Hire a translator I am translator

Translate "proceso de impresión" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proceso de impresión" from Spanish to Hungarian

Translations of proceso de impresión

"proceso de impresión" in Spanish can be translated into the following Hungarian words/phrases:

proceso a az egy

Translation of Spanish to Hungarian of proceso de impresión

Spanish
Hungarian

ES A la hora de realizar impresiones de prueba, puede seleccionar la opción Sin imágenes en el cuadro de diálogo Imprimir. El proceso de impresión será más rápido y se usará menos tinta porque se omiten todas las imágenes.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

Spanish Hungarian
puede lehet
menos kevesebb
a a
la az

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!

Spanish Hungarian
con a
de hogy

ES La misma funcionalidad hace que las presentaciones de negocios en Prezi sean elegantes e impresionantes, y deja una impresión duradera en compañeros de trabajo y clientes

HU Ugyanennek a funkciónak köszönhetően a Prezivel az üzleti prezentációk is látványosak és lenyűgözőek lesznek, és mély nyomot hagynak a munkatársakban és az ügyfelekben

Spanish Hungarian
negocios üzleti
trabajo a
hace az

ES Si quieres dejar una impresión duradera, tienes que transmitir un mensaje que sea memorable

HU Ha tartós benyomást akar tenni, emlékezetes előadást kell tartania

Spanish Hungarian
que kell

ES Su página de sitio web Nosotros es una de las páginas más importantes y herramientas de sitios web modernos que necesitan para contar su historia y les ayuda a comprender cómo dan una excelente primera impresión

HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást

Spanish Hungarian
ayuda segít
a a
es van
web weboldal

ES Es hora de que una selección de contenido de blog para su blog y revista deje una primera impresión duradera

HU Itt az ideje, hogy a blog és a magazin blog tartalmát válasszon, és maradandó első benyomást hagyjon

Spanish Hungarian
para a
de hogy
una az

ES Diseño De Marca, Impresión Y Web Plantilla De Sitio Web

HU Márka Stratégia És Marketing Weboldal Sablon

Spanish Hungarian
plantilla sablon
web weboldal

ES La misma funcionalidad hace que las presentaciones de negocios en Prezi sean elegantes e impresionantes, y deja una impresión duradera en compañeros de trabajo y clientes

HU Ugyanennek a funkciónak köszönhetően a Prezivel az üzleti prezentációk is látványosak és lenyűgözőek lesznek, és mély nyomot hagynak a munkatársakban és az ügyfelekben

Spanish Hungarian
negocios üzleti
trabajo a
hace az

ES Si quieres dejar una impresión duradera, tienes que transmitir un mensaje que sea memorable

HU Ha tartós benyomást akar tenni, emlékezetes előadást kell tartania

Spanish Hungarian
que kell

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!

Spanish Hungarian
con a
de hogy

ES Impresión de fotografías en un diseño de conjunto de imágenes

HU Fényképek nyomtatása képcsomag-elrendezésben

ES Da una buena impresión a tus clientes al mostrar el nombre de tu empresa en una dirección de correo electrónico profesional. Finaliza el registro de tu dominio gratis y utilízalo para crear una cuenta de email personalizada para tu negocio.

HU Növelje online jelenlétét azáltal, hogy a vállalkozása nevét megjeleníti az e-mail címében. Fejezze be az ingyenes domain regisztrációját, és hozzon létre egyéni e-mail fiókot vállalkozása számára.

Spanish Hungarian
dirección cím
gratis ingyenes
personalizada egyéni
a a
correo e-mail

ES Haz clic en la pestaña Acción atribuida sobre tu gráfico o tabla para dividir los datos por impresión, engagement y clic.

HU Kattints a Hozzárendelt műveletfülre a diagram vagy a táblázat fölött az adatok megjelenítés, tevékenység és kattintás szerint történő részletezéséhez.

Spanish Hungarian
datos adatok
o vagy
la az
por a

ES Añade pequeños cuadrados de color que representan las tintas CMYK y los matices de gris (en incrementos del 10%). El proveedor de servicios utiliza estas marcas para ajustar la densidad de la tinta en la impresión.

HU Kis színes négyzeteket ad meg, amelyek a CMYK modell festékeit és a szürke árnyalatait (10%-os lépésenként) jelenítik meg. A szolgáltató ezeket a jeleket használja a festék denzitásának beállításához a nyomógépen.

ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega

HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést

Spanish Hungarian
vcs vcs
a a
el hogy

ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega

HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést

Spanish Hungarian
vcs vcs
a a
el hogy

ES Devuelve la cordura al proceso de incorporación

HU Új dolgozók bevezetése észszerűen

ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes

HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
sso sso
el az

ES Crear un proceso para progresar

HU Hozz létre egy folyamatot az előrehaladáshoz!

Spanish Hungarian
para az
un egy

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.

Spanish Hungarian
jira jira
a a
la az

ES Durante el proceso de migración, aprovecha los recursos, la experiencia y el equipo de Atlassian para que te guíen en la dirección correcta.

HU A teljes áttelepítési folyamatod során bizton hagyatkozhatsz az Atlassian erőforrásaira, szakértelmére és csapatára: a megfelelő irányba vezetnek majd.

Spanish Hungarian
equipo csapat
atlassian atlassian
la az

ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.

HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
herramientas eszközöket
gratuitas ingyenes

ES La mejor forma de evitar atascarse en el proceso de apagar fuegos es la preparación

HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba

Spanish Hungarian
forma a
la az

ES Este "VCS mejorado" es increíblemente potente y proporciona una visión transparente del proceso de desarrollo de software, que suele ser una tarea creativa opaca

HU Ez a „bővített VCS” hihetetlenül hatékony, és átláthatóságot biztosít a szoftverfejlesztési folyamatban, amely hagyományosan átláthatatlan kreatív törekvés lehet

Spanish Hungarian
vcs vcs
este ez
una a

ES Automatiza cualquier tarea o proceso con solo unos clics. Más información.

HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.

Spanish Hungarian
o vagy
más további

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

Spanish Hungarian
jira jira
con a

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk

Spanish Hungarian
fácil egyszerű
o vagy
a a
más az

ES Busca herramientas de migración a Cloud, recursos educativos y formación para la migración a Cloud con los que simplificar y acelerar el proceso de migración.

HU Útmutatóinkból és dokumentációnkból vagy az Atlassian Közösségbe ellátogatva megtudhatod, hogyan hozhatod ki a legtöbbet a felhőkörnyezetünkből.

Spanish Hungarian
y hogyan
a a
la az

ES El proceso de verificación del dominio abarca los productos y sitios de Atlassian Cloud, permitiéndote gestionar cada usuario de Atlassian Cloud de tu empresa, y no simplemente un producto o sitio en concreto

HU A tartományhitelesítési folyamat minden felhőalapú Atlassian-termékre és oldalra érvényes, így a céged minden felhőalapú Atlassian-felhasználóját kezelheted majd, nem csak egy-egy oldal vagy termék felhasználóit

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
usuario felhasználó
sitio oldal
o vagy
simplemente csak
no nem

ES Un servicio de alojamiento de repositorios es una herramienta de gestión organizativa que ofrece una visión transparente en el proceso de flujo de trabajo (que suele ser opaco) del desarrollo de software

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat

Spanish Hungarian
servicio szolgáltatás
herramienta eszköz
trabajo a

ES Este proceso de almace­na­miento y recupe­ración de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto

HU Ilyen infor­má­ció­tá­rolás és -lekérés csak akkor történik, ha Ön ilyen szolgál­tatást használ

Spanish Hungarian
únicamente csak
cuando ha

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

Spanish Hungarian
jira jira
con a

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk

Spanish Hungarian
fácil egyszerű
o vagy
a a
más az

ES Si una persona interesada escoge PayPal como opción de pago durante el proceso de compra en nuestra tienda online, sus datos se transfieren automáticamente a PayPal

HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait

Spanish Hungarian
paypal paypal
automáticamente automatikusan
a a

ES Las condiciones de producción se simulan en máquinas modelo y el proceso se mejora continuamente hasta que la calidad y la eficiencia de producción cumplen con los requisitos del cliente.

HU A gyártási feltételeket kísérleti gépeken szimuláljuk, a folyamatot pedig folyamatosan fejlesztjük mindaddig, amíg a minőség és a gyártási hatékonyság meg nem felel ügyfeleink követelményeinek.

Spanish Hungarian
con a
de nem

ES Moldeo por inyección estirado y soplado (ISBM), proceso de dos pasos

HU Fröccsöntéses nyújtvafúvás, kétlépéses eljárás

ES En este proceso, primero se produce una preforma, que luego se pasa inmediatamente a una herramienta de moldeo y se sopla en un molde del producto.

HU Ennek keretében először az előformát állítjuk elő, amely rögtön a formázószerszámba kerül, ahol fúvás eredményeképpen felveszi a termék alakját.

Spanish Hungarian
a a
una az

ES También puede usar nuestras plantillas web totalmente receptivas como el inicio fácil de su proceso de creación de diseño web y expandir cualquiera de sus sitios web con nuestros bloques hechos por diseñadores.

HU Teljesen reszponzív webes sablonjainkat is használhatja weboldal-készítési folyamatának egyszerű kezdeteként, és bármelyik webhelyét kibővítheti a tervező által készített blokkokkal.

Spanish Hungarian
totalmente teljesen
fácil egyszerű
web weboldal
de által
también is

ES Se deja una plantilla de tabla CSS gratuita con el generador de páginas de arrastrar y soltar de Elementor, que simplifica el proceso y permite que todos creen exactamente el sitio web que visualizaron

HU Egy ingyenes CSS táblázat sablon marad az Elementor drag-and-drop oldalkészítőjénél, ami leegyszerűsíti a folyamatot, és lehetővé teszi mindenki számára, hogy pontosan az általa elképzelt webhelyet hozza létre

Spanish Hungarian
plantilla sablon
css css
gratuita ingyenes
permite lehetővé teszi
con a

ES Una plantilla de sitio web receptiva, que incluye tres tablas de precios, hará frente a todas las situaciones no estándar en la instalación y en el proceso de trabajo con el sitio

HU Egy reszponzív webhelysablon, amely három árképzési táblázatot tartalmaz, megbirkózik a telepítés során és a webhellyel való munka során jelentkező minden nem szabványos helyzetben

Spanish Hungarian
a a
de egy
tres három
no nem

ES El Coaching Es Un Proceso Poderoso

HU Üzleti Stratégiai Ügynökség

ES No hay necesidad de saber programar. El proceso es claro, rápido y sencillo, para que puedas configurar el chatbot en tan sólo unos minutos.

HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.

Spanish Hungarian
rápido gyors
para a
en belül

ES Debe proporcionar su nombre legal completo, una dirección de correo electrónico válida y cualquier otra información solicitada para completar el proceso de registro.

HU A regisztrációs folyamat befejezéséhez meg kell adnia hivatalos teljes nevét, érvényes e-mail címét és minden egyéb szükséges információt.

Spanish Hungarian
debe kell
completo teljes
dirección cím
información információ
correo e-mail
una egy
para a

ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

Spanish Hungarian
jira jira
con a

ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos

HU Az adattárakat projektekbe szervezheted, így a csapatoknak egyszerűbb egy célra, termékre vagy folyamatra koncentrálniuk

Spanish Hungarian
fácil egyszerű
o vagy
a a
más az

ES Este "VCS mejorado" es increíblemente potente y proporciona una visión transparente del proceso de desarrollo de software, que suele ser una tarea creativa opaca

HU Ez a „bővített VCS” hihetetlenül hatékony, és átláthatóságot biztosít a szoftverfejlesztési folyamatban, amely hagyományosan átláthatatlan kreatív törekvés lehet

Spanish Hungarian
vcs vcs
este ez
una a

ES Este proceso de almace­na­miento y recupe­ración de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto

HU Ilyen infor­má­ció­tá­rolás és -lekérés csak akkor történik, ha Ön ilyen szolgál­tatást használ

Spanish Hungarian
únicamente csak
cuando ha

ES Si una persona interesada elige PayPal como opción de pago durante el proceso de compra en nuestra tienda en línea, sus datos se transfieren automáticamente a PayPal

HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait

Spanish Hungarian
paypal paypal
automáticamente automatikusan
a a

ES "Gracias a Atlassian Access, el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO es mucho más sencillo que antes. Y también ha aumentado la eficacia de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".

HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
sso sso
usuarios felhasználó
a a
la az

ES Crear un proceso para progresar

HU Hozz létre egy folyamatot az előrehaladáshoz!

Spanish Hungarian
para az
un egy

Showing 50 of 50 translations