ES Que NO tiene que hacer el aspirante: El aspirante no tiene que vender productos al teléfono y no serà y su trabajo no serà medido en la venta de productos
ES Que NO tiene que hacer el aspirante: El aspirante no tiene que vender productos al teléfono y no serà y su trabajo no serà medido en la venta de productos
IT Cosa NON deve fare il candidato: Il candidato non deve vendere prodotti al telefono e non sarà misurato sulla vendita di prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
medido | misurato |
al | al |
y | e |
no | non |
vender | vendere |
venta | vendita |
de | di |
productos | prodotti |
ser | deve |
que | sarà |
ES Comprender cómo se mide la personalización: ¿es usted un experimentador, un aspirante o un líder?
IT Comprendere come valutare la tua personalizzazione: sei uno sperimentatore, uno sfidante o un leader?
Spanish | Italian |
---|---|
personalización | personalizzazione |
líder | leader |
un | un |
o | o |
es | sei |
cómo | come |
comprender | comprendere |
usted | la |
ES En primer lugar, dinos cuáles son tus requisitos para el candidato y nosotros buscaremos en nuestra base de datos interna y en las redes externas para encontrar al aspirante perfecto
IT Innanzitutto, indicaci i requisiti dei tuoi candidati e noi li cercheremo nel nostro database interno e nelle reti esterne per trovare la soluzione perfetta
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
candidato | candidati |
redes | reti |
perfecto | perfetta |
y | e |
encontrar | trovare |
les | li |
base de datos | database |
primer | innanzitutto |
en | interno |
el | i |
nosotros | noi |
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.
Spanish | Italian |
---|---|
future | future |
descubre | scopri |
cielo | cielo |
nocturno | notturno |
astronauta | astronauta |
misión | mission |
experiencia | esperienza |
y | e |
un | un |
historia | storia |
en | in |
el | la |
ES Cada aspirante se reúne con un miembro de nuestro consejo de administración antes de su contratación.
IT Ciascun candidato deve incontrare un membro del nostro consiglio di amministrazione prima di poter essere assunto.
Spanish | Italian |
---|---|
miembro | membro |
administración | amministrazione |
un | un |
de | di |
nuestro | nostro |
consejo | consiglio |
antes | prima |
ES El objetivo del aspirante es poner en comunicación el potencial cliente con nuestra empresa, allí donde él mismo podría tener ventajas en una Partnership con nosotros
IT L'obiettivo del candidato è mettere in comunicazione il potenziale cliente con la nostra azienda, la dove il potenziale cliente potrebbe trarre vantaggio da una partnership
Spanish | Italian |
---|---|
comunicación | comunicazione |
potencial | potenziale |
cliente | cliente |
empresa | azienda |
podría | potrebbe |
es | è |
el | il |
del | del |
nuestra | nostra |
con | con |
allí | la |
a | in |
una | una |
ES El trabajo del aspirante se parece un poco al rol del mediocampista que recupera la pelota y la pasa a los atacantes que tienen que finalizar el juego
IT Il lavoro del candidato è assimilabile, calcisticamente parlando, al ruolo di centrocampista che recupera la palla ed effettua passaggi agli attaccanti che devono finalizzare il gioco
Spanish | Italian |
---|---|
pelota | palla |
atacantes | attaccanti |
finalizar | finalizzare |
al | al |
juego | gioco |
trabajo | lavoro |
rol | ruolo |
que | è |
a | agli |
ES El sueldo será contratado después de haber averiguado la experiencia del aspirante.
IT Il compenso verrà discusso al momento di aver identifcato l'esperienza e lo skill del candidato.
Spanish | Italian |
---|---|
ser | verrà |
de | di |
ES Aspirante a estrella porno engañada por un agente nerd para que le trague la polla
IT Bizzarro bisessuale da una calda femmina dominante - rts
Spanish | Italian |
---|---|
un | una |
por | da |
ES Tras solo 60-65 días, la Kryptonite está lista para destruir a cualquier aspirante a Supermán
IT Dopo soli 60-65 giorni di fioritura la Kryptonite è pronta a fare precipitare qualsiasi aspirante Superman
Spanish | Italian |
---|---|
días | giorni |
lista | pronta |
cualquier | qualsiasi |
a | a |
tras | di |
ES es otro aspirante al título de los mejores auriculares de realidad virtual, y eso no solo porque sea uno de los auriculares de realidad virtual más asequibles que existen.
IT è un altro contendente per il titolo di miglior visore VR, e non solo perché è uno dei visori per realtà virtuale più convenienti in circolazione.
Spanish | Italian |
---|---|
realidad | realtà |
y | e |
no | non |
realidad virtual | vr |
título | titolo |
de | di |
virtual | virtuale |
más | più |
es | è |
solo | solo |
ES Como aspirante a ingeniero de software, sería una excelente opción inscribirse en la programación Java
IT Come aspirante ingegnere del software, sarebbe una scelta eccellente iscriversi alla programmazione Java
Spanish | Italian |
---|---|
ingeniero | ingegnere |
opción | scelta |
inscribirse | iscriversi |
java | java |
software | software |
excelente | eccellente |
programación | programmazione |
sería | sarebbe |
como | come |
de | una |
ES Claramente, es un reloj deportivo más aspirante que un reloj inteligente y, como resultado, las características están muy inclinadas hacia el primero
IT È chiaramente più un aspirante orologio sportivo che uno smartwatch e, di conseguenza, le funzionalità sono pesantemente ponderate rispetto al primo
Spanish | Italian |
---|---|
claramente | chiaramente |
reloj | orologio |
deportivo | sportivo |
reloj inteligente | smartwatch |
características | funzionalità |
un | un |
y | e |
más | più |
que | rispetto |
el | le |
primero | di |
como | conseguenza |
ES Experiencia 3D Printing the Future: La Exposición, descubre la historia del cielo nocturno en el Planetario Saunders y conviértete en un aspirante a astronauta en la Misión: Moonbase.
IT Esperienza 3D Printing the Future: The Exhibition, scopri la storia del cielo notturno in The Saunders Planetarium e diventa un aspirante astronauta in Mission: Moonbase.
Spanish | Italian |
---|---|
future | future |
descubre | scopri |
cielo | cielo |
nocturno | notturno |
astronauta | astronauta |
misión | mission |
experiencia | esperienza |
y | e |
un | un |
historia | storia |
en | in |
el | la |
ES Dinos cuáles son tus requisitos para el candidato y nosotros buscaremos en nuestra base de datos interna y en las redes externas para encontrar al aspirante perfecto
IT Indicaci i requisiti dei tuoi candidati; noi li cercheremo nel nostro database interno e nelle reti esterne per trovare la soluzione perfetta
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
candidato | candidati |
redes | reti |
perfecto | perfetta |
y | e |
encontrar | trovare |
les | li |
base de datos | database |
en | interno |
el | i |
nosotros | noi |
ES Pero no solo está ganando en casa: ahora es sin duda uno de los principales contendientes en el mundo de los smartphones, lo que lo convierte en el más probable aspirante al dominio de Apple y Samsung.
IT Ma non sta solo guadagnando in patria: ora è senza dubbio un concorrente di primo piano nel mondo degli smartphone, rendendolo il più probabile sfidante al dominio di Apple e Samsung.
Spanish | Italian |
---|---|
ganando | guadagnando |
duda | dubbio |
mundo | mondo |
smartphones | smartphone |
probable | probabile |
apple | apple |
samsung | samsung |
al | al |
y | e |
pero | ma |
de | di |
el | il |
dominio | dominio |
sin | senza |
no | non |
en | in |
ahora | ora |
más | più |
es | è |
en el | nel |
solo | solo |
ES Cada aspirante se reúne con un miembro de nuestro consejo de administración antes de su contratación.
IT Ciascun candidato deve incontrare un membro del nostro consiglio di amministrazione prima di poter essere assunto.
Spanish | Italian |
---|---|
miembro | membro |
administración | amministrazione |
un | un |
de | di |
nuestro | nostro |
consejo | consiglio |
antes | prima |
ES Una vez que un socio aprueba la solicitud de un aspirante, Cloudflare amplia sus beneficios de seguridad para garantizar los servicios en línea de la organización y evitar que acallen su voz.
IT Una volta che un partner approva una richiesta, Cloudflare estende i suoi vantaggi di sicurezza per garantire che l'organizzazione rimanga online, proteggendo la loro voce dall'essere silenziati.
Spanish | Italian |
---|---|
socio | partner |
aprueba | approva |
solicitud | richiesta |
en línea | online |
cloudflare | cloudflare |
beneficios | vantaggi |
garantizar | garantire |
un | un |
de | di |
seguridad | sicurezza |
su | loro |
voz | voce |
para | per |
la | suoi |
ES El Windows on Arm dev PC de Microsoft es un aspirante a Mac mini de 599 dólares
IT Microsoft Office si rinnova e il nome lo conoscete già.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
el | il |
a | e |
ES es otro aspirante al título de mejor casco de RV, y no sólo porque sea uno de los cascos de realidad virtual más asequibles.
IT è un altro concorrente per il titolo di migliore cuffia VR, e non solo perché è una delle cuffie per la realtà virtuale più convenienti in circolazione.
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | migliore |
es | è |
realidad | realtà |
y | e |
no | non |
realidad virtual | vr |
título | titolo |
de | di |
cascos | cuffie |
virtual | virtuale |
más | più |
casco | cuffia |
ES Scholz y Laschet, dos aspirante a una sola cancillería
IT Germania: un bonus per i "cittadini del vento"
Showing 21 of 21 translations