Hire a translator I am translator

Translate "ramas individuales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ramas individuales" from Spanish to English

Translations of ramas individuales

"ramas individuales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ramas branch branches leaves
individuales a about all also an and any are as at based be between both but by by the complete different each easy entire for for the from from the has have how if in in the including individual individuals into is it it is its just like make many members more most no not of of the on on the one only or other our out people person personal room see separate single site so specific such take team than that the their them there these they this through time to to be to the unique us was we website what when where which while who will with within without you your

Translation of Spanish to English of ramas individuales

Spanish
English

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Spanish English
pipelines pipelines
estructura structure
ramas branch
workflows workflows
o or
puede can
trabajo work
funcionalidades feature
con with
de it
como to

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Spanish English
pipelines pipelines
estructura structure
ramas branch
workflows workflows
o or
puede can
trabajo work
funcionalidades feature
con with
de it
como to

ES Gitflow es un modelo alternativo de creación de ramas en Git en el que se utilizan ramas de función y varias ramas principales

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

Spanish English
modelo model
alternativo alternative
ramas branches
git git
el the
es is
función feature
utilizan use
un an
de of
y and
principales primary

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

Spanish English
release release
operación operation
sencilla straightforward
métodos methods
ramas branches
basan based
rama branch
nueva new
es is
develop develop
de following
en on
puede can
utilizando using
otra another
la the
una a
todos making

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Spanish English
pipelines pipelines
estructura structure
ramas branch
workflows workflows
o or
puede can
trabajo work
funcionalidades feature
con with
de it
como to

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Spanish English
checkout checkout
aprende learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ramas branches
git git
archivo file
fusionar merge
un a
branch branch
con with
para to

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Spanish English
comprobaciones checks
permiten allow
condiciones conditions
patrones patterns
cumplimiento met
ramas branches
o or
las to
exigir request
cambios that
de individual
te you
en on

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Spanish English
comprobaciones checks
permiten allow
condiciones conditions
patrones patterns
cumplimiento met
ramas branches
o or
las to
exigir request
cambios that
de individual
te you
en on

ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas

EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches

Spanish English
usa uses
repositorio repository
compartido shared
bitbucket bitbucket
gestionar managing
colaboración collaboration
aisladas isolated
ramas branches
un a
en in
flujo de trabajo workflow
función feature
funciones features
desarrolladores developers
para for

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

Spanish English
general generally
rama branch
develop develop
ramas branches
funciones features
la the
main main
publicación release

ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

Spanish English
agrega add
ramas branches
categorías categories
ideas ideas
relacionan relate
líneas lines
centro center
o or
claves key
principales main
son are
tu your

ES Hay que rehuir de aquella visión donde algunas ramas del conocimiento se consideran pilares fundamentales para la formación de personas responsables y de una sociedad más humana, mientras que a otras ramas se les da un sentido únicamente práctico

EN We must avoid that vision where some branches of knowledge are considered fundamental pillars for the education of responsible people and a more humane society, while other branches are given a purely practical meaning

Spanish English
ramas branches
pilares pillars
responsables responsible
sociedad society
práctico practical
da given
formación education
personas people
la the
visión vision
donde where
otras other
un a
fundamentales fundamental
hay que must
conocimiento knowledge
para for

ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

Spanish English
combinadas combined
gitflow gitflow
ramas branches
rama branch
develop develop
flujo de trabajo workflow
función feature
con with
no note

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

Spanish English
salvo except
main main
develop develop
ramas branches
release release
basan based
que instead
son are
de of
y and
a a
en on

ES Puedes concebir las ramas de mantenimiento como ramas release ad hoc que trabajan directamente con la rama main

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

Spanish English
mantenimiento maintenance
release release
ad ad
trabajan work
main main
ramas branches
de of
como as
puedes you can
directamente directly
que that
hoc hoc

ES Si le encanta pasar tiempo en el bosque, tiene sentido respetar los árboles y las ramas que lo componen. Por lo tanto, no talle el tronco o las ramas de un árbol vivo y déjelo intacto para que otros lo disfruten.

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

Spanish English
respetar respect
ramas branches
vivo living
intacto intact
otros others
si if
bosque forest
o or
un a
disfruten enjoy
en in
árboles trees
tronco trunk
no dont
árbol tree
sentido sense
tiempo time
el the
tanto to

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Spanish English
trabajos jobs
límite limit
estén are
ramas branches
rama branch
plan plan
original original
un a
ejemplo example
con with
tres three
extra extra
para for
en against

ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas

EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches

Spanish English
usa uses
repositorio repository
compartido shared
bitbucket bitbucket
gestionar managing
colaboración collaboration
aisladas isolated
ramas branches
un a
en in
flujo de trabajo workflow
función feature
funciones features
desarrolladores developers
para for

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

Spanish English
general generally
rama branch
develop develop
ramas branches
funciones features
la the
main main
publicación release

ES Durante la lectura, recuerda que las ramas de Git no son como las ramas de SVN

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

Spanish English
lectura read
recuerda remember
ramas branches
git git
svn svn
como as
que that
de you

ES Las ramas de SVN solo se usan para capturar el esfuerzo de desarrollo a gran escala ocasional, mientras que las ramas de Git son una parte integral del flujo de trabajo diario

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

Spanish English
ramas branches
svn svn
usan used
capturar capture
gran large
escala scale
ocasional occasional
git git
integral integral
gran escala large-scale
esfuerzo effort
desarrollo development
diario everyday
mientras que whereas
flujo de trabajo workflow
el the
a to
son are

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

Spanish English
conexiones connections
publicar publish
historial history
local local
ramas branches
aportado contributed
gestionar manage
repositorio repository
repositorios repositories
a to
con with
otros other
tu your
el into

ES Explore las ramas individuales del Servicio y las posibilidades profesionales para usted.

EN Explore the individual Service branches and career paths available to you.

Spanish English
explore explore
ramas branches
servicio service
y and
individuales individual
profesionales to

ES Explore las ramas del Servicio individuales y las posibilidades profesionales para usted.

EN Explore the individual Service branches and career paths available to you.

Spanish English
explore explore
ramas branches
servicio service
y and
individuales individual
profesionales to

ES Explore las ramas individuales del Servicio y las posibilidades profesionales para usted.

EN Explore the individual Service branches and career paths available to you.

Spanish English
explore explore
ramas branches
servicio service
y and
individuales individual
profesionales to

ES Las comprobaciones de fusión te permiten recomendar que se sigan ciertas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

Spanish English
comprobaciones checks
fusión merge
permiten allow
condiciones conditions
solicitudes request
ramas branches
las to
en on
de individual
te you

ES Las comprobaciones de fusión te permiten recomendar que se sigan ciertas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

Spanish English
comprobaciones checks
fusión merge
permiten allow
condiciones conditions
solicitudes request
ramas branches
las to
en on
de individual
te you

ES Perfiles etnográficos individuales: representan a personas individuales con sus principales problemas y necesidades.

EN Group profiles: these depict a group of people or collective from the community3 with their main problems and needs.

Spanish English
perfiles profiles
personas people
problemas problems
necesidades needs
representan depict
con with
principales main
y and
a a
sus the

ES familiekocht.com ofrece a los usuarios la opción de dejar comentarios individuales en publicaciones de blog individuales en un blog que se encuentra en el sitio web del controlador

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

Spanish English
ofrece offers
usuarios users
blog blog
controlador controller
publicaciones posts
comentarios comments
opción option
de of
un a
encuentra is
en on

ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.

EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.

Spanish English
portátiles laptops
profesores teacher
alumnos student
escuela school
usuario user
uso use
en on
red network
de off
y and

ES Para usuarios individuales. Acceso solamente a la versión actual y funciones para usuarios individuales.

EN For individual users. Access to the current version and single-user capabilities only.

Spanish English
acceso access
actual current
funciones capabilities
la the
a to
y and
usuarios users
versión version

ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales. 

EN Starting on July 6th 2021, Our Sister?s Closet will begin offering one-on-one appointments again, available on Tuesdays and Thursdays each week. Face masks will be required for clients and staff during one-on-one appointments. 

Spanish English
julio july
ofrecer offering
citas appointments
nuevamente again
máscaras masks
our our
semana week
comenzar begin
a face
disponibles available
personal staff
los martes tuesdays
el on
individuales one
cada each
los clientes clients

ES Un total de 11 medallas de oro estuvo en disputa en Río 2016: una medalla de equipo y 10 de competencias individuales en pruebas individuales y de estilo libre en las cinco clases deportivas. 

EN Eleven gold medals were up for grabs at Rio 2016 – an overall team medal and 10 from individual competitions in both the individual and freestyle tests across the five sport classes.

Spanish English
medallas medals
oro gold
río rio
medalla medal
equipo team
competencias competitions
pruebas tests
clases classes
deportivas sport
estuvo were
y and
individuales individual
un an
en in
cinco five

ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.

EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.

Spanish English
portátiles laptops
profesores teacher
alumnos student
escuela school
usuario user
uso use
en on
red network
de off
y and

ES ... Un diseño modular que consiste en una carcasa de válvula de tres piezas y cilindros individuales (3 ó 5). Los tres bloques alrededor de las válvulas de la bomba son de diseño muy simple y limpio, que junto con los cilindros individuales, ...

EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...

Spanish English
diseño design
modular modular
piezas piece
cilindros cylinders
bloques blocks
bomba pump
simple simple
limpio clean
muy very
o or
válvula valve
la the
un a
válvulas valves
con with
en around
las housing
son are

ES Visitas: el número de sesiones de navegación individuales realizadas por visitantes individuales a tu sitio

EN Visits - the number of single browsing sessions by individual visitors to your site.

Spanish English
sesiones sessions
navegación browsing
visitantes visitors
tu your
visitas visits
el the
a to
sitio site

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley

EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law

Spanish English
o or
encuestados respondents
nunca never
datos data
de response
la your
a individual
ley law

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

Spanish English
usuarios users
controla control
acciones actions
ramas branch
comprobaciones checks
código code
calidad quality
acceso access
permisos permissions
a to

Showing 50 of 50 translations