ES Para que la actividad física mejore nuestra condición física y nuestra salud debe ser? REGULAR Y PROGRESIVA: Fomenta y procura que tu hijo o hija practique actividad física de forma progresiva, continua?
"progresiva" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
progresiva | progressive |
ES Para que la actividad física mejore nuestra condición física y nuestra salud debe ser? REGULAR Y PROGRESIVA: Fomenta y procura que tu hijo o hija practique actividad física de forma progresiva, continua?
EN What is the colour of our surroundings? Are we surrounded by green zones or is our habitat dominated by concrete and asphalt? These are not idle questions. In a recent post, we?
Spanish | English |
---|---|
o | or |
la | the |
tu | questions |
de | of |
y | and |
ser | is |
ES Leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP): La leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP) es una infección cerebral rara pero muy seria que se ha informado con este medicamento
EN Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML): Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) is a rare but very serious brain infection that has been reported with this medication
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
infección | infection |
cerebral | brain |
rara | rare |
muy | very |
seria | serious |
informado | reported |
medicamento | medication |
es | is |
la | been |
ha | has |
pero | but |
con | with |
este | this |
a | a |
que | that |
ES Leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP): la leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP) es una infección cerebral rara pero muy grave que se ha informado con este medicamento
EN Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML): Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) is a rare but very serious brain infection that has been reported with this medication
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
infección | infection |
cerebral | brain |
rara | rare |
muy | very |
grave | serious |
informado | reported |
medicamento | medication |
es | is |
la | been |
ha | has |
pero | but |
con | with |
este | this |
a | a |
que | that |
ES Leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP):La leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP) es una infección cerebral poco común pero muy grave que se ha informado con este medicamento
EN Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML): Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) is a rare but very serious brain infection that has been reported with this medication
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
infección | infection |
cerebral | brain |
muy | very |
grave | serious |
informado | reported |
medicamento | medication |
poco común | rare |
es | is |
la | been |
ha | has |
pero | but |
con | with |
este | this |
a | a |
ES La eliminación progresiva del carbón significa el fin de la generación de electricidad a partir de la combustión de carbón a más tardar en el año 2038. En 2032 se comprobará si la fecha de eliminación progresiva puede adelantarse a 2035.
EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
Spanish | English |
---|---|
carbón | coal |
electricidad | electricity |
generación | generation |
en | in |
se | is |
si | whether |
fecha | date |
de | of |
ES Afasia progresiva primaria no fluida/agramática (nfvPPA) — Trastorno FTD con predominio del lenguaje caracterizado por dificultad progresiva para formar sonidos del habla, usar palabras incorrectamente y construir oraciones gramaticalmente correctas.
EN Nonfluent/agrammatic primary progressive aphasia (nfvPPA) — Language-predominant FTD disorder characterized by progressive difficulty in forming speech sounds, using words incorrectly, and constructing grammatically correct sentences.
ES Afasia progresiva primaria —Término general para los síndromes FTD caracterizados por la pérdida progresiva de la capacidad de hablar, leer, escribir o comprender el lenguaje hablado. Se pueden diferenciar tres tipos, o variantes, de PPA:
EN Primary progressive aphasia —The umbrella term for FTD syndromes characterized by the progressive loss of the ability to speak, read, write, or understand spoken language. Three types, or variants, of PPA can be differentiated:
ES Afasia progresiva primaria variante semántica (svPPA) — Una forma de afasia progresiva primaria caracterizada por la pérdida de la capacidad de recordar los nombres de los objetos, sus usos y los significados de las palabras
EN Semantic variant primary progressive aphasia (svPPA) — A form of primary progressive aphasia characterized by loss of the ability to recall the names of objects, their uses, and the meanings of words
ES jethro tull, ian anderson, dave barre, escafandra autónoma, cresta de un bribón, roca progresiva, progresivo, setenta, de los setenta, folk, perros a mediados del invierno, flautista, ingles, artytees, artyteeslondon, grueso como un ladrillo
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
Spanish | English |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
setenta | seventies |
folk | folk |
perros | dogs |
mediados | mid |
invierno | winter |
grueso | thick |
ladrillo | brick |
dave | dave |
progresiva | progressive |
de | of |
un | a |
como | as |
ES Una Aplicación Web Progresiva compatible con todos los navegadores web, desarrollada en Angular
EN A progressive web app compatible with all web browsers, developed in Angular
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
desarrollada | developed |
angular | angular |
aplicación | app |
navegadores | browsers |
en | in |
una | a |
con | with |
todos | all |
compatible | compatible |
web | web |
ES "Sabemos que lograr la Agenda 2030 para todos, en todas partes, es la mejor oportunidad de la humanidad de garantizar la realización progresiva de los derechos humanos y un futuro de paz y prosperidad para todos
EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all
Spanish | English |
---|---|
agenda | agenda |
oportunidad | chance |
garantizar | ensuring |
realización | realization |
progresiva | progressive |
futuro | future |
sabemos | we know |
es | is |
un | a |
paz | peace |
prosperidad | prosperity |
la | the |
todas | everywhere |
de | of |
derechos | rights |
y | and |
que | know |
mejor | best |
ES Se caracterizan por una degeneración progresiva de los fotorreceptores y las células del epitelio pigmentado de la retina
EN They are characterised by the progressive degeneration of the photoreceptors and the pigmented epithelium cells of the retina
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
células | cells |
retina | retina |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Publicar y actualizar mi Aplicación Web Progresiva
EN Publish and Update my Progressive Web App
Spanish | English |
---|---|
publicar | publish |
y | and |
actualizar | update |
mi | my |
aplicación | app |
web | web |
progresiva | progressive |
ES Cómo activar y actualizar tu aplicación web progresiva
EN How to activate & update your Progressive Web App
Spanish | English |
---|---|
actualizar | update |
aplicación | app |
web | web |
progresiva | progressive |
tu | your |
cómo | how |
activar | activate |
ES Aumenta la visibilidad y genera más tráfico en tu Aplicación Web Progresiva
EN Increase visibility and generate more traffic on your Progressive Web App
Spanish | English |
---|---|
visibilidad | visibility |
genera | generate |
tráfico | traffic |
en | on |
aplicación | app |
web | web |
progresiva | progressive |
más | more |
tu | your |
aumenta | increase |
ES No hay otros costos adicionales para crear y publicar una aplicación web progresiva.
EN There are no other additional costs to create and publish a Progressive Web App.
Spanish | English |
---|---|
costos | costs |
publicar | publish |
aplicación | app |
web | web |
progresiva | progressive |
otros | other |
adicionales | additional |
una | a |
no | no |
hay | there |
crear | create |
y | and |
para | to |
ES Esta es la ventaja de utilizar un creador de aplicaciones que te permite ofrecer una aplicación nativa y una aplicación web progresiva a tus usuarios.
EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.
Spanish | English |
---|---|
creador | builder |
permite | allows |
nativa | native |
web | web |
progresiva | progressive |
es | is |
ventaja | advantage |
usuarios | users |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
un | a |
y | your |
esta | this |
a | to |
utilizar | using |
ES Gracias a una adopción progresiva de AMOS, pudo prestar nuevos servicios digitales con mayor rapidez, eficiencia y flexibilidad.
EN Through scaled adoption of AMOS, this customer was able to deliver new digital services more quickly, efficiently, and flexibly.
Spanish | English |
---|---|
adopción | adoption |
amos | amos |
nuevos | new |
flexibilidad | flexibly |
servicios | services |
rapidez | quickly |
prestar | deliver |
a | to |
digitales | digital |
de | of |
pudo | was able to |
eficiencia | efficiently |
y | and |
ES Diseñar medidas políticas para ampliar la protección social a los trabajadores de la economía informal y fomentar la formalización progresiva de las empresas y el empleo, incluso en la economía del cuidado.
EN Design policy measures to extend social protection to workers in the informal economy, and to foster the progressive formalization of enterprises and employment, including in the care economy.
Spanish | English |
---|---|
diseñar | design |
medidas | measures |
políticas | policy |
protección | protection |
social | social |
trabajadores | workers |
informal | informal |
fomentar | foster |
progresiva | progressive |
empleo | employment |
cuidado | care |
economía | economy |
en | in |
ampliar | extend |
a | to |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
agenda | agenda |
oportunidad | chance |
garantizar | ensuring |
realización | realization |
progresiva | progressive |
futuro | future |
sabemos | we know |
es | is |
un | a |
paz | peace |
prosperidad | prosperity |
la | the |
todas | everywhere |
de | of |
derechos | rights |
y | and |
que | know |
mejor | best |
ES Temas a tratar: Respiración profunda, relajación progresiva de Jacobson, relajación autógena de Schultz conciencia corporal y conciencia plena.
EN Topics covered: Deep breathing, Jacobson's progressive relaxation, Schultz's autogenic relaxation, body awareness and mindfulness.
Spanish | English |
---|---|
temas | topics |
respiración | breathing |
relajación | relaxation |
progresiva | progressive |
conciencia | awareness |
corporal | body |
a | deep |
ES Para poder estudiar si la acumulación progresiva de este pigmento afecta al funcionamiento y la supervivencia de la neurona, desarrollamos un modelo animal capaz de producir neuromelanina similar a la que se acumula en los cerebros humanos envejecidos
EN To study whether the progressive build-up of this pigment affects the functioning and survival of the neuron we developed an animal model able to produce neuromelanin similar to that which accumulates in aged human brains
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
pigmento | pigment |
afecta | affects |
funcionamiento | functioning |
supervivencia | survival |
desarrollamos | we developed |
modelo | model |
animal | animal |
acumula | accumulates |
cerebros | brains |
humanos | human |
un | an |
en | in |
a | to |
poder | able |
si | whether |
la | the |
de | of |
estudiar | to study |
este | this |
y | and |
se | which |
ES Están disponibles las funciones de marcación progresiva, predictiva y de vista previa.
EN Progressive, Preview and Predictive dialling all available.
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
predictiva | predictive |
disponibles | available |
vista previa | preview |
ES Nos esforzamos por desarrollar tecnología innovadora y progresiva para poder ofrecer a nuestros clientes soluciones inteligentes y sencillas
EN We strive to develop innovative and progressive technology so that we can provide our customers with intelligent and straightforward solutions
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
innovadora | innovative |
progresiva | progressive |
clientes | customers |
soluciones | solutions |
inteligentes | intelligent |
sencillas | straightforward |
desarrollar | develop |
nos | we |
esforzamos | strive |
poder | can |
y | and |
a | to |
ES Las tendencias incluyen el anonimato, la descentralización progresiva y mejores incentivos para la participación
EN Trends include anonymity, progressive decentralization, and better incentives towards participation
Spanish | English |
---|---|
tendencias | trends |
anonimato | anonymity |
descentralización | decentralization |
progresiva | progressive |
mejores | better |
incentivos | incentives |
participación | participation |
incluyen | include |
ES Es más importante la ganancia progresiva adecuada de peso y talla, que el peso en un momento determinado. Las ganancias aproximadas durante el primer año de vida son:
EN Proper and progressive gain in length and weight is more important than the specific weight at any point in time. Approximate weight gain in the first year of life is:
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
peso | weight |
aproximadas | approximate |
es | is |
importante | important |
vida | life |
en | in |
año | year |
ES El Grupo S&D: la investigación en animales sigue siendo fundamental para la salud humana, pero debemos intensificar su eliminación progresiva
EN S&Ds: Commission’s Health Emergency Preparedness and Response Authority (HERA) proposal is insufficient to face future health threats
Spanish | English |
---|---|
amp | amp |
s | s |
salud | health |
el | response |
la | and |
siendo | is |
para | to |
Spanish | English |
---|---|
relajación | relaxation |
progresiva | progressive |
respiración | breathing |
impacto | impact |
chi | chi |
guiadas | guided |
manejar | management |
dolor | pain |
técnicas | techniques |
yoga | yoga |
herramientas | tools |
meditación | meditation |
útiles | helpful |
como | as |
auto | self |
pueden | can |
para | for |
ser | be |
bajo | low |
ES Fomentamos una cultura progresiva de experimentación e investigación basada en datos, en la que se fomenta, recompensa e incorpora el espíritu empresarial y la toma de riesgos prudente.
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
Spanish | English |
---|---|
fomentamos | we encourage |
progresiva | progressive |
experimentación | experimentation |
datos | data |
fomenta | encourage |
toma | taking |
riesgos | risk |
prudente | prudent |
investigación | research |
cultura | culture |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Optimizar la preparación para la interacción, como la carga progresiva del código
EN Optimize for interaction readiness like progressive loading of code
Spanish | English |
---|---|
optimizar | optimize |
preparación | readiness |
interacción | interaction |
carga | loading |
progresiva | progressive |
código | code |
para | for |
del | of |
Spanish | English |
---|---|
rol | role |
creciente | growing |
renovables | renewable |
digitales | digital |
electrificación | electrification |
redes | networks |
plataformas | platforms |
consumo | consumption |
utilización | use |
energías | energy |
ES Integre fácilmente una solución progresiva de visualización y colaboración de HTML5 en su aplicación.
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
Spanish | English |
---|---|
integre | integrate |
fácilmente | easily |
solución | solution |
progresiva | progressive |
visualización | viewing |
colaboración | collaboration |
aplicación | application |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.
EN Used to track whether the `mini cart` summary was already displayed to a given user in the current session.
Spanish | English |
---|---|
sesiones | session |
rastrea | track |
la | the |
en | in |
aplicación | user |
utiliza | used |
que | already |
ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
ES En cada copia de seguridad progresiva, solo se guarda la parte modificada del recurso de AWS
EN For each incremental backup, only the changed part of your AWS resource is saved
Spanish | English |
---|---|
recurso | resource |
aws | aws |
se | is |
la | the |
copia de seguridad | backup |
cada | each |
ES Una vez obtenidas las distintas aprobaciones, el código se despliega automáticamente de forma progresiva entre los usuarios
EN Once the various approvals have been obtained, the code is automatically and progressively rolled out to users
Spanish | English |
---|---|
obtenidas | obtained |
aprobaciones | approvals |
automáticamente | automatically |
usuarios | users |
código | code |
el | the |
se | is |
de | and |
una vez | once |
ES Los desarrollos de kDrive se añaden de manera progresiva, conforme al modelo Canary Release
EN KDrive evolutions are added progressively according to the Canary Release model
Spanish | English |
---|---|
kdrive | kdrive |
modelo | model |
release | release |
a | to |
de | according |
al | the |
ES Preparamos la apertura progresiva de notre API para permitir principalmente a nuestros socios simplificar la gestión de sus clientes. Además, los desarrolladores podrán crear potentes sinergias y conectar sus aplicaciones con nuestros productos.
EN We’re preparing to gradually open the notre API primarily to enable our partners to simplify the management of their customers. Developers will also be able to create powerful synergies and connect their applications using our products.
Spanish | English |
---|---|
notre | notre |
api | api |
principalmente | primarily |
socios | partners |
simplificar | simplify |
gestión | management |
clientes | customers |
potentes | powerful |
sinergias | synergies |
conectar | connect |
aplicaciones | applications |
la | the |
a | to |
desarrolladores | developers |
podrá | able |
apertura | open |
de | of |
permitir | enable |
podrán | will |
productos | products |
crear | create |
y | and |
ES Terapia con alimentos, para ayudar a que el niño experimente lentamente nuevos alimentos, de forma progresiva. Comprendemos la ansiedad que puede causarle a su hijo el consumo de ciertos alimentos.
EN Meal therapy, to help your child slowly experience new foods, one bite at a time. We understand your child’s anxiety that can be caused by eating certain foods.
Spanish | English |
---|---|
terapia | therapy |
lentamente | slowly |
nuevos | new |
ansiedad | anxiety |
puede | can |
el | eating |
niño | child |
de | by |
alimentos | foods |
ayudar | to help |
a | to |
comprendemos | we understand |
ES La renta mensual seria progresiva en años hasta alcanzar los 2.250 €/mes.
EN The monthly income would be progressive in years until reaching 2,250 €/month.
ES La enfermedad de Alzheimer es irreversible y progresiva.
EN Alzheimer's is irreversible and progressive.
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
es | is |
ES La cirrosis del hígado está causada por la cicatrización progresiva debida a la inflamación del hígado. La inflamación puede estar causada por afecciones tales como la hepatitis crónica, el abuso de alcohol o el hígado graso.
EN Cirrhosis (si-roh-sis) of the liver is caused by progressive scarring from liver inflammation. This can be caused by conditions such as chronic hepatitis, alcohol abuse or fatty liver disease.
Spanish | English |
---|---|
hígado | liver |
causada | caused |
progresiva | progressive |
inflamación | inflammation |
crónica | chronic |
abuso | abuse |
alcohol | alcohol |
o | or |
puede | can |
estar | be |
de | of |
afecciones | disease |
está | is |
como | as |
ES Progresiva y adaptada a los procesos cognitivos
EN Progressive and suited to cognitive processes
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
adaptada | suited |
procesos | processes |
cognitivos | cognitive |
a | to |
y | and |
ES Igualmente, los contenidos deben diseñarse teniendo en cuenta los formatos y las prácticas con las que los estudiantes están habituados a trabajar, proponiendo una transformación progresiva hacia modelos pedagógicos activos.
EN Similarly, the contents should be designed while taking into account the formats and practices that the students are used to working with, proposing a progressive transformation towards active pedagogical models.
Spanish | English |
---|---|
contenidos | contents |
cuenta | account |
prácticas | practices |
estudiantes | students |
proponiendo | proposing |
progresiva | progressive |
transformación | transformation |
modelos | models |
activos | active |
formatos | formats |
y | and |
están | are |
a | to |
deben | should |
con | with |
ES Esta propuesta considera el uso de recursos digitales de forma progresiva, proponiendo desde actividades que no requieren el uso de ordenadores, hasta proyectos maker que se llevan a cabo con el apoyo de recursos de un FabLab.
EN This proposal envisages the use of digital resources in a progressive manner, proposing activities that don’t require the use of computers while including maker projects that are carried out with the support of FabLab resources.
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
proponiendo | proposing |
maker | maker |
propuesta | proposal |
el | the |
recursos | resources |
actividades | activities |
ordenadores | computers |
proyectos | projects |
no | dont |
forma | manner |
uso | use |
con | with |
un | a |
de | of |
esta | this |
apoyo | support |
Spanish | English |
---|---|
méxico | mexico |
surgido | emerged |
fuerza | force |
progresiva | progressive |
acción | action |
climática | climate |
mundial | global |
rica | rica |
chile | chile |
colombia | colombia |
como | as |
costa | costa |
también | also |
a | a |
ES Si desea mejorar su experiencia web móvil, podemos desarrollar una aplicación web progresiva confiable, rápida y liviana para su empresa
EN If you want to enhance your mobile web experience, we can develop a reliable, fast and lightweight progressive web application for your business
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
móvil | mobile |
progresiva | progressive |
rápida | fast |
liviana | lightweight |
empresa | business |
si | if |
mejorar | enhance |
web | web |
podemos | we can |
desarrollar | develop |
aplicación | application |
una | a |
y | your |
ES Como todo tiene sus inconvenientes, el principal es que no podrás publicar una aplicación progresiva en los principales mercados de aplicaciones como Google Play o AppStore.
EN As everything has its drawbacks, the main one is that you will not be able to publish a progressive app in the main app markets such as Google Play or AppStore.
Spanish | English |
---|---|
inconvenientes | drawbacks |
progresiva | progressive |
mercados | markets |
es | is |
o | or |
el | the |
en | in |
no | not |
publicar | publish |
aplicación | app |
tiene | has |
podrás | will |
una | a |
podrá | able |
play | play |
como | as |
principal | main |
de | such |
Spanish | English |
---|---|
progresiva | progressive |
usuarios | users |
fácilmente | easily |
dispositivos | devices |
eliminando | eliminating |
complejos | complex |
contraseñas | password |
pueden | can |
requisitos | requirements |
la | the |
inscripción | enrollment |
inscribir | enroll |
necesidad | need |
con | with |
todos | all |
Showing 50 of 50 translations