Hire a translator I am translator

Translate "semántica" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "semántica" from Spanish to English

Translations of semántica

"semántica" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

semántica semantic semantics

Translation of Spanish to English of semántica

Spanish
English

ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema

EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy

Spanish English
xml xml
concentrarse focus
semántica semantics
xmlspy xmlspy
gráfica graphical
editor editor
podrá can
en in
a to
la the
de and
esquemas schemas
esquema schema

ES XML Schema es una recomendación del W3C para definir la estructura, el contenido y la semántica de documentos XML

EN XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents

Spanish English
xml xml
recomendación recommendation
definir defining
contenido content
semántica semantics
documentos documents
es is
estructura structure
schema schema
de of
y and
c a
para for

ES Gracias al editor XSD, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema.

EN Since the XSD editor allows you to create schemas in a graphical manner, you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy.

Spanish English
editor editor
xsd xsd
concentrarse focus
semántica semantics
xmlspy xmlspy
lenguaje language
xml xml
podrá can
en in
esquema schema
la the
de of

ES El componente XBRL toma la información estructural y semántica de las bases de enlaces asociadas y se presenta en una jerarquía que se puede interpretar, expandir o contraer con total facilidad.

EN The XBRL component takes structural and semantic information from the associated linkbases and is presented in a hierarchy that can be easily interpreted, expanded or contracted as needed.

Spanish English
componente component
xbrl xbrl
estructural structural
semántica semantic
asociadas associated
jerarquía hierarchy
facilidad easily
presenta presented
o or
se is
en in
información information
puede can
toma takes
bases be
a a

ES Su interfaz de diseño visual para consultar, crear, generar y editar archivos XSD permite al programador concentrarse en la semántica del XSD en lugar de en los detalles sintácticos del lenguaje XML Schema

EN The visual design paradigm for viewing, creating, generating, and editing XSDs lets you focus on the semantics of your XSD rather than the syntactical details of the XML Schema language

Spanish English
editar editing
xsd xsd
concentrarse focus
semántica semantics
detalles details
xml xml
diseño design
visual visual
schema schema
de of
generar generating
permite lets
la the
y your
en on
lenguaje and
en lugar de rather
para for

ES Palabras clave que mantienen una relación semántica con tu término de búsqueda. Se trata de keywords que Google también muestra en sus resultados cuando alguien busca tu término.

EN Related searches that Google displays in its search results

Spanish English
muestra displays
google google
resultados results
búsqueda search
en in
de its
que that

ES Lo que es más importante, HTTP/3 no cambia la semántica de HTTP (direcciones URL y definiciones de encabezados HTTP) con respecto a HTTP/2

EN Importantly, HTTP/3 does not change HTTP semantics (URLs and HTTP header definitions) from HTTP/2

Spanish English
http http
cambia change
semántica semantics
definiciones definitions
encabezados header
url urls
más importante importantly
no not

ES La parte difícil fue manejar las diferencias estructurales entre el rastreo de bajo nivel de H2O y la semántica de alto nivel de QLog

EN The difficult work was handling structural differences between H2O’s low-level tracing and QLog's higher-level semantics

Spanish English
difícil difficult
fue was
estructurales structural
rastreo tracing
semántica semantics
manejar handling
nivel level
bajo low
diferencias differences
o and

ES Nuestro sistema analiza la semántica de tu sitio web, detectando automáticamente la distribución de términos, las temáticas utilizadas en tu site, y como se desarrollan y distribuyen a lo largo de todo tu sitio.

EN Our system analyzes the semantics of your website, automatically detecting the distribution of terms, the topics used in your site, and how they are developed and distributed throughout your site.

Spanish English
analiza analyzes
semántica semantics
automáticamente automatically
términos terms
temáticas topics
utilizadas used
distribución distribution
distribuyen distributed
la the
sistema system
en in
de of
tu your
site site
nuestro our

ES La mejor semántica de su clase analiza 3 millones de reseñas de huéspedes por semana en más de 25 idiomas para que puedas dar a cada viajero la información específica que necesita.

EN Best-in-class semantics analyzes 3 million guest reviews per week, covering more than 25 languages, so you can provide the targeted insights that travelers need.

Spanish English
semántica semantics
clase class
analiza analyzes
millones million
reseñas reviews
huéspedes guest
semana week
viajero travelers
mejor best
la the
idiomas languages
en in
información provide
la información insights
puedas you can
necesita need
de per

ES Gracias a la herramienta de encuestas, la inteligencia artificial y la excelente tecnología semántica de TrustYou, analizar las opiniones de clientes es fácil, rápido y útil:

EN With TrustYou’s survey tool, artificial intelligence and best-in-class semantic technology analyzing guest feedback is easy, powerful, and actionable:

Spanish English
encuestas survey
tecnología technology
semántica semantic
analizar analyzing
clientes guest
es is
fácil easy
herramienta tool
inteligencia intelligence
útil actionable
artificial artificial
excelente with
las in

ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.

Spanish English
accede access
tecnología technology
semántica semantic
restaurante restaurant
diciendo saying
clara clear
calidad quality
proporciona provides
visibilidad visibility
clientes customers
observa see
cómo how
competidores competitors
están are
tu your
la the
sobre about
inmediata immediate

ES Con la potente tecnología semántica de TrustYou, puedes recopilar y analizar respuestas a encuestas abiertas y realizar ajustes clasificados en más de 20 categorías hoteleras.

EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.

Spanish English
encuestas survey
analizar assess
respuestas answers
la the
a to
de of
en on

ES Observe como lo comparan con sus competidores y acceda a la tecnología semántica de la más alta calidad que le proporciona a su hotel una visibilidad inmediata y clara sobre lo que están diciendo sus huéspedes acerca de su hotel.

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your hotel clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel.

Spanish English
competidores competitors
acceda access
tecnología technology
semántica semantic
hotel hotel
diciendo saying
huéspedes guests
clara clear
la the
calidad quality
visibilidad visibility
proporciona provides
están are
acerca about
y your
inmediata immediate

ES Es una cuestión de semántica de salud pública

EN It’s all a matter of Public Health semantics

Spanish English
cuestión matter
semántica semantics
salud health
pública public
una a
de of

ES Si quiere indicar formalmente la semántica de las inicializaciones de las actividades, los elementos del pin de entrada, el pin de salida y el pin de valor están organizados de forma similar

EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized

Spanish English
indicar indicate
formalmente formally
semántica semantics
actividades activity
pin pin
salida output
organizados organized
si if
similar similarly
valor value
están are
elementos elements
quiere want to

ES Ahorra tiempo al examinar los resultados de uso con una búsqueda semántica que clasifica las definiciones en primer lugar.

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

Spanish English
ahorra save
semántica semantic
definiciones definitions
búsqueda search
tiempo time
con with
resultados results
que that
una a
clasifica ranks

ES Ahorra tiempo al examinar los resultados de uso con una búsqueda semántica que clasifica las definiciones por encima de los usos o los nombres de variables.

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

Spanish English
ahorra save
semántica semantic
definiciones definitions
usos usages
nombres names
variables variables
búsqueda search
o or
tiempo time
con with
una a
clasifica ranks
resultados results
que that

ES Gracias a la indexación semántica latente (LSI), Google tiene suficiente capacidad para reconocer tanto los sinónimos como las variantes contextuales de las palabras clave de destino.

EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.

Spanish English
indexación indexing
semántica semantic
google google
capacidad ability
sinónimos synonyms
variantes variants
contextuales contextual
la the
palabras clave keywords
a to
tiene has
suficiente enough
reconocer recognize
de of

ES Las palabras clave de indexación semántica latente son términos relacionados, a nivel conceptual, con la palabra clave principal a la que se dirige una página. Google recurre a ellas para entender bien de qué trata la web.

EN Latent Semantic Indexing keywords are terms related, at a conceptual level, to the main keyword to which a page is addressed. Google uses them to understand what the website is about.

Spanish English
indexación indexing
semántica semantic
términos terms
relacionados related
conceptual conceptual
google google
nivel level
la the
página page
web website
son are
principal main
se is
bien at
a to
palabras clave keywords
una a
de which

ES Pues bien, la indexación semántica latente es precisamente la solución a este problema

EN Well, Latent Semantic Indexing is precisely the solution to this problem

Spanish English
indexación indexing
semántica semantic
precisamente precisely
es is
la the
solución solution
a to
bien well
problema problem
este this

ES Babelfish implementa la compatibilidad con la semántica y el lenguaje de SQL Server de uso común (T-SQL), lo que permite que sus aplicaciones heredadas se comuniquen con Aurora sin la necesidad de reescrituras extensas del código.

EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.

Spanish English
implementa implements
semántica semantics
sql sql
común commonly
permite enabling
aurora aurora
extensas extensive
server server
aplicaciones applications
código code
con with
comuniquen to communicate
del to
y your
de and
sin without

ES La semántica es de gran importancia en este caso

EN Semantics are of great importance here

Spanish English
semántica semantics
importancia importance
gran great
es here
de of

ES Redactar párrafos con riqueza semántica

EN Writing semantically rich paragraphs

Spanish English
redactar writing
párrafos paragraphs

ES La semántica es, en efecto, necesaria para dar sentido al texto, pero también relevancia a los diferentes enlaces que componen la malla interna.

EN Semantics is indeed necessary to give meaning to the text but also relevance to the different links that make up the internal mesh.

Spanish English
semántica semantics
necesaria necessary
relevancia relevance
enlaces links
componen make up
malla mesh
es is
pero but
diferentes different
la the
texto text
también also
a to
dar to give

ES Colibrí: búsqueda semántica para definir la intención de los usuarios de Internet

EN Hummingbird: semantic research to define Internet users’ intention

Spanish English
búsqueda research
semántica semantic
intención intention
usuarios users
internet internet
definir define

ES Ahora te damos algunos consejos sobre cómo encontrar fácilmente palabras cercanas a la semántica de tu palabra clave principal.

EN Now here are some tips to easily find words that are close to your main keyword’s semantics.

Spanish English
consejos tips
fácilmente easily
semántica semantics
principal main
ahora now
encontrar find
clave keywords
damos are
tu your
a to
de some
palabras words

ES La Agencia editorial Eskimoz te ofrece su conocimiento en semántica web para garantizar que tus textos sean perfectamente optimizados.

EN Eskimoz is a content marketing agency that puts its mastery of web semantics at your disposal to ensure your SEO content is perfectly optimized.

Spanish English
agencia agency
eskimoz eskimoz
semántica semantics
web web
perfectamente perfectly
optimizados optimized
garantizar ensure
la its
en puts

ES La semántica tiene que ser clara para que los buscadores entiendan perfectamente el tema.

EN The semantics must convey a clear message to search engines so they can perfectly understand the topic.

Spanish English
semántica semantics
clara clear
buscadores search engines
perfectamente perfectly
tema topic

ES Desde la implementación de una arquitectura SEO-friendly, al linkbuilding, pasando por la optimización web semántica, el instructor mezcla su experiencia práctica con su visión estratégica para aconsejarte un plan pragmático para tus proyectos.

EN From setting up SEO-friendly architectures to link building and, of course, web semantics optimization, he combines practical experience with a strategic vision to offer a pragmatic approach to your projects!

Spanish English
arquitectura building
optimización optimization
web web
semántica semantics
visión vision
pragmático pragmatic
experiencia experience
estratégica strategic
proyectos projects
práctica practical
un a
de of
con with
el setting
desde from

ES Optimizar un contenido para darle más valor (trabajar con el campo lexical y la semántica)

EN Optimizing and showcasing content (working on semantics and lexical fields)

Spanish English
optimizar optimizing
contenido content
campo fields
semántica semantics
el on
y and
trabajar working

ES Este formato utiliza una especificación de semántica sencilla y soporta Unicode, así como diversos estilos, incluidos negrita, cursiva, subrayado, tachado, subíndice y superíndice

EN It uses simple semantic markup, supports Unicode, and inline formatting (including bold, italics, underline, strikethrough, sub- and superscript)

Spanish English
utiliza uses
semántica semantic
sencilla simple
soporta supports
unicode unicode
incluidos including
negrita bold
tachado strikethrough
formato formatting

ES Los sitios HTML se describen de forma semántica, lo que define al código HTML como un lenguaje de marcas en lugar de un lenguaje de programación

EN HTML sites are described semantically, defining HTML as a markup language instead of a programming language

Spanish English
define defining
sitios sites
html html
un a
programación programming
de of
como as
en lugar instead

ES Extrae información relevante desde medios sociales en tiempo real. Monitoriza lo que se dice sobre tu empresa, filtra los comentarios irrelevantes, analiza y categoriza el contenido de forma semántica y extrae tendencias.

EN Extract relevant information from social media in real-time. Monitor what's said about your company, filter irrelevant comments, analyze and categorize semantically the contents and extract trends.

Spanish English
real real
monitoriza monitor
filtra filter
irrelevantes irrelevant
analiza analyze
el the
tendencias trends
comentarios comments
información information
relevante relevant
medios media
en in
empresa company
tiempo time
contenido contents
sociales social
que extract
dice said
tiempo real real-time
tu your
sobre about
desde from

ES Realiza una anotación semántica completa de los contenidos en medios (topics, temas, sentimiento… con una sola llamada a esta potente API.

EN Obtain a complete semantic tagging of media content (topics, themes, sentiment, etc) with a single call to this powerful API.

Spanish English
semántica semantic
medios media
contenidos content
sentimiento sentiment
llamada call
potente powerful
api api
de of
esta obtain
temas topics
a to
completa complete
una a

ES Enriquece contenidos con información semántica para hacerlos más fácil de encontrar, relacionarlos y realizar recomendaciones. Etiqueta automáticamente tu contenido con las entidades más relevantes y clasificaciones a medida o estándar.

EN Enrich content with semantic information to make it easier to locate content, establish correlations and make recommendations. Automatically tag your content with the most relevant entities and custom or standard classifications.

Spanish English
semántica semantic
recomendaciones recommendations
automáticamente automatically
entidades entities
clasificaciones classifications
estándar standard
encontrar locate
información information
relevantes relevant
o or
contenido content
más fácil easier
con with
tu your
más the
de custom
etiqueta tag
a to

ES Esta información semántica puede provenir tanto de la ontología del producto como de diccionarios personales creados por el usuario, lo que hace a las reglas muy potentes y configurables.

EN This semantic information can come from both the ontology of the product and personal dictionaries created by the user, which makes the rules very powerful and configurable.

Spanish English
información information
semántica semantic
diccionarios dictionaries
creados created
configurables configurable
reglas rules
muy very
usuario user
puede can
de of
tanto both
y and
potentes powerful
esta this
producto product

ES El etiquetado de esta información facilita estructurar cualquier tipo de información no estructurada (texto, audio o video) y obtener su huella semántica.

EN Tagging this information facilitates to structure any type of unstructured information (text, audio or video) and get its semantic mark.

Spanish English
etiquetado tagging
facilita facilitates
estructurar structure
huella mark
semántica semantic
información information
texto text
o or
video video
tipo type
esta this
de of
audio audio

ES Estas entidades, conceptos y valores proporcionan una representación semántica del documento que permite desarrollar aplicaciones inteligentes que procesan contenido en múltiples idiomas

EN These entities, concepts and values provide a semantic representation of a document, enabling to develop intelligent applications to process content in several languages

Spanish English
entidades entities
conceptos concepts
representación representation
semántica semantic
documento document
inteligentes intelligent
contenido content
idiomas languages
proporcionan provide
aplicaciones applications
procesan process
permite enabling
en in
y and
valores values
desarrollar develop
estas these
una a
del of

ES A continuación te mostramos un listado de todas las integraciones posibles con nuestra herramienta : CRM / CDP, Emailign, Helpdesk, Semantica, Analitica y Plataforma de comercio electrónico.

EN CRM solutions, CDP, email marketing, helpdesk, analysis and ecommerce platforms. Verified Reviews integrates with the main tools on the market to guarantee a fluid, integrated and efficient data collection.

Spanish English
cdp cdp
electrónico email
helpdesk helpdesk
comercio electrónico ecommerce
crm crm
plataforma platforms
herramienta tools
un a
con with
a to
de market
y and

ES Puede aprender habilidades y características de Python como la sintaxis y semántica de Python, las bibliotecas de Python, la programación de computadoras y muchas otras.

EN You get to learn skills and python features like Python Syntax and Semantics, Python Libraries, Computer Programming, and many others.

Spanish English
características features
python python
sintaxis syntax
semántica semantics
bibliotecas libraries
programación programming
computadoras computer
habilidades skills
muchas many
otras others
puede get

ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema

EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy

Spanish English
xml xml
concentrarse focus
semántica semantics
xmlspy xmlspy
gráfica graphical
editor editor
podrá can
en in
a to
la the
de and
esquemas schemas
esquema schema

ES XML Schema es una recomendación del W3C para definir la estructura, el contenido y la semántica de documentos XML

EN XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents

Spanish English
xml xml
recomendación recommendation
definir defining
contenido content
semántica semantics
documentos documents
es is
estructura structure
schema schema
de of
y and
c a
para for

ES Gracias al editor XSD, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema.

EN Since the XSD editor allows you to create schemas in a graphical manner, you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy.

Spanish English
editor editor
xsd xsd
concentrarse focus
semántica semantics
xmlspy xmlspy
lenguaje language
xml xml
podrá can
en in
esquema schema
la the
de of

ES Cree una capa de datos virtual con consistencia semántica combinando sus fuentes de datos diversas y distribuidas de forma local o en la nube.

EN Create a virtual data layer with semantic consistency by combining your diverse, distributed data sources, on-premises or in the cloud.

Spanish English
capa layer
virtual virtual
consistencia consistency
semántica semantic
combinando combining
distribuidas distributed
local premises
o or
nube cloud
datos data
la the
fuentes sources
en in
de by
con with
y your
una a

ES Nuestro sistema analiza la semántica de tu sitio web, detectando automáticamente la distribución de términos, las temáticas utilizadas en tu site, y como se desarrollan y distribuyen a lo largo de todo tu sitio.

EN Our system analyzes the semantics of your website, automatically detecting the distribution of terms, the topics used in your site, and how they are developed and distributed throughout your site.

Spanish English
analiza analyzes
semántica semantics
automáticamente automatically
términos terms
temáticas topics
utilizadas used
distribución distribution
distribuyen distributed
la the
sistema system
en in
de of
tu your
site site
nuestro our

ES Tampoco resulta fácil establecer una clara distinción semántica entre residuo cero y economía circular

EN And it is also difficult to make a clear semantic distinction between zero to landfill and the circular economy

Spanish English
distinción distinction
semántica semantic
economía economy
circular circular
clara clear
cero zero
y and
a to

ES Describe las palabras, la definición semántica de las mismas según su contexto histórico y su correspondiente etimología

EN It describes the words, their semantic definition according to their historical context and their corresponding etymology

Spanish English
describe describes
definición definition
semántica semantic
contexto context
histórico historical
correspondiente corresponding
a to
la the
su their

ES Babelfish implementa la compatibilidad con la semántica y el lenguaje de SQL Server de uso común (T-SQL), lo que permite que sus aplicaciones heredadas se comuniquen con Aurora sin la necesidad de reescrituras extensas del código.

EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.

Spanish English
implementa implements
semántica semantics
sql sql
común commonly
permite enabling
aurora aurora
extensas extensive
server server
aplicaciones applications
código code
con with
comuniquen to communicate
del to
y your
de and
sin without

ES Palabras clave que mantienen una relación semántica con tu término de búsqueda. Se trata de keywords que Google también muestra en sus resultados cuando alguien busca tu término.

EN Related searches that Google displays in its search results

Spanish English
muestra displays
google google
resultados results
búsqueda search
en in
de its
que that

Showing 50 of 50 translations