Hire a translator I am translator

Translate "aplicación puede verificar" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicación puede verificar" from Spanish to French

Translations of aplicación puede verificar

"aplicación puede verificar" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

aplicación a afin afin de aide ainsi api app appareil appareils appli application application de application pour applications applications mobiles appuyez après au aussi authentification aux avant avec avez avoir base besoin bien ce cela certaines cette chaque client clients code comme comment connexion contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des doit donc dont du déjà en ensemble entre entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionne grâce à gérer ils installation installer internet je la lapplication le les les clients leur lors lorsque l’application mac mais manière mettre mise même niveau non nous obtenir offre ont ordinateur ou outil outils où par par le pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez processus produit produits puis qu quand que quelle quelques qui réseau s sa sans se sera serveur service ses si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail télécharger un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers veuillez via vous vous avez web à à la à partir de également équipe être
puede a accès accéder afin ainsi alors application applications après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choisir chose choses ci comme comment créer dans dans le de de la demander depuis des des données deux doit donc données dont du dun elle en en utilisant entre entreprise est et et de et peut exemple existe faire fait fois fournir google grâce à il il est il peut ils informations jour jours jusqu la laquelle le les leur lors lorsque mais mettre moment même ne nombre non nos notre nous obtenir on ont organisation ou où par par exemple par le partir pas pendant permet personnes peu peut peut être peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pourrait pourrez pouvez pouvez vous pouvoir prendre processus produits propre puisse qu que quel quelle quelques qui rendre sa sans savoir se selon sera services ses seul si site soit solution son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tout toute toutes travail trouve trouver très télécharger un un peu une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à à partir de également équipe été êtes être
verificar a accès adresse afin application assurer authentification aux avec avez avoir avons ce cela ces cette chaque ci commande comme comment compte confirmer consulter contrôle créer dans de documents doit domaine elle entreprise est faire fournir google gérer identité ils le le site lien lorsque mesure mettre nous nous avons où page par pas pour processus que sans search services site site web sur sécurité temps test tous tout toutes url vers voir votre vous avez vérificateur vérification vérifier vérifiez web à évaluer être

Translation of Spanish to French of aplicación puede verificar

Spanish
French

ES Detección de contenido parafraseado: nuestra aplicación puede verificar contenido parafraseado en una variedad de idiomas. Nuestro sistema de detección incluye caracteres asiáticos para verificar contenido parafraseado en un artículo académico.

FR Détection du contenu paraphrasé: Notre application peut vérifier le contenu paraphrasé dans une variété de langues. Notre système de détection comprend des caractères asiatiques pour vérifier le contenu paraphrasé dans un article académique.

Spanish French
detección détection
puede peut
verificar vérifier
idiomas langues
académico académique
aplicación application
sistema système
incluye comprend
de de
caracteres caractères
contenido contenu
artículo article
en dans
variedad variété
nuestro notre
para pour

ES Para verificar qué versión de la aplicación tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca . La versión de la aplicación aparece en la parte inferior del menú.

FR Pour vérifier la version de votre application, sur l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur .La version de l'application apparaît en bas du menu.

Spanish French
menú menu
pantalla écran
la la
en en
la aplicación lapplication
aplicación application
de de
aparece apparaît
verificar vérifier
inferior bas
para pour
versión version

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

Spanish French
explore parcourez
descargue téléchargez
icloud icloud
y et
fotos photos
o ou
aplicación application
su votre
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
vista vue
todos tous
de une
a à

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

Spanish French
explore parcourez
descargue téléchargez
icloud icloud
y et
fotos photos
o ou
aplicación application
su votre
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
vista vue
todos tous
de une
a à

ES Simplemente haga clic en el botón para registrarse y verificar su elegibilidad. Después de verificar su estado de estudiante, recibirá un código de promoción para aplicar el descuento a su carrito de compras en línea.

FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut d'étudiant, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.

Spanish French
registrarse inscrire
estudiante étudiant
aplicar appliquer
descuento remise
línea ligne
elegibilidad éligibilité
y et
código code
carrito panier
en en
simplemente simplement
verificar vérifier
su votre
recibirá recevrez
de promoción promotionnel
clic cliquez
a à
botón bouton

ES Haga clic en el botón para verificar la elegibilidad de su estudiante o maestro. Al verificar, recibirá un código de cupón único para aplicar durante el pago.

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier l'admissibilité de votre élève ou enseignant. Lors de la vérification, vous recevrez un code de coupon unique à appliquer lors du paiement.

Spanish French
maestro enseignant
cupón coupon
aplicar appliquer
pago paiement
estudiante élève
o ou
código code
de de
verificar vérifier
su votre
recibirá recevrez
clic cliquez
la la
botón bouton

ES Va más allá de verificar el plagio palabra por palabra y en verificar el plagio significado por significado

FR Cela va au-delà de la vérification du plagiat mot à mot et de la vérification du sens pour le sens du plagiat

Spanish French
va va
verificar vérification
plagio plagiat
significado sens
y et
de de
en à
más allá de au-delà
palabra mot

ES Puedes verificar esto confirmando que haya entradas de Vimeo en la sección "Resumen", así como también haciendo clic en la pestaña "Capa de datos" dentro de la propia consola para verificar la existencia de eventos de Vimeo.

FR Vous pouvez confirmer le code en vérifiant la présence d'entrées Vimeo dans la section "Résumé", puis en cliquant sur l'onglet "Couche de données" dans la console elle-même pour vérifier l'existence d'événements Vimeo.

Spanish French
vimeo vimeo
pestaña longlet
capa couche
datos données
consola console
eventos événements
resumen résumé
de de
en en
haciendo clic cliquant
haciendo dans
verificar vérifier
la la
sección section
para pour

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

Spanish French
verificar vérifier
disposiciones dispositions
cargo frais
auditor auditeur
independiente indépendant
cumplimiento respect
acuerdo accord
su leur
o ou
presente présent
de de
a à
el le
año an
las les
vez fois

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

Spanish French
verificar vérifier
disposiciones dispositions
cargo frais
auditor auditeur
independiente indépendant
cumplimiento respect
acuerdo accord
su leur
o ou
presente présent
de de
a à
el le
año an
las les
vez fois

ES Simplemente haga clic en el botón para registrarse y verificar su elegibilidad. Después de verificar su estado de estudiante, recibirá un código de promoción para aplicar el descuento a su carrito de compras en línea.

FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut d'étudiant, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.

Spanish French
registrarse inscrire
estudiante étudiant
aplicar appliquer
descuento remise
línea ligne
elegibilidad éligibilité
y et
código code
carrito panier
en en
simplemente simplement
verificar vérifier
su votre
recibirá recevrez
de promoción promotionnel
clic cliquez
a à
botón bouton

ES Haga clic en el botón para verificar la elegibilidad de su estudiante o maestro. Al verificar, recibirá un código de cupón único para aplicar durante el pago.

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier l'admissibilité de votre élève ou enseignant. Lors de la vérification, vous recevrez un code de coupon unique à appliquer lors du paiement.

Spanish French
maestro enseignant
cupón coupon
aplicar appliquer
pago paiement
estudiante élève
o ou
código code
de de
verificar vérifier
su votre
recibirá recevrez
clic cliquez
la la
botón bouton

ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

Spanish French
verificar vérifier
programación programme
documentación documents
adicional supplémentaires
posible pourra
identidad identité
tu votre
cuenta compte
de de
no ne
a à

ES Puedes verificar esto confirmando que haya entradas de Vimeo en la sección "Resumen", así como también haciendo clic en la pestaña "Capa de datos" dentro de la propia consola para verificar la existencia de eventos de Vimeo.

FR Vous pouvez confirmer le code en vérifiant la présence d'entrées Vimeo dans la section "Résumé", puis en cliquant sur l'onglet "Couche de données" dans la console elle-même pour vérifier l'existence d'événements Vimeo.

Spanish French
vimeo vimeo
pestaña longlet
capa couche
datos données
consola console
eventos événements
resumen résumé
de de
en en
haciendo clic cliquant
haciendo dans
verificar vérifier
la la
sección section
para pour

ES En la página de descripción de cada aplicación, utiliza el desplegable para verificar si existe una aplicación aprobada de Data Center

FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center

Spanish French
desplegable menu déroulant
data data
center center
utiliza utilisez
aplicación app
aprobada approuvée
página page
verificar vérifier
existe existe
la la
de de
una une
en sur
para pour

ES Descargue gratuitamente nuestra aplicación 2D-Doc Reader en iOs o Android. La aplicación le permite escanear y verificar instantáneamente la validez de un código de barras 2D-Doc.

FR Téléchargez gratuitement notre application 2D-Doc Reader sur iOs ou Android. L’application vous permet de scanner et de vérifier instantanément la validité d’un code barre 2D-Doc.

Spanish French
descargue téléchargez
gratuitamente gratuitement
ios ios
android android
permite permet
escanear scanner
instantáneamente instantanément
barras barre
validez validité
o ou
la la
y et
código code
le vous
la aplicación lapplication
aplicación application
verificar vérifier
de de
en sur
un dun

ES En la página de descripción de cada aplicación, utiliza el desplegable para verificar si existe una aplicación aprobada de Data Center

FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center

Spanish French
desplegable menu déroulant
data data
center center
utiliza utilisez
aplicación app
aprobada approuvée
página page
verificar vérifier
existe existe
la la
de de
una une
en sur
para pour

ES Para verificar esta firma, concatena el secreto de la aplicación de tu aplicación y el cuerpo de solicitud no interpretado de la solicitud que estás manejando y obtén un hash SHA-256 del resultado. Compara el hash resultante con el valor de

FR Pour vérifier cette signature, concaténez le secret de votre application et le corps non analysé de la demande que vous traitez, et obtenez un hachage SHA-256 du résultat. Comparez le hachage résultant avec la valeur de

Spanish French
verificar vérifier
firma signature
secreto secret
cuerpo corps
compara comparez
y et
solicitud demande
de de
aplicación application
resultado résultat
valor valeur
resultante résultant
no non
la la
para pour
tu votre

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

Spanish French
vimeo vimeo
google google
gt gt
configuración paramètres
dispositivo appareil
eliminar supprimer
la aplicación lapplication
aplicación applis
de de
abre ouvrez
borrar effacer
datos données
para pour

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

Spanish French
busca recherche
descargar téléchargement
actualización mise à jour
información informations
uso lutilisation
y et
o ou
la aplicación lapplication
aplicación application
de de
cuando lorsquune
número de numéro
instalar mise
la la

ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

Spanish French
incluye comprend
ptz ptz
licencia licence
programa programme
y et
la aplicación lapplication
aplicación application
de de
claves clés

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

Spanish French
vimeo vimeo
google google
gt gt
configuración paramètres
dispositivo appareil
eliminar supprimer
la aplicación lapplication
aplicación applis
de de
abre ouvrez
borrar effacer
datos données
para pour

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

Spanish French
espera attendez
prepara prépare
escanea scannez
qr qr
enlace lien
sms sms
c d
código code
envía envoyez
instalación installation
dispositivo appareil
electrónico e
y et
correo electrónico courriel
o ou
demostración démonstration
aplicación application
de de
a à
tu votre
una une
creada créé
el le
vez fois

ES Puede verificar el estado de sus electrodomésticos conectados a esta toma inteligente a través de la aplicación eWeLink en su teléfono inteligente, tableta o PC desde cualquier parte del mundo.

FR Vous pouvez vérifier l?état de vos appareils électroménagers connectés à cette prise intelligente via l?application eWeLink sur votre smartphone, tablette ou PC depuis n?importe où dans le monde.

Spanish French
toma prise
inteligente intelligente
tableta tablette
pc pc
mundo monde
o ou
cualquier importe
conectados connectés
teléfono inteligente smartphone
de de
aplicación application
puede pouvez
verificar vérifier
estado état
su votre
s l
el le
electrodomésticos électroménagers
a à

ES Con MyQ instalado, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota desde la aplicación intuitiva MyQ en sus dispositivos iOS o Android

FR Avec MyQ installé, vous pouvez ouvrir ou fermer la porte de garage et vérifier l?état de la porte à distance depuis l?application intuitive MyQ sur vos appareils iOS ou Android

Spanish French
o ou
garaje garage
remota distance
intuitiva intuitive
android android
instalado installé
abrir ouvrir
puerta porte
y et
dispositivos appareils
ios ios
cerrar fermer
de de
aplicación application
puede pouvez
verificar vérifier
estado état
la la
en à

ES Puede verificar rápidamente el estado de su puerta y recibir notificaciones con la aplicación eHomeLife

FR Vous pouvez vérifier rapidement l?état de votre porte et recevoir des notifications avec l?application eHomeLife

Spanish French
verificar vérifier
rápidamente rapidement
puerta porte
notificaciones notifications
y et
de de
recibir recevoir
aplicación application
puede pouvez
estado état
su votre
la des

ES Puede verificar esto cargando la aplicación "Acceso a Llavero" que viene con cada Mac.

FR Vous pouvez vérifier cela en téléchargeant l'application "Keychain Access" fournie avec chaque Mac.

Spanish French
verificar vérifier
acceso access
mac mac
la aplicación lapplication
puede pouvez
cada chaque

ES Para lograrlo, puede utilizar un linter, que es una aplicación que se usa para verificar la sintaxis de los archivos

FR Pour vous aider, utilisez des outils qui vérifient la syntaxe d'un fichier, les lints

Spanish French
sintaxis syntaxe
archivos fichier
la la
usa utilisez
aplicación outils

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el contratista remoto A a una aplicación del data center y a una aplicación cloud, mientras que el contratista remoto B solo puede acceder a una aplicación en la sede.

FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du sous-traitant distant A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Quant au sous-traitant distant B, il peut uniquement accéder à une application du siège.

Spanish French
limita limite
remoto distant
aplicación application
data données
center centre
cloud cloud
b b
sede siège
y et
trust trust
puede peut
acceder accéder
zero zero
de de
el le
a à
una une

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el empleado A a una aplicación del data center y a una aplicación en la nube. El empleado B puede acceder a una aplicación en la sede.

FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du collaborateur A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Le collaborateur B peut accéder à une application du siège.

Spanish French
limita limite
empleado collaborateur
aplicación application
data données
center centre
nube cloud
b b
sede siège
y et
acceder accéder
trust trust
puede peut
zero zero
de de
el le
a à
una une

ES Como la aplicación se considera una aplicación de RV general y no específicamente una aplicación pornográfica de RV, se puede encontrar en el Play Store y en iTunes.

FR Comme l'application est considérée comme une application de RV générale et non pas spécifiquement comme une application de RV porno, elle peut être trouvée sur le Play Store et iTunes.

Spanish French
general générale
específicamente spécifiquement
store store
itunes itunes
play play
y et
encontrar trouvée
la aplicación lapplication
aplicación application
considera considéré
de de
puede peut
una une
no n
en sur
el le

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

Spanish French
llega arrive
sms sms
contener contenir
escenario scénario
blindaje blindage
también également
o ou
debe doit
puede peut
aplicación application
dispositivo lappareil
móvil mobile
el le
de dun
ser être
a à

ES Sin embargo, la experiencia de la aplicación Google Home no es tan optimizada como la aplicación Nest, y esa es probablemente nuestra mayor queja con este timbre, dado que no puede usarlo con la aplicación Nest en absoluto

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

Spanish French
google google
timbre sonnette
y et
puede pouvez
usarlo lutiliser
la aplicación lapplication
home home
de de
dado donné
sin embargo cependant
es cest
absoluto tout
que étant
no ne
probablemente probablement
sin vous
la cette

ES Desde allí, puede hacer clic en "Desbloquear descuento" y puede ingresar su información para verificar el estado de su maestro

FR À partir de là, vous pouvez cliquer sur «Déverrouiller la remise» et saisir vos informations pour vérifier le statut de votre professeur

Spanish French
clic cliquer
desbloquear déverrouiller
descuento remise
ingresar saisir
información informations
maestro professeur
y et
verificar vérifier
de de
puede pouvez
en sur
el le
para pour

ES Desde allí, puede hacer clic en "Desbloquear descuento" y puede ingresar su información para verificar su estado militar

FR À partir de là, vous pouvez cliquer sur «Déverrouiller la remise» et saisir vos informations pour vérifier votre statut militaire

Spanish French
clic cliquer
desbloquear déverrouiller
descuento remise
ingresar saisir
información informations
militar militaire
y et
verificar vérifier
puede pouvez
en sur
para pour

ES Puede obtener más información sobre Gig1 y verificar si su área puede obtenerlo en el sitio web dedicado aquí .

FR Vous pouvez en savoir plus sur Gig1 et vérifier si votre région est en mesure de lobtenir sur le site dédié ici .

Spanish French
y et
en en
más plus
área région
el le
su votre
aquí ici
puede pouvez
verificar vérifier
dedicado dédié
si vous
más información savoir
sitio site

ES Espera a que termine de verificar los archivos, esto puede llevar un tiempo y puede que no se mueva mucho durante un tiempo. Tenga paciencia.

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !

Spanish French
espera attendez
verificar vérifier
puede peut
y et
tiempo temps
de de
archivos fichiers
no ne
que soyez
a un

ES Espera a que termine de verificar los archivos del juego. Puede tardar unos minutos y puede hacer una pausa en el medio por un momento, ¡esto no significa que esté roto! Sé paciente.

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers du jeu. Cela peut prendre quelques minutes et peut faire une pause au milieu pendant quelques instants, cela ne signifie pas qu'il est cassé ! Soyez patient !

Spanish French
espera attendez
verificar vérifier
pausa pause
paciente patient
roto cassé
puede peut
minutos minutes
y et
momento instants
juego jeu
significa signifie
de de
archivos fichiers
no ne
que soyez
esté est
el quil

ES Esto se puede deber a un fallo en el pago o a que no se puede verificar

FR Il est possible que votre paiement ait échoué ou ne puisse pas être vérifié

Spanish French
o ou
pago paiement
que ait
no ne
se puede puisse
en être

ES El Asistente de Google es tu asistente personal. Puede reproducir música para usted, configurar recordatorios, verificar su vuelo y mucho más. Aquí hay algunas cosas que puede decir y hacer con el Asistente usando solo su voz.

FR Google Assistant est votre assistant personnel. Il peut jouer de la musique pour vous, définir des rappels, vérifier votre vol et bien plus encore. Voici quelques choses que vous pouvez dire et faire avec l'Assistant en utilisant uniquement votre voix.

Spanish French
configurar définir
recordatorios rappels
verificar vérifier
vuelo vol
y et
el la
asistente assistant
música musique
de de
cosas choses
más plus
google google
tu jouer
algunas des
aquí voici
reproducir votre
es est
para pour
decir dire

ES Desde allí, puede hacer clic en "Desbloquear descuento" y puede ingresar su información para verificar el estado de su maestro

FR À partir de là, vous pouvez cliquer sur «Déverrouiller la remise» et saisir vos informations pour vérifier le statut de votre professeur

Spanish French
clic cliquer
desbloquear déverrouiller
descuento remise
ingresar saisir
información informations
maestro professeur
y et
verificar vérifier
de de
puede pouvez
en sur
el le
para pour

ES Desde allí, puede hacer clic en "Desbloquear descuento" y puede ingresar su información para verificar su estado militar

FR À partir de là, vous pouvez cliquer sur «Déverrouiller la remise» et saisir vos informations pour vérifier votre statut militaire

Spanish French
clic cliquer
desbloquear déverrouiller
descuento remise
ingresar saisir
información informations
militar militaire
y et
verificar vérifier
puede pouvez
en sur
para pour

ES Puede obtener más información sobre Gig1 y verificar si su área puede obtenerlo en el sitio web dedicado aquí .

FR Vous pouvez en savoir plus sur Gig1 et vérifier si votre région est en mesure de lobtenir sur le site dédié ici .

Spanish French
y et
en en
más plus
área région
el le
su votre
aquí ici
puede pouvez
verificar vérifier
dedicado dédié
si vous
más información savoir
sitio site

ES Realice tanto pruebas funcionales (¿Este software hace lo que se supone que debe hacer?) Y pruebas no funcionales (¿Puede el software funcionar bajo estrés? ¿Puede ser pirateado?) Para verificar que las aplicaciones cumplan con las expectativas.

FR Effectuez à la fois des tests fonctionnels (ce logiciel fait-il ce qu'il est censé faire?) Et des tests non fonctionnels (le logiciel peut-il fonctionner sous stress? Peut-il être piraté?) Pour vérifier que les applications répondent aux attentes.

Spanish French
pruebas tests
funcionales fonctionnels
estrés stress
verificar vérifier
expectativas attentes
y et
lo il
supone censé
este ce
software logiciel
puede peut
aplicaciones applications
realice effectuez
no non
funcionar fonctionner
ser être

ES Estas preguntas de seguridad se usarán cuando inicies sesión desde una dirección IP desconocida para verificar tu identidad en la aplicación o cuando necesites cambiar tu información de facturación

FR Ces questions de sécurité sont utilisées lorsque vous vous connectez à partir d'une adresse IP inconnue, pour vérifier votre identité dans l'application, ou lorsque vous devez modifier des informations de facturation

Spanish French
ip ip
desconocida inconnue
necesites devez
información informations
facturación facturation
seguridad sécurité
verificar vérifier
o ou
la aplicación lapplication
identidad identité
de de
dirección adresse
tu votre
preguntas questions
cambiar modifier
usar utilisées
la ces

ES Al principio, la funcionalidad de la aplicación era limitada y solo permitía a los usuarios verificar su saldo

FR Au début, les fonctionnalités de l'application étaient limitées et permettaient uniquement aux utilisateurs de vérifier leur solde

Spanish French
principio début
usuarios utilisateurs
verificar vérifier
saldo solde
funcionalidad fonctionnalité
y et
la aplicación lapplication
de de
al au
su leur

ES Excelente soporte al cliente al usar la aplicación y verificar si funciona o eliminar la marca en el marketing de SMS.

FR Excellent support client en utilisant l'application et en vérifiant si cela fonctionne ou en supprimant la marque sur le marketing SMS.

Spanish French
soporte support
funciona fonctionne
sms sms
eliminar supprimant
cliente client
y et
o ou
marca marque
marketing marketing
la aplicación lapplication
en en
la la
de sur
excelente excellent

ES El complemento Copyleaks Plagiarism Checker ayuda a verificar si hay plagio mientras se usa la aplicación Copyleaks Canvas LMS

FR Le plugin Copyleaks Plagiarism Checker permet de vérifier le plagiat lors de l'utilisation de l'application Copyleaks Canvas LMS

Spanish French
complemento plugin
verificar vérifier
plagio plagiat
lms lms
copyleaks copyleaks
checker checker
canvas canvas
la aplicación lapplication
el le

ES Este complemento lo ayudará a verificar si hay plagio mientras usa la aplicación Blackboard

FR Ce plugin vous aidera à vérifier le plagiat lors de l'utilisation de l'application Blackboard

Spanish French
complemento plugin
ayudará aidera
verificar vérifier
plagio plagiat
la aplicación lapplication
la le
a à
este ce
si vous

ES La finalidad de la aplicación de salvaguardias es verificar que los Estados cumplen las obligaciones contraídas en virtud de sus respectivos acuerdos de salvaguardias con el OIEA.

FR L’application des garanties de l’Agence a pour objet de vérifier que les États respectent les engagements pris en vertu de leurs accords de garanties respectifs avec l’Agence.

Spanish French
salvaguardias garanties
verificar vérifier
cumplen respectent
obligaciones engagements
virtud vertu
respectivos respectifs
acuerdos accords
la aplicación lapplication
en en
de de
con pris

Showing 50 of 50 translations