ES Nota: Si actualizas las imágenes de todo el catálogo, la entrega de tus anuncios Shopping o anuncios de colecciones podría retrasarse unos días.
Translate "podría incluir anuncios" to Finnish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "podría incluir anuncios" from Spanish to Finnish
Translation of Spanish to Finnish of podría incluir anuncios
Spanish
Finnish
FI Huomaa: Jos päivität koko luettelon kuvat, ostos- tai kokoelmamainostesi näyttäminen saattaa viivästyä muutaman päivän.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| las | päivä |
| imágenes | kuvat |
| todo | koko |
| si | jos |
| o | tai |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
FI Huomioi, että jos tuoteryhmä näkyy ostosmainoksena olemassa olevassa mainosryhmässä, sinun on luotava uusi erillinen mainosryhmä kokoelmamainoksille.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| está | on |
| nuevo | uusi |
| si | jos |
ES Si tienes varias cuentas de anuncios en el Administrador de anuncios, la Información sobre conversiones no mostrará métricas de pago para una única cuenta de anuncios. Los datos en Información sobre conversiones reflejan toda la cuenta para empresa.
FI Jos sinulla on mainosten hallinnassa useampi kuin yksi mainostili, tulostiedoissa ei näytetä yksittäisen mainostilin maksettuja tuloksia. Tulostiedot kuvaavat koko yritystilin tietoja.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| toda | koko |
| no | ei |
| de | yksi |
| si | jos |
| una | on |
ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.
FI Lataa ja jaa uusimmat radio- ja televisioilmoitukset. Huomaa: Radioilmoitukset (PSA) ovat vain englanniksi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| descargue | lataa |
| comparta | jaa |
| están | ovat |
| solo | vain |
| para | ja |
ES Esto permite a los usuarios del sitio ver anuncios personalizados («Anuncios de Meta») cuando visitan la red social Facebook u otros sitios que también utilizan el proceso
FI Näin verkkosivun käyttäjille voidaan näyttää käyttäytymiskohdennettuja mainoksia (“Meta -Ads”) heidän vieraillessaan Facebookin sosiaalisessa verkossa tai muilla tätä palvelua käyttävillä verkkosivuilla
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| también | tai |
ES Para ayudarte a ver los anuncios que más te pueden interesar, Pinterest o una empresa que se anuncie en Pinterest puede usar información sobre tu actividad fuera de Pinterest para personalizar los anuncios que ves.
FI Osa Pinterestissä mainostavista yrityksistä saattaa hyödyntää tietoja muiden sivustojen käytöstäsi näyttääkseen sinulle mahdollisimman osuvia mainoksia.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puede | saattaa |
| información | tietoja |
| tu | sinulle |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| información | tietoja |
| a | katso |
| que | että |
| donde | missä |
ES Anuncios Shopping: anuncios de una sola imagen que promocionan un producto relevante para los intereses de las personas.
FI Ostosmainokset: Yksittäiset käyttäjien kiinnostuksen kohteisiin liittyviä tuotteita promoavat mainoskuvat.
ES Anuncios de colecciones personalizados: anuncios con varias imágenes que muestran una imagen de estilo de vida de tu elección, seguida de un grupo de productos relevantes para los intereses de las personas.
FI Mukautetut kokoelmamainokset: Valitsemaasi lifestyle-kuvaa esittelevät monta kuvaa sisältävät mainokset sekä käyttäjien kiinnostuksen kohteisiin liittyvä tuoteryhmä.
ES Si bien no es posible desactivar totalmente los anuncios, puedes limitar el tipo de información que utilizamos para seleccionar los anuncios que te mostramos.
FI Mainoksia ei saa kokonaan piiloon, mutta siihen voi vaikuttaa, mitä tietoja niiden valinnan perusteena käytetään.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| información | tietoja |
| no | ei |
ES Nota: Las estadísticas de conversión de las personas que interactúan con tus anuncios incluyen la actividad posterior que se produce en tus anuncios, lo que se conoce como métricas ganadas.
FI Huom. Mainostesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien tulostilastot sisältävät tiedot mainosten downstream-tapahtumista, joista käytetään nimitystä ansaitut tulokset.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| de | kanssa |
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| pero | mutta |
| en | jos |
| es | on |
| puede | voit |
| también | myös |
ES Otra forma de aumentar el conocimiento de su marca es asociarse con un influencer relevante. Podría ser una estrella de los medios sociales o una celebridad local de la comunidad para la que organiza el evento.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| forma | tapa |
| sociales | sosiaalisen |
| o | tai |
| es | on |
| de | kanssa |
| para | varten |
ES Este software podría no ser compatible con su sistema operativo, pero puede descargarlo para su instalación en un equipo diferente.
FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| software | ohjelmisto |
| pero | mutta |
| puede | voit |
| descargarlo | ladata |
| no | ei |
| este | tämä |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
ES Nunca se pierde el tiempo para considerar cuál podría ser el mejor regalo corpor...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| ser | olla |
| mejor | paras |
| el | mikä |
ES Tecnólogo de Eventos: Por Rué Podría Necesitar Uno y Cómo Encontrarlos
FI 5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
ES acerca deTecnólogo de Eventos: Por Rué Podría Necesitar Uno y Cómo Encontrarlos
FI tietoa5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
ES Por ejemplo, si su clase de cocina se centra en la cocina japonesa, podría ser atractiva para las personas que han viajado a Japón o que tienen algún interés o vínculo con ese país.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| o | tai |
| ejemplo | esimerkiksi |
| ser | on |
ES Si está organizando una conferencia de trabajo, puede publicar un artículo de opinión de un orador invitado. Eso podría generar mucho interés por parte de los asistentes que están de acuerdo y en desacuerdo con lo que tienen que decir.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| que | että |
| de | kanssa |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| fácil | helposti |
| sonos | sonos |
| información | tietoja |
| la información | tiedot |
ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
ES Nunca se pierde el tiempo para considerar cuál podría ser el mejor regalo corpor...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| ser | olla |
| mejor | paras |
| el | mikä |
ES Si distribuye su vino en envíos a granel, su empaque podría incluso servir como una valla publicitaria móvil que aumente drásticamente el conocimiento de la marca.
FI Jos jaat viiniä irtotavarana, pakkauksesi voisi jopa toimia mobiilina mainostauluna, joka lisää dramaattisesti tuotemerkkitietoisuutta.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| incluso | jopa |
| a | joka |
ES Dado que los archivos 7z no ofrecen la misma compatibilidad, su destinatario podría tener problemas a la hora de abrirlo si lo carga o lo envía por correo electrónico
FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| envía | lähetä |
| o | tai |
| de | sen |
| archivos | tiedostot |
| por | kun |
ES El archivo ZIP no le proporciona acceso a las mismas herramientas de cifrado, pero si la persona a la que envía el archivo no va a poder abrirlo, entonces esto podría ser necesario.
FI ZIP-tiedosto ei mahdollista kaikkien samojen salaustyökalujen käyttöä, mutta jos vastaanottaja ei voi muuten avata sitä, tämä voi olla tarpeen.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| archivo | tiedosto |
| pero | mutta |
| si | jos |
| no | ei |
| ser | olla |
ES Aunque abrir el propio archivo 7z no dañará su equipo, el contenido ejecutable que está almacenado dentro sí podría hacerlo
FI Itse 7z-arkiston avaaminen ei vahingoita tietokonettasi, mutta sen sisältämä suoritettava sisältö saattaa vahingoittaa
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| aunque | mutta |
| contenido | sisältö |
| no | ei |
| el | sen |
ES Puesto que su archivo GZ podría no ser compatible con el software que va a utilizar, es conveniente convertirlo a un formato de compresión más accesible.
FI Koska GZ-tiedosto ei ehkä ole yhteensopiva käyttämäsi ohjelmiston kanssa, on hyvä idea muuntaa se helpommin avattavaan pakkausmuotoon.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| archivo | tiedosto |
| gz | gz |
| no | ei |
| es | on |
| de | kanssa |
ES Guarde el archivo .img en el escritorio. Si descargó el archivo comprimido de un sitio web, podría estar guardado en la carpeta Descargas de su carpeta Documentos o de usuario.
FI Tallenna .img-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| o | tai |
ES Guarde el archivo .tgz en el escritorio. Si descargó el archivo comprimido de un sitio web, podría estar guardado en la carpeta Descargas de su carpeta Documentos o de usuario.
FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| o | tai |
ES Guarde el archivo .xz en el escritorio. Si descargó el archivo comprimido de un sitio web, podría estar guardado en la carpeta Descargas de su carpeta Documentos o de usuario.
FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| o | tai |
ES La compresión con pérdida funciona esencialmente de la misma manera, pero tal y como puede imaginar por su nombre, hace que se pierdan permanentemente algunos datos (no tantos como podría parecer).
FI Häviöllinen pakkaaminen toimii periaatteessa samalla tavalla mutta johtaa joidenkin tietojen pysyvään katoamiseen. Tämä ei kuitenkaan ole huono asia.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| funciona | toimii |
| pero | mutta |
| manera | tavalla |
| no | ei |
| de | tämä |
ES Es cierto que podría enviar varios correos electrónicos con pequeños datos adjuntos en cada uno, pero se tarda mucho y es difícil realizar el seguimiento (y seguramente molestará al destinatario).
FI Toki voit jakaa liitteet useihin sähköposteihin, mutta se on sekä aikaa vievää että vaikeasti seurattavaa (ja todennäköisesti ärsyttää vastaanottajaa).
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| pero | mutta |
| es | on |
| que | että |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| como | kuin |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| a | vain |
| de | tämä |
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| pero | mutta |
| en | jos |
| es | on |
| puede | voit |
| también | myös |
ES Otra forma de aumentar el conocimiento de su marca es asociarse con un influencer relevante. Podría ser una estrella de los medios sociales o una celebridad local de la comunidad para la que organiza el evento.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| forma | tapa |
| sociales | sosiaalisen |
| o | tai |
| es | on |
| de | kanssa |
| para | varten |
ES Puede encontrar un resumen sobre cómo podría utilizar Adobe la información asociada a usted en el Centro de privacidad de Adobe.
FI Adoben tietosuojakeskuksesta löydät yleiskatsauksen siitä, miten Adobe voi käyttää sinuun liittyviä tietoja.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cómo | miten |
| utilizar | käyttää |
| puede | voi |
| información | tietoja |
| de | siitä |
ES Si ha sobrepasado el límite de almacenamiento, dispone de 30 días para reducir el uso en línea. Pasados los 30 días, podría perder el acceso a todos o parte de los archivos guardados en los servidores de Creative Cloud.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| archivos | tiedostojen |
| los | tämä |
ES . Usted puede controlar el uso de cookies en cada explorador, aunque si opta por desactivar las cookies eso podría limitar el uso que haga de ciertas características o funciones en nuestro sitio web o servicio.
FI kuvatulla tavalla. Voit hallita evästeiden käyttöä yksittäisen selaimen tasolla, mutta jos päätät poistaa evästeet käytöstä, se voi rajoittaa tiettyjen ominaisuuksien tai toimintojen käyttöä verkkosivustollamme tai palvelussamme.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| aunque | mutta |
| puede | voit |
| si | jos |
| o | tai |
ES Si Nuance se fusiona con otra empresa, adquiere otra compañía o realiza una venta total o parcial de sus activos, Nuance podría traspasar los datos personales que tenga en su posesión a la entidad compradora o sucesora.
FI Jos Nuance osallistuu johonkin fuusioon, yrityshankintaan tai koko liiketoimintansa tai sen osan omaisuuden myyntiin, Nuancen hallussa olevat henkilötiedot voidaan siirtää ostajalle tai seuraajayritykselle.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| datos | tiedot |
| si | jos |
| o | tai |
| de | sen |
ES Venimos de Salesforce tras seis años de uso y nuestro equipo de ventas no podría estar más contento.
FI Siirryimme Salesforceen kuuden vuoden käytön jälkeen, eikä myyntitiimimme voisi olla tyytyväisempi.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| uso | käytön |
| estar | olla |
| de | jälkeen |
ES Como puede ver, hace aproximadamente un año el tiempo de actividad PODRÍA ser excelente, pero a menudo era bastante bajo. Cualquier cosa por debajo del 99.95% está en el lado más pobre del promedio, destacando mayo y marzo de 2019.
FI Kuten voitte nähdä, noin vuosi sitten käyttöaika voisi olla upea, mutta se oli usein melko matala. Kaikki alle 99.95% on keskimääräistä köyhemmällä puolella, ja toukokuu ja maaliskuu 2019 ovat erottuvia.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| mayo | toukokuu |
| de | sitten |
| pero | mutta |
ES Aunque encontrar el mejor alojamiento web podría haber sido desalentador al principio, con suerte esta lista ayudó a simplificar las cosas.
FI Vaikka parhaan web-hosting-sivuston löytäminen saattoi olla aluksi pelottavaa, toivottavasti tämä luettelo auttoi yksinkertaistamaan asioita.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| aunque | vaikka |
| el | tämä |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
podría incluir podría incluir errores incluir como incluir incluir secciones desea incluir deben incluir incluir enlaces incluir solo incluir contenido puedes incluir que debe incluir necesita incluir incluir imágenes debe incluir podemos incluir quiere incluir quieres incluir acabado para incluir debes incluir incluir productos importante incluir permiten incluir esto puede incluir móvil pueden incluir qué no incluir dominios pueden incluir ayudará a incluir podría esto podría podría haber podría funcionar que podría podría estar podría afectar cuál podría como podría podría decir eso podría podría recibir podría considerar podría aumentar podría comprar podría decirle público podría incluso podría podría obtener podría ser atractiva considerar cuál podría ejemplo podría
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese