Hire a translator I am translator

Translate "resultado se obtiene" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "resultado se obtiene" from Spanish to English

Translations of resultado se obtiene

"resultado se obtiene" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

resultado a a result a single about after all an and any are as at available based be been being best better both business but can can be company content create data design do each end even every example experience file first from the get good had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just key like ll make making may may be more most need need to new no number number of of of the on once one only or other our out outcome output page performance process product products project quality range real result resulted resulting results right same search see service some such system take team than that the the best the first the results their them there these they they are this this is those through time to to be to the two us use very view want was we we have well were what when where which who will will be with within work would you you are you can your
obtiene a able all and any are as at at the be been but by can can be do does don each every features for for the from the gain get gets getting has have how if information into is it its like make need no obtains of of the one only or other out over receive receives site so some such than that that you the the first their them there these this time to to get to the to use understand us use value want we what when where whether which while will with you you can you get you have your

Translation of Spanish to English of resultado se obtiene

Spanish
English

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

Spanish English
fórmula formula
expresión expression
lógica logical
falsa false
resultado return
o or
si if
es is
un a
valor value
caso to

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

Spanish English
fórmula formula
expresión expression
lógica logical
falsa false
resultado return
o or
si if
es is
un a
valor value
caso to

ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

Spanish English
podcast podcast
hockey hockey
obtiene gets
búsquedas searches
mes month
general general
el the
mejor best
ejemplo example
de per
y and

ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

Spanish English
control control
diseños designs
historia history
viajes travel
potencial potential
ventaja advantage
empresas businesses
larga long
total total
ayudar a helping
voz voice
de of
y your
tono tone
su their
a to
industria industry
marca brand

ES Más que eso, si usted obtiene una suscripción en -> BaDoinkVR, se obtiene un -> Google Cardboard GRATIS! Tómelo si es un ciudadano de los EE.UU.

EN More than that, if you get a subscription at -> BaDoinkVR, you get a -> Google Cardboard FOR FREE! Take it if you are a US Citizen.

Spanish English
suscripción subscription
gt gt
google google
cardboard cardboard
ciudadano citizen
badoinkvr badoinkvr
si if
un a
más more
eso that
en at
es get
gratis free
de than
los for

ES Vemos que el SPD obtiene sus peores resultados de la historia y como la CDU-CSU, a pesar de su recuperación en 2013, obtiene uno de sus peores resultados en 2005, 2009 y 2017

EN We see the SPD getting its worst results in history and the CDU-CSU, despite its recovery in 2013, getting one of its worst results in 2005, 2009 and 2017

Spanish English
vemos we see
spd spd
peores worst
resultados results
recuperación recovery
a pesar de despite
en in
historia history
de of
y and

ES Cuando trabaja con nosotros, obtiene más que mayores capacidades de TMS; obtiene el beneficio completo de C.H

EN When you work with us, you get more than heightened TMS abilities, you get the full benefit of C.H

Spanish English
trabaja work
capacidades abilities
tms tms
completo full
c c
h h
el the
beneficio benefit
cuando when
con with
nosotros us
de of

ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

Spanish English
podcast podcast
hockey hockey
obtiene gets
búsquedas searches
mes month
general general
el the
mejor best
ejemplo example
de per
y and

ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

Spanish English
control control
diseños designs
historia history
viajes travel
potencial potential
ventaja advantage
empresas businesses
larga long
total total
ayudar a helping
voz voice
de of
y your
tono tone
su their
a to
industria industry
marca brand

ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.

EN So, of course, you get better performance, and it can handle more traffic and more processes running at once.

Spanish English
supuesto of course
tráfico traffic
mejor better
manejar handle
procesos processes
rendimiento performance
puede can
más more
por supuesto course
de of
y and

ES Lamentablemente, no hay nada gratis aquí. El paquete de nivel de entrada le costará $ 30 por mes. Pero, al menos usted obtiene un período de garantía de devolución de dinero de 30-day. Si no le gusta lo que obtiene, puede solicitar un reembolso.

EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.

Spanish English
lamentablemente sadly
paquete package
nivel level
entrada entry
garantía guarantee
gratis free
costará cost
mes month
período period
si if
dinero money
aquí here
puede can
solicitar request
reembolso refund
el the
pero but
devolución back
de per
no dont
un a

ES Por lo general, esperaría obtener un resultado de 0; sin embargo, lo que en realidad obtiene es un valor decimal mientras Smartsheet intenta realizar la resta en función de la hora implícita

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

Spanish English
general generally
decimal decimal
smartsheet smartsheet
intenta tries
esperar expect
en on
es is
resultado result
la the
en realidad actually
valor value
obtiene what
a to
obtener get
un a
de of
hora time
que perform

ES Cuente el número de valores de la columna “Estado” si a nivel de celda se obtiene como resultado Verde o Amarillo. Se aplican las filas 1, 3 y 4.

EN Count the number of values in the “Status” column if Green or Yellow are returned at the cell level. Rows 1, 3, & 4 apply. 

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Spanish English
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES La fecha a partir de la cual se obtiene como resultado el día de la semana.

EN The date from which to return the day of the week.

Spanish English
semana week
de of
fecha date
a to
día day
partir from

ES Backlink builder de Sitechecker crea dichos informes en estos sitios web de forma automática y, como resultado, obtiene backlinks gratis.

EN Backlink builder tool from Sitechecker creates such reports on these websites automatically, and, as a result, you get free links.

Spanish English
backlink backlink
builder builder
informes reports
obtiene get
gratis free
automática automatically
como as
resultado result
en on
crea creates
web links
estos these

ES Si obtiene un resultado positivo, busque atención de seguimiento de su proveedor de atención médica

EN If you test positive, seek follow-up care from your healthcare provider

Spanish English
positivo positive
busque seek
atención care
proveedor provider
si if
seguimiento follow
su your
médica healthcare
de from

ES Estos datos se pueden calcular por separado (posiblemente mediante técnicas diferentes) sin afectar la exactitud del resultado final que se obtiene cuando están combinados.

EN These terms can be computed separately — possibly using different techniques — without affect- ing the exactness of the final result given by their product.

Spanish English
separado separately
técnicas techniques
diferentes different
afectar affect
resultado result
posiblemente possibly
la the
final final
pueden can
del of
sin without
estos these

ES El tipo MPEG-4 obtiene tasas de compresión mayores que el tipo MPEG-2, con métodos de codificación más eficientes y, finalmente, ha resultado práctico para la renderización de gráficos informáticos

EN MPEG-4 achieves higher rates of compression than MPEG-2 with more efficient coding methods and eventually became useful for rendering computer graphics

Spanish English
tasas rates
compresión compression
métodos methods
codificación coding
práctico useful
gráficos graphics
informáticos computer
de of
con with
más more
y and
para for
que became
eficientes more efficient

ES El sitio web obtiene información del servidor para mostrar la página en línea y expone a los usuarios el resultado del código incluido en el documento DO.

EN The live website pulls information from the server in order to show the page online and show people the page that resulted from the code on the DO document.

Spanish English
do do
información information
código code
documento document
en línea online
servidor server
página page
en in
y and
a to
resultado resulted
mostrar show

ES Si obtiene un resultado positivo, busque atención de seguimiento de su proveedor de atención médica

EN If you test positive, seek follow-up care from your healthcare provider

Spanish English
positivo positive
busque seek
atención care
proveedor provider
si if
seguimiento follow
su your
médica healthcare
de from

ES Así, una vez que se obtiene el resultado, solo el portador puede verlo, lo que permite salvaguardar su privacidad.

EN In this way, only the wearer can see the obtained result, safeguarding their privacy.

Spanish English
privacidad privacy
el the
puede can
resultado result
su their
verlo see

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

Spanish English
perfecta perfect
situación situation
se you
obtiene get
resultado result
personas people
en in
tiempo time
un a
con with
ser be
investigación research
lugar location
mismas same
a to

ES pg_fetch_all — Obtiene todas las filas de un resultado como un array

EN pg_fetch_all_columns — Fetches all rows in a particular result column as an array

ES Cuente el número de valores de la columna “Estado” si a nivel de celda se obtiene como resultado Verde o Amarillo. Se aplican las filas 1, 3 y 4.

EN Count the number of values in the Status column if Green or Yellow are returned at the cell level; rows 1, 3, and 4 apply. 

Spanish English
estado status
celda cell
nivel level
o or
si if
columna column
verde green
amarillo yellow
aplican apply
de of
valores values
filas rows
y and
número number

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Spanish English
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES El sistema es acumulativo, con lo que la creación de un hash nuevo simplemente necesita de la copia del hash anterior, con los datos UTXO anteriores, generar el proceso de acumulación y como resultado se obtiene el nuevo hash.

EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.

Spanish English
acumulativo cumulative
hash hash
copia copy
acumulación accumulation
obtiene obtained
sistema system
es is
creación creation
un a
nuevo new
resultado result
generar generating
datos data
proceso process
con with
de of
simplemente simply
como as
y and
anterior previous

ES Una lista de suscriptores comprometidos da como resultado conversiones más altas y, a su vez, obtiene un mayor retorno de la inversión

EN An engaged subscriber list results in higher conversions, in turn getting more ROI

Spanish English
suscriptores subscriber
comprometidos engaged
resultado results
conversiones conversions
lista list
más more
un an
a getting
mayor higher

ES Si un paciente obtiene un resultado positivo en la prueba del SARS-CoV-2, los procedimientos quirúrgicos programados deben retrasarse hasta que el paciente deje de contagiar y se haya demostrado que se recuperó de COVID-19

EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19

Spanish English
paciente patient
positivo positive
prueba tests
procedimientos procedures
demostrado demonstrated
si if
un a
se is
deben should
deje be

ES Pasando por varias iteraciones de diseño y de evaluación se obtiene como resultado una intervención o un producto optimizado que cumple los requisitos deseados

EN Working through multiple iterations of design and evaluation yields an optimized product or intervention that meets the desired requirements

Spanish English
iteraciones iterations
evaluación evaluation
intervención intervention
optimizado optimized
cumple meets
requisitos requirements
deseados desired
diseño design
o or
un an
de of
producto product
y and

ES Averigüe cuánto tiempo debe quedarse en casa y evitar a los demás si obtiene un resultado positivo por COVID-19. Aprenda a cuidarse y a cuidar a los demás si se expone a la COVID-19.

EN Find out how long to stay home and avoid others if you test positive for COVID-19. Learn how to care for yourself and others if you are exposed.

Spanish English
evitar avoid
positivo positive
averigüe find out
cuánto how
si if
quedarse to stay
a to
cuidar care for
y find
demás others
tiempo for
debe you
la home

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Spanish English
propietario owner
clave key
un an
el the
es is
resultado result
equipo team
en on
responsable responsible
cada each

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Spanish English
prueba test
introduzca input
usuario users
dependiendo depending
green green
y and
resultado result
o or
rojo red
el the
color color
texto text
en on

ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado

EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output

Spanish English
depurador debugger
xslt xslt
permiten allowing
resultado output
nodo node
instrucción instruction
código code
produce producing
deseado desired
en in
el the
de of
verificar verify
cualquier any

ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.

EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.

Spanish English
jimdo jimdo
resultado result
sencillo easy
control control
fotografías photographs
orgullosa proud
y and
mi my
web website
propia own
con with
el the
cómo how
sobre to

ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.

EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

Spanish English
anycast anycast
dns dns
combina combines
robustez robustness
reducido reduced
ser be
de of
tu your
con with
web websites

ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

Spanish English
imágenes images
venta sale
monitor monitor
mejora improvements
precios price
reales real
o or
navegador browser
internet internet
resultado result
en in
lista list
no not
particular particular
colores colors
a to
de of
productos products
como as
y and
podrían may

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

EN Return the Ancestor of the value in the “Item Number” column, row 2. Then add the values “- Design Phase” to the result. 

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

Spanish English
error error
resultado returns
valor value
si if
de lo contrario otherwise
el the
un an
lo it

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.

EN The value or formula to return if the first value results in an error.

Spanish English
fórmula formula
error error
o or
si if
un an
valor value
resultado results

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.

EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.

Spanish English
enero january
si if
es is
resultado returns
lunes monday
sin embargo however
viernes friday
ejemplo example
por for

ES Utiliza un proceso de cuatro pasos para modelar el gráfico de relaciones causales basado en supuestos, identificando la causa de un resultado, estimando el efecto causal y finalmente desafiando esos supuestos refutando el resultado

EN It uses a four-step process of modeling the causal relationships graph based on assumptions, identifying a cause for an outcome, estimating the causal effect and finally challenging those assumptions by refuting the result

Spanish English
utiliza uses
modelar modeling
gráfico graph
relaciones relationships
supuestos assumptions
identificando identifying
causal causal
proceso process
efecto effect
basado based on
resultado result
un resultado outcome
un a
de of
cuatro four
finalmente finally
y and
en on
causa cause

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization

Spanish English
osteoporosis osteoporosis
actividad activity
aumento increase
relativo relative
resultado results
de of
y and

ES Es probable que se trate de ESTOMATITIS. Estas dolorosas llagas pueden ser el resultado de una deficiencia de vitaminas o simplemente el resultado de tener los labios secos y agrietados.

EN This is likely STOMATITIS. These tender sores may result from a vitamin deficiency or simply be the result of dry, chapped lips.

Spanish English
labios lips
secos dry
probable likely
o or
es is
el the
de of
resultado result
simplemente simply
una a
ser be

Showing 50 of 50 translations