Hire a translator I am translator

Translate "bancos de alimentos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bancos de alimentos" from Spanish to Italian

Translations of bancos de alimentos

"bancos de alimentos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

bancos banca bancari banche bank investimento pagamento panche un
alimentos a al alimentare alimentari alimentazione alimenti anche avere cibi cibo come così cucina degli di e esistono food frutta hanno i i loro il in la lo loro mangiare o possono questi questo qui se sono tua tutto un verdura verdure è

Translation of Spanish to Italian of bancos de alimentos

Spanish
Italian

ES Diseñador: Hubert M. Sanktjohanser > ID de Architonic: 1322193 País: Alemania Año de lanzamiento: 2007 Grupos fabricante : Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos > Grupos: Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos >

IT Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Paese: Germania Anno Produzione: 2007 Gruppi di produttori : Sedute-Panche > Tavoli-Tavoli e panche > Gruppi: Sedute-Panche > Tavoli-Tavoli e panche >

Spanish Italian
diseñador designer
hubert hubert
id id
de di
architonic architonic
grupos gruppi
fabricante produttori
bancos panche
país paese
alemania germania
y e
año anno

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

IT La categoria comprende nuovi alimenti, alimenti da nuove fonti, nuove sostanze utilizzate nei prodotti alimentari nonché nuove modalità e tecnologie per la produzione di alimenti

Spanish Italian
categoría categoria
fuentes fonti
sustancias sostanze
utilizadas utilizzate
tecnologías tecnologie
formas modalità
procedentes da
nuevos nuovi
alimentos alimenti
de di
nuevas nuove
y nonché
para per
la prodotti

ES Mantén en vinagre otros alimentos que deseas conservar. Los alimentos en vinagre pueden ser perfectos durante el invierno, época en la cual es más difícil tener alimentos frescos.

IT Metti sottaceto altri cibi che vuoi conservare. I sottaceti sono ottimi d'inverno, quando gli altri cibi freschi scarseggiano.

Spanish Italian
frescos freschi
conservar conservare
otros altri
el i
alimentos cibi

ES Por la naturaleza del entorno de servicio de alimentos, las superficies en contacto con alimentos se contaminan rápidamente con bacterias en el ambiente, a partir del contacto humano y de los residuos de los alimentos

IT Per la natura dell'ambiente in cui avvengono le trasformazioni alimentari, le superfici a contatto con gli alimenti sono rapidamente contaminate dai batteri nell'ambiente, dal contatto umano e dai residui di cibo

Spanish Italian
superficies superfici
contacto contatto
rápidamente rapidamente
bacterias batteri
humano umano
y e
de di
en in
alimentos alimenti
naturaleza natura
el le
a a
la dal

ES Los alimentos tradicionales son un subgrupo de nuevos alimentos y se refieren a los alimentos que se han consumido tradicionalmente fuera de Europa.

IT Gli “alimenti tradizionali” sono un sottoinsieme dei nuovi  alimenti e il termine si riferisce al cibo consumato come parte di una tradizione ovunque al di fuori dell'Europa.

Spanish Italian
tradicionales tradizionali
nuevos nuovi
consumido consumato
un un
y e
de di
alimentos alimenti
son sono
fuera fuori

ES El sistema consta de descripciones de un gran número de alimentos agrupados en grupos de alimentos y categorías de alimentos más amplias en una relación jerárquica de subordinación.

IT Il sistema contiene la descrizione di un gran numero di singoli prodotti alimentari aggregati in gruppi e categorie più ampie di alimenti organizzati secondo uno schema gerarchico di tipo genitore-figlio.

Spanish Italian
y e
un un
grupos gruppi
categorías categorie
amplias ampie
sistema sistema
el il
gran gran
alimentos alimenti
en in
más più

ES Los materiales inteligentes en contacto con alimentos controlan el estado de los alimentos envasados o del entorno, proporcionando, por ejemplo, información sobre la frescura de los alimentos.

IT I materiali intelligenti a contatto con i prodotti alimentari servono anche a monitorare lo stato dell’alimento confezionato o dell’ambiente intorno a esso, per esempio fornendo informazioni sulla sua freschezza.

Spanish Italian
inteligentes intelligenti
contacto contatto
alimentos alimentari
proporcionando fornendo
frescura freschezza
materiales materiali
o o
información informazioni
en intorno
el i
estado stato
la sua

ES Aditivos para piensos Enfermedades zoonóticas no transmitidas por los alimentos Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Resistencia a los antimicrobianos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos

IT Additivi per mangimi La resistenza agli antimicrobici Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti Zoonosi di origine non alimentare

Spanish Italian
aditivos additivi
enfermedades malattie
resistencia resistenza
antimicrobianos antimicrobici
seguimiento monitoraggio
no non
alimentos alimenti
de di
a agli
para per

ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.

IT Le banche più grandi del mondo si affidano a Pega Onboarding e Know Your Customer per gestire processi interni, consulenti, fondi e corrispondenze.

Spanish Italian
bancos banche
onboarding onboarding
customer customer
grandes grandi
mundo mondo
y e
gestionar gestire
más più
fondos fondi

ES MESAS Y BANCOS - MESAS Y BANCOS de diseño de alta calidad | Architonic

IT TAVOLI E PANCHE - Pregiate TAVOLI E PANCHE di design | Architonic

Spanish Italian
mesas tavoli
bancos panche
de di
diseño design
architonic architonic
y e

ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.

IT Le banche più grandi del mondo si affidano a Pega Onboarding e Know Your Customer per gestire processi interni, consulenti, fondi e corrispondenze.

Spanish Italian
bancos banche
onboarding onboarding
customer customer
grandes grandi
mundo mondo
y e
gestionar gestire
más più
fondos fondi

ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC

IT È stato anche stimato che le banche del Bahrein ricevono una media di 2000-3000 minacce alla sicurezza al mese, con il 68% delle banche in Asia che non hanno ancora adottato DMARC

Spanish Italian
bancos banche
media media
amenazas minacce
seguridad sicurezza
mes mese
asia asia
adoptado adottato
dmarc dmarc
al al
no non
también anche
de di
el il
reciben ricevono

ES El sendero de los bancos de Hemmental es perfecto para hacer agradables excursiones a pie. En su recorrido, un total de diez bancos invitan a detenerse, descansar y relajarse.

IT Il percorso delle panchine di Hemmental, a Sciaffusa, è perfetto per chi desidera intraprendere tranquille escursioni. Lungo l?itinerario, un totale di dieci panchine invita a soffermarsi, riposarsi e rilassarsi.

Spanish Italian
perfecto perfetto
excursiones escursioni
un un
y e
es è
el il
relajarse rilassarsi
de di
a a
total totale
para per

ES En los bancos la seguridad se escribe con mayúsculas, en los bancos grandes, aún más. Por eso el Commerzbank utiliza soluciones Avira.

IT Chi sviluppa software per commercialisti, revisori contabili, aziende e avvocati necessita anch'egli di un buon avvocato contro i virus. In tal caso ci occupiamo volentieri della sua difesa.

Spanish Italian
seguridad difesa
a un
en in
el i
con di

ES Excelente cobertura en los principales bancos europeos, incluido el 90 % de los bancos alemanes.

IT Ottima copertura da parte delle principali banche europee, tra cui il 90% di quelle tedesche.

Spanish Italian
cobertura copertura
principales principali
bancos banche
el il
de di
en tra

ES Al estar descentralizados, son los mayores bancos del mundo los que determinan el tipo cambiario. Los bancos globales, tales como Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan y Deutsche Bank están entre los mayores operadores en Forex.

IT Dato che il mercato è decentralizzato, sono le più grandi banche al mondo a determinare il tasso di cambio. Banche globali come Barclays, HSBC, Citi, JPMorgan e Deutsche Bank sono tra i principali trader Forex.

Spanish Italian
barclays barclays
forex forex
deutsche deutsche
al al
mundo mondo
globales globali
y e
bank bank
bancos banche
que è
el il
como come
en tra

ES ¿Ha hablado ya con alguno de sus bancos locales? ¿Sabías que existen programas gubernamentales que ayudan a los bancos a conceder préstamos a las empresas de nueva creación?

IT Avete già parlato con qualche banca locale? Sapevate che ci sono programmi governativi che sostengono le banche a concedere prestiti alle startup?

Spanish Italian
hablado parlato
locales locale
programas programmi
conceder concedere
préstamos prestiti
empresas startup
bancos banche
existen ci sono
a a
ya già
que qualche
las le

ES Existen alrededor de 130 bancos de sangre de cordón umbilical en 35 paises; Estos bancos están regulados por los gobiernos y adheridos a los estándares internacionales acordados en términos de seguridad, calidad y ética.

IT Attualmente esistono più di 130 banche pubbliche del cordone ombelicale localizzate in 35 nazioni; esse sono regolamentate dai corrispondenti Governi e aderiscono a standard di sicurezza, qualità ed etica stabiliti a livello internazionale.

Spanish Italian
bancos banche
cordón cordone
gobiernos governi
internacionales internazionale
seguridad sicurezza
y e
estándares standard
calidad qualità
ética etica
existen esistono
en in
a a
de di
están sono

ES ¡Buenas! Somos el Clan Kilauea del Grupo Scout Adhara y queremos realizar un proyecto solidario para donar la mayor cantidad de alimentos a los bancos de Valencia y de Castellón

IT Il Gerbillo Furioso è stato per anni un luogo di ritrovo per molte persone, dove poter godere di musica dal vivo, mostre fotografiche, ottima birra e delle buone chiaccherate in compagnia

Spanish Italian
grupo compagnia
y e
un un
de di
para per
buenas buone

ES A través de la subvención para el hambre de LCIF se puede apoyar a los centros de alimentación ubicados en escuelas, los bancos de alimentos, los comedores y centros similares que ofrecen comida a las personas que más la necesitan.

IT Tramite il contributo per la lotta alla fame della LCIF, i Lions possono sostenere programmi di alimentazione scolastica, banchi alimentari, centri di distribuzione pasti e strutture simili che forniscono cibo alle persone quando ne hanno più bisogno.

Spanish Italian
hambre fame
apoyar sostenere
similares simili
ofrecen forniscono
alimentación alimentazione
y e
necesitan bisogno
lcif lcif
de di
puede possono
personas persone
más più
para per
a contributo
centros centri
comida cibo

ES Ten a la mano tus alimentos favoritos con nuestro de servicio gratis de entrega de compras de alimentos. Solo cuéntanos qué se te antoja y lo llevaremos directo a tu puerta, sin cargo.

IT Fate scorta di tutti i vostri generi alimentari preferiti con la nostra consegna gratuita. Diteci cosa volete e vi recapiteremo il tutto nella vostra sistemazione, gratuitamente.

Spanish Italian
alimentos alimentari
favoritos preferiti
entrega consegna
y e
la il
de di
tu vostra

ES Es posible que no tengan acceso rápido a la refrigeración de alimentos en casa, lo que requiere la compra diaria de alimentos

IT Potrebbero non avere accesso immediato alla refrigerazione degli alimenti in casa, il che richiede la spesa quotidiana

Spanish Italian
refrigeración refrigerazione
alimentos alimenti
requiere richiede
diaria quotidiana
rápido immediato
acceso accesso
no non
la il
en in
casa casa
de degli

ES El accesorio es de acero y aleación de aluminio anodizado para alimentos, para garantizar la salubridad total de los alimentos.

IT L'accessorio è realizzato in acciaio e in lega di alluminio anodizzato per alimenti, per garantire la totale salubrità dei cibi.

Spanish Italian
anodizado anodizzato
garantizar garantire
es è
acero acciaio
y e
aleación lega
aluminio alluminio
alimentos alimenti
de di
la dei
para per
total totale
el la

ES Los alimentos bajos en calorías están en auge: embutidos, leche, queso, barritas, refrescos, aperitivos? Tienen versiones light de sus alimentos normales. Nos pasamos ?

IT Le proteine sono un macronutriente importante non solo per gli atleti, ma anche per coloro che stanno semplicemente cercando di seguire una ?

Spanish Italian
de di
alimentos sono
sus le

ES Consume alimentos ricos en vitamina A. Esta vitamina ayuda a mantener la piel saludable y previene el acné, como los granos profundos. Busca alimentos ricos en vitamina A como:[11]

IT Consuma cibi ricchi di vitamina A, che aiuta a mantenere la pelle sana, oltre a prevenire acne e brufoli sottopelle. Cerca alimenti ad alto contenuto di vitamina A come [12]

Spanish Italian
ricos ricchi
vitamina vitamina
ayuda aiuta
mantener mantenere
piel pelle
saludable sana
y e
busca cerca
alimentos alimenti
a a
el la
como come
los di
la che

ES Consume alimentos ricos en vitamina D. Esta vitamina puede ayudarle a tu piel a mantenerse saludable y fresca. Busca alimentos ricos en vitamina D, como:[13]

IT Mangia cibi ricchi di vitamina D, che aiuta a mantenere la pelle sana e fresca. Cerca alimenti che ne siano ricchi, quali [14]

Spanish Italian
ricos ricchi
vitamina vitamina
piel pelle
mantenerse mantenere
saludable sana
fresca fresca
busca cerca
y e
alimentos alimenti
a a
d d

ES Come alimentos con ácidos grasos omega 3. Los ácidos grasos omega 3 pueden darte un resplandor natural y evitar el desarrollo de acné, incluidos los granos profundos. Busca alimentos ricos en ácidos grasos omega 3, tales como:

IT Mangia cibi contenenti acidi grassi omega-3, che aiutano a illuminare naturalmente la pelle e a prevenire l'acne, incluso lo sviluppo di brufoli sottopelle. Cerca alimenti che ne siano ricchi, come:

Spanish Italian
natural naturalmente
evitar prevenire
desarrollo sviluppo
incluidos incluso
ricos ricchi
y e
de di
busca cerca
alimentos alimenti
el la
come mangia
como come
en a

ES Trata de buscar alimentos que capturen el sabor y el olor de los alimentos tentadores sin las calorías. Esto hará que sea más fácil ver a otros comiendo comida chatarra.

IT Cerca di trovare dei cibi capaci di stimolare l'olfatto e il palato ma dal basso contenuto calorico. Ciò ti aiuterà a evitare il cibo spazzatura.

Spanish Italian
sabor palato
y e
el il
a a
trata cerca di
de di
que ciò
comida cibo

ES Cocinar con alimentos frescos también te permite ingerir menos alimentos procesados que suelen tener niveles elevados de sodio.[6]

IT Inoltre, l'utilizzo di cibi freschi contribuisce a ridurre il consumo degli alimenti trasformati, in genere ricchi di sodio.[6]

Spanish Italian
frescos freschi
menos ridurre
suelen in genere
sodio sodio
alimentos alimenti
de di

ES Haz secar las frutas, verduras y carnes. El secado de alimentos también es excelente para almacenar alimentos sin necesidad de utilizar electricidad.

IT Essicca la frutta, le verdure e la carne. Essiccare il cibo è un altro ottimo metodo di conservazione per cui non serve elettricità.

Spanish Italian
almacenar conservazione
electricidad elettricità
frutas frutta
y e
alimentos cibo
es è
verduras verdure
de di
el il
excelente ottimo
para per

ES Antes de consumir los alimentos no perecibles que has almacenado, considera primero la posibilidad de cocinar los alimentos perecibles que tienes en tu nevera

IT Prima di cominciare a mangiare i cibi non deperibili, finisci quelli deperibili

Spanish Italian
alimentos cibi
de di
no non
la quelli
en a
antes prima

ES La nutrición es la ciencia que estudia los alimentos y su relación con la salud. Los nutrientes son sustancias químicas presentes en los alimentos que el cuerpo utiliza para el crecimiento, el mantenimiento y la obtención de energía.

IT La nutrizione è la scienza degli alimenti e del loro rapporto con la salute. Le sostanze nutritive sono sostanze chimiche presenti negli alimenti che vengono utilizzate dall'organismo per la crescita, il mantenimento e l'energia.

Spanish Italian
nutrición nutrizione
ciencia scienza
relación rapporto
sustancias sostanze
presentes presenti
crecimiento crescita
mantenimiento mantenimento
alimentos alimenti
y e
es è
su loro

ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check de Zebra, fabricados por Temptime®, son indicadores de tiempo y temperatura autoadhesivos que pueden supervisar los alimentos de la fábrica a la tienda y a los hogares de los consumidores

IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Fresh-Check di Zebra, prodotti da Temptime®, sono indicatori tempo-temperatura autoadesivi in grado di monitorare i prodotti dallo stabilimento fino alla casa del consumatore, passando per il negozio

Spanish Italian
indicadores indicatori
zebra zebra
supervisar monitorare
fábrica stabilimento
tienda negozio
consumidores consumatore
temperatura temperatura
alimentos alimenti
de di
tiempo tempo
la il
fabricados prodotti

ES La Selección De Alimentos Saludables En El Fondo Blanco. Alimentos De La Dieta Saludable Para El Colesterol Corazón Y Diabetes. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 75076205.

IT Immagini Stock - Selezione Di Alimenti Sani Su Sfondo Bianco. Alimenti Dietetici Sani Per Il Colesterolo E Il Diabete Del Cuore.. Image 75076205.

Spanish Italian
selección selezione
alimentos alimenti
fondo sfondo
colesterol colesterolo
diabetes diabete
archivo stock
saludables sani
blanco bianco
y e
de di
para per
corazón cuore

ES Foto de archivo — La selección de alimentos saludables en el fondo blanco. alimentos de la dieta saludable para el colesterol corazón y diabetes.

IT Archivio Fotografico — Selezione di alimenti sani su sfondo bianco. Alimenti dietetici sani per il colesterolo e il diabete del cuore.

ES La selección de alimentos saludables en el fondo blanco. alimentos de la dieta saludable para el colesterol corazón y diabetes.

IT Selezione di alimenti sani su sfondo bianco. Alimenti dietetici sani per il colesterolo e il diabete del cuore.

Spanish Italian
selección selezione
alimentos alimenti
fondo sfondo
colesterol colesterolo
diabetes diabete
y e
saludables sani
blanco bianco
de di
para per
corazón cuore

ES Buena Salud: Comer frutas y verduras puede promover bienestar emocional entre adultos jóvenes. La investigación sugiere que el buen estado de ánimo puede conducir a una preferencia de alimentos saludables que los alimentos indulgentes.

IT Buona Salute: Mangiare frutta e verdura può favorire il benessere emotivo tra i giovani adulti sani. Una ricerca suggerisce che il buon umore può portare ad una maggiore preferenza per i cibi sani piuttosto che vizi di gola.

Spanish Italian
promover favorire
emocional emotivo
adultos adulti
jóvenes giovani
investigación ricerca
sugiere suggerisce
conducir portare
preferencia preferenza
frutas frutta
y e
verduras verdura
bienestar benessere
alimentos cibi
buena buona
salud salute
buen buon
ánimo umore
de di
saludables sani
puede può
comer mangiare

ES De hecho, las verduras se llaman ‘alimentos de calorías negativas’ porque realmente ayuda a bajar de peso por gastar más cantidad de energía para digerir los alimentos que realmente añade a la ingesta total calórica.

IT In effetti le verdure sono chiamati “alimenti calorici negativi”, perché aiutano a perdere peso facendo spendere una maggiore quantità di energia per essere digerite di quanta ne aggiungano al vostro apporto calorico complessivo.

Spanish Italian
negativas negativi
ayuda aiutano
peso peso
gastar spendere
energía energia
de di
verduras verdure
alimentos alimenti
a per

ES Sin embargo, si está en dieta estricta, entonces es recomendable considerar los alimentos llamados ‘alimentos libres’; estas verduras contienen mínimas calorías con alto valor nutricional

IT Tuttavia se seguite una dieta rigorosa, prendere in considerazione i cosiddetti “free food”; queste verdure hanno un contenuto minimo di calorie ma un alto valore nutritivo

Spanish Italian
dieta dieta
estricta rigorosa
considerar prendere in considerazione
calorías calorie
verduras verdure
valor valore
en in
alimentos food
contienen hanno

ES Otros beneficios de la cayena para bajar de peso incluyen un mayor metabolismo para ayudar a convertir los alimentos en energía, en lugar de grasas, y una reducción del apetito y los antojos de alimentos (

IT Altri benefici della cayenna per la perdita di peso includono un aumento del metabolismo per aiutare a convertire il cibo in energia, piuttosto che in grasso, e una riduzione dell?appetito e delle voglie di cibo (

Spanish Italian
beneficios benefici
peso peso
incluyen includono
alimentos cibo
energía energia
reducción riduzione
apetito appetito
otros altri
un un
y e
la il
a a
en in
de di
en lugar de piuttosto
para per
ayudar aiutare
convertir convertire

ES Estos aditivos para contacto con alimentos también están registrados ante la EPA y la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) en Estados Unidos.

IT Gli additivi che vengono a contatto con gli alimenti di Microban® sono anche registrati presso la Environmental Protection Agency (EPA) e la Food and Drugs Administration (FDA) negli Stati Uniti d'America.

Spanish Italian
aditivos additivi
contacto contatto
registrados registrati
fda fda
administración administration
y e
en presso
unidos uniti
alimentos alimenti
food food
de di
también anche
están la
estados stati

ES La presencia de bacterias en las instalaciones de procesamiento de alimentos es un catalizador de enfermedades y deterioro prematuro de los alimentos

IT La presenza di batteri negli impianti di trasformazione alimentare è un catalizzatore per i patogeni e per il deterioramento prematuro degli alimenti

Spanish Italian
presencia presenza
bacterias batteri
instalaciones impianti
catalizador catalizzatore
deterioro deterioramento
es è
un un
y e
la il
de di
alimentos alimenti
en per

ES Las posibles fuentes de contaminación incluyen trabajadores de la industria alimenticia, aire entrante, materias primas, ambientes de procesamiento de alimentos y superficies en contacto con alimentos

IT Le potenziali fonti di contaminazione comprendono i lavoratori del settore alimentare, l'aria in ingresso, le materie prime, gli ambienti di lavorazione e le superfici a contatto con gli alimenti stessi

Spanish Italian
posibles potenziali
fuentes fonti
contaminación contaminazione
trabajadores lavoratori
entrante ingresso
materias materie
ambientes ambienti
superficies superfici
contacto contatto
procesamiento lavorazione
y e
de di
alimentos alimenti
en in
industria settore
la del

ES Entornos: Se encuentra comúnmente en alimentos refrigerados. La listeriosis es una infección grave generalmente causada por consumir alimentos contaminados con la bacteria Listeria monocytogenes.

IT Ambienti: Si trova comunemente nei cibi refrigerati. La listeriosi è una grave infezione di solito causata dal consumo di cibo contaminato dal batterio Listeria monocytogenes

Spanish Italian
entornos ambienti
comúnmente comunemente
infección infezione
grave grave
es è
encuentra trova
alimentos cibo
la dal

ES aureus se transmite por contacto directo entre personas, así como mediante fómites como ropa, sábanas, instrumental médico, superficies en contacto con alimentos y alimentos contaminados.

IT aureus viene trasmesso attraverso il contatto diretto tra individui e attraverso fomiti come indumenti contaminati, lenzuola, strumenti medici, superfici di contatto con alimenti e alimenti

Spanish Italian
transmite trasmesso
contacto contatto
directo diretto
personas individui
ropa indumenti
superficies superfici
alimentos alimenti
contaminados contaminati
y e
así di
como come
en tra

ES Entornos: Superficies en entornos de alimentos, la mayoría de las infecciones en humanos son resultado del consumo de alimentos contaminados con heces de animales; S

IT Ambienti: Superfici negli ambienti alimentari, con la maggior parte delle infezioni nell'uomo derivanti dal consumo di alimenti contaminati da feci animali; la S

Spanish Italian
entornos ambienti
superficies superfici
infecciones infezioni
consumo consumo
contaminados contaminati
heces feci
animales animali
s s
de di
alimentos alimenti

ES Modos de transmisión: Fecal-oral; ingesta de alimentos y agua contaminados; personas que manipulan alimentos; transmisión sexual; contacto.

IT Modalità di trasmissione: Fecale-orale; ingestione di cibo e acqua contaminati; manipolatori di cibo; trasmissione sessuale; contatto

Spanish Italian
transmisión trasmissione
alimentos cibo
agua acqua
contaminados contaminati
sexual sessuale
contacto contatto
modos modalità
de di
y e

ES No es de asombrar que en un estudio reciente más del 80 % de los operadores de servicios de alimentos manifestaron interés en contar con protección antimicrobiana de Microban incorporada en sus uniformes para el servicio de alimentos.

IT Non c'è da meravigliarsi se in un recente studio oltre l'80% degli operatori di servizi di ristorazione ha indicato un interesse nel far incorporare la protezione antimicrobica Microban nelle proprie divise per la ristorazione.

Spanish Italian
estudio studio
reciente recente
operadores operatori
interés interesse
un un
protección protezione
no non
de di
en in
servicios servizi
el la
para per
sus proprie
es far

ES A medida que los hábitos de compra de los consumidores de alimentos cambian, Emerson presenta nuevas tecnologías para ayudar a conservar la calidad y la seguridad de los alimentos. 

IT La trasformazione digitale può creare confusione, ma un partner come Emerson può contribuire a fare chiarezza e offrire un percorso da seguire.

Spanish Italian
cambian trasformazione
emerson emerson
y e
que può
ayudar contribuire
a a
de percorso
la come

ES Considere la posibilidad de fijarse el objetivo de consumir un 90% de alimentos reales y un 10% o menos de alimentos procesados para marcar una diferencia significativa en el control del peso y la salud en general.

IT Considerate di avere un obiettivo del 90% di cibo reale e del 10% o meno di cibo lavorato per fare una differenza significativa nella gestione del peso e nella salute generale.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
alimentos cibo
reales reale
diferencia differenza
significativa significativa
peso peso
un un
y e
o o
menos meno
control gestione
de di
general generale
para per

Showing 50 of 50 translations