ES En conclusión, la industria biotecnológica y farmacéutica siguen sufriendo ataques; sin embargo, el panorama de ataques cambió de pocos ataques muy volumétricos a ataques menores caracterizados por volúmenes más bajos.
"ataques informáticos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES En conclusión, la industria biotecnológica y farmacéutica siguen sufriendo ataques; sin embargo, el panorama de ataques cambió de pocos ataques muy volumétricos a ataques menores caracterizados por volúmenes más bajos.
IT In conclusione, il settore delle biotecnologie e quello farmaceutico hanno continuato a subire attacchi; tuttavia, il panorama delle minacce è passato da meno attacchi a volume elevato ad attacchi minori caratterizzati da volumi maggiori.
Spanish | Italian |
---|---|
conclusión | conclusione |
farmacéutica | farmaceutico |
panorama | panorama |
y | e |
ataques | attacchi |
volúmenes | volumi |
a | a |
menores | minori |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
industria | settore |
de | delle |
más | elevato |
ES En conclusión, la industria biotecnológica y farmacéutica siguen sufriendo ataques; sin embargo, el panorama de ataques cambió de pocos ataques muy volumétricos a ataques menores caracterizados por volúmenes más bajos.
IT In conclusione, il settore delle biotecnologie e quello farmaceutico hanno continuato a subire attacchi; tuttavia, il panorama delle minacce è passato da meno attacchi a volume elevato ad attacchi minori caratterizzati da volumi maggiori.
Spanish | Italian |
---|---|
conclusión | conclusione |
farmacéutica | farmaceutico |
panorama | panorama |
y | e |
ataques | attacchi |
volúmenes | volumi |
a | a |
menores | minori |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
industria | settore |
de | delle |
más | elevato |
ES Al mejorar la seguridad de los mensajes de correo electrónico en tránsito, MTA-STS ayuda a mitigar los ataques del tipo Man-In-The-Middle (MITM), como los ataques de degradación de SMTP y los ataques de suplantación de DNS.
IT Migliorando la sicurezza delle e-mail in transito, MTA-STS aiuta a mitigare gli attacchi Man-In-The-Middle (MITM) come gli attacchi SMTP downgrade e gli attacchi DNS spoofing.
Spanish | Italian |
---|---|
mejorar | migliorando |
seguridad | sicurezza |
tránsito | transito |
ayuda | aiuta |
mitigar | mitigare |
ataques | attacchi |
smtp | smtp |
suplantación | spoofing |
dns | dns |
en | in |
a | a |
y | e |
correo | |
como | come |
de | delle |
ES Esto protege a las empresas contra amenazas como ataques de XSS, ataques de DDoS y ataques de inyección de SQL.
IT In questo modo difende le aziende da minacce come attacchi XSS, DDoS e attacchi di iniezione SQL.
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
ddos | ddos |
inyección | iniezione |
sql | sql |
amenazas | minacce |
ataques | attacchi |
y | e |
de | di |
como | come |
ES Varios de los métodos de ataque descritos anteriormente pueden implicar formas de malware, incluidos ataques MITM, suplantación de identidad, ransomware, inyección de SQL, troyanos, ataques de drive-by y ataques de XSS.
IT Molti dei metodi di attacco descritti sopra possono includere forme di malware, tra cui gli attacchi MITM, phishing, ransomware, iniezione SQL, Trojan, drive-by e XSS.
Spanish | Italian |
---|---|
varios | molti |
descritos | descritti |
pueden | possono |
inyección | iniezione |
sql | sql |
métodos | metodi |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
y | e |
ataque | attacco |
formas | forme |
ataques | attacchi |
troyanos | trojan |
de | di |
suplantación | phishing |
ES Los ataques de DDoS se volvieron más frecuentes en 2020, con el informe de NETSCOUT Threat Intelligence que muestra 4,83 millones de ataques en la primera mitad del año. Eso equivale a 26 000 ataques por día y 18 por minuto.
IT Gli attacchi DDoS hanno avuta larga diffusione nel 2020, come segnala il report NETSCOUT Threat Intelligence che parla di 4,83 milioni di attacchi nella prima metà dell’anno, il che equivale a 26.000 attacchi al giorno e 18 al minuto.
Spanish | Italian |
---|---|
ddos | ddos |
intelligence | intelligence |
millones | milioni |
equivale | equivale |
minuto | minuto |
mitad | metà |
ataques | attacchi |
y | e |
threat | threat |
de | di |
informe | report |
a | a |
día | giorno |
ES Compatibilidad de equipos informáticos: los diseñadores de programas deben tener en cuenta que algunos dispositivos informáticos pueden no estar disponibles en todos los países.
IT Supporto hardware: i progettisti software devono tenere presente che alcuni dispositivi hardware potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
diseñadores | progettisti |
deben | devono |
algunos | alcuni |
dispositivos | dispositivi |
disponibles | disponibili |
no | non |
países | paesi |
en | in |
los | i |
pueden | essere |
ES Gestión de las operaciones de los nodos informáticos Describa la arquitectura y los procesos de gestión de los nodos informáticos normales e hiperconvergentes
IT Gestione delle operazioni dei nodi di elaborazione Descrivi l'architettura e i processi di gestione per i nodi di elaborazione normali e iperconvergenti
Spanish | Italian |
---|---|
nodos | nodi |
describa | descrivi |
normales | normali |
gestión | gestione |
procesos | processi |
de | di |
operaciones | operazioni |
e | e |
la | dei |
ES Hay muchos tipos diferentes de piratas informáticos, los más comunes son los piratas informáticos de sombrero negro, gris y blanco
IT Esistono molti tipi diversi di hacker, i più comuni dei quali sono gli hacker black hat, grey hat e white hat
Spanish | Italian |
---|---|
comunes | comuni |
sombrero | hat |
gris | grey |
piratas informáticos | hacker |
negro | black |
blanco | white |
muchos | molti |
tipos | tipi |
y | e |
diferentes | diversi |
de | di |
más | più |
ES Los piratas informáticos de sombrero blanco o éticos son los chicos buenos, mientras que los piratas informáticos de sombrero gris están en algún lugar en el medio.
IT Gli hacker white hat o etici sono i buoni, mentre gli hacker grey hat occupano una posizione mediana tra i due.
Spanish | Italian |
---|---|
sombrero | hat |
buenos | buoni |
gris | grey |
piratas informáticos | hacker |
blanco | white |
o | o |
lugar | posizione |
el | i |
de | una |
en | tra |
mientras | mentre |
son | sono |
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.
Spanish | Italian |
---|---|
notre | notre |
mba | mba |
financieros | finanza |
dame | dame |
y | e |
un | un |
en | presso |
sistemas | sistemi |
de | di |
tiene | ha |
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.
Spanish | Italian |
---|---|
notre | notre |
mba | mba |
financieros | finanza |
dame | dame |
y | e |
un | un |
en | presso |
sistemas | sistemi |
de | di |
tiene | ha |
ES La seguridad de TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado.
IT La sicurezza tutela l'integrità di sistemi informatici, reti e dati proteggendoli da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
daños | danni |
autorizado | autorizzati |
y | e |
o | o |
acceso | accessi |
seguridad | sicurezza |
de | di |
redes | reti |
protege | tutela |
sistemas | sistemi |
datos | dati |
el | la |
no | non |
ES Esto incluye tanto los datos en tránsito como en reposo, ya que ambos pueden representar objetivos de alto valor para los ataques informáticos.
IT Ciò comporta isolare anche i dati in transito e quelli inattivi perché entrambi possono rappresentare obiettivi ad alto valore per eventuali attacchi.
Spanish | Italian |
---|---|
tránsito | transito |
representar | rappresentare |
objetivos | obiettivi |
valor | valore |
ataques | attacchi |
pueden | possono |
datos | dati |
en | in |
los | i |
de | entrambi |
que | ciò |
para | per |
como | e |
ES Incorporación segura y eficiente de dispositivos IoT, utilizando técnicas de segmentación que minimizan el riesgo de ataques de piratas informáticos contra el dispositivo y toda la red.
IT Implementazione sicura ed efficace dei dispositivi IoT utilizzando tecniche di segmentazione che riducono al minimo il rischio di compromissione dell'intera rete a causa del dispositivo.
Spanish | Italian |
---|---|
segura | sicura |
eficiente | efficace |
técnicas | tecniche |
segmentación | segmentazione |
dispositivos | dispositivi |
utilizando | utilizzando |
riesgo | rischio |
dispositivo | dispositivo |
iot | iot |
de | di |
red | rete |
ES Los delitos informáticos son un negocio muy lucrativo. Y los ataques a través de las conexiones wifi son una de las tácticas más empleadas.
IT I crimini informatici sono un business redditizio e gli attacchi tramite le connessioni Wi-Fi sono una delle tattiche più utilizzate.
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | business |
ataques | attacchi |
conexiones | connessioni |
wifi | wi-fi |
tácticas | tattiche |
un | un |
y | e |
más | più |
son | sono |
de | una |
a través de | tramite |
ES Ver el directorio de un sitio web es una regla realmente simple que lo ayudará a mantenerse a salvo de los ataques de los piratas informáticos y a mantener sus archivos completamente seguros.
IT Una directory di visualizzazione del sito Web è una regola davvero semplice che ti aiuterà a proteggerti dagli attacchi degli hacker e a mantenere i tuoi file completamente al sicuro.
Spanish | Italian |
---|---|
regla | regola |
simple | semplice |
ataques | attacchi |
completamente | completamente |
piratas informáticos | hacker |
directorio | directory |
y | e |
mantener | mantenere |
archivos | file |
realmente | davvero |
a | a |
el | i |
de | di |
es | è |
un | una |
seguros | al sicuro |
sitio | sito |
web | web |
Spanish | Italian |
---|---|
pandemia | pandemia |
aumentado | aumento |
phishing | phishing |
empleados | dipendenti |
empresa | aziendali |
prioridad | priorità |
intentos | tentativi |
y | e |
ataques | attacchi |
absoluta | assoluta |
datos | dati |
de | di |
ser | essere |
debería | dovrebbe |
proteger | sicurezza |
la | dei |
ES Para los piratas informáticos, la insuficiente seguridad de las actualizaciones de código son un punto de entrada desde donde lanzar ataques o robar datos del dispositivo
IT Una sicurezza insufficiente sugli aggiornamenti del codice può fornire agli hacker un punto di accesso al dispositivo per lanciare attacchi o rubare dati dal dispositivo stesso
Spanish | Italian |
---|---|
insuficiente | insufficiente |
seguridad | sicurezza |
código | codice |
punto | punto |
lanzar | lanciare |
ataques | attacchi |
robar | rubare |
dispositivo | dispositivo |
piratas informáticos | hacker |
actualizaciones | aggiornamenti |
un | un |
o | o |
datos | dati |
de | di |
ES Sin la seguridad adecuada sobre las actualizaciones de software y firmware, los piratas informáticos pueden inyectar códigos no autorizados en los dispositivos para lanzar ataques o establecer una conexión confiable a las redes corporativas
IT Senza un'adeguata sicurezza degli aggiornamenti software e firmware, gli hacker possono inserire un codice non autorizzato sui dispositivi, lanciando così attacchi oppure possono stabilire una connessione ritenuta affidabile con le reti aziendali
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
autorizados | autorizzato |
lanzar | lanciando |
ataques | attacchi |
establecer | stabilire |
corporativas | aziendali |
piratas informáticos | hacker |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
firmware | firmware |
dispositivos | dispositivi |
conexión | connessione |
redes | reti |
sin | senza |
seguridad | sicurezza |
software | software |
códigos | codice |
no | non |
en | sui |
confiable | affidabile |
de | una |
Spanish | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
contribuye | contribuisce |
seguridad | sicurezza |
refuerza | rafforza |
formularios | moduli |
ataques | attacchi |
piratas informáticos | hacker |
token | token |
la | il |
su | tua |
ES La seguridad de TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado.
IT La sicurezza tutela l'integrità di sistemi informatici, reti e dati proteggendoli da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
daños | danni |
autorizado | autorizzati |
y | e |
o | o |
acceso | accessi |
seguridad | sicurezza |
de | di |
redes | reti |
protege | tutela |
sistemas | sistemi |
datos | dati |
el | la |
no | non |
ES Los delitos informáticos son un negocio muy lucrativo. Y los ataques a través de las conexiones wifi son una de las tácticas más empleadas.
IT I crimini informatici sono un business redditizio e gli attacchi tramite le connessioni Wi-Fi sono una delle tattiche più utilizzate.
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | business |
ataques | attacchi |
conexiones | connessioni |
wifi | wi-fi |
tácticas | tattiche |
un | un |
y | e |
más | più |
son | sono |
de | una |
a través de | tramite |
ES Siempre damos prioridad a la seguridad. Mantenemos tu sitio a salvo de ataques y piratas informáticos que pueden afectar su tráfico y confiabilidad.
IT Mettiamo sempre la sicurezza al primo posto. Manteniamo il tuo sito al sicuro da attacchi e hack che possono avere effetto sul tuo traffico e sulla tua affidabilità.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
tráfico | traffico |
siempre | sempre |
la | il |
y | e |
pueden | possono |
seguridad | sicurezza |
sitio | sito |
confiabilidad | affidabilità |
ES Siempre damos prioridad a la seguridad. Mantenemos tu sitio a salvo de ataques y piratas informáticos que pueden afectar su tráfico y confiabilidad.
IT Mettiamo sempre la sicurezza al primo posto. Manteniamo il tuo sito al sicuro da attacchi e hack che possono avere effetto sul tuo traffico e sulla tua affidabilità.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
tráfico | traffico |
siempre | sempre |
la | il |
y | e |
pueden | possono |
seguridad | sicurezza |
sitio | sito |
confiabilidad | affidabilità |
ES La seguridad de la TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado.
IT La sicurezza IT tutela l'integrità delle tecnologie (sistemi informatici, reti e dati) da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
ataques | attacchi |
daños | danni |
autorizado | autorizzati |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
o | o |
acceso | accessi |
seguridad | sicurezza |
redes | reti |
protege | tutela |
sistemas | sistemi |
datos | dati |
no | non |
el | la |
de | delle |
ES La seguridad de la TI protege la integridad de las tecnologías de la información (como los sistemas informáticos, las redes y los datos) de los ataques, los daños o el acceso no autorizado
IT La sicurezza IT tutela l'integrità delle tecnologie informatiche come i sistemi informatici, le reti e i dati da attacchi, danni o accessi non autorizzati
Spanish | Italian |
---|---|
ti | it |
ataques | attacchi |
daños | danni |
autorizado | autorizzati |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
o | o |
acceso | accessi |
seguridad | sicurezza |
redes | reti |
protege | tutela |
sistemas | sistemi |
datos | dati |
no | non |
de | delle |
como | come |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
software | software |
fácil | facile |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
piratas informáticos | hacker |
las | le |
son | sono |
de | una |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
contribuye | contribuisce |
seguridad | sicurezza |
refuerza | rafforza |
formularios | moduli |
ataques | attacchi |
piratas informáticos | hacker |
token | token |
la | il |
su | tua |
ES Sin firewalls o cortafuegos, las computadoras y los dispositivos de su red son susceptibles a los piratas informáticos y usted se convierte en un blanco fácil para los ataques.
IT Senza firewall, computer e dispositivi nella rete sono soggetti ad attacchi di hackeraggio e rendono l’utente suscettibile e vulnerabile.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
sin | senza |
de | di |
red | rete |
informáticos | computer |
en | nella |
cortafuegos | firewall |
ES Esto aumenta la protección contra ataques contra aplicaciones web, que se almacenan en un servidor remoto, se entregan a través de Internet a través de una interfaz de navegador y son objetivos atractivos para los piratas informáticos.
IT Un WAF (web application firewall) aumenta la protezione dagli attacchi contro le applicazioni Web archiviate su un server remoto e distribuite su Internet attraverso un’interfaccia browser, che sono bersagli invitanti per gli hacker.
Spanish | Italian |
---|---|
aumenta | aumenta |
ataques | attacchi |
remoto | remoto |
objetivos | bersagli |
piratas informáticos | hacker |
aplicaciones | applicazioni |
web | web |
un | un |
servidor | server |
internet | internet |
navegador | browser |
y | e |
protección | protezione |
ES Este evento también llevó al Congreso a aprobar varios proyectos de ley sobre delitos informáticos, pero eso no detuvo la cantidad de ataques de alto perfil a los sistemas corporativos y gubernamentales
IT L’evento spinse il Congresso a legiferare sui crimini informatici, cosa che comunque non ha impedito la proliferazione di attacchi di alto profilo sferrati ai sistemi aziendali e governativi
Spanish | Italian |
---|---|
congreso | congresso |
ataques | attacchi |
perfil | profilo |
corporativos | aziendali |
la | il |
y | e |
al | ai |
a | a |
de | di |
sistemas | sistemi |
varios | la |
no | non |
ES Los piratas informáticos también pueden secuestrar un enrutador para llevar a cabo actos maliciosos más amplios, como ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS), falsificación del sistema de nombres de dominio (DNS) o criptominería.
IT Gli hacker possono anche dirottare un router per eseguire azioni dannose di più ampia portata, come gli attacchi DDoS (Distributed Denial-of-Service), lo spoofing DNS (Domain Name System) o il cryptomining.
Spanish | Italian |
---|---|
enrutador | router |
ataques | attacchi |
falsificación | spoofing |
sistema | system |
nombres | name |
piratas informáticos | hacker |
pueden | possono |
un | un |
servicio | service |
ddos | ddos |
dns | dns |
o | o |
llevar a cabo | eseguire |
de | di |
también | anche |
más | più |
como | come |
para | per |
nombres de dominio | domain |
ES Se cree que China es el país con la mayor cantidad de piratas informáticos peligrosos. La mayoría de los principales ataques cibernéticos que ocurrieron en todo el mundo se remontan a China.
IT Si ritiene che la Cina sia il paese con il maggior numero di hacker pericolosi. La maggior parte dei principali attacchi informatici verificatisi nel mondo può essere ricondotta alla Cina.
Spanish | Italian |
---|---|
país | paese |
peligrosos | pericolosi |
ataques | attacchi |
mundo | mondo |
piratas informáticos | hacker |
china | cina |
principales | principali |
de | di |
cree que | ritiene |
ES Los piratas informáticos también utilizan otro tipos ataques como la falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) y manipulación de parámetros
IT Gli hacker utilizzano anche il cross-site request forgery (CSRF) e la manomissione dei parametri
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
solicitudes | request |
sitios | site |
parámetros | parametri |
piratas informáticos | hacker |
y | e |
también | anche |
la | il |
de | dei |
ES De manera similar a los secuestradores y terroristas, que mantienen personas cautivas, los piratas informáticos dependen de los ataques de ransomware para extorsionar a sus víctimas
IT Analogamente ai dirottatori e ai terroristi che tengono gli esseri umani in ostaggio, anche per gli hacker la sopravvivenza dipende dall’esito degli attacchi ransomware
Spanish | Italian |
---|---|
dependen | dipende |
ataques | attacchi |
ransomware | ransomware |
piratas informáticos | hacker |
y | e |
similar | analogamente |
personas | umani |
de | degli |
para | per |
ES La cadena de bloques es una red P2P en la que todos los nodos son iguales entre sí dando como resultado un sistema distribuido resistente a ataques informáticos, fallos o falsificaciones
IT La blockchain è una rete P2P in cui tutti i nodi sono uguali tra loro risultando in un sistema distribuito resistente ad attacchi informatici, guasti o falsificazioni
Spanish | Italian |
---|---|
nodos | nodi |
iguales | uguali |
distribuido | distribuito |
resistente | resistente |
ataques | attacchi |
cadena de bloques | blockchain |
red | rete |
un | un |
sistema | sistema |
o | o |
en | in |
es | è |
de | una |
todos | tutti |
ES Los ataques DoS son un tipo de ataque informático usado por ciberdelincuentes para inhabilitar los sistemas y servicios informáticos de forma temporal impidiendo el acceso a los mismos por parte de los usuarios legítimos de dicho sistema.
IT Gli attacchi DoS sono un tipo di attacco informatico utilizzato dai criminali informatici per disabilitare temporaneamente sistemi e servizi informatici, impedendo l'accesso ad essi da parte degli utenti legittimi di detto sistema.
Spanish | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
temporal | temporaneamente |
impidiendo | impedendo |
usuarios | utenti |
legítimos | legittimi |
dicho | detto |
un | un |
tipo | tipo |
y | e |
ataques | attacchi |
ataque | attacco |
servicios | servizi |
sistema | sistema |
de | di |
sistemas | sistemi |
dos | dos |
parte | parte |
los | essi |
para | per |
el | degli |
ES Bitdefender Antivirus Plus detiene los ataques informáticos antes incluso de que se produzcan
IT Bitdefender Antivirus Plus ferma gli attacchi prima ancora che inizino
Spanish | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
ataques | attacchi |
plus | plus |
de | prima |
ES Bitdefender Total Security detiene los ataques informáticos antes incluso de que se produzcan
IT Bitdefender Total Security ferma gli attacchi prima ancora che inizino
Spanish | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
security | security |
ataques | attacchi |
total | total |
de | prima |
ES Bitdefender Antivirus Plus detiene los ataques informáticos antes incluso de que se produzcan
IT Bitdefender Antivirus Plus ferma gli attacchi prima ancora che inizino
Spanish | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
ataques | attacchi |
plus | plus |
de | prima |
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
IT Cloudflare fornisce un firewall per applicazioni Web per proteggere da attacchi dannosi che mirano a sfruttare vulnerabilità comuni come attacchi di SQL injection, cross-site scripting e contraffazione dei siti
Spanish | Italian |
---|---|
protege | proteggere |
ataques | attacchi |
maliciosos | dannosi |
explotar | sfruttare |
comunes | comuni |
sql | sql |
scripting | scripting |
objetivo | mirano |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
inyección | injection |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
como | come |
sitios | siti |
ES A menudo, las empresas de juego son vulnerables a los ataques DDoS. Las plataformas de juego que dependen de protocolos de comunicación TCP y UDP requieren aún más recursos para protegerse contra los ataques DDoS.
IT Spesso le società di gaming sono vulnerabili agli attacchi DDoS. Le piattaforme di gioco basate su protocolli di comunicazione TCP e UDP personalizzati sono costrette a impegnare ancor più risorse per proteggersi dagli attacchi DDoS.
Spanish | Italian |
---|---|
vulnerables | vulnerabili |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
protocolos | protocolli |
comunicación | comunicazione |
tcp | tcp |
udp | udp |
recursos | risorse |
empresas | società |
y | e |
de | di |
juego | gioco |
plataformas | piattaforme |
a | a |
aún | ancor |
más | più |
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ataques | attacchi |
dns | dns |
escala | grado |
recibimos | riceviamo |
solicitudes | richieste |
tráfico | traffico |
malicioso | dannoso |
tenemos que | dobbiamo |
red | rete |
y | e |
o | o |
en | in |
solo | solo |
no | non |
para | bloccare |
infraestructura | sistema |
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
IT La nostra protezione sempre attiva identifica e mitiga la maggior parte degli attacchi in meno di tre secondi. Il blocco degli attacchi dal perimetro della rete riduce la latenza e mantiene il traffico veloce.
Spanish | Italian |
---|---|
activa | attiva |
identifica | identifica |
ataques | attacchi |
perímetro | perimetro |
latencia | latenza |
protección | protezione |
y | e |
menos | meno |
segundos | secondi |
reduce | riduce |
de | di |
en | in |
bloquear | blocco |
tráfico | traffico |
nuestra | nostra |
siempre | sempre |
tres | tre |
red | rete |
ES ¡Sí! Los ataques DDoS son ilegales en la mayoría de países del mundo. Más aún, muchos proveedores de Internet prohíben los ataques DDoS. Es ilegal lanzar un ataque DDoS o contratar a un hacker que lo haga en tu lugar.
IT Sì! Gli attacchi DDoS sono illegali in quasi tutti i paesi del mondo. E anche la maggior parte degli internet provider vieta gli attacchi DDoS. È illegale sia lanciare un attacco DDoS che assumere un hacker per farlo.
Spanish | Italian |
---|---|
países | paesi |
proveedores | provider |
internet | internet |
lanzar | lanciare |
contratar | assumere |
hacker | hacker |
ddos | ddos |
un | un |
ataques | attacchi |
mundo | mondo |
ataque | attacco |
ilegales | illegali |
ilegal | illegale |
en | in |
ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.
IT In caso di attacchi DDoS, i suoi siti sono al sicuro e continueranno a funzionare normalmente. La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita su quattro continenti e può far fronte agli attacchi di oltre 4.5 Tb/s.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
normalidad | normalmente |
solución | soluzione |
mitigación | mitigazione |
distribuida | distribuita |
continentes | continenti |
s | s |
y | e |
puede | può |
caso | caso |
de | di |
nuestra | nostra |
en | in |
sitios | siti |
ES Julián desde los 3 años tiene ataques nocturnos de epilepsia , con la medicación esta algo controlado , pero al tratarse de ataques nocturnos nos impide hacer vida n...
IT La tragedia insegna che i lavori illegali e qui...
Spanish | Italian |
---|---|
esta | qui |
la | che |
ES Encabezar ataques personales contra otros usuarios que comentan publicaciones. Los ataques "ad hominem" y otras maniobras de distracción no añaden nada al debate.
IT Condurre attacchi personali su altri commentatori. Gli attacchi ad hominem e altri attacchi di distrazione non aggiungono nulla alla conversazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
distracción | distrazione |
añaden | aggiungono |
y | e |
de | di |
personales | personali |
a | ad |
ES Las soluciones de seguridad de red correctas serán capaces de aprovechar la inteligencia actualizada frente a amenazas para proteger frente a ataques, vulnerabilidades, días cero y ataques tanto conocidos como previamente desconocidos.
IT Le giuste soluzioni di sicurezza di rete sono in grado di raccogliere informazioni aggiornate sulle minacce per la protezione contro exploit, vulnerabilità, zero-day e attacchi sia noti che sconosciuti.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
red | rete |
correctas | giuste |
capaces | in grado di |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
amenazas | minacce |
ataques | attacchi |
cero | zero |
y | e |
seguridad | sicurezza |
de | di |
proteger | protezione |
serán | sono |
para | per |
Showing 50 of 50 translations