Hire a translator I am translator

Translate "usa el cuadro" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usa el cuadro" from Spanish to Hungarian

Translations of usa el cuadro

"usa el cuadro" in Spanish can be translated into the following Hungarian words/phrases:

usa a az vagy és

Translation of Spanish to Hungarian of usa el cuadro

Spanish
Hungarian

ES Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos. Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos.

HU A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket. A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket.

Spanish Hungarian
para a

ES En el siguiente cuadro de diálogo, seleccione Cambiar para todos los nuevos documentos basados en la plantilla predeterminada

HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget

Spanish Hungarian
plantilla sablon
predeterminada alapértelmezett
la az

ES A la hora de realizar impresiones de prueba, puede seleccionar la opción Sin imágenes en el cuadro de diálogo Imprimir. El proceso de impresión será más rápido y se usará menos tinta porque se omiten todas las imágenes.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

Spanish Hungarian
puede lehet
menos kevesebb
a a
la az

ES Si desea que la primera página de un documento o capítulo se extraiga desde una bandeja de papel diferente de la impresora, puede configurar las bandejas de papel con el cuadro de diálogo Configuración de página

HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen

Spanish Hungarian
o vagy
con a

ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.

HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.

Spanish Hungarian
navegador böngésző
ha ha
no nem

ES Nueva función: La opción de Optar por controles más grandes del cuadro de diálogo Configuración le permite especificar si los iconos, las barras de desplazamiento, etc. se deben ampliar cuando la pantalla cambia la escala de imagen al 150 %.

HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.

Spanish Hungarian
configuración beállítások
función funkció
por a

ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.

HU Jelölje ki az eszközpanelen a Ponttranszformáció eszközt, kattintson a kijelölt végpontra, és az egyengetett sarokpontot alakítsa át sarokponttá.

Spanish Hungarian
clic kattintson
la az
un a

ES Seleccione la herramienta Pluma del cuadro de herramientas, colóquela en el lugar donde desee que termine el segmento rectilíneo y haga clic para completar éste.

HU Jelölje ki az eszközpanelen a Toll eszközt, helyezze arra a pontra, ahol az egyenes szakaszt be szeretné fejezni, és kattintással fejezze is be.

Spanish Hungarian
la az

ES Pegue las ilustraciones de Illustrator en un documento de Photoshop y seleccione Objeto inteligente en el cuadro de diálogo Pegar

HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen

Spanish Hungarian
inteligente intelligens
un a

ES Si quiere disfrutar de la máxima flexibilidad, active tanto PDF como AICB (no admite transparencia) en la sección Manejo de archivos y portapapeles del cuadro de diálogo Preferencias de Adobe Illustrator.

HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.

Spanish Hungarian
preferencias beállítások
la az
del a

ES Elige los grupos de productos que quieres destacar en tu anuncio (una vez que lo selecciones, aparecerá un cuadro a la derecha). 

HU Válaszd ki a hirdetésedben kiemelni kívánt termékcsoportokat (miután kiválasztottad, egy mező jelenik meg a jobb oldalon). 

Spanish Hungarian
a a
de egy

ES Ingresa el nombre del dominio o web en el cuadro de búsqueda arriba y presiona Buscar

HU Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre

Spanish Hungarian
del a
o vagy
web webhely

ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:

HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:

Spanish Hungarian
imagen kép
con a
la az
de egy

ES En el cuadro de diálogo Resolución automática, especifique el valor de Pantalla y seleccione una Calidad

HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket

Spanish Hungarian
de egy

ES Si este cuadro de diálogo no aparece en pantalla, es posible que otra ventana lo esté bloqueando. Intente desplazar todas las ventanas que lo obstaculicen.

HU Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja. Próbálja meg áthelyezni az összes többi ablakot.

Spanish Hungarian
las a
no nem

ES Si un documento no se adapta al soporte, puede controlar el lugar donde los elementos se recortan con la opción Posición de página del área Configuración del cuadro de diálogo Imprimir.

HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.

Spanish Hungarian
la az
no nem
con a
de egy

ES Especifique las áreas de sangrado y anotaciones en el cuadro de diálogo

HU A kifutó és az infóterületeket a

Spanish Hungarian
las a
el az

ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa  o modo de vista previa de indicaciones  de la parte inferior del cuadro de herramientas

HU Nyomtatás előtt megtekintheti a kifutó és az infóterületeket a Kifutó-előnézeti mód  vagy az Infóterület-előnézeti mód ikonra  kattintva az eszköztár alján

Spanish Hungarian
o vagy
la az

ES En el área Configuración del cuadro de diálogo Imprimir, seleccione una posición en el menú Posición de página.

HU A Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területén válasszon egy beállítást az Oldalpozíció menüből.

Spanish Hungarian
del a
de egy

ES Una única plataforma en armonía: Cómo Nextiva usa Atlassian Cloud para escalar y proporcionar sus productos y servicios

HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez

Spanish Hungarian
plataforma platform
atlassian atlassian
servicios szolgáltatások
una a
cómo és

ES Descarga proyectos en PDF o imágenes, o usa el modo pantalla completa para paneles y diapositivas.

HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.

Spanish Hungarian
o vagy
completa teljes
para a

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.

Spanish Hungarian
trello trello
o vagy
un a

ES Atlassian usa TLS para proteger la información en tránsito en Internet

HU Az Atlassian a TLS segítségével gondoskodik útjuk során az interneten átvitt információk védelméről

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
información információ
la az
para a

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.

Spanish Hungarian
trello trello
o vagy
un a

ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.

HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.

Spanish Hungarian
a a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Si el plástico se usa de forma responsable y se recicla con la mayor frecuencia posible y durante el mayor tiempo posible después de usarlo, es más sostenible que los materiales de envasado alternativos

HU Ha a műanyagot felelősségteljesen használják, és ha használat után a lehető leggyakrabban és a lehető leghosszabb ideig újrahasznosítják, akkor az fenntarthatóbb, mint az alternatív csomagolóanyagok

Spanish Hungarian
de után
con a
y mint

ES Usa nuestras integraciones para plataformas de comercio electrónico y creadores de sitios web, con los que vinculamos automáticamente los datos sobre los clientes a Smartsupp

HU Használja az integrációinkat az e-kereskedelmi platformokon és webszerkesztő rendszereken, amelyek segítségével az ügyfelekkel kapcsolatos adatokat automatikusan összekapcsoljuk a Smartsuppal

Spanish Hungarian
automáticamente automatikusan
a a

ES Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos.

HU A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket.

Spanish Hungarian
para a

ES ¿No quieres que tus afiliados vean nuestro dominio? Usa el tuyo propio.

HU Nem szeretné, hogy partneri lássák domain-ünket? Használja a sajátját.

Spanish Hungarian
no nem
el hogy

ES Descarga proyectos en PDF o imágenes, o usa el modo pantalla completa para paneles y diapositivas.

HU A dizájnokat letöltheti PDF-ként vagy képekként, illetve használhatja a teljes képernyős módot a műszerfalak és diák megosztásához.

Spanish Hungarian
o vagy
completa teljes
para a

ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.

HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.

Spanish Hungarian
a a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.

HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.

Spanish Hungarian
bose bose
cómo hogyan
o vagy
que a

ES La persona que lo usa puede tener otra sensación, pero con eso no se está resolviendo el problema del ancho equivocado, sino solamente moviéndolo a otro lado

HU Még ha a cipő viselője számára más érzetet is kelt, ez nem oldja meg a helytelen szélesség problémáját, hanem csak áthelyezi azt

Spanish Hungarian
a a
sino csak
está nem

ES Usa una simple reacción con emoticono para convertir cualquier mensaje de Slack en un ticket trazable.

HU Egy egyszerű emoji reakcióval bármilyen Slack-üzenetet nyomon követhető jeggyé alakíthatsz.

Spanish Hungarian
simple egyszerű
de egy

ES Atlassian usa TLS para proteger la información en tránsito en Internet

HU Az Atlassian a TLS segítségével gondoskodik útjuk során az interneten átvitt információk védelméről

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
información információ
la az
para a

ES Jira Work Management usa un modelo de precios "por usuario". Esto significa que pagas siempre por la cantidad exacta de usuarios que tienes en el equipo, y no por más de lo que necesitas.

HU A Jira Work Management felhasználónkénti díjazást alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy mindig pontosan annyi felhasználó után kell fizetned, ahányan a csapatodban vannak, így elkerülheted a felesleges kiadásokat.

Spanish Hungarian
jira jira
siempre mindig
usuario felhasználó
por a
esto ez
necesitas kell
el hogy

ES Usa HomeKit para elegir cuándo debe hacer streaming y grabar vídeo tu cámara Circle View

HU A HomeKit segítségével válassza ki, mikor közvetíthet és rögzíthet videót a Circle View kamera

Spanish Hungarian
cuándo mikor
para a

ES ¡Carga tu sitio web en FTP, crea una página con WordPress o usa el Creador de sitios web si no tienes conocimientos previos de codificación o diseño!

HU Feltöltheti weboldalát FTP-n keresztül, készíthet oldalakat WordPress-szel, vagy ha egyáltalán nem rendelkezik korábbi programozási vagy tervezési tapasztalattal, akkor saját weboldalkészítőnket is használhatja.

Spanish Hungarian
wordpress wordpress
una egy
o vagy
web weboldal
con által
no nem

ES ¿Prefiere no cargar sus archivos y trabajarlo sin internet? Try Sejda Desktop. Las mismas características que el servicio en línea, y los archivos nunca dejarán su ordenador. Usa todas tus fuentes instaladas localmente.

HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.

Spanish Hungarian
no nem

ES Los 10 hashtags relacionados principales en el país USA usado con hashtag menswear son menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle y fashionblogger.

HU Az ország 10 legfontosabb hashtagja USA hashtag használatával menswear vannak menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle és fashionblogger.

ES Java es uno de los lenguajes de desarrollo web más populares, aparte de PHP, y a menudo se usa como una alternativa

HU A Java a PHP mellett az egyik legnépszerűbb webfejlesztő nyelv, amelyet gyakran alternatívájaként használnak

Spanish Hungarian
a a
de egyik
más az

ES Por último, hay ASP.NET. No es exactamente un lenguaje, sino un marco de aplicación web (que usa el lenguaje .NET) y es especialmente bueno para proyectos dinámicos.

HU Végül, ott van ASP.NET. Nem pontosan egy nyelv, hanem egy webalkalmazás-keret (amely a .NET nyelvet használja), és különösen nagy a dinamikus projektekhez.

Spanish Hungarian
por a
no nem
es van
de egy

Showing 50 of 50 translations