ES También puedes guardar tus favoritos para acceder a ellos más adelante y así tener siempre a mano los sonidos adecuados.
Spanish | Finnish |
---|---|
puedes | voit |
siempre | aina |
también | myös |
ES Puede descargar su informe completo como documento PDF o guardar diagramas individuales como imágenes y pegarlos en programas como Word o PowerPoint
FI Voit ladata kaikki raportit PDF-tiedostoina tai voit tallentaa yksittäisiä kaavioita kuvina ja liittää niitä ohjelmiin kuten Wordiin tai PowerPointiin
Spanish | Finnish |
---|---|
descargar | ladata |
su | niitä |
puede | voit |
o | tai |
en | kaikki |
ES Cuando inicie sesión, también configuraremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y sus opciones de visualización de pantalla
FI Kun kirjaudut sisään, asetamme myös useita evästeitä kirjautumistietojesi ja näytön valintojen tallentamiseksi
Spanish | Finnish |
---|---|
cuando | kun |
varias | useita |
cookies | evästeitä |
también | myös |
para | ja |
Spanish | Finnish |
---|---|
puedes | voit |
siempre | aina |
también | myös |
ES En el panel situado en el lateral derecho de la pantalla, haga clic en "Descomprimir a" y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo, como por ejemplo, el escritorio o un disco duro externo.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: -painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
Spanish | Finnish |
---|---|
archivo | tiedoston |
elija | valitse |
o | tai |
ES En el panel Acciones, haga clic en "Guardar como".
FI Napsauta toimintapaneelista Tallenna nimellä.
ES Digamos que tiene 200 GB de datos que necesita guardar en el equipo, pero la capacidad de su disco duro es solo 250 GB. Caber van a caber, pero luego le quedarían solo 50 GB, lo que no es mucho hoy en día.
FI Kuvitellaan, että sinun täytyy tallentaa 200 Gt tietoja tietokoneellesi, jonka kiintolevylle mahtuu vain 250 Gt. Tiedot toki mahtuvat, mutta jäljelle jää vain 50 gigatavua, jolla ei nykyisin pitkälle pötkitä.
Spanish | Finnish |
---|---|
pero | mutta |
no | ei |
solo | vain |
datos | tietoja |
que | että |
ES Para ello, a veces usamos información procedente de funciones de Pinterest, como el botón Guardar
FI Sitä voidaan räätälöidä Pinterestin sivustotoimintojen, kuten Tallenna-painikkeen, käytön perusteella
Spanish | Finnish |
---|---|
como | kuten |
ES También puedes crear y guardar Pines a partir de las imágenes que encuentras en línea o en crear un Idea Pin.
FI Voit myös käyttää netistä löytämiäsi kuvia ja tallentaa niitä Pin-lisäyksiksi tai luoda idea-Pin-lisäyksen.
Spanish | Finnish |
---|---|
puedes | voit |
crear | luoda |
imágenes | kuvia |
o | tai |
también | myös |
de | niitä |
las | ja |
ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.
FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.
Spanish | Finnish |
---|---|
selecciona | valitse |
nuevo | uusi |
o | tai |
para | ja |
ES No se puede crear ni guardar un documento en la nube
FI Pilvidokumentin luominen tai tallennus ei onnistu
Spanish | Finnish |
---|---|
no | ei |
ni | tai |
ES Antes de dibujar con la herramienta de pluma, puede crear un trazado en el panel Trazados para guardar automáticamente el trazado de trabajo como un trazado con nombre.
FI Ennen kuin piirrät kynätyökalulla, voit automaattisesti tallentaa työreitin nimetyksi reitiksi luomalla Reitit-paneeliin uuden reitin.
Spanish | Finnish |
---|---|
puede | voit |
automáticamente | automaattisesti |
como | kuin |
ES Debe guardar un archivo antes de empaquetar los objetos inteligentes enlazados que contiene.
FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.
Spanish | Finnish |
---|---|
archivo | tiedosto |
de | sen |
debe | on |
ES Inicie sesión o cree una cuenta para guardar sus favoritos y recibir recomendaciones personalizadas.
FI Kirjaudu sisään tai luo tili tallentaaksesi suosikkisi ja saadaksesi räätälöityjä suosituksia.
Spanish | Finnish |
---|---|
cuenta | tili |
personalizadas | räätälöityjä |
o | tai |
para | ja |
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
Spanish | Finnish |
---|---|
si | jos |
o | tai |
tiene | on |
ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
Spanish | Finnish |
---|---|
no | ei |
puede | voit |
a | tehdä |
ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
Spanish | Finnish |
---|---|
que | että |
ES Ahorra tiempo y no pierdas nunca un cobro. Añade automáticamente procedimientos a una factura de la consulta.
FI Säästä aikaa ja laskuta kaikki tarpeelliset asiat. Lisää automaattisesti asioita laskulle, kun ne ovat valmiita.
Spanish | Finnish |
---|---|
tiempo | kun |
automáticamente | automaattisesti |
un | kaikki |
una | ne |
ES Crea presupuestos de tratamientos profesionales para sus clientes. Todos los elementos de un presupuesto pueden añadirse a la consulta con un solo clic para ahorrar tiempo y garantizar que se registren todos los cargos.
FI Luo ammattimaisia hoitoarvioita asiakkaillesi. Kaikki arvioon lisätyt kohteet voidaan lisätä käynnille yhdellä napsautuksella. Tämä säästää huomattavasti aikaa ja samalla varmistat, että kaikki tarvikkeet ja toimenpiteet laskutetaan.
Spanish | Finnish |
---|---|
crea | luo |
para | ja |
todos | kaikki |
que | että |
ES Envía solicitudes a cualquier dispositivo de ultrasonido, rayos X, resonancia magnética o tomografía computarizada que utilice DICOM, y accede automáticamente a los resultados directamente desde la página de consulta.
FI Lähetä diagnostisen kuvantamisen lähetteet mihin tahansa DICOM ultraääni-, röntgen-, magneetti- tai CT-laitteelle. Kuvat tallentuvat automaattisesti arkistoon ja ovat saatavilla suoraan potilaan tiedoissa ja käynnillä.
Spanish | Finnish |
---|---|
automáticamente | automaattisesti |
directamente | suoraan |
envía | lähetä |
o | tai |
los | ja |
que | ovat |
ES Solicita pruebas de laboratorio externas e importa y adjunta automáticamente los resultados a la página de consulta, eliminando errores y pasos manuales, y ahorrando tiempo.
FI Tilaa ulkoiset laboratoriotestit ja tuo ja liitä niiden tulokset automaattisesti konsultointisivulle. Kun manuaaliset vaiheet jäävät pois, säästyy aikaa ja myös virheiden määrä vähenee.
Spanish | Finnish |
---|---|
automáticamente | automaattisesti |
los | ja |
resultados | tulokset |
tiempo | kun |
a | myös |
ES Consulta para varios pacientes al mismo tiempo
FI Useiden potilaiden käynnit samalla kertaa
ES Soporte en vivo y comentarios/observaciones referentes al pedido: solo aquellos datos que sean necesarios para su consulta de soporte concreta o bien que usted transmita de forma voluntaria en su comentario/observación
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
Spanish | Finnish |
---|---|
datos | tiedot |
solo | vain |
o | tai |
para | ja |
que | ovat |
Spanish | Finnish |
---|---|
volumen | äänenvoimakkuutta |
una | vain |
el | sinun |
Spanish | Finnish |
---|---|
cómo | miten |
Spanish | Finnish |
---|---|
datos | tiedot |
sonos | sonos |
o | tai |
de | kautta |
nuestro | ja |
a | katso |
ES Los Representantes Leones son nombrados anualmente por el presidente internacional de la Asociación Internacional de Clubes de Leones en consulta con los dirigentes ejecutivos de la organización.
FI Lions Internationalin kansainvälinen presidentti yhdessä organisaation johtavien virkailijoiden kanssa nimittää Lion-edustajat vuosittain.
Spanish | Finnish |
---|---|
de | kanssa |
Spanish | Finnish |
---|---|
cómo | miten |
ES Crea presupuestos de tratamientos profesionales para sus clientes. Todos los elementos de un presupuesto pueden añadirse a la consulta con un solo clic para ahorrar tiempo y garantizar que se registren todos los cargos.
FI Luo ammattimaisia hoitoarvioita asiakkaillesi. Kaikki arvioon lisätyt kohteet voidaan lisätä käynnille yhdellä napsautuksella. Tämä säästää huomattavasti aikaa ja samalla varmistat, että kaikki tarvikkeet ja toimenpiteet laskutetaan.
Spanish | Finnish |
---|---|
crea | luo |
para | ja |
todos | kaikki |
que | että |
ES Envía solicitudes a cualquier dispositivo de ultrasonido, rayos X, resonancia magnética o tomografía computarizada que utilice DICOM, y accede automáticamente a los resultados directamente desde la página de consulta.
FI Lähetä diagnostisen kuvantamisen lähetteet mihin tahansa DICOM ultraääni-, röntgen-, magneetti- tai CT-laitteelle. Kuvat tallentuvat automaattisesti arkistoon ja ovat saatavilla suoraan potilaan tiedoissa ja käynnillä.
Spanish | Finnish |
---|---|
automáticamente | automaattisesti |
directamente | suoraan |
envía | lähetä |
o | tai |
los | ja |
que | ovat |
ES Solicita pruebas de laboratorio externas e importa y adjunta automáticamente los resultados a la página de consulta, eliminando errores y pasos manuales, y ahorrando tiempo.
FI Tilaa ulkoiset laboratoriotestit ja tuo ja liitä niiden tulokset automaattisesti konsultointisivulle. Kun manuaaliset vaiheet jäävät pois, säästyy aikaa ja myös virheiden määrä vähenee.
Spanish | Finnish |
---|---|
automáticamente | automaattisesti |
los | ja |
resultados | tulokset |
tiempo | kun |
a | myös |
ES Consulta para varios pacientes al mismo tiempo
FI Useiden potilaiden käynnit samalla kertaa
ES Soporte en vivo y comentarios/observaciones referentes al pedido: solo aquellos datos que sean necesarios para su consulta de soporte concreta o bien que usted transmita de forma voluntaria en su comentario/observación
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
Spanish | Finnish |
---|---|
datos | tiedot |
solo | vain |
o | tai |
para | ja |
que | ovat |
Spanish | Finnish |
---|---|
volumen | äänenvoimakkuutta |
una | vain |
el | sinun |
ES Al suscribirte aceptas recibir nuestras comunicaciones de marketing. Para más información, consulta nuestro aviso de privacidad.
FI Tilaamalla uutiskirjeen suostut vastaanottamaan markkinointiviestejä. Lisätietoja tietosuojailmoituksessamme.
Spanish | Finnish |
---|---|
información | tietoja |
Spanish | Finnish |
---|---|
cómo | miten |
Spanish | Finnish |
---|---|
has | olet |
nuestra | ja |
que | että |
ES un mensaje acerca del éxito de la consulta
FI ilmoitus onnistuneesta yhteydestä,
ES Para obtener más información sobre la política de privacidad de SessionCam, consulta la política de privacidad de SessionCam: https://sessioncam.com/privacy-policy-cookies/.
FI Tarkempia tietoja SessionCamin tietosuojasta löydät SessionCamin tietosuojaselosteesta: https://sessioncam.com/privacy-policy-cookies/.
Spanish | Finnish |
---|---|
información | tietoja |
ES Consulta esta tabla de conversión para saber más.
FI Katso tarkemmat tiedot muuntotaulukosta täältä.
ES No uses el nombre, logotipo, marca comercial o marca de Pinterest de forma que confunda a la gente (consulta las directrices de marca para obtener más información).
FI Älä käytä Pinterestin nimeä, logoa tai tavaramerkkiä tavalla, joka voi hämätä muita käyttäjiä (lisätietoja on brändiohjeissa).
Spanish | Finnish |
---|---|
información | tietoja |
o | tai |
que | on |
a | joka |
ES Consulta nuestras directrices de marca para conocer las reglas generales sobre el uso de la marca Pinterest.
FI Tutustu Pinterest-brändin käyttöä koskeviin sääntöihin brändiohjeissa.
ES Para conocer los términos que se aplican a los servicios que se ofrecen a través de nuestro equipo de ventas corporativas, consulta nuestro Contrato maestro de servicios.
FI Jos haluat tutustua yritysmyyntitiimimme kautta tarjottuja palveluita koskeviin ehtoihin, katso sovellettava palvelusopimuksemme.
Spanish | Finnish |
---|---|
a | katso |
de | kautta |
ES Las tarifas que pagues no serán reembolsables, salvo según lo establecido en estos Términos o cuando así lo exija la ley (consulta la Sección 11 para obtener más información).
FI Maksuja ei palauteta, ellei näissä ehdoissa toisin mainita tai ellei laki sitä edellytä (katso lisätiedot kohdasta 11).
Spanish | Finnish |
---|---|
información | tiedot |
no | ei |
o | tai |
ES Para conocer los términos que rigen los límites de respuesta de las cuentas de nuestro plan Basic (gratis), consulta la Sección 12.4.
FI Katso ilmaisen Basic-tilin vastausrajaa koskevat ehdot kohdasta 12.4.
ES Puedes confiarnos tu contenido, incluidos tus datos personales. Consulta nuestro Aviso de privacidad y el Acuerdo de procesamiento de datos para saber más sobre cómo manejamos y protegemos tus datos.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
Spanish | Finnish |
---|---|
puedes | voit |
contenido | sisältö |
datos | tietoja |
nuestro | ja |
ES Si deseas cancelar tu suscripción sin cerrar tu cuenta, consulta la Sección 1.2 y obtén más información.
FI Jos haluat peruuttaa tilauksesi sulkematta tiliäsi, katso lisätietoja kohdasta 1.2.
Spanish | Finnish |
---|---|
cuenta | tili |
información | tietoja |
si | jos |
ES Para obtener más información, consulta nuestros Términos específicos del país para Europa.
FI Katso lisätietoja Eurooppaa koskevista maakohtaisista ehdoista.
Spanish | Finnish |
---|---|
información | tietoja |
ES Consulta aquí para acceder a los términos de la API de SurveyMonkey para los productos que aparecen con la marca SurveyMonkey.
FI Täällä voit tutustua SurveyMonkeyn ohjelmointirajapinnan ehtoihin, jotka koskevat SurveyMonkey-tuotteita.
ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
Showing 50 of 50 translations