Hire a translator I am translator

Translate "recibos de gastos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recibos de gastos" from Spanish to English

Translations of recibos de gastos

"recibos de gastos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

recibos bills receipts
gastos a account all amount available bank be bill bills business by charge charges company cost costs data expenditure expenditures expense expenses fee fees for for the free from have how it of of the on one pay payment plan price purchase refund service services set so spend spending such support taxes that the the cost this to to pay to the total transaction transfer up use used value what when with work your

Translation of Spanish to English of recibos de gastos

Spanish
English

ES A través de la integración con Cloud Picket y Cloud Uploader, puede cargar recibos de gastos en su cuenta de Zoho Invoice desde cualquiera de los servicios indicados a continuación. También puede descargar y guardar recibos de gastos.

EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.

Spanish English
integración integration
cloud cloud
recibos receipts
zoho zoho
cargar upload
cuenta account
servicios services
descargar download
guardar save
la the
puede can
a to
gastos expense
también also
con with
y your
de of
desde from

ES Maneja fácilmente el control de los gastos de tu empresa y colaboradores con la herramienta de control de los gastos de Factorial. Recibe notificaciones automáticas de recibos de gastos, y apruébalas o recházalas al instante.

EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them. 

Spanish English
notificaciones notifications
automáticas automatic
herramienta software
fácilmente easily
o or
maneja manage
gastos expenses
el receive
de of
empresa company
y and
con with
control management

ES Lo que tienen en común esas empresas es que han experimentado las molestias de gestionar los gastos de forma tradicional: compartir tarjetas, perseguir recibos, reportar gastos y hacer/esperar reembolsos

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

Spanish English
experimentado experienced
tradicional traditional
tarjetas cards
recibos receipts
reembolsos reimbursements
empresas businesses
es is
gestionar management
gastos expense
compartir shared
de of
y and

ES Cuando los empleados fotografían los recibos con su teléfono, el sistema clasifica automáticamente los gastos basándose en el comportamiento anterior y elimina la necesidad de hacer informes de gastos manuales.

EN With Pleo, employees catch receipts on-the-go using their phone, the system automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need to do manual expense reports.

Spanish English
empleados employees
recibos receipts
automáticamente automatically
elimina eliminates
informes reports
manuales manual
teléfono phone
necesidad need
sistema system
gastos expenses
con with
anterior previous
su their
en on
hacer to
el comportamiento behaviour

ES Lo que tienen en común esas empresas es que han experimentado las molestias de gestionar los gastos de forma tradicional: compartir tarjetas, perseguir recibos, reportar gastos y hacer/esperar reembolsos

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

Spanish English
experimentado experienced
tradicional traditional
tarjetas cards
recibos receipts
reembolsos reimbursements
empresas businesses
es is
gestionar management
gastos expense
compartir shared
de of
y and

ES Cuando los empleados fotografían los recibos con su teléfono, el sistema clasifica automáticamente los gastos basándose en el comportamiento anterior y elimina la necesidad de hacer informes de gastos manuales.

EN With Pleo, employees catch receipts on-the-go using their phone, the system automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need to do manual expense reports.

Spanish English
empleados employees
recibos receipts
automáticamente automatically
elimina eliminates
informes reports
manuales manual
teléfono phone
necesidad need
sistema system
gastos expenses
con with
anterior previous
su their
en on
hacer to
el comportamiento behaviour

ES Recibos de renta, facturas de utilidades (gas, electricidad, teléfono, etc), recibos, o cartas de parte de empresas que muestren fechas cuando el solicitante recibió el servicio;

EN Rent receipts, utility bills (gas, electric, telephone, etc.), receipts, or letters from companies showing dates when the applicant received service;

Spanish English
renta rent
gas gas
electricidad electric
teléfono telephone
etc etc
muestren showing
fechas dates
solicitante applicant
recibió received
recibos receipts
facturas bills
empresas companies
el the
o or
servicio service
cartas letters
de from
cuando when

ES Envíe recibos por correo electrónico o mensaje de texto, o conecte una impresora de recibos a una tableta. Sus clientes incluso pueden dejarle comentarios privados directamente desde el recibo digital.

EN Send receipts via email or text message, or connect a receipt printer to a tablet. Your customers can even leave you private feedback directly through their digital receipt.

Spanish English
conecte connect
impresora printer
tableta tablet
pueden can
comentarios feedback
directamente directly
recibos receipts
o or
mensaje message
recibo receipt
clientes customers
texto text
digital digital
a to
incluso even

ES Proporcione a los clientes recibos digitales (por mensaje de texto o correo electrónico) o impresos. Los recibos reflejan el desglose detallado del total entero y las cantidades decimales, los descuentos y los impuestos aplicables.

EN Provide customers with digital (text message or email) or printed receipts. Receipts reflect an itemized breakdown of whole number and decimal quantities, discounts, and applicable taxes.

Spanish English
recibos receipts
impresos printed
reflejan reflect
desglose breakdown
decimales decimal
descuentos discounts
impuestos taxes
aplicables applicable
mensaje message
o or
texto text
clientes customers
el provide

ES Ajuste la apariencia de sus recibos desde el Panel de Datos Square en línea. Si tiene más de una ubicación, puede crear recibos personalizados para cada una.

EN Adjust the appearance of your receipts from your online Square Dashboard. If you have multiple locations, you can create custom receipts for each location.

Spanish English
apariencia appearance
recibos receipts
panel dashboard
square square
en línea online
si if
ubicación location
puede can
crear create
ajuste adjust
de of
desde from
personalizados custom
cada each

ES Reciba y revise la versión electrónica de sus recibos en línea. e-Bill lo puede alertar a usted cuando sus recibos lleguen (en versión electrónica).

EN Receive and review the electronic version of your bills online. E-Bill can alert you when your bills (electronic version) arrive.

Spanish English
revise review
recibos bills
puede can
alertar alert
la the
en línea online
electrónica electronic
cuando when
versión version
de of
y your

ES Desde la App Santander localiza la sección de “Recibos e impuestos” y pulsa la opción “Financiar Recibos”1.

EN In the Santander App, go to the “Bills and taxes" section, and choose the "Finance bills"1.

ES Las soluciones de papel para recibos de Zebra proporcionan imágenes y texto de alta calidad que garantizan que sus recibos permanezcan legibles e intactos durante todo su ciclo de vida.

EN Zebra’s receipt paper solutions provide high-quality images and text that ensure your receipts will remain readable and intact for their entire life.

Spanish English
soluciones solutions
recibos receipts
imágenes images
intactos intact
papel paper
alta calidad high-quality
texto text
calidad quality
proporcionan provide
alta high
permanezcan will
vida life
garantizan ensure
y your
que remain
de and
su their

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

Spanish English
zebra zebra
pruebas tested
papel paper
rendimiento performance
impresión printing
elija choose
tamaños sizes
alta calidad high-quality
se is
calidad quality
alta high
de of
y and
a to
gama range
una a

ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

Spanish English
zebra zebra
pruebas tested
papel paper
rendimiento performance
impresión printing
elija choose
tamaños sizes
alta calidad high-quality
se is
calidad quality
alta high
de of
y and
a to
gama range
una a

ES Reciba y revise la versión electrónica de sus recibos en línea. e-Bill lo puede alertar a usted cuando sus recibos lleguen (en versión electrónica).

EN Receive and review the electronic version of your bills online. E-Bill can alert you when your bills (electronic version) arrive.

Spanish English
revise review
recibos bills
puede can
alertar alert
la the
en línea online
electrónica electronic
cuando when
versión version
de of
y your

ES El diario especial que se utiliza para registrar todos los tipos de recibos de efectivo se denomina diario de recibos de efectivo.

EN The special journal used for recording all types of cash receipts is called the cash receipts journal.

Spanish English
diario journal
utiliza used
registrar recording
tipos types
recibos receipts
efectivo cash
el the
se is
para for
todos all
de of

ES Dado que el libro de caja no contiene una columna requerida separada para registrar los recibos de efectivo, no proporciona información sobre varios recibos de efectivo y flujo de efectivo.

EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.

Spanish English
libro book
columna column
requerida required
separada separate
registrar recording
recibos receipts
flujo flow
información information
el the
efectivo cash
no not
proporciona provide
contiene contain
una a
sobre to

ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".

EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.

Spanish English
pago pay
de within

ES En cambio, el software de informes de gastos automatiza el proceso y puede ayudar a hacer cumplir las políticas de gastos y a planificar los gastos futuros.

EN Instead, expense report software automates the process, and can help enforce spending policies and plan for future expenses.

Spanish English
informes report
automatiza automates
políticas policies
futuros future
en cambio instead
hacer cumplir enforce
el the
software software
puede can
planificar plan
proceso process
gastos expenses
ayudar help
a for

ES También debe presentar todas las reclamaciones de gastos relacionados con la hospitalidad, regalos o pagos a terceros de acuerdo con nuestra política de gastos y registrar la razón de los gastos.

EN You must also submit all expenses claims relating to hospitality, gifts or payments to third parties in accordance with our expenses policy and record the reason for expenditure.

Spanish English
reclamaciones claims
hospitalidad hospitality
regalos gifts
pagos payments
política policy
registrar record
relacionados relating
gastos expenses
o or
también also
debe must
la the
a to
terceros third
con accordance
razón reason

ES R22. No. Los gastos para asistir al jardín de infantes o un nivel de grado superior no son gastos de cuidado y, por lo tanto, no son gastos relacionados con el trabajo.

EN A22. No. Expenses to attend kindergarten or a higher-grade level are not expenses for care, and therefore are not work-related expenses. 

Spanish English
cuidado care
relacionados related
jardín de infantes kindergarten
o or
un a
nivel level
grado grade
gastos expenses
son are
no not
trabajo work

ES Sincroniza fácilmente todos tus gastos y recibos de Pleo con tu software de contabilidad.

EN Easily sync all of your expenses and receipts with Pleo and your accounting tool of choice.

Spanish English
sincroniza sync
fácilmente easily
gastos expenses
recibos receipts
pleo pleo
software tool
contabilidad accounting
con with
de of
todos all
tu your

ES En CrowdFarming te ayudan a adoptar tu propia cosecha. Y nosotros les ayudamos a cosechar sus recibos y gastos. Sigue leyendo para saber más...

EN Our latest feature for Ireland means teams won't get caught short for funds.

Spanish English
más latest
para for
y our

ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.

EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.

Spanish English
menos less
pleo pleo
recibos receipts
y and
más more
equipo team
os you
en on
gastos expense
tu your
trabajo work
que that

ES Wave es una solución de contabilidad todo en uno para pequeñas empresas que combina seguimiento de ingresos y gastos, facturación, escaneo de recibos y pagos online en una única solución. Saber más sobre Wave Accounting

EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution. Read more about Wave Accounting

Spanish English
wave wave
solución solution
pequeñas small
empresas businesses
seguimiento tracking
ingresos income
gastos expense
escaneo scanning
online online
es is
contabilidad accounting
pagos payments
en in
facturación invoicing
combina combines
más more
para for
única a
uno one
sobre about
de single

ES Controla todos los gastos al instante y revisa sus datos junto con los recibos. Sincroniza toda la información con tu software contable y simplifica tu trabajo.

EN All spending can be tracked in real-time along with all the important data in place, along with receipts. Sync everything instantly with your accounting software and make things easier for your finance teams.

Spanish English
gastos spending
recibos receipts
software software
datos data
la the
todos all
tu your
al instante instantly
con with
sincroniza sync

ES Wave es una solución de contabilidad todo en uno para pequeñas empresas que combina seguimiento de ingresos y gastos, facturación, escaneo de recibos y pagos online en una única solución. Saber más sobre Wave Accounting

EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution. Read more about Wave Accounting

Spanish English
wave wave
solución solution
pequeñas small
empresas businesses
seguimiento tracking
ingresos income
gastos expense
escaneo scanning
online online
es is
contabilidad accounting
pagos payments
en in
facturación invoicing
combina combines
más more
para for
única a
uno one
sobre about
de single

ES Wave es una solución de contabilidad todo en uno para pequeñas empresas que combina seguimiento de ingresos y gastos, facturación, escaneo de recibos y pagos online en una única solución. Mostrar menos

EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution. Read less

Spanish English
wave wave
solución solution
empresas businesses
seguimiento tracking
ingresos income
gastos expense
escaneo scanning
online online
es is
contabilidad accounting
en in
pequeñas small
pagos payments
menos less
facturación invoicing
para for
combina combines
única a
uno one
de single

ES Wave es una solución de contabilidad todo en uno para pequeñas empresas que combina seguimiento de ingresos y gastos, facturación, escaneo de recibos... Leer más

EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online... Read more

Spanish English
wave wave
solución solution
pequeñas small
empresas businesses
seguimiento tracking
ingresos income
gastos expense
es is
contabilidad accounting
en in
escaneo scanning
facturación invoicing
uno one
combina combines
para for
más more

ES Pleo encuentra automáticamente los recibos en tu correo electrónico y los empareja con sus gastos

EN Manage and pay your bills easily with Pleo

Spanish English
pleo pleo
recibos bills
con with
tu your
gastos pay

ES Menos papeleo, más trabajo del bueno. Pleo se encarga de los recibos y las notas de gastos para que tu equipo y tú os centréis en lo importante.

EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.

Spanish English
menos less
pleo pleo
recibos receipts
y and
más more
equipo team
os you
en on
gastos expense
tu your
trabajo work
que that

ES La creación manual de informes de gastos es algo del pasado. Zoho Expense automatiza el proceso desde recibos hasta reembolsos, lo que elimina errores manuales y le ahorra incontables horas. También puede:

EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:

Spanish English
informes reporting
gastos expense
zoho zoho
automatiza automates
recibos receipts
errores errors
ahorra saving
incontables countless
es is
proceso process
horas hours
puede can
manual manual
de of
también also
y and
pasado past
desde from

ES Permitir que los usuarios utilicen el escaneo automático en los recibos para crear gastos de forma instantánea.

EN Empower users to Autoscan receipts to create expenses automatically.

Spanish English
automático automatically
recibos receipts
gastos expenses
usuarios users
crear create

ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:

EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:

Spanish English
gastos expenses
hsa hsa
dentales dental
visión vision
médica medical
elegibles eligible
calificados qualified
atención care
medicamentos drugs
incluyen include
incluyendo including

ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.

EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.

Spanish English
utiliza used
médico medical
reembolsos reimbursements
libres free
completa full
si if
impuestos tax
aquí here
gastos expenses
gasto expense
un a
lista list
que view
de of
calificado qualified
estos these

ES Las pólizas de este tipo de seguro protegen a las empresas contra reclamaciones y gastos (tales como pérdida de ingresos, gastos relacionados y perjuicio de la reputación de su empresa) derivados de fugas de datos, piratería y ataques cibernéticos

EN Cyber liability policies protect businesses from claims and expenses (including loss of income, related expenses, and damage to your company's reputation) resulting from a data breach, hacking or cyber-attack

Spanish English
reclamaciones claims
gastos expenses
ingresos income
relacionados related
reputación reputation
datos data
piratería hacking
ataques attack
empresas businesses
pérdida loss
perjuicio damage
protegen protect
de of
a to
y your

ES Alguna vez se preguntó "¿Cuánto estamos gastando?" Use esta sencilla calculadora de gastos comerciales para que lo ayude a organizar todos los gastos en un solo lugar.

EN Ever find yourself asking "Just how much are we spending?" Use this simple business expense calculator to help you organize spending in one place.

Spanish English
calculadora calculator
organizar organize
en in
lugar place
comerciales business
sencilla simple
cuánto how
esta this
a to
estamos are
use use
de you
gastos spending
para just

ES Puede ahorrar en impuestos federales, estatales y locales para muchos gastos de atención médica y para dependientes cuando deposita dólares antes de impuestos en su cuenta de gastos flexible (FSA). Calcule sus ahorros hoy mismo.

EN You can save on federal, state, and local taxes for many medical and dependent care expenses when you put pre-tax dollars into your flexible spending account (FSA). Calculate your savings today!

Spanish English
federales federal
muchos many
dependientes dependent
dólares dollars
flexible flexible
fsa fsa
calcule calculate
locales local
atención care
médica medical
cuenta account
ahorros savings
estatales state
ahorrar save
hoy today
puede can
cuando when
en on
gastos expenses
para for
y your
impuestos tax
de and

ES La Parte A y Parte B de Medicare (Medicare Original) no cubre todos los gastos médicos. La cobertura adicional le podría ayudar a administrar mejor o a limitar sus gastos de bolsillo.

EN Medicare Part A and Part B (Original Medicare) do not cover all medical expenses. Additional coverage could help you better manage or limit your out-of-pocket expenses.

Spanish English
medicare medicare
gastos expenses
podría could
administrar manage
mejor better
limitar limit
bolsillo pocket
adicional additional
o or
original original
no not
cobertura coverage
b b
ayudar help
y your
todos all

ES Este cubre los gastos de bolsillo por los gastos médicos que usualmente no están cubiertos por la Parte A y la Parte B de Medicare (Medicare Original)

EN It covers the out-of-pocket costs for the health expenses not typically covered by Medicare Parts A and B (Original Medicare)

Spanish English
bolsillo pocket
usualmente typically
medicare medicare
cubre covers
no not
la the
original original
b b
de of
y and
gastos expenses

ES En términos generales, el 43 % de los encuestados es más cuidadoso a la hora de hacer gastos innecesarios, y de estos, el 59 % de los que indicaron estar extremadamente preocupados por la pandemia son los que están siendo prudentes con los gastos.

EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.

Spanish English
generales overall
encuestados respondents
cuidadoso careful
gastos spending
innecesarios unnecessary
preocupados concerned
pandemia pandemic
extremadamente extremely
con with
de of
están are

ES (Ingresos - Gastos, impuestos, costes operativos, otros gastos)/ingresos x 100

EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100

Spanish English
ingresos revenue
operativos operating
otros other
x x
impuestos taxes
gastos expenses
costes costs

ES Los empleados que optan por abrir una cuenta de gastos flexible (FSA) pagan los gastos médicos, dentales y de cuidado de dependientes de su propio bolsillo con dólares antes de impuestos

EN Employees who choose to open a flexible spending account (FSA) pay for out-of-pocket medical, dental, and dependent care expenses with pre-tax dollars

Spanish English
flexible flexible
fsa fsa
dentales dental
bolsillo pocket
dólares dollars
empleados employees
cuenta account
cuidado care
impuestos tax
abrir to open
una a
de of
gastos expenses
con with
y and
dependientes dependent
antes to

ES Alertas por gastos que infringen los límites y las políticas de gastos. 

EN Alerts for expenses that violate expense limits and policies 

Spanish English
alertas alerts
límites limits
políticas policies
gastos expenses
que that
por for

ES Monitoree los gastos de la empresa y las tendencias de gastos.

EN Monitor company expenses and spending trends

Spanish English
monitoree monitor
empresa company
tendencias trends
gastos expenses

ES La administración de gastos es el proceso que utiliza una empresa para gestionar y rastrear los gastos de viajes de negocios y de empleados

EN Expense management is the process a business uses to manage and track business travel and employee spending

Spanish English
utiliza uses
rastrear track
empleados employee
es is
administración management
proceso process
viajes travel
gastos spending
una a
gestionar manage

ES Paychex Flex le permite revisar los informes de gastos directamente en la plataforma. Se puede hacer una aprobación con un solo clic e, incluso, se pueden establecer reglas para las preaprobaciones de gastos futuros. 

EN Paychex Flex allows you to review expense reports directly within the platform. An approval can be made with one click, and rules can even be set up for preapprovals for future expenses. 

Spanish English
paychex paychex
flex flex
permite allows
aprobación approval
clic click
reglas rules
futuros future
revisar review
informes reports
gastos expenses
plataforma platform
un an
directamente directly
de within
en one
puede can
la the
incluso even
hacer to

ES Quisimos informarle de las disposiciones incluidas en esta ley de gastos que están disponibles para sus planes de cuentas de gastos flexibles (FSA) de atención médica y cuidado de dependientes.

EN We wanted to make you aware of provisions included in this spending bill that are available for your Medical and Dependent Care Flexible Spending Account (FSA) plans.

Spanish English
disposiciones provisions
incluidas included
planes plans
flexibles flexible
fsa fsa
dependientes dependent
en in
médica medical
cuentas account
esta this
gastos spending
de of
disponibles available
y your
están are
atención care

ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

Spanish English
cubre covers
renovación renewal
alojamiento hosting
dns dns
procesar processing
mensuales monthly
tipo type
el the
dominio domain
transacción transaction
servicio service
gastos expenses
transferencia transfer
asistencia support
facilitar facilitate
a to
cargo fee
de of
este this
y and
años years

Showing 50 of 50 translations