Hire a translator I am translator

Translate "vectoriales sin prestar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vectoriales sin prestar" from Spanish to English

Translations of vectoriales sin prestar

"vectoriales sin prestar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

vectoriales vector
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
prestar deliver delivering delivery do for the have lend make provide providing to deliver to provide

Translation of Spanish to English of vectoriales sin prestar

Spanish
English

ES El servicio de mosaicos vectoriales de HERE permite personalizar el estilo de los mosaicos vectoriales sin dejar de satisfacer las necesidades de las aplicaciones ligeras

EN The HERE vector tile service allows for vector tiles style customization while still providing for the needs of the lightweight applications

Spanish English
vectoriales vector
permite allows
personalizar customization
estilo style
ligeras lightweight
here here
aplicaciones applications
el the
servicio service
de of
necesidades needs

ES Su uso principal estaba dedicado a necesidades empresariales frente al uso personal debido a que se centraba en los gráficos vectoriales sin prestar mucha atención a la manipulación fotográfica

EN Primary use was for business needs as opposed to personal use due to the primary use of creating vector graphics with less focus on photo manipulation

Spanish English
principal primary
necesidades needs
empresariales business
gráficos graphics
vectoriales vector
manipulación manipulation
estaba was
a to
uso use
en on
la the
personal personal

ES Por lo general, los diseñadores o la tipografía requieren archivos vectoriales. Obtendrá un conjunto de archivos vectoriales que pueden ser utilizados por cualquier diseñador o imprenta.

EN Usually designers or typography require vector files. You'll get set of vector files that can be used by any designer or print house.

Spanish English
general usually
tipografía typography
archivos files
imprenta print
diseñadores designers
o or
diseñador designer
vectoriales vector
obtendrá get
que require
pueden can
ser be

ES Aunque puede gestionar imágenes de mapa de bits, ráster y vectoriales, el programa está enfocado especialmente en las imágenes vectoriales, ofreciendo líneas más nítidas y mayor calidad.

EN While vector, raster, and bitmap images can be viewed and involved, the program mainly deals with vector images, allowing for sharper lines and better quality.

Spanish English
imágenes images
vectoriales vector
mapa de bits bitmap
especialmente mainly
calidad quality
el the
puede can
programa program

ES Trabajar con datos vectoriales (por ejemplo, ilustraciones vectoriales de Illustrator) que, de otro modo, se tendrían que rasterizar en Photoshop.

EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.

Spanish English
trabajar work
datos data
vectoriales vector
ilustraciones artwork
illustrator illustrator
photoshop photoshop
en in
con with
de otro modo otherwise
de such

ES “Como responsable, tienes que dejar de prestar atención al proceso y prestar más atención al hecho de que las cosas se hagan. Solo tienes que hablar con tu equipo sobre los objetivos que quieres que logren”, dice Kropp.

EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.

ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes

EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan

Spanish English
sin no
páginas pages
llamadas calls
acción action
integración integration
pruebas testing
disparadores triggers
automatización automation
en in
hubspot hubspot
mes month
marketing marketing
plan plan
b b
sociales social
a to

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.

Spanish English
vectoriales vector
frescas fresh
comunidad community
creativa creative
licencias licensing
preocupaciones worry
confianza confidence
ilustraciones illustrations
fotografías photography
a to
con with
ayudarlo help you
queremos we
crear create

ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.

Spanish English
vectoriales vector
carteles flyers
invitaciones invitations
logotipos logos
tamaños size
pérdida loss
calidad quality
diseños designs
podrás you can
en in
textos texts
formas shapes
este this
sin without
de of
exportar export
y and

ES Imágenes vectoriales sin conexión en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

EN style No connection Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

Spanish English
vectoriales vector
sin no
conexión connection
en in
y and
png png
svg svg
imágenes images
estilo style
ilustraciones illustrations

ES Vectoriales sin línea ilustración floral Vector gratuito

EN Free Floral Line Illustration Vector Free Vector

Spanish English
ilustración illustration
floral floral
gratuito free
línea line
vector vector

ES Guardar los diseños de su logo como archivos vectoriales le permite ampliar los íconos sin pérdida de calidad

EN Saving your logo designs as vector files makes it possible for you to scale up the icons without quality loss

Spanish English
diseños designs
vectoriales vector
permite possible
pérdida loss
archivos files
íconos icons
calidad quality
ampliar scale
guardar saving
logo logo
su your
sin without
de you
como as

ES Formato SVG (solo en los planes 'Estándar' y 'Business') - imágenes vectoriales universales que se pueden usar tanto en la web como impresas (con el tamaño modificado sin pérdida de calidad)

EN 2) SVG format (only in the 'Standard' and 'Business' plans) - universal vector images that can be used both on the web and in print (scaled without loss of quality)

Spanish English
imágenes images
vectoriales vector
universales universal
impresas print
pérdida loss
planes plans
estándar standard
calidad quality
business business
svg svg
web web
en in
formato format
de of
y and
tanto both
pueden can
sin without

ES Sin embargo, los archivos CDT no son archivos de mapa de bits ni de imágenes vectoriales, sino plantillas utilizadas en CorelDRAW

EN However, CDT files are no raster or vector image files, but rather templates used in CorelDRAW

Spanish English
cdt cdt
vectoriales vector
utilizadas used
archivos files
imágenes image
plantillas templates
son are
en in
sin embargo however
sin no

ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.

Spanish English
vectoriales vector
carteles flyers
invitaciones invitations
logotipos logos
tamaños size
pérdida loss
calidad quality
diseños designs
podrás you can
en in
textos texts
formas shapes
este this
sin without
de of
exportar export
y and

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.

Spanish English
licencias licensing
preocupaciones worry
comercial commercial
calidad quality
alta high
con with
uso use
para for

ES A diferencia de los populares formatos de mapa de bits como GIF, JPG y PNG, los gráficos vectoriales están hechos de líneas y curvas que pueden escalarse fácilmente sin perder detalle

EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail

Spanish English
populares popular
gif gif
gráficos graphics
vectoriales vector
fácilmente easily
perder loss
detalle detail
mapa de bits bitmap
formatos formats
jpg jpg
png png
curvas curves
a to
están are
diferencia different
pueden can
sin without

ES Guardar los diseños de su logo como archivos vectoriales le permite ampliar los íconos sin pérdida de calidad

EN Saving your logo designs as vector files makes it possible for you to scale up the icons without quality loss

Spanish English
diseños designs
vectoriales vector
permite possible
pérdida loss
archivos files
íconos icons
calidad quality
ampliar scale
guardar saving
logo logo
su your
sin without
de you
como as

ES Bitbucket Pipelines se integra con Jira Service Management para que se puedan prestar servicios con rapidez sin poner nada en riesgo

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

Spanish English
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
integra integrates
jira jira
prestar delivery
riesgo risk
en on
con with
servicios service
sin without
management management

ES Si el concesionario sigue sin prestar servicios integrales y de alta calidad basados en una reevaluación, la subvención está sujeta a un concurso abierto.

EN If the grantee is still not delivering high-quality and comprehensive services based on a reevaluation, then the grant is subject to an open competition.

Spanish English
concesionario grantee
subvención grant
concurso competition
si if
alta calidad high-quality
sujeta subject
servicios services
calidad quality
prestar delivering
alta high
un a
abierto open
basados based on
a to
en on
está is

ES Sin embargo, es necesario prestar más atención a las causas subyacentes y al desarrollo a más largo plazo para hacer posible una solución sostenible

EN However, more focus is needed on root causes and longer-term development to enable a sustainable solution

Spanish English
atención focus
causas causes
desarrollo development
plazo term
solución solution
sostenible sustainable
es is
necesario needed
largo longer
sin embargo however
a to
más more
y and

ES Cada área DAN sigue siendo una entidad sin fines de lucro, administrada independientemente, y mantenida con el apoyo de los buceadores locales, para prestar servicios a más de 400.000 afiliados, en todo el mundo.

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

Spanish English
lucro profit
independientemente independently
buceadores divers
entidad entity
locales local
servicios services
el the
prestar provide
a to
de of
cada each
apoyo support
para depending
en on
dan dan

ES Podría configurar el próximo dispositivo médico para salvar vidas o prestar servicios de soporte para la aplicación de un automóvil sin conductor. Adquirir una buena base en SO y TI es clave.

EN You might configure the next lifesaving medical device or support a driverless car application. Gaining a foundation in OS and IT is key.

Spanish English
podría might
configurar configure
médico medical
so os
clave key
dispositivo device
o or
soporte support
en in
es is
aplicación application
automóvil car
un a

ES Sin estos datos, Tipalti Solutions Inc no puede prestar su servicio

EN Without these data Tipalti Solutions Inc is not able to render its service

Spanish English
datos data
solutions solutions
inc inc
servicio service
tipalti tipalti
estos these
su its
no not
sin without
puede able

ES Sin embargo, hay algunos datos que nos vemos obligados a compartir, ya que dependemos de otras empresas y herramientas para prestar nuestros servicios

EN There are some data, though, we are obliged to share as we rely on other companies and tools to fulfill our Services

Spanish English
datos data
otras other
empresas companies
herramientas tools
servicios services
a to
sin embargo though
nos we
compartir share
hay there

ES Las cosas más comunes a las que deberás prestar atención es el archivo de I/O y las interfaces con archivos DLL y/o bibliotecas externas sin Delphi.

EN The most common things that you do have to watch for is file I/O and interfacing with external non-Delphi libraries and/or DLLs.

Spanish English
externas external
delphi delphi
i i
es is
bibliotecas libraries
el the
a to
archivo file
cosas things
o or
con with
comunes common
que watch

ES El estrés que produce un ambiente diseñado sin prestar atención a la acústica puede tener un impacto negativo en las personas y en su productividad

EN The stress that comes from an environment that is planned with no care for the acoustics can negatively impact people and their productivity

Spanish English
estrés stress
ambiente environment
atención care
acústica acoustics
impacto impact
productividad productivity
un an
personas people
puede can
y and
negativo negatively
que comes
su their

ES Estas cookies son necesarias para que wetopi funcione y pueda prestar los servicios esenciales sin degradar la seguridad o la experiencia de navegación. Están siempre activas pero no contienen información personal identificable.

EN These cookies are needed for our website to function providing payment gateway security and their essentials. Therefore they are always on but they do not contain personally identifiable information (PII).

Spanish English
cookies cookies
contienen contain
identificable identifiable
información information
necesarias needed
prestar providing
esenciales essentials
seguridad security
activas on
siempre always
pero but
no not
de therefore
están are
y and

ES La pandemia ha causado un daño sin precedentes a la salud mental de los estadounidenses, lo que ha llevado a los proveedores a cambiar la forma de prestar la atención y a las aseguradoras a actualizar las opciones de cobertura

EN The pandemic has done unprecedented damage to Americans' mental health, prompting providers to change how care is delivered and insurers to update coverage options

Spanish English
pandemia pandemic
daño damage
mental mental
proveedores providers
atención care
aseguradoras insurers
sin precedentes unprecedented
la the
cobertura coverage
a to
salud health
cambiar change
opciones options
estadounidenses americans
actualizar update

ES Sin embargo, como cada ciudad y municipio puede establecer sus propias normas y reglamentos, se debe prestar especial atención a los letreros.

EN However, since each city and municipality can lay down its own rules and regulations, special attention should be paid to the signs.

Spanish English
atención attention
letreros signs
ciudad city
municipio municipality
puede can
a to
sin embargo however
se its
y and
cada each
normas rules
reglamentos regulations
debe be
especial the

ES Brown dijo que, aunque no es responsabilidad de la ciudad hacerse cargo de los servicios para personas sin hogar, los dirigentes municipales deberían prestar algunos servicios.

EN Brown said that while it is not the city’s charge to be responsible for homeless services, city leaders should still provide some services.

Spanish English
brown brown
responsabilidad responsible
cargo charge
dirigentes leaders
sin hogar homeless
dijo said
es is
servicios services
deberían should
prestar provide
no not
la the
ciudad city
de some
que still
algunos to

ES Cada área DAN sigue siendo una entidad sin fines de lucro, administrada independientemente, y mantenida con el apoyo de los buceadores locales, para prestar servicios a más de 400.000 afiliados, en todo el mundo.

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

Spanish English
lucro profit
independientemente independently
buceadores divers
entidad entity
locales local
servicios services
el the
prestar provide
a to
de of
cada each
apoyo support
para depending
en on
dan dan

ES «Es casi imposible que haya enseñanza y aprendizaje en una crisis sin prestar atención a nuestras emociones»– Christina Cipriano, Directora de Investigaciones en Yale Center para Aprendizaje Emocional

EN ?It is next to impossible to expect teaching and learning to occur in a crisis without attending to our emotions?– Christina Cipriano, Director of Research at Yale Center for Emotional Learning

ES La herramienta de clasificación aprende a dividir las imágenes en condiciones aceptables o inaceptables, sin prestar atención el fondo

EN The classification tool learns to divide all images into either acceptable or unacceptable conditions, disregarding any background

Spanish English
clasificación classification
aprende learns
dividir divide
imágenes images
aceptables acceptable
fondo background
condiciones conditions
o or
herramienta tool
a to
de into
en all

ES No obstante, la empresa rara vez pasa por alto errores tan graves sin prestar atención

EN Nonetheless, the company rarely misses such serious bugs without attention

Spanish English
empresa company
rara rarely
errores bugs
graves serious
no obstante nonetheless
la the
atención attention
sin without

ES Sin estos datos, Tipalti Solutions Inc no puede prestar su servicio

EN Without these data Tipalti Solutions Inc is not able to render its service

Spanish English
datos data
solutions solutions
inc inc
servicio service
tipalti tipalti
estos these
su its
no not
sin without
puede able

ES Sin estos datos, Tipalti Solutions Inc no puede prestar su servicio

EN Without these data Tipalti Solutions Inc is not able to render its service

Spanish English
datos data
solutions solutions
inc inc
servicio service
tipalti tipalti
estos these
su its
no not
sin without
puede able

ES Las cosas más comunes a las que deberás prestar atención es el archivo de I/O y las interfaces con archivos DLL y/o bibliotecas externas sin Delphi.

EN The most common things that you do have to watch for is file I/O and interfacing with external non-Delphi libraries and/or DLLs.

Spanish English
externas external
delphi delphi
i i
es is
bibliotecas libraries
el the
a to
archivo file
cosas things
o or
con with
comunes common
que watch

ES Bitbucket Pipelines se integra con Jira Service Management para que se puedan prestar servicios con rapidez sin poner nada en riesgo

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

Spanish English
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
integra integrates
jira jira
prestar delivery
riesgo risk
en on
con with
servicios service
sin without
management management

ES Para tener una designación secular, una organización debe prestar servicios a las personas sin importar las creencias religiosas y no debe difundir una creencia en una fe específica

EN To have a secular designation, an organization must provide services to people regardless of their religious beliefs and must not propagate a belief in a specific faith

Spanish English
designación designation
creencias beliefs
sin importar regardless
organización organization
servicios services
en in
fe faith
prestar provide
creencia belief
personas people
no not
debe must
y and
a to

ES monday.com se compromete a prestar un servicio continuo y sin interrupciones a todos los clientes

EN monday.com is committed to providing continuous and uninterrupted service to all its customers

Spanish English
monday monday
prestar providing
servicio service
continuo continuous
sin interrupciones uninterrupted
a to
y and
clientes customers
se is
todos all

ES Para lograr que la estrategia fuera exitosa, necesitaba una plataforma moderna de pensiones que permitiera prestar servicios de buena calidad para los clientes y los miembros, sin incurrir en un aumento de los costos

EN To succeed with this new strategy, KLP required a modern pension platform that supports high-quality customer and member services while maintaining low costs

Spanish English
necesitaba required
plataforma platform
pensiones pension
miembros member
calidad quality
costos costs
moderna modern
servicios services
clientes customer
un a
sin with
estrategia strategy

ES Podría configurar el próximo dispositivo médico para salvar vidas o prestar servicios de soporte para la aplicación de un automóvil sin conductor. Adquirir una buena base en SO y TI es clave.

EN You might configure the next lifesaving medical device or support a driverless car application. Gaining a foundation in OS and IT is key.

Spanish English
podría might
configurar configure
médico medical
so os
clave key
dispositivo device
o or
soporte support
en in
es is
aplicación application
automóvil car
un a

Showing 50 of 50 translations