Hire a translator I am translator

Translate "élevés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "élevés" from French to Spanish

Translations of élevés

"élevés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

élevés alta altas alto altos en el mayor mejor muy más para por sobre

Translation of French to Spanish of élevés

French
Spanish

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Vous pouvez, en plus d’intégrer et d’organiser le contenu, créer des groupes d’utilisateurs (élèves, parents d'élèves, enseignants..) afin d’apporter la bonne information à la bonne personne.

ES Además de integrar y organizar el contenido, puedes crear grupos de usuarios (estudiantes, padres, profesores ...) para llevar la información adecuada a la persona adecuada.

French Spanish
groupes grupos
parents padres
et y
bonne adecuada
en plus además
créer crear
personne persona
contenu contenido
enseignants profesores
information la información
élèves estudiantes
la la
le el
à a

FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés

ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad

French Spanish
malgré a pesar de
récents recientes
taux tasas
mortalité mortalidad
maternelle materna
pays país
malnutrition desnutrición
retard retraso
croissance crecimiento
et y
élevée alta
le el
de de
quune una
du del
plus más
ainsi así
a tiene
un a

FR Suivez les élèves qui ont assisté au cours et pendant combien de temps. Découvrez quels élèves participent aux séances de tutorat dans le tableau de bord de Livestorm.

ES Ve exactamente qué alumno ha asistido a qué clase, y durante cuánto tiempo. Descubre qué estudiantes están yendo a las sesiones de tutoría en el panel de Livestorm.

French Spanish
assisté asistido
découvrez descubre
séances sesiones
livestorm livestorm
élèves estudiantes
et y
le el
l están
de de
temps tiempo
tableau de bord panel
combien cuánto

FR Aide à organiser un repas-partage pour le corps enseignant et le personnel où les élèves apporteront toute la nourriture. Ce type d'évènement peut être une bonne occasion pour les élèves et les enseignants de créer des liens.

ES Ayuda a organizar una comida comunitaria para los docentes y el personal, en la que los estudiantes lleven toda la comida. Una comida comunitaria puede ser una experiencia de unión fantástica entre los profesores y los estudiantes.

French Spanish
aide ayuda
organiser organizar
et y
élèves estudiantes
peut puede
de de
nourriture comida
enseignants profesores
la la
le el
être ser
à a
personnel personal

FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

French Spanish
légende leyenda
tremplin trampolín
meilleure mejor
élèves alumnos
thaïlande tailandia
parents padres
travaillent trabajan
éducation educación
vie vida
école escuela
sud sur
vivent viven
de de
secteur industria
la la
le el
est es

FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

French Spanish
légende leyenda
tremplin trampolín
meilleure mejor
élèves alumnos
thaïlande tailandia
parents padres
travaillent trabajan
éducation educación
vie vida
école escuela
sud sur
vivent viven
de de
secteur industria
la la
le el
est es

FR Un agent de santé administre le vaccin COVID-19 aux élèves dans le cadre d'un programme de vaccination dans un lycée. Les élèves doivent avoir une lettre d'autorisation de leurs parents pour se faire vacciner. Photo : Rosa Panggabean/CARE

ES Un trabajador de la salud administra la vacuna COVID-19 a los estudiantes como parte de un programa de vacunación en una escuela secundaria. Los estudiantes deben tener una carta de permiso de sus padres para vacunarse. Foto: Rosa Panggabean / CARE

French Spanish
administre administra
élèves estudiantes
programme programa
lycée escuela
parents padres
photo foto
care care
rosa rosa
vaccin vacuna
doivent deben
vaccination vacunación
santé salud
le la
de de
lettre carta
un a

FR En fait, des taux d'aldostérone élevés par habitude sont associés aux niveaux élevés de progestérone.

ES De hecho, los altos niveles de la aldosterona se asocian rutinario a los altos niveles de la progesterona.

French Spanish
fait hecho
de de
niveaux niveles

FR va plus loin pour détecter les instances de texte similaire, y compris l'écriture paraphrasée Cela aidera les enseignants et les élèves à apprendre comment améliorer l'écriture des élèves.

ES va más allá para detectar instancias de texto similar, incluida la escritura parafraseada que ayudará tanto a los maestros como a los estudiantes a aprender cómo mejorar la escritura de los estudiantes.

French Spanish
va va
détecter detectar
aidera ayudará
similaire similar
y allá
instances instancias
améliorer mejorar
texte texto
élèves estudiantes
y compris incluida
plus más
de de
enseignants maestros
écriture escritura
à a
apprendre aprender
comment cómo

FR Quelles caractéristiques exogènes des élèves (capacités cognitives, milieu familial, et autres) entraînent des résultats plus élevés et des chances plus faibles d’abandon scolaire ?

ES ¿Qué características exógenas de los estudiantes (habilidades cognitivas, antecedentes familiares, etc.) conducen a mayores logros y menores posibilidades de abandono escolar?

French Spanish
élèves estudiantes
familial familiares
scolaire escolar
résultats logros
caractéristiques características
et y
chances posibilidades
des de
autres mayores

FR Depuis le lancement du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) en 2000, les élèves finlandais âgés de 15 ans ont régulièrement affiché de bons résultats

ES A los finlandeses de 15 años no ha dejado de irles bien desde que el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA, por sus siglas en inglés) comenzara su andadura en el año 2000

French Spanish
international internacional
élèves estudiantes
en en
programme programa
âgés años
de de
le el

FR Le personnel enseignant superviseur doit avoir accès aux coordonnées d'urgence des élèves dont il a la charge et doit avoir le consentement des parents pour que les élèves participent à tout atelier avec Theatre Workout.

ES El personal docente supervisor debe tener acceso a la información de contacto de emergencia de los estudiantes bajo su cuidado y debe tener el consentimiento de los padres para que los estudiantes participen en cualquier taller con Theatre Workout.

French Spanish
enseignant docente
superviseur supervisor
coordonnées contacto
élèves estudiantes
parents padres
atelier taller
doit debe
accès acceso
et y
consentement consentimiento
la la
le el
personnel personal
dont de
à a

FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.

ES Orientados a la excelencia del aprendizaje: obtenemos las mejores valoraciones y ratios de satisfacción entre todos los bootcamps de programación a nivel mundial.

French Spanish
avis valoraciones
et y
score nivel
à a
meilleurs mejores
le la
de de

FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

French Spanish
légende leyenda
tremplin trampolín
meilleure mejor
élèves alumnos
thaïlande tailandia
parents padres
travaillent trabajan
éducation educación
vie vida
école escuela
sud sur
vivent viven
de de
secteur industria
la la
le el
est es

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Protégez vos élèves avec une couverture accident dédiée. En activant un régime d’assurance pour chacun de vos élèves, ceux-ci bénéficieront de l’assistance DAN pendant le cours de plongée.

ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.

French Spanish
élèves alumnos
accident accidentes
régime plan
cours curso
plongée buceo
protégez protege
couverture seguro
de de
un específico
le el
dan dan

FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.

ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.

French Spanish
légende leyenda
tremplin trampolín
meilleure mejor
élèves alumnos
thaïlande tailandia
parents padres
travaillent trabajan
éducation educación
vie vida
école escuela
sud sur
vivent viven
de de
secteur industria
la la
le el
est es

FR Suivez les élèves qui ont assisté au cours et pendant combien de temps. Découvrez quels élèves participent aux séances de tutorat dans le tableau de bord de Livestorm.

ES Ve exactamente qué alumno ha asistido a qué clase, y durante cuánto tiempo. Descubre qué estudiantes están yendo a las sesiones de tutoría en el panel de Livestorm.

French Spanish
assisté asistido
découvrez descubre
séances sesiones
livestorm livestorm
élèves estudiantes
et y
le el
l están
de de
temps tiempo
tableau de bord panel
combien cuánto

FR Plus de 30.000 élèves ont bénéficié des améliorations apportées au modèle d'apprentissage et les scores des élèves se sont améliorés de 0,16 écart-type en mathématiques et de 0,29 écart-type en sciences

ES Más de 30.000 alumnos se beneficiaron de las mejoras en el modelo de aprendizaje y los puntajes de los estudiantes mejoraron en .16 desviaciones estándar en matemáticas y .29 desviaciones estándar en ciencias

French Spanish
scores puntajes
améliorations mejoras
et y
en en
mathématiques matemáticas
sciences ciencias
le el
modèle modelo
de de
plus más
élèves estudiantes

FR 22.000 élèves allemands et 60.000 élèves d’une autre nationalité y étudient dans plus de 70 pays.

ES En más de 70 países aprenden aquí juntos 22.000 alumnos alemanes y 60.000 no alemanes.

French Spanish
élèves alumnos
pays países
y aquí
et y
allemands alemanes
de de
plus más

FR Des niveaux élevés sur de longues périodes sont le problème. En surveillant le radon à long terme, vous pouvez être alerté lorsque les niveaux sont élevés et apporter de petits changements pour améliorer l'air que vous respirez.

ES Los altos niveles durante largos períodos de tiempo son el problema. Al monitorear el radón a largo plazo, puede recibir alertas cuando los niveles son altos y hacer pequeños cambios para mejorar el aire que respira.

French Spanish
périodes períodos
radon radón
petits pequeños
améliorer mejorar
et y
changements cambios
le el
de de
problème problema
niveaux niveles
long largo
terme plazo
pouvez puede
lair aire
longues largos
à a

FR Depuis le lancement du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) en 2000, les élèves finlandais âgés de 15 ans ont régulièrement affiché de bons résultats

ES A los finlandeses de 15 años no ha dejado de irles bien desde que el Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes (PISA, por sus siglas en inglés) comenzara su andadura en el año 2000

French Spanish
international internacional
élèves estudiantes
en en
programme programa
âgés años
de de
le el

FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.

ES Orientados a la excelencia del aprendizaje: obtenemos las mejores valoraciones y ratios de satisfacción entre todos los bootcamps de programación a nivel mundial.

French Spanish
avis valoraciones
et y
score nivel
à a
meilleurs mejores
le la
de de

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Comparez les notes d'examens de vos élèves à celles des élèves à travers le pays pour repérer les réussites et identifier les besoins d'intervention.

ES Consulte las puntuaciones de las pruebas de cada alumno y de la media local para analizar los logros e identificar necesidades de intervención.

French Spanish
notes puntuaciones
réussites logros
besoins necesidades
pays local
et y
identifier identificar
l e
le la
de de
à para

FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés

ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad

French Spanish
malgré a pesar de
récents recientes
taux tasas
mortalité mortalidad
maternelle materna
pays país
malnutrition desnutrición
retard retraso
croissance crecimiento
et y
élevée alta
le el
de de
quune una
du del
plus más
ainsi así
a tiene
un a

FR Aide à organiser un repas-partage pour le corps enseignant et le personnel où les élèves apporteront toute la nourriture. Ce type d'évènement peut être une bonne occasion pour les élèves et les enseignants de créer des liens.

ES Ayuda a organizar una comida comunitaria para los docentes y el personal, en la que los estudiantes lleven toda la comida. Una comida comunitaria puede ser una experiencia de unión fantástica entre los profesores y los estudiantes.

French Spanish
aide ayuda
organiser organizar
et y
élèves estudiantes
peut puede
de de
nourriture comida
enseignants profesores
la la
le el
être ser
à a
personnel personal

FR Un agent de santé administre le vaccin COVID-19 aux élèves dans le cadre d'un programme de vaccination dans un lycée. Les élèves doivent avoir une lettre d'autorisation de leurs parents pour se faire vacciner. Photo : Rosa Panggabean/CARE

ES Un trabajador de la salud administra la vacuna COVID-19 a los estudiantes como parte de un programa de vacunación en una escuela secundaria. Los estudiantes deben tener una carta de permiso de sus padres para vacunarse. Foto: Rosa Panggabean / CARE

French Spanish
administre administra
élèves estudiantes
programme programa
lycée escuela
parents padres
photo foto
care care
rosa rosa
vaccin vacuna
doivent deben
vaccination vacunación
santé salud
le la
de de
lettre carta
un a

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

ES Las tendencias se basan en el principio de máximos más altos, mínimos más altos (para una tendencia alcista) y máximos más bajos, mínimos más bajos (para una tendencia bajista)

French Spanish
principe principio
et y
tendances tendencias
tendance tendencia
plus altos
une de

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

ES Las tendencias se basan en el principio de máximos más altos, mínimos más altos (para una tendencia alcista) y máximos más bajos, mínimos más bajos (para una tendencia bajista)

French Spanish
principe principio
et y
tendances tendencias
tendance tendencia
plus altos
une de

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

ES Las tendencias se basan en el principio de máximos más altos, mínimos más altos (para una tendencia alcista) y máximos más bajos, mínimos más bajos (para una tendencia bajista)

French Spanish
principe principio
et y
tendances tendencias
tendance tendencia
plus altos
une de

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

ES Las tendencias se basan en el principio de máximos más altos, mínimos más altos (para una tendencia alcista) y máximos más bajos, mínimos más bajos (para una tendencia bajista)

French Spanish
principe principio
et y
tendances tendencias
tendance tendencia
plus altos
une de

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

ES Las tendencias se basan en el principio de máximos más altos, mínimos más altos (para una tendencia alcista) y máximos más bajos, mínimos más bajos (para una tendencia bajista)

French Spanish
principe principio
et y
tendances tendencias
tendance tendencia
plus altos
une de

FR Les tendances sont basées sur le principe des hauts plus élevés, des bas plus élevés (pour une tendance à la hausse) et des hauts plus bas et des bas plus bas (pour une tendance à la baisse)

ES Las tendencias se basan en el principio de máximos más altos, mínimos más altos (para una tendencia alcista) y máximos más bajos, mínimos más bajos (para una tendencia bajista)

French Spanish
principe principio
et y
tendances tendencias
tendance tendencia
plus altos
une de

FR Coûts supplémentaires liés aux données sortantes plus élevés que prévu

ES Costes adicionales sorprendentemente altos para la salida de datos

French Spanish
coûts costes
données datos
supplémentaires adicionales
plus altos
aux de
que la

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

French Spanish
bande banda
sortie salida
vidéo vídeo
de de
cache caché
en en
réseau red
cloudflare cloudflare
contenu contenido
la la
le el

FR À l’école, il sera demandé aux élèves d’effectuer des recherches en ligne

ES En la escuela, a los estudiantes se les pedirá que realicen búsquedas en línea

French Spanish
école escuela
recherches búsquedas
ligne línea

FR Propager la gentillesse des élèves contre les intimidateurs Masque sans plis

ES Difundir la bondad Anti Bully Profesor Conciencia del estudiante Mascarilla plana

French Spanish
masque mascarilla
contre anti
la la

FR Conseils aux enseignants pour se protéger et protéger leurs élèves

ES Consejos para que los maestros se protejan a sí mismos y a sus alumnos

French Spanish
conseils consejos
enseignants maestros
élèves alumnos
et y
pour para
l mismos

FR Les entreprises ont besoin d'une stratégie de sécurité dans le cloud et à la périphérie qui offre des niveaux élevés de protection des applications web sans sacrifier la performance ni la fiabilité.

ES Las empresas necesitan una estrategia de seguridad en la nube y de límite que proporcione altos niveles de protección de aplicaciones web sin sacrificar el funcionamiento y la confiabilidad.

French Spanish
entreprises empresas
niveaux niveles
applications aplicaciones
web web
sacrifier sacrificar
offre proporcione
cloud nube
et y
protection protección
stratégie estrategia
de de
sécurité seguridad
performance funcionamiento
ont necesitan
fiabilité confiabilidad
la la
le el

FR Cette prestigieuse école accueille des élèves venus apprendre l'art de la nouille pour tenter leur chance dans ce secteur en plein boom.

ES Los alumnos vienen a esta prestigiosa escuela para aprender el arte de hacer noodles y para probar suerte en una industria en auge.

French Spanish
élèves alumnos
secteur industria
boom auge
école escuela
chance suerte
la el
en en
de de
apprendre aprender

FR Les taux d'ouverture les plus élevés sont recensés dans les e-mails liés au gouvernement, avec un taux d'ouverture de 28,77 %.

ES Las tasas de apertura más altas se encuentran en los correos electrónicos relacionados con el gobierno, con una tasa de apertura del 28,77 %.

French Spanish
liés relacionados
e electrónicos
de de
taux tasa
plus más
mails correos
les taux tasas
gouvernement gobierno
e-mails correos electrónicos
un una

FR Taux de conversion et d'échantillonnage les plus élevés de la catégorie

ES Tasas de conversión y de muestreo líderes en su clase

French Spanish
taux tasas
conversion conversión
catégorie clase
échantillonnage muestreo
et y
de de

Showing 50 of 50 translations