de gimnasio en casa con una gran pantalla táctil adjunta
IT Le cyclette per interni di Peloton sono un pezzo fisso di attrezzatura da palestra a casa con un grande touchscreen collegato
Spanish | Italian |
---|---|
fija | fisso |
gimnasio | palestra |
gran | grande |
de | di |
casa | casa |
para | per |
pieza | pezzo |
ES Como hemos mencionado, Peloton tiene dos bicicletas estáticas en su gama: Peloton Bike y Bike +.
IT Come abbiamo accennato, Peloton ha due cyclette nella sua gamma: la Peloton Bike e la Bike+.
Spanish | Italian |
---|---|
mencionado | accennato |
gama | gamma |
y | e |
su | sua |
bike | bike |
como | come |
tiene | ha |
dos | due |
hemos | abbiamo |
ES Hay muchas bicicletas estáticas que no contienen plástico, así que ¿por qué aquí?
IT Ci sono un sacco di cyclette prive di plastica, quindi perché qui?
Spanish | Italian |
---|---|
plástico | plastica |
aquí | qui |
así | di |
hay | ci |
por | perché |
muchas | sacco |
ES La empresa de fitness, que vende bicicletas estáticas inteligentes y otros equipos de entrenamiento, ha limitado durante mucho tiempo la posibilidad
IT L'azienda di fitness, che vende cyclette intelligenti e altre attrezzature per l'allenamento, da tempo limita la possibilità di acquistare i suoi
Spanish | Italian |
---|---|
vende | vende |
inteligentes | intelligenti |
equipos | attrezzature |
posibilidad | possibilità |
fitness | fitness |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
otros | altre |
la | suoi |
mucho | per |
que | acquistare |
ES Manténgase en forma durante su estancia con nuestras modernas máquinas de fitness: cintas, bicicletas estáticas y bancos de musculación. El gimnasio del hotel ofrece todas las comodidades necesarias: TV, agua mineral y toallas.
IT Mantenetevi in forma durante il soggiorno con le più moderne macchine per il fitness: tapis roulant, cyclette e banchi di allenamento con i pesi. La palestra dell'hotel offre tutti i comfort necessari: TV, acqua minerale e asciugamani.
Spanish | Italian |
---|---|
forma | forma |
estancia | soggiorno |
modernas | moderne |
máquinas | macchine |
comodidades | comfort |
necesarias | necessari |
tv | tv |
mineral | minerale |
toallas | asciugamani |
y | e |
agua | acqua |
fitness | fitness |
gimnasio | palestra |
ofrece | offre |
de | di |
en | in |
el | il |
todas | per |
ES Nuestro completo gimnasio cuenta con cinta para correr, bicicletas estáticas, banco de pesas con mancuernas, banco de ejercicios y bicicleta elíptica. Abierto las 24 horas durante toda la semana con acceso gratuito para nuestros huéspedes.
IT La nostra esclusiva Area Fitness comprende tapis roulant , cyclette e cyclette ellittica, area pesi con manubri regolabili e panca multifunzione. Aperta 24 ore su 24, tutti i giorni, l'Area Fitness può essere usata gratuitamente dagli ospiti dell'hotel.
Spanish | Italian |
---|---|
banco | panca |
pesas | pesi |
gratuito | gratuitamente |
huéspedes | ospiti |
y | e |
horas | ore |
ejercicios | fitness |
semana | giorni |
ES El hotel Sofitel Lisbon Liberdade pone a disposición de todos aquellos huéspedes que deseen mantener su rutina de ejercicios durante su estancia un completo equipamiento con bicicletas estáticas, cinta para correr y banco para ejercicios.
IT Una piccola gamma di macchine per il fitness Technogym - cyclette, tapis roulant e panca per l'allenamento- sono disponibili per gli ospiti che desiderano allenarsi durante il soggiorno presso l'hotel Sofitel Lisbon Liberdade.
Spanish | Italian |
---|---|
sofitel | sofitel |
huéspedes | ospiti |
ejercicios | fitness |
estancia | soggiorno |
banco | panca |
y | e |
el | il |
de | di |
un | una |
para | per |
está | disponibili |
ES Muchas empresas deportivas eligen imágenes de equipos deportivos para su logotipo (aros, bandas de resistencia, bicicletas estáticas, mancuernas y pesas, etc.)
IT Molte società sportive scelgono immagini di attrezzature sportive per il loro logo (cerchi, bande di resistenza, cyclette, manubri e pesi, ecc.)
ES Hay muchos tipos de bicicletas distintos y muchos tipos distintos de gente con necesidades distintas en cuanto a bicicletas
IT Ci sono diversi tipi di biciclette e diversi tipi di persone con diverse necessità riguardo alle biciclette
Spanish | Italian |
---|---|
bicicletas | biciclette |
tipos | tipi |
y | e |
necesidades | necessità |
distintas | diverse |
hay | ci |
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
Spanish | Italian |
---|---|
fruta | frutta |
fresca | fresca |
stand | stand |
utilización | utilizzo |
transporte | trasporto |
y | e |
público | pubblico |
servicios | servizi |
como | come |
bicicletas | biciclette |
el | il |
del | del |
ES El camping es un auténtico paraíso para los ciclistas: está rodeado de rutas maravillosas y cuenta con un taller de bicicletas, un garaje con cerradura y una instalación de lavado de bicicletas
IT Per gli appassionati di bicicletta questo campeggio è un vero paradiso: oltre agli stupendi percorsi attorno al camping, sono presenti un?officina per le riparazioni, un garage chiuso e un impianto di lavaggio per biciclette
Spanish | Italian |
---|---|
camping | campeggio |
auténtico | vero |
paraíso | paradiso |
rutas | percorsi |
taller | officina |
garaje | garage |
instalación | impianto |
lavado | lavaggio |
un | un |
y | e |
de | di |
es | è |
el | le |
bicicletas | biciclette |
para | per |
ES Hemos probado metros y taxis, bicicletas eléctricas y bicicletas compartidas, incluso el patín
IT Abbiamo provato le metropolitane e le corse di Uber, le bici elettriche, il bike sharing e persino lo skateboard
Spanish | Italian |
---|---|
probado | provato |
eléctricas | elettriche |
y | e |
bicicletas | bici |
incluso | di |
el | il |
hemos | abbiamo |
IT Proponiamo bici da corsa aerodinamiche, MTB per divertirsi sui sentieri, agili BMX e pratiche bici da città
Spanish | Italian |
---|---|
bicicletas | bici |
senderos | sentieri |
ciudad | città |
y | e |
desde | da |
de | sui |
para | per |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
actividad | fitness |
equipo | squadra |
herramientas | accessori |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
equipo | squadra |
herramientas | accessori |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
caza | caccia |
otros | altri |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
equipo | squadra |
herramientas | accessori |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
equipo | squadra |
actividades | attività |
herramientas | accessori |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Camping / Hiking Fitness e Palestra Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
senderismo | hiking |
otros | altri |
equipo | squadra |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
deportes | sport |
de | di |
deportivos | sportivi |
ES Ciclismo Pesca Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
IT Ciclismo Pesca Fitness e Palestra Accessori Caccia Sport Acquatici Attività all'aperto Altri gadgets Sportivi Sci & Snowboard Biciclette elettriche Sport di squadra Bici Scooter e ruote
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
y | e |
caza | caccia |
otros | altri |
ruedas | ruote |
scooters | scooter |
ciclismo | ciclismo |
esquí | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
deportes | sport |
deportivos | sportivi |
equipo | squadra |
herramientas | accessori |
ES Las mejores bicicletas eléctricas 2022: muévase rápido en estas bicicletas eléctricas superiores
IT Le migliori bici elettriche 2022: gira velocemente su queste migliori bici elettriche
Spanish | Italian |
---|---|
bicicletas | bici |
eléctricas | elettriche |
rápido | velocemente |
el | le |
mejores | migliori |
en | su |
estas | queste |
ES Alivie la tensión de su espalda baja con estas bicicletas reclinadas de bajo impacto. En esta guía detallamos las mejores bicicletas reclinadas.
IT Allevia la tensione sulla tua parte bassa della schiena con questi cicli reclinati a basso impatto. In questa guida vi presentiamo in dettaglio le
Spanish | Italian |
---|---|
tensión | tensione |
espalda | schiena |
impacto | impatto |
guía | guida |
baja | bassa |
las | le |
su | tua |
a | a |
de | parte |
con | con |
ES Hemos probado metros y taxis, bicicletas eléctricas y bicicletas compartidas, incluso el patín
IT Abbiamo provato le metropolitane e le corse di Uber, le bici elettriche, il bike sharing e persino lo skateboard
Spanish | Italian |
---|---|
probado | provato |
eléctricas | elettriche |
y | e |
bicicletas | bici |
incluso | di |
el | il |
hemos | abbiamo |
Spanish | Italian |
---|---|
mezcla | mix |
hermosos | belle |
gran | gran |
puede | possibile |
y | e |
es | è |
tomar | prendere |
caminos | strade |
a | a |
de | di |
senderos | piste |
veces | volte |
el | la |
ES El camping es un auténtico paraíso para los ciclistas: está rodeado de rutas maravillosas y cuenta con un taller de bicicletas, un garaje con cerradura y una instalación de lavado de bicicletas
IT Per gli appassionati di bicicletta questo campeggio è un vero paradiso: oltre agli stupendi percorsi attorno al camping, sono presenti un?officina per le riparazioni, un garage chiuso e un impianto di lavaggio per biciclette
Spanish | Italian |
---|---|
camping | campeggio |
auténtico | vero |
paraíso | paradiso |
rutas | percorsi |
taller | officina |
garaje | garage |
instalación | impianto |
lavado | lavaggio |
un | un |
y | e |
de | di |
es | è |
el | le |
bicicletas | biciclette |
para | per |
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
Spanish | Italian |
---|---|
fruta | frutta |
fresca | fresca |
stand | stand |
utilización | utilizzo |
transporte | trasporto |
y | e |
público | pubblico |
servicios | servizi |
como | come |
bicicletas | biciclette |
el | il |
del | del |
ES Charlamos con el director general de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de localización Find My de Apple en sus bicicletas. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.
IT Abbiamo parlato con l'amministratore delegato dell'azienda di biciclette elettriche VanMoof dell'adozione del servizio Find My Tracking di Apple nei suoi cicli. Hanno anche riflettuto sul futuro delle biciclette elettriche.
Spanish | Italian |
---|---|
bicicletas | biciclette |
apple | apple |
eléctricas | elettriche |
servicio | servizio |
de | di |
también | anche |
en | sul |
futuro | futuro |
ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
Spanish | Italian |
---|---|
fruta | frutta |
fresca | fresca |
stand | stand |
utilización | utilizzo |
transporte | trasporto |
y | e |
público | pubblico |
servicios | servizi |
como | come |
bicicletas | biciclette |
el | il |
del | del |
ES Alquiler de bicicletas para el día completo, incluyendo una bicicleta urbana de confort, casco, candado y mapa. Las mejoras para bicicletas eléctricas, las visitas guiadas y los billetes de ferri se venden por separado.
IT Noleggio bici per l'intera giornata, comprensivo di bici city comfort, casco, lucchetto e mappa. Aggiornamenti per e-bike, aggiornamenti per tour guidati e biglietti per il traghetto venduti separatamente.
Spanish | Italian |
---|---|
alquiler | noleggio |
confort | comfort |
casco | casco |
candado | lucchetto |
mapa | mappa |
mejoras | aggiornamenti |
visitas | tour |
billetes | biglietti |
ferri | traghetto |
venden | venduti |
de | di |
el | il |
y | e |
por separado | separatamente |
bicicleta | bici |
para | per |
ES Las reglas estáticas preconfiguradas se despliegan en menos de 1 segundo.
IT Le regole statiche preconfigurate vengono implementate in meno di 1 secondo.
Spanish | Italian |
---|---|
estáticas | statiche |
preconfiguradas | preconfigurate |
menos | meno |
reglas | regole |
en | in |
de | di |
ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.
IT Con la transizione dagli strumenti e dai fogli di calcolo statici a una soluzione Atlassian integrata, questa azienda globale offre ora maggiori innovazioni e un servizio migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
hojas | fogli |
cálculo | calcolo |
estáticas | statici |
solución | soluzione |
integrada | integrata |
atlassian | atlassian |
global | globale |
innovaciones | innovazioni |
y | e |
herramientas | strumenti |
empresa | azienda |
un | un |
mejor | migliore |
servicio | servizio |
a | a |
ofrecer | dagli |
de | di |
esta | questa |
ES Todas las páginas y los elementos de una colección de tu sitio tienen URL estáticas que se indexan fácilmente y son leídas por los motores de búsqueda.
IT Tutte le pagine e gli elementi delle raccolte sul tuo sito hanno URL statici facilmente indicizzati e letti dai motori di ricerca.
Spanish | Italian |
---|---|
estáticas | statici |
motores | motori |
páginas | pagine |
y | e |
tu | tuo |
url | url |
fácilmente | facilmente |
búsqueda | ricerca |
de | di |
sitio | sito |
todas | tutte |
ES Las tecnologías nativas de la nube no son adecuadas para las listas de verificación y las políticas de seguridad estáticas
IT I criteri e le checklist per la sicurezza statica non si prestano alle tecnologie cloud-native
Spanish | Italian |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
nativas | native |
nube | cloud |
políticas | criteri |
y | e |
seguridad | sicurezza |
no | non |
ES Confiar en contraseñas estáticas para proteger las computadoras de los empleados y las estaciones de trabajo privilegiadas contra el acceso a la red no autorizado pone a su organización en riesgo de ataques internos y malware.
IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.
Spanish | Italian |
---|---|
estáticas | statiche |
proteger | proteggere |
computadoras | computer |
empleados | dipendenti |
estaciones | postazioni |
autorizado | autorizzati |
ataques | attacchi |
malware | malware |
contraseñas | password |
y | e |
acceso | accessi |
a | a |
no | non |
riesgo | aziende |
de | di |
trabajo | lavoro |
la | dei |
la red | reti |
el | i |
confiar en | affidarsi |
ES Servidores con dirección IP estática: Mientras que Surfshark no tiene una IP dedicada, tiene servidores compartidos con direcciones IP estáticas.
IT Server per indirizzi IP statici: Mentre Surfshark non ha un servizio di IP dedicati, ExpressVPN offre invece server condivisi con indirizzi IP statici.
Spanish | Italian |
---|---|
ip | ip |
surfshark | surfshark |
dedicada | dedicati |
compartidos | condivisi |
estáticas | statici |
servidores | server |
direcciones | indirizzi |
no | non |
tiene | ha |
que | invece |
mientras | mentre |
ES Mullvad se centra en la privacidad y la seguridad, y las direcciones IP estáticas, como una IP dedicada, son más fáciles de rastrear hasta una persona
IT Mullvad è focalizzata sulla privacy e sulla sicurezza, e gli indirizzi IP statici come gli indirizzi IP dedicati sono più facili da ricondurre a una determinata persona
Spanish | Italian |
---|---|
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
estáticas | statici |
dedicada | dedicati |
fáciles | facili |
persona | persona |
mullvad | mullvad |
privacidad | privacy |
y | e |
seguridad | sicurezza |
más | più |
en | a |
de | una |
como | come |
son | sono |
ES El desarrollo y mantenimiento de entornos de TIC de alta tecnología no son actividades estáticas, sino un proceso continuo de tecnología avanzada
IT Lo sviluppo e il mantenimento di ambienti TIC ad alta tecnologia non è un? attività statica, ma un processo in continuo movimento, altamente tecnologico
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | mantenimento |
entornos | ambienti |
tic | tic |
continuo | continuo |
actividades | attività |
el | il |
desarrollo | sviluppo |
de | di |
alta | alta |
sino | ma |
proceso | processo |
y | e |
no | non |
tecnología | tecnologia |
a | ad |
un | un |
ES También están incluidas opciones de cacheado que mejoran el rendimiento, por lo que las webs estáticas pueden pasar de pesadas a ligeras en un instante y consumir menos recursos y cargar más rápido a los visitantes.
IT Kinsta include anche delle opzioni di caching che migliorano le prestazioni, permettendo che i siti web statici possano passare in un lampo da pesanti a minimizzati, consumando meno risorse e caricandosi più velocemente per i visitatori.
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
estáticas | statici |
pesadas | pesanti |
instante | lampo |
menos | meno |
recursos | risorse |
visitantes | visitatori |
un | un |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
que | possano |
a | a |
en | in |
también | anche |
webs | web |
más | più |
el | i |
ES Un fabricante de GIF libre es un ahorrador de vida para los que buscan una herramienta gratuita y fácil de cumplir su propósito, ya diferencia de las fotos estáticas, GIF son animadas y muy fácil de compartir y consumir
IT Un GIF e caffè è un risparmiatore di vita per chi cerca uno strumento gratuito e facile da realizzare il loro scopo, e, a differenza foto statiche, GIF sono animate e molto facile da condividere e consumare
Spanish | Italian |
---|---|
gif | gif |
vida | vita |
buscan | cerca |
propósito | scopo |
diferencia | differenza |
fotos | foto |
estáticas | statiche |
compartir | condividere |
consumir | consumare |
un | un |
y | e |
fácil | facile |
gratuita | gratuito |
de | di |
herramienta | strumento |
su | loro |
muy | molto |
es | è |
para | per |
ES Dado que las listas de verificación y las políticas de seguridad estáticas no se adaptan a los contenedores en la empresa, debe saber cómo implementar una mejor seguridad en el proceso del contenedor
IT I criteri di sicurezza statici e le checklist non funzionano per i container enterprise, ma devi comunque trovare un sistema per proteggerli
Spanish | Italian |
---|---|
políticas | criteri |
seguridad | sicurezza |
estáticas | statici |
empresa | enterprise |
proceso | sistema |
y | e |
de | di |
contenedores | container |
saber | per |
no | non |
el | i |
Showing 50 of 50 translations