Hire a translator I am translator

Translate "patrones de ramas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "patrones de ramas" from Spanish to English

Translations of patrones de ramas

"patrones de ramas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

patrones all any are art as be business but by create design each example for example from from the has have illustration in is just look make many models more most number of of the on on the one other pattern patterns process same some style such technology that them these they this through to to be to create to the trends was way we work your
ramas branch branches leaves

Translation of Spanish to English of patrones de ramas

Spanish
English

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Spanish English
pipelines pipelines
estructura structure
ramas branch
workflows workflows
o or
puede can
trabajo work
funcionalidades feature
con with
de it
como to

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Spanish English
pipelines pipelines
estructura structure
ramas branch
workflows workflows
o or
puede can
trabajo work
funcionalidades feature
con with
de it
como to

ES Gitflow es un modelo alternativo de creación de ramas en Git en el que se utilizan ramas de función y varias ramas principales

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

Spanish English
modelo model
alternativo alternative
ramas branches
git git
el the
es is
función feature
utilizan use
un an
de of
y and
principales primary

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

Spanish English
release release
operación operation
sencilla straightforward
métodos methods
ramas branches
basan based
rama branch
nueva new
es is
develop develop
de following
en on
puede can
utilizando using
otra another
la the
una a
todos making

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Spanish English
pipelines pipelines
estructura structure
ramas branch
workflows workflows
o or
puede can
trabajo work
funcionalidades feature
con with
de it
como to

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Spanish English
checkout checkout
aprende learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ramas branches
git git
archivo file
fusionar merge
un a
branch branch
con with
para to

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Spanish English
comprobaciones checks
permiten allow
condiciones conditions
patrones patterns
cumplimiento met
ramas branches
o or
las to
exigir request
cambios that
de individual
te you
en on

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Spanish English
comprobaciones checks
permiten allow
condiciones conditions
patrones patterns
cumplimiento met
ramas branches
o or
las to
exigir request
cambios that
de individual
te you
en on

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

Spanish English
tipos types
practicar practice
repetición repeating
aumento growing
pequeño small
a to
esta this
patrones patterns
de of
mediano medium
grande large
y and
edad age
dos two
hay there

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

Spanish English
tipos types
practicar practice
repetición repeating
aumento growing
pequeño small
a to
esta this
patrones patterns
de of
mediano medium
grande large
y and
edad age
dos two
hay there

ES Mezclar patrones es una forma divertida de crear una atmósfera única en la habitación. Los patrones no tienen que coincidir, pero deben complementarse y coordinarse. Al elegir patrones, preste mucha atención al tamaño, color y escala.

EN Mixing patterns is a fun way to create a unique room feel. Patterns don’t have to match, but they should complement and coordinate. When choosing patterns, pay close attention to size, color, and scale.

Spanish English
mezclar mixing
divertida fun
coincidir match
elegir choosing
atención attention
escala scale
en close
es is
tamaño size
color color
patrones patterns
preste pay
habitación room
no dont
pero but
deben should
única a
de way
crear create
y and

ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas

EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches

Spanish English
usa uses
repositorio repository
compartido shared
bitbucket bitbucket
gestionar managing
colaboración collaboration
aisladas isolated
ramas branches
un a
en in
flujo de trabajo workflow
función feature
funciones features
desarrolladores developers
para for

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

Spanish English
general generally
rama branch
develop develop
ramas branches
funciones features
la the
main main
publicación release

ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

Spanish English
agrega add
ramas branches
categorías categories
ideas ideas
relacionan relate
líneas lines
centro center
o or
claves key
principales main
son are
tu your

ES Hay que rehuir de aquella visión donde algunas ramas del conocimiento se consideran pilares fundamentales para la formación de personas responsables y de una sociedad más humana, mientras que a otras ramas se les da un sentido únicamente práctico

EN We must avoid that vision where some branches of knowledge are considered fundamental pillars for the education of responsible people and a more humane society, while other branches are given a purely practical meaning

Spanish English
ramas branches
pilares pillars
responsables responsible
sociedad society
práctico practical
da given
formación education
personas people
la the
visión vision
donde where
otras other
un a
fundamentales fundamental
hay que must
conocimiento knowledge
para for

ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

Spanish English
combinadas combined
gitflow gitflow
ramas branches
rama branch
develop develop
flujo de trabajo workflow
función feature
con with
no note

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

Spanish English
salvo except
main main
develop develop
ramas branches
release release
basan based
que instead
son are
de of
y and
a a
en on

ES Puedes concebir las ramas de mantenimiento como ramas release ad hoc que trabajan directamente con la rama main

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

Spanish English
mantenimiento maintenance
release release
ad ad
trabajan work
main main
ramas branches
de of
como as
puedes you can
directamente directly
que that
hoc hoc

ES Si le encanta pasar tiempo en el bosque, tiene sentido respetar los árboles y las ramas que lo componen. Por lo tanto, no talle el tronco o las ramas de un árbol vivo y déjelo intacto para que otros lo disfruten.

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

Spanish English
respetar respect
ramas branches
vivo living
intacto intact
otros others
si if
bosque forest
o or
un a
disfruten enjoy
en in
árboles trees
tronco trunk
no dont
árbol tree
sentido sense
tiempo time
el the
tanto to

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Spanish English
trabajos jobs
límite limit
estén are
ramas branches
rama branch
plan plan
original original
un a
ejemplo example
con with
tres three
extra extra
para for
en against

ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas

EN The Feature Branch Workflow uses a shared Bitbucket repository for managing collaboration, and developers create features in isolated branches

Spanish English
usa uses
repositorio repository
compartido shared
bitbucket bitbucket
gestionar managing
colaboración collaboration
aisladas isolated
ramas branches
un a
en in
flujo de trabajo workflow
función feature
funciones features
desarrolladores developers
para for

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

Spanish English
general generally
rama branch
develop develop
ramas branches
funciones features
la the
main main
publicación release

ES Durante la lectura, recuerda que las ramas de Git no son como las ramas de SVN

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

Spanish English
lectura read
recuerda remember
ramas branches
git git
svn svn
como as
que that
de you

ES Las ramas de SVN solo se usan para capturar el esfuerzo de desarrollo a gran escala ocasional, mientras que las ramas de Git son una parte integral del flujo de trabajo diario

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

Spanish English
ramas branches
svn svn
usan used
capturar capture
gran large
escala scale
ocasional occasional
git git
integral integral
gran escala large-scale
esfuerzo effort
desarrollo development
diario everyday
mientras que whereas
flujo de trabajo workflow
el the
a to
son are

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

Spanish English
conexiones connections
publicar publish
historial history
local local
ramas branches
aportado contributed
gestionar manage
repositorio repository
repositorios repositories
a to
con with
otros other
tu your
el into

ES Debajo de cada escultura, integrada con el diseño del pavimento de la plataforma, hay adoquines de bronce fundido de bajo relieve de 8 pulgadas cuadradas, que representan tres patrones diferentes de flores de azahar, ramas y frutos

EN Below each sculpture, integrated along with the design of the platform paving, are 8-inch-square low-relief cast bronze pavers, which depict three different patterns of orange blossoms, branches and fruit

Spanish English
integrada integrated
bronce bronze
relieve relief
pulgadas inch
cuadradas square
flores blossoms
ramas branches
frutos fruit
representan depict
escultura sculpture
diseño design
patrones patterns
diferentes different
plataforma platform
bajo low
con with
cada each

ES Estos flujos de trabajo ampliados ofrecen patrones más específicos en lo que respecta a la gestión de ramas para el desarrollo de funciones, las correcciones inmediatas y la publicación.

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

Spanish English
ofrecen offer
gestión managing
ramas branches
correcciones fixes
publicación release
flujos de trabajo workflows
en in
a to
desarrollo development
patrones patterns
funciones feature
estos these
más more

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

Spanish English
patrones patterns
diferentes different
y and
hay there

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

Spanish English
año year
nuevo new
dibujadas drawn
mano hand
fondo background
sin fisuras seamless
ho ho
navidad christmas
patrones pattern
retro retro
ilustración illustration
en at
vecteezy vecteezy
vintage vintage
con with
vector vector
a letters

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. Vector Pro

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

Spanish English
año year
nuevo new
dibujadas drawn
mano hand
fondo background
sin fisuras seamless
ho ho
navidad christmas
patrones pattern
retro retro
ilustración illustration
vintage vintage
vector vector
con with
a letters

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

Spanish English
familiaridad familiarity
patrones patterns
diseño design
usa use

ES Las muestras subgráficas de patrones procedimentales son una colección de subgráficos que exponen cómo puede utilizarse la matemática para crear patrones y formas de manera procedimental

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

Spanish English
muestras samples
colección collection
matemática math
son are
una a
puede can
de of
patrones patterns
utilizarse be used
cómo how
crear create
y and
formas shapes

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

Spanish English
complejos complex
predefinidos predefined
básicamente essentially
amplían expand
funcionalidad functionality
patrones patterns
grupos groups
tu your
agrupar grouping
bloques blocks
la the
block block
diseños layouts
crean create
son are
de of
en upon
para for

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

Spanish English
columnas column
bloques block
otra another
testimonios testimonials
servicios services
tu your
página page
utilizar use
de of
presentar the
puedes you can
patrones patterns
que same
podrías you could
mismos the same
ejemplo example
en on

ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:

EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:

Spanish English
comportamiento behaviors
riesgo risk
vih hiv
aumentar increase
ets stds
personas people
otras other
el the
incluyen include
también also
su their

ES Después de identificar los patrones y comportamientos de los clientes, se observa que hay tres tipos principales de patrones de clientes:

EN After identifying customer patterns and behaviors, you notice you have three main types of customer patterns:

Spanish English
identificar identifying
patrones patterns
comportamientos behaviors
tipos types
principales main
clientes customer

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

Spanish English
actividades activities
es is
el the
ánimo mood
también also
patrones patterns
elegir choose
objetivo goal
a to
y your
de and

ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.

Spanish English
patrones models
es is
código code
fácil simple
a starting
y your
con in
de and

ES La búsqueda de patrones de bloques en el Directorio de patrones de WordPress.org es muy parecida a la que tienes disponible en tu escritorio de WordPress

EN Searching for block patterns in the WordPress.org Pattern Directory is very similar to what you have available on your WordPress dashboard

Spanish English
búsqueda searching
bloques block
directorio directory
org org
wordpress wordpress
es is
disponible available
tu your
en in
a to
patrones patterns
muy very
de you

ES Añadir patrones al directorio de patrones de WordPress

EN Add Patterns to the WordPress Pattern Directory

Spanish English
añadir add
directorio directory
wordpress wordpress
a to
patrones patterns
al the

ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.

EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;

Spanish English
agrupar group
parecen seem
patrones patterns
importantes important
relación relationship
correlación correlation
etc etc
tasa rate
comportamiento behavioral
la the
precios prices
petróleo oil
pares pairs
divisas currency
cambio exchange
incluyen include

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

Spanish English
patrones patterns
diferentes different
y and
hay there

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

Spanish English
actividades activities
es is
el the
ánimo mood
también also
patrones patterns
elegir choose
objetivo goal
a to
y your
de and

ES La detección de patrones es una rama fundamental del análisis de datos. Consiste principalmente en el reconocimiento de patrones y regularidades en los datos para comprender comportamientos específicos.

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

Spanish English
rama branch
principalmente mainly
comportamientos behaviours
detección detection
reconocimiento recognition
en in
datos data
análisis analysis
de of
patrones patterns
una a
fundamental fundamental
es is
y and
específicos specific

ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:

EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:

Spanish English
comportamiento behaviors
riesgo risk
vih hiv
aumentar increase
ets stds
personas people
otras other
el the
incluyen include
también also
su their

ES PatMax utiliza algoritmos geométricos patentados de localización de patrones geométricos para localizar y alinear los diversos patrones de wafer y troqueles

EN PatMax uses patented geometric pattern-finding algorithms to locate and align variable wafer and die patterns

Spanish English
utiliza uses
algoritmos algorithms
geométricos geometric
patentados patented
alinear align
wafer wafer
localizar locate
patrones patterns

ES Los Patrones y sus patrones en Ucayali, Perú

EN In El Salvador, a Thin Line Between Community Policing and Vigilantism

Spanish English
y and
en in

ES Los patrones contrastantes, los colores fuertes o incluso los patrones tono sobre tono más sutiles pueden ser muy efectivos

EN Contrasting patterns, strong colors, or even more subtle tone-on-tone patterns can be very effective

Spanish English
patrones patterns
tono tone
sutiles subtle
efectivos effective
o or
incluso even
sobre on
más more
fuertes strong
muy very
colores colors
pueden can
ser be

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

Spanish English
familiaridad familiarity
patrones patterns
diseño design
usa use

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

Spanish English
complejos complex
predefinidos predefined
básicamente essentially
amplían expand
funcionalidad functionality
patrones patterns
grupos groups
tu your
agrupar grouping
bloques blocks
la the
block block
diseños layouts
crean create
son are
de of
en upon
para for

Showing 50 of 50 translations