ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
"transitada" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
transitada | busy |
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
Spanish | English |
---|---|
estambul | istanbul |
bonita | beautiful |
en | in |
muy | very |
es | is |
de | of |
al | the |
una | a |
mejores | top |
ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.
EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.
Spanish | English |
---|---|
playas | beaches |
miami | miami |
coloridas | colorful |
singapur | singapore |
menos | less |
historias | stories |
compartidas | sharing |
calles | streets |
la | the |
a | to |
encontrar | find |
desde | from |
de | of |
ES Zona transitada con todos los servicios disponibles a mano
EN Busy area with all services available at hand
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
transitada | busy |
servicios | services |
disponibles | available |
mano | hand |
con | with |
todos | all |
ES Están en una zona transitada, con muchos negocios y bien comunicada. A 2 minutos tiene una parada de Metro.
EN They are in a busy area, with many businesses and well connected. A metro stop is just 2 minutes away.
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
transitada | busy |
negocios | businesses |
minutos | minutes |
metro | metro |
en | in |
están | are |
con | with |
muchos | many |
tiene | is |
de | away |
y | and |
bien | well |
a | a |
ES Se destaca su ubicación ya que es una zona transitada y con excelente comunicación con transporte tanto público como privado
EN Its location stands out as it is a busy area and with excellent communication with both public and private transport
Spanish | English |
---|---|
destaca | stands out |
transitada | busy |
comunicación | communication |
transporte | transport |
público | public |
ubicación | location |
zona | area |
es | is |
y | and |
una | a |
como | as |
tanto | both |
que | stands |
excelente | excellent |
con | with |
ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Alcalá, en una zona transitada, a poca distancia de numerosas paradas de autobús y la estación de metro Manuel Becerra (líneas 2 y 6).
EN The property is located on Calle Alcalá, in a busy area, within walking distance of numerous bus stops and the Manuel Becerra metro station (lines 2 and 6).
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
zona | area |
transitada | busy |
distancia | distance |
autobús | bus |
metro | metro |
manuel | manuel |
becerra | becerra |
calle | calle |
en | in |
paradas | stops |
estación | station |
numerosas | numerous |
a | a |
ES Magnífico local comercial en traspaso a escasos metros de la Puerta del Sol. Situado en tramo de calle muy comercial y transitada. Gran afluencia de peatones los 365 días del año.
EN Magnificent commercial premises in transfer a few meters from Puerta del Sol. Located in a very commercial and busy stretch of street. Large influx of pedestrians 365 days a year.
Spanish | English |
---|---|
local | premises |
comercial | commercial |
metros | meters |
sol | sol |
tramo | stretch |
transitada | busy |
afluencia | influx |
peatones | pedestrians |
puerta | puerta |
magnífico | magnificent |
muy | very |
gran | large |
días | days |
año | year |
en | in |
calle | street |
a | a |
situado | located in |
ES Excelente ubicación en una zona comercial y transitada del municipio
EN Excellent location in a busy shopping area of the municipality
Spanish | English |
---|---|
comercial | shopping |
transitada | busy |
zona | area |
municipio | municipality |
ubicación | location |
en | in |
excelente | excellent |
del | of |
una | a |
ES Local situado en una zona céntrica y transitada de la localidad de Getafe. Se encuentra listo para entrar y acondicionado como clínica dental.
EN Local located in a central and busy area of the town of Getafe. It is ready to enter and conditioned as a dental clinic.
Spanish | English |
---|---|
céntrica | central |
transitada | busy |
getafe | getafe |
listo | ready |
acondicionado | conditioned |
clínica | clinic |
dental | dental |
local | local |
en | in |
la | the |
zona | area |
de | of |
y | and |
una | a |
situado | located in |
como | as |
ES Se trata de una zona céntrica, transitada, bien comunicada y con alta actividad administrativa y comercial, con alto poder adquisitivo.
EN It is a central area, busy, well connected and with high administrative and commercial activity, with high purchasing power.
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
transitada | busy |
administrativa | administrative |
comercial | commercial |
adquisitivo | purchasing |
actividad | activity |
poder | power |
se | is |
una | a |
bien | well |
con | with |
alta | high |
ES Zona transitada rodeada de colegios y comercios
EN Busy area surrounded by schools and shops
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
rodeada | surrounded |
colegios | schools |
zona | area |
comercios | shops |
ES Está situado en la zona Centro - Barrio Venecia, en Alcalá de Henares. Se trata de una zona consolidada y transitada con buenas comunicaciones.
EN It is located in Centro - Barrio Venecia, in Alcalá de Henares. It is a consolidated and busy area with good communications.
Spanish | English |
---|---|
consolidada | consolidated |
transitada | busy |
comunicaciones | communications |
zona | area |
centro | centro |
barrio | barrio |
en | de |
henares | henares |
una | a |
con | with |
situado | located in |
ES Zona muy comercial y transitada con muy buena comunicación por transporte
EN Very commercial and busy area with very good transport communication
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
transitada | busy |
comunicación | communication |
transporte | transport |
zona | area |
muy | very |
y | and |
buena | good |
con | with |
ES Zona muy transitada y totalmente consolidada, con comercios, bares, restaurantes, oficinas, etc en las cercanías.
EN Very busy and fully consolidated area, with shops, bars, restaurants, offices, etc nearby.
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
consolidada | consolidated |
etc | etc |
muy | very |
totalmente | fully |
oficinas | offices |
y | and |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
en | nearby |
zona | area |
con | with |
comercios | shops |
ES Ubicado en zona céntrica y transitada
EN Located in a central and busy area
Spanish | English |
---|---|
en | in |
zona | area |
céntrica | central |
y | and |
transitada | busy |
ubicado | located |
ES Zona transitada con buena afluencia de público
EN Busy area with a good influx of public
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
transitada | busy |
buena | good |
afluencia | influx |
público | public |
de | of |
con | with |
ES Ubicación en una zona residencial transitada rodeada de zonas verdes y con todos los servicios a mano (comercios, supermercados, bares, etc.)
EN Location in a busy residential area surrounded by green areas and with all services at hand (shops, supermarkets, bars, etc.)
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
rodeada | surrounded |
verdes | green |
mano | hand |
bares | bars |
etc | etc |
ubicación | location |
zonas | areas |
servicios | services |
supermercados | supermarkets |
residencial | residential |
en | in |
zona | area |
comercios | shops |
con | with |
todos | all |
a | a |
ES Destacar su ubicación en una zona transitada y con comercios consolidados en su entorno.
EN Highlight its location in a busy area and with consolidated shops in its surroundings.
Spanish | English |
---|---|
destacar | highlight |
transitada | busy |
consolidados | consolidated |
ubicación | location |
en | in |
y | and |
su | its |
zona | area |
comercios | shops |
una | a |
con | with |
ES Está dentro de una zona comercial muy transitada ya que es una de las zonas más comercial de Alcorcón.
EN It is within a busy commercial area as it is one of the most commercial areas of Alcorcón.
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
transitada | busy |
alcorcón | alcorcón |
zona | area |
zonas | areas |
es | is |
una | a |
más | the |
ES Ubicación en el centro de Alcorcón, en una zona consolidada y transitada, con oferta diversa de comercios de proximidad, ocio, servicios administrativos (el Ayuntamiento y el Centro de Salud Ramón y Cajal se encuentran a 5 min
EN Location in the center of Alcorcón, in a consolidated and busy area, with diverse offer of local shops, leisure, administrative services (City Hall and Health Center Ramón y Cajal are 5 minutes away) and with green areas and schools in its immediat
Spanish | English |
---|---|
alcorcón | alcorcón |
consolidada | consolidated |
transitada | busy |
ocio | leisure |
ayuntamiento | city hall |
salud | health |
min | minutes |
ubicación | location |
y | y |
servicios | services |
administrativos | administrative |
en | in |
el | the |
zona | area |
comercios | shops |
con | with |
oferta | offer |
centro | center |
a | a |
ES Zona residencial transitada y con servicios completos
EN Busy residential area with full services
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
residencial | residential |
transitada | busy |
con | with |
servicios | services |
completos | full |
ES Ubicación en una zona residencial transitada, con múltiples establecimientos y comercio variado alrededor que favorece una buena afluencia de público
EN Location in a busy residential area, with multiple establishments and varied trade around that favors a good influx of public
Spanish | English |
---|---|
residencial | residential |
transitada | busy |
establecimientos | establishments |
comercio | trade |
buena | good |
afluencia | influx |
público | public |
ubicación | location |
zona | area |
variado | varied |
en | in |
con | with |
múltiples | multiple |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Ubicación muy próxima a la estación de Renfe de la Serna, en una zona consolidada y transitada con todo tipo de servicios y establecimientos comerciales alrededor (colegios, hoteles, restauración, bancos, supermercados, etc.).
EN Location very close to the Renfe de la Serna station, in a consolidated and busy area with all kinds of services and commercial establishments around (schools, hotels, restaurants, banks, supermarkets, etc.).
Spanish | English |
---|---|
estación | station |
consolidada | consolidated |
transitada | busy |
tipo | kinds |
servicios | services |
comerciales | commercial |
colegios | schools |
hoteles | hotels |
bancos | banks |
supermercados | supermarkets |
etc | etc |
renfe | renfe |
ubicación | location |
la | la |
zona | area |
en | de |
muy | very |
de | of |
con | with |
establecimientos | establishments |
y | and |
restauración | restaurants |
a | to |
próxima | a |
ES Excelente ubicación y visibilidad en zona transitada
EN Excellent location and visibility in a busy area
Spanish | English |
---|---|
y | and |
visibilidad | visibility |
transitada | busy |
ubicación | location |
en | in |
zona | area |
excelente | excellent |
ES Se trata de una zona transitada con servicios completos a mano (comercios, bancos, restaurantes, etc.) y muy buenas comunicaciones por transporte público
EN It is a busy area with complete services at hand (shops, banks, restaurants, etc.) and very good public transport links
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
servicios | services |
completos | complete |
mano | hand |
bancos | banks |
restaurantes | restaurants |
etc | etc |
transporte | transport |
público | public |
se | is |
muy | very |
zona | area |
con | with |
comercios | shops |
a | a |
ES Se encuentra situado en una zona céntrica transitada.
EN It is located in a busy central area.
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
transitada | busy |
en | in |
una | a |
situado | located in |
ES El inmueble se encuentra ubicado en una zona comercial consolidada y muy transitada entre la Avenida de la Onu y la Avenida de Alcorcón, en el m
EN The property is located in a commercial area consolidated and busy between Avenida de la Onu and Avenida de Alcorcón, in the municipality of Móstoles.
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
zona | area |
comercial | commercial |
consolidada | consolidated |
transitada | busy |
alcorcón | alcorcón |
m | m |
avenida | avenida |
la | la |
el | the |
en | de |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Disponible en rentabilidad fantástico local comercial de 66 m2 situado en zona muy transitada de Getafe.
EN Available in profitability fantastic commercial premises of 66 m2 located in a busy area of Getafe.
Spanish | English |
---|---|
disponible | available |
rentabilidad | profitability |
comercial | commercial |
transitada | busy |
getafe | getafe |
zona | area |
en | in |
de | of |
local | premises |
fantástico | fantastic |
situado | located in |
ES Zona comercial y transitada del Sector 3
EN Commercial and busy area of Sector 3
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
comercial | commercial |
transitada | busy |
sector | sector |
y | and |
del | of |
ES Está en muy buen estado y se encuentra en la zona de la Plaza de Pradillo, una zona de referencia, consolidada, transitada, muy bien comunicada y con todos los servicios.
EN It is in very good condition and is located in the area of Plaza de Pradillo, a reference area, consolidated, busy, very well connected and with all services.
Spanish | English |
---|---|
estado | condition |
referencia | reference |
consolidada | consolidated |
transitada | busy |
servicios | services |
pradillo | pradillo |
zona | area |
plaza | plaza |
muy | very |
la | the |
en | de |
buen | good |
de | of |
con | with |
y | and |
todos | all |
una | a |
bien | well |
ES Excelente ubicación en una zona transitada con numerosos servicios y establecimientos comerciales alred
EN Excellent location in a busy area with numerous services and commercial establishments around (restaurants, supermarke
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
servicios | services |
comerciales | commercial |
ubicación | location |
zona | area |
y | and |
en | in |
una | a |
con | with |
establecimientos | establishments |
numerosos | numerous |
excelente | excellent |
ES Inmueble situado haciendo esquina en la planta baja de un edificio residencial. Se encuentra ubicado en una zona comercial y céntrica de Leganés. Se trata de una zona transitada próxima a la Plaza del Salvador.
EN Available for rent and sale property located on the corner on the ground floor of a residential building. It is located in a commercial and central area of Leganés. This is a busy area close to Plaza del Salvador.
Spanish | English |
---|---|
esquina | corner |
céntrica | central |
transitada | busy |
leganés | leganés |
salvador | salvador |
inmueble | property |
zona | area |
comercial | commercial |
plaza | plaza |
la | the |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
un | a |
a | to |
situado | located in |
ES Inmejorable ubicación en zona muy transitada y comercial
EN Unbeatable location in busy and commercial area
Spanish | English |
---|---|
inmejorable | unbeatable |
en | in |
transitada | busy |
y | and |
comercial | commercial |
ubicación | location |
zona | area |
ES Local comercial ideal para bar/cafetería situado en la zona de Inlasa. El local se encuentra ubicado en la planta baja de un edificio residencial, en una zona céntrica y transitada de Parla.
EN Ideal commercial premises for bar/café located in the Inlasa area. The place is located on the ground floor of a residential building, in a central and busy area of Parla.
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
ideal | ideal |
céntrica | central |
transitada | busy |
bar | bar |
zona | area |
cafetería | café |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
local | premises |
situado | located in |
un | a |
ES Ubicación en zona céntrica y transitada
EN Location in a central and busy area
Spanish | English |
---|---|
en | in |
céntrica | central |
y | and |
transitada | busy |
ubicación | location |
zona | area |
ES El local está en una zona muy transitada, en la carretera que lleva a la M50.
EN The place is in a busy area, on the road leading to the M50.
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
carretera | road |
zona | area |
en | in |
a | to |
está | is |
una | a |
ES El inmueble se encuentra en una zona transitada, con diversos comercios y servicios alrededor que favorecen una buena afluencia de público (farmacia, bares y restaurantes, bancos, etc.)
EN The property is located in a busy area, with various shops and services around that favor a good influx of public (pharmacy, bars and restaurants, banks, etc.)
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
farmacia | pharmacy |
bancos | banks |
etc | etc |
inmueble | property |
servicios | services |
buena | good |
el | the |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
comercios | shops |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Zona transitada con buena visiblidad
EN Traveled area with good visibility
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
con | with |
buena | good |
ES Local comercial situado en el Centro Comercial Princesa, en pleno centro de Leganés. El inmueble se encuentra ubicado en la Plaza de España, en una zona transitada con todos los servicios a pocos minutos.
EN Commercial premises located in the Princesa Shopping Center, in the heart of Leganés. The property is located in the Plaza de España, in a busy area with all services a few minutes away.
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
minutos | minutes |
princesa | princesa |
leganés | leganés |
españa | españa |
plaza | plaza |
zona | area |
servicios | services |
comercial | commercial |
inmueble | property |
local | premises |
en | de |
con | with |
centro | center |
centro comercial | shopping |
situado | located in |
todos | all |
a | a |
ES Destacar su ubicación en una zona transitada y consolidada con buenos accesos.
EN Highlight its location in a busy and consolidated area with good access.
Spanish | English |
---|---|
destacar | highlight |
transitada | busy |
consolidada | consolidated |
buenos | good |
accesos | access |
ubicación | location |
zona | area |
en | in |
y | and |
su | its |
una | a |
con | with |
ES Se trata de una zona transitada con oferta de servicios amplia y mucha actividad de servicios y comercial.
EN This is a busy area with a wide range of services and a lot of service and commercial activity.
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
transitada | busy |
amplia | wide |
comercial | commercial |
actividad | activity |
se | is |
una | a |
con | with |
servicios | services |
de | of |
y | and |
mucha | lot |
ES Excelente conjunto de dos locales comerciales en Leganés. Situado en zona transitada con todo tipo de negocios y servicios en las inmediaciones. La zona también cuenta con excelentes comunicaciones.
EN Excellent set of two commercial premises in Leganés. Located in a busy area with all kinds of businesses and services in the immediate vicinity. The area also has excellent communications.
Spanish | English |
---|---|
transitada | busy |
comunicaciones | communications |
leganés | leganés |
locales | premises |
comerciales | commercial |
tipo | kinds |
servicios | services |
negocios | businesses |
la | the |
en | in |
de | of |
zona | area |
también | also |
dos | two |
situado | located in |
y | and |
excelentes | excellent |
ES Se encuentra en una zona céntrica y transitada de Parla, rodeado de oferta comercial y de servicios muy diversa.
EN It is located in a central and busy area of Parla, surrounded by shopping and very diverse services.
Spanish | English |
---|---|
céntrica | central |
transitada | busy |
rodeado | surrounded |
comercial | shopping |
muy | very |
en | in |
zona | area |
servicios | services |
una | a |
de | of |
y | and |
diversa | diverse |
ES En zona muy comercial y transitada
EN In a very commercial and busy area
Spanish | English |
---|---|
en | in |
zona | area |
muy | very |
comercial | commercial |
y | and |
transitada | busy |
ES Locales comerciales en alquiler en la calle Fuente Carrantona, situados en la zona más comercial y transitada del Barrio de Moratalaz, con muchos comercios, restauración y a 5 minutos del Centro Comercial Las Rosas.
EN Commercial premises for rent in Fuente Carrantona street, located in the most commercial and busy area of Moratalaz, with many shops, restaurants and 5 minutes from Las Rosas Shopping Center.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
situados | located |
transitada | busy |
minutos | minutes |
fuente | fuente |
centro | center |
en | in |
la | the |
restauración | restaurants |
zona | area |
comercial | commercial |
comercios | shops |
calle | street |
muchos | many |
las | las |
de | of |
con | with |
y | and |
locales | premises |
ES Puesto comercial situado en galería comercial muy transitada situada en la confluencia de la calle Antonio López y la calle Fuenlabrada.
EN Commercial post located in a busy shopping gallery located at the confluence of Antonio López Street and Fuenlabrada Street.
Spanish | English |
---|---|
galería | gallery |
transitada | busy |
confluencia | confluence |
antonio | antonio |
fuenlabrada | fuenlabrada |
lópez | lópez |
comercial | commercial |
la | the |
en | in |
calle | street |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Excelente ubicación en calle muy comercial y transitada
EN Excellent location in very commercial and busy street
Spanish | English |
---|---|
ubicación | location |
calle | street |
comercial | commercial |
y | and |
transitada | busy |
en | in |
muy | very |
excelente | excellent |
ES Está situado en una de las principales vías de Leganés. Se trata de una zona muy transitada y con un comercio consolidado. Se en
EN It is located on one of the main roads of Leganés. This is a busy area with a consolidated trade. It is close to the Severo Ochoa University Hospital and the met
Spanish | English |
---|---|
vías | roads |
zona | area |
transitada | busy |
comercio | trade |
consolidado | consolidated |
leganés | leganés |
un | a |
de | of |
principales | main |
con | with |
y | and |
ES El inmueble se encuentra muy próximo a la transitada calle Alcalá y a la boca de metro de Ventas, en un área con numerosos servicios y comercios alrededor.
EN The property is located very close to the busy Alcalá street and the Ventas metro station, in an area with numerous services and shops around.
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
transitada | busy |
metro | metro |
área | area |
servicios | services |
un | an |
comercios | shops |
ventas | ventas |
calle | street |
numerosos | numerous |
muy | very |
a | to |
en | in |
con | with |
ES Zona transitada y comercial de elevado tránsito
EN Busy and commercial area of high traffic
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
transitada | busy |
comercial | commercial |
elevado | high |
tránsito | traffic |
de | of |
y | and |
Showing 50 of 50 translations