Hire a translator I am translator

Translate "sistema" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sistema" from Spanish to Finnish

Translations of sistema

"sistema" in Spanish can be translated into the following Finnish words/phrases:

sistema ja se tai

Translation of Spanish to Finnish of sistema

Spanish
Finnish

ES Y como en cualquier sistema operativo, los datos basura se acumulan con el tiempo y ralentizan el sistema

FI Ja kuten kaikkien käyttöjärjestelmien kohdalla tietokoneeseen kertyy ajan myötä tarpeettomia tietoja, jotka hidastavat järjestelmän toimintaa

Spanish Finnish
datos tietoja

ES Los datos del dispositivo incluyen su dirección IP, la versión del sistema operativo, tipo de dispositivo, la información del sistema y su rendimiento y el tipo de navegador.

FI Laitteen tiedot tarkoittavat pääasiassa IP-osoitettasi, käyttöjärjestelmäsi versiota, laitteen tyyppiä, järjestelmän ja suorituskyvyn tietoja sekä selaimen tyyppiä.

Spanish Finnish
del ja

ES Y como en cualquier sistema operativo, los datos basura se acumulan con el tiempo y ralentizan el sistema

FI Ja kuten kaikkien käyttöjärjestelmien kohdalla tietokoneeseen kertyy ajan myötä tarpeettomia tietoja, jotka hidastavat järjestelmän toimintaa

Spanish Finnish
datos tietoja

ES Cuando quiera alternar entre el audio del sistema manos libres de Logi Dock y el de su propio sistema personal, simplemente encienda sus auriculares Zone Wireless (Plus) o póngase los Zone True Wireless Earbuds

FI Kun haluat kuulla äänen Logi Dockin kaiutinpuhelimen sijaan omista kuulokkeistasi, kytke Zone Wireless (Plus) -kuulokemikrofoni päälle tai liitä Zone True Wireless -kuulokkeet

Spanish Finnish
o tai
cuando kun

ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0

FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua

Spanish Finnish
significa tarkoittaa
no ei
sin ilman
que että

ES Revise los requisitos del sistema de Brightcove

FI Tarkista myös Brightcoven järjestelmävaatimukset

ES Encontrarás las especificaciones técnicas de tu PC en el panel de control de tu sistema operativo.

FI Koneesi tekniset tiedot voit tarkistaa käyttöjärjestelmäsi ohjauspaneelista.

ES AV-TEST también concedió a F‑Secure SAFE el premio al Mayor Rendimiento por tener un efecto mínimo en el rendimiento del dispositivo. SAFE no ralentizará su sistema mientras le proporciona la mejor protección contra las amenazas en línea.

FI SAFE voitti myös Best Protection ‑palkinnon vähäisellä vaikutuksellaan suoritus­kykyyn. SAFE ei hidasta laitettasi samalla, kun se tarjoaa sinulle parhaan suojan verkko­uhkia vastaan.

ES Es un error común pensar que el malware es solo un problema para los ordenadores con sistema operativo Windows. Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques. Puede buscar estos síntomas en ambos sistemas operativos.

FI Tavallisen myytin mukaan virukset ovat vain Windows-käyttö­järjestelmiä piinaava ongelma. Vaikka se onkin harvinaisempaa, myös Macit ovat uhattuina. Molemmissa käyttö­järjestelmissä voit tarkkailla seuraavia merkkejä:

Spanish Finnish
solo vain
puede voit
también myös

ES No hay descargas de prueba gratuitas disponibles para su sistema operativo.

FI Kokeiluversiota ei ole mahdollista ladata käyttämääsi käyttöjärjestelmään.

Spanish Finnish
no ei

ES Este software podría no ser compatible con su sistema operativo, pero puede descargarlo para su instalación en un equipo diferente.

FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.

Spanish Finnish
software ohjelmisto
pero mutta
puede voit
descargarlo ladata
no ei
este tämä

ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.

FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.

Spanish Finnish
que että

ES El sistema operativo del usuario

FI käyttäjän käyttöjärjestelmä

ES Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestra página de Internet

FI sivustot, joilta käyttäjän järjestelmä tuli Internet-sivullemme

Spanish Finnish
internet internet

ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.

FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.

Spanish Finnish
nuestra ja
sonos sonos
la että

ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieras y amplíalo en cualquier momento.

FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.

Spanish Finnish
fácilmente helposti
de kautta
que milloin

ES Pon el sistema a tu gusto y escucha lo que quieras donde quieras.

FI Muokkaa järjestelmä sinulle sopivaksi ja kuuntele missä ja milloin haluat.

Spanish Finnish
quieras haluat
tu sinulle
que milloin
donde missä

ES Monitoreo del estado del sistema para Startups - Úsalo gratis - Crisp

FI Julkinen tilasivu käyttöasteen seuraamiseen - Crisp Tilapalvelu

ES Monitorea tu sistema y alerta a los usuarios cuando algo vaya mal.

FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.

Spanish Finnish
cuando jos

ES El Mejor sistema de chatbot para sitio web

FI Tarjoa paras keskustelukokemus meidän chattibotti ohjelman avulla

Spanish Finnish
mejor paras

ES Si ha intentado abordar esos objetivos, ya se le ha puesto frente a una base de conocimientos también conocida como sistema de gestión del conocimiento

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

Spanish Finnish
una on
si jos
también myös

ES Estamos mejorando el sistema de solicitud de asistencia colocando al cliente en el centro de la experiencia

FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen

ES Los datos de su sistema de gestión de conocimientos pueden proceder de una parte de su empresa, como por ejemplo el equipo de productos, o de toda la empresa

FI Tietohallintajärjestelmäsi tiedot voivat olla peräisin yritykseltä, kuten vaikkapa tuotetiimiltä, tai koko yritykseltä

Spanish Finnish
datos tiedot
su olla
o tai
como kuten
toda koko

ES Añadir un sistema de solicitudes de asistencia a tu servicio de asistencia es una forma estupenda de superar este obstáculo, ya que proporciona soluciones escalables para tus representantes de atención al cliente

FI Tukipyyntöjärjestelmän lisääminen käyttötukeen on hyvä tapa selviytyä tästä haasteesta, sillä se tarjoaa skaalattavia ratkaisuja asiakaspalvelijoillesi

Spanish Finnish
forma tapa
es on

ES Conseguir o tratar de conseguir acceso no autorizado al Sitio Web (o una parte del mismo), a cualquier software o servicio incluido en el Sitio Web, o a cualquier sistema o red conectada al Sitio Web o los servidores de Citrix.

FI Sivuston (tai minkä tahansa sen osan) tai sillä julkaistujen ohjelmistojen tai palvelujen tai siihen tai yrityksen Citrix palvelimiin kytkettyjen järjestelmien ja verkkojen luvaton käyttö tai sen yrittäminen.

Spanish Finnish
o tai
de sen
del ja

ES Riesgos para el sistema cardiovascular

FI Verenkiertoelimistöä koskevat riskitekijät

ES Controla tu sistema fácilmente desde cualquier habitación

FI Hallitse järjestelmääsi helposti mistä huoneesta tahansa

Spanish Finnish
fácilmente helposti

ES Disfruta de todo lo que te gusta en un solo sistema

FI Nauti viihteestä kokonaisvaltaisesti yhden järjestelmän kautta

Spanish Finnish
de yhden

ES Conecta tu sistema de cine en casa a la tele y no te pierdas ni un solo detalle de lo que pasa en esa serie que tanto te gusta.

FI Liitä kotiteatterituotteet televisioon kuullaksesi lempiohjelmiesi kaikki yksityiskohdat.

ES Conecta fácilmente tus altavoces mediante Wi-Fi para crear el sistema de sonido que quieres y amplíalo en cualquier momento.

FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.

Spanish Finnish
fácilmente helposti
de kautta
que milloin

ES Crea el sistema de sonido perfecto para ti.

FI Luo itsellesi täydellinen äänijärjestelmä.

Spanish Finnish
crea luo

ES Crea un sistema perfecto para ti.

FI Mukautettava äänijärjestelmä kaikkeen viihteeseen.

ES Añade dos Sub a tu sistema de cine en casa y siente el sonido como nunca antes.

FI Koe ääni täysin uudella tavalla lisäämällä kaksi Subia kotiteatteriisi.

ES La alta calidad de la ropa de mujer y de hombre de Under Armour también incluye su exclusivo sistema de transporte de humedad que absorbe el sudor para mantenerte seca

FI Under Armourin naisten vaatteiden ja miesten vaatteiden korkea laatu sisältää myös niiden tunnusomaiset kosteudensiirtojärjestelmät, jotka johtavat hikeä pitämään sinut kuivana

Spanish Finnish
incluye sisältää
también myös
para ja

ES Los anuncios de Twitter se basan en un sistema de ofertas muy similar a Google Adwords. Puede elegir establecer una cantidad específica que desee ofertar. O puede habilitar las ofertas automáticas según su presupuesto y objetivo.

FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.

Spanish Finnish
google google
puede voit
elegir valita
o tai
su antaa
de kanssa

ES Asistentes a eventos anteriores: exporte los datos de sus clientes desde su sistema de gestión de eventos o plataforma de venta de entradas y aliméntelos a Facebook.

FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.

Spanish Finnish
o tai

ES También disfrutará de muchos datos de ventas, que puede exportar si usa un sistema CRM externo.

FI Saat käyttöösi paljon erilaista myyntidataa, jonka voit myös viedä ulkoiseen CRM-järjestelmään.

Spanish Finnish
puede voit
también myös

ES Saca el máximo partido a tu hardware: PC Check & Tuning te ofrece numerosas funciones para poner en forma tu sistema y acelerarlo drásticamente como si fuese un juego de niños.

FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!

Spanish Finnish
pc pc
amp amp
ofrece tarjoaa
para ja

ES PC Check & Tuning interviene precisamente aquí: tu sistema se restablece de forma rápida y totalmente automática, se ajusta con precisión a tus necesidades y te libera de cualquier lastre.

FI Tässä PC Check & Tuning tulee apuun: se asettelee järjestelmäsi uudelleen täysin automaattisesti ja tarkasti tarpeittesi mukaan, ja näin pääset eroon kaikesta turhasta.

Spanish Finnish
pc pc
amp amp
tus ja
con mukaan

ES Ya sea que usted quiera simplemente probar nuestro sistema o esté planeando lanzar un estudio más amplio, tenemos la oferta (a precios razonables) que más le conviene

FI Olit sitten vasta kokeilemassa tuotteitamme tai suunnittelemassa julkaisevasi kyselyn, meillä on sinulle sopivia loistavia tarjouksia hyvään hintaan

Spanish Finnish
le sinulle
o tai
esté on

ES No te rompas la cabeza y crea o amplía tu sistema Sonos con alguno de nuestros sistemas exclusivos, tanto si necesitas añadir un par estéreo, escuchar música en varias habitaciones, montar un cine en casa o disfrutar de un sonido arquitectónico.

FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.

Spanish Finnish
no ei
nuestros ja
sonos sonos
o tai
en kun

ES Crea un sistema de sonido integrado con Amp y disfruta de un sonido espectacular para tus series, música y mucho más con la versatilidad característica de Sonos.

FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.

Spanish Finnish
crea luo
para ja

ES Este software mide la acústica de la habitación para ajustar tu sistema Sonos. Necesitas un dispositivo iOS compatible.

FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää Sonos-järjestelmän sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.

Spanish Finnish
sonos sonos
para ja
de sen

ES Pulsa una vez para añadir Sub a tu sistema durante el proceso de configuración.

FI Paina kerran lisätäksesi Subin Sonos-järjestelmään asennuksen aikana.

Spanish Finnish
añadir lisätä
durante aikana

ES ¿Tengo que actualizar mi sistema a la S2?

FI Onko minun päivitettävä S2-versioon?

ES Si sigo usando la app S1 Controller, ¿cómo afectará eso a mi sistema?

FI Miten S1 Controller -sovellus vaikuttaa tulevaan käyttökokemukseeni?

Spanish Finnish
app sovellus
cómo miten

ES Puedes seguir usando tu sistema como hasta ahora

FI Voit jatkaa kuuntelemista entiseen tapaan

Spanish Finnish
puedes voit

ES Lee este artículo para obtener más información sobre la nueva app y lo que supone para tu sistema.

FI Saat tästä artikkelista lisätietoja uudesta sovelluksesta ja siitä, miten se vaikuttaa järjestelmääsi.

Spanish Finnish
información tietoja
lo se
la siitä
para ja
y miten

ES Escucha el sonido de tu iPhone, iPad o Mac directamente en tu sistema. Puedes ver un vídeo en la pantalla pequeña con el increíble sonido de Sonos y pedirle a Siri que cambie el volumen.

FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.

Spanish Finnish
directamente suoraan
volumen äänenvoimakkuutta
o tai
que ja
a katso
de kanssa

ES Renueva tu sistema con tan solo unos clics

FI Päivitä järjestelmäsi vain muutamalla napsautuksella

Spanish Finnish
solo vain

Showing 50 of 50 translations